Файл: Категория числа в английском языке.pdf

В некоторых языках одна и та же или похожая категория может быть выражена в разных местах глагола. Когда эти места были достаточно различимы, мы считали категорию дважды (или больше). Примером этого является нанесение номера или множественной маркировки на штоке в дополнение к соглашению с аффиксальным номером. Другим примером являются определенные виды аспектов в дополнение к другим видам маркировки аспектов.

С другой стороны, когда две (или более) семантически связанные категории накапливались в одну инфлективную ячейку или морфему, мы считали это одной категорией (см. Главу 21 об экспоненте). В частности, если время, аспект и настроение не были четко распределены в разных позициях, мы считали их одной категорией (таким образом избегая трудных решений относительно того, является ли что-то аспектом, напряжением или настроением). Однако, когда категории не были связаны, мы относились к ним как к отдельным. Следовательно, накопленный показатель согласия и времени, как в немецком и других индоевропейских языках, был закодирован как две категории. Все эти проблемы можно проиллюстрировать на примере Кева ( Энган ; Папуа-Новая Гвинея).):

(2) Кева ( Франклин, 1971 : 49 и далее).

а.	IRI-быть
	Приготовление пищи-1. sg .perf.egocentric
	«Я начал готовить его»
б.	IRA-PAA-ру
	готовить -1 ГГ . pst .altrocentric
	«Я закончил готовить его (для кого-то)»
с.	IRA-ва-де
	повар-1 сг . pst .egocentric-punctiliar
	"Я приготовил это"

Заключение

Важнейшей основой для правильного построения высказываний на английском языке является категория числа, которую необходимо изучать.

Работая над нашей темой курсовой работы, мы пришли к выводам:

Категория числа имеет ограниченный характер больше в английском языке, нежели чем в русском.
Категория числа принадлежит к числу важнейших языковых категорий, но это относится не ко всем частям речи. В лексико – грамматическом смысле, данная категория выражается морфологическими средствами единичности или множественности предметов, которые выполняют действия, и над которыми совершаются действия.
Отражает количественные отношения между объектами, вследствие этого привязана к имени существительному.

В английском языке, соответственно, существуют и слова, которые во множественном числе переводятся на русский, не оставляя эту форму.

Среди ученых, и просто заинтересованных английским языком людей, на сегодняшний день есть те, для кого значение изучения категории числа в английском языке и проблемы перевода ее на русский представляют значительный интерес. Ведь понимание языка ведет к ознакомлению людей с культурой его носителей.

В ходе работы, убедились в том, что, категория числа в грамматике английского языка проникла почти во все части речи. Так же, невозможно игнорировать факт, что в русском языке данной категории свойственно согласование числа в прилагательных, местоимениях, глаголах и порядковых числительных, чего нельзя сказать про английский язык. Здесь категория числа показана только в имени существительном; наблюдается согласование в числе в указательных местоимениях: this – these, that – those.

Грамматическая категория числа существительных относится к типу базовых категорий, поскольку «число» или «количество» относится к базовым, составляющим концептуальную структурирующую систему языка и находящих грамматическое выражение во всех или большинстве языков.

В английском языке существует два противоположных числа: единственное и множественное; имеется два вида образования множественного числа:

а) суффиксы – s/ – es и – n/ –en (books, children). Корень слова остается неизменным;

б) изменение внутренней основы слова (man – men; foot – feet; woman – women; tooth – teeth и т.д.).

Что касается глагола в английском языке, то здесь категория числа передает действие, производимое одним или более чем одним субъектом. В русском языке она выражается более очевидно, нежели в английском, за исключением глагола – to be – в Present Simple и Past Simple.

В английском языке категория числа местоимений в морфологии, отличается по только по форме от категорий числа существительного. Значение числа у личных местоимений относятся к лексике. Категория числа имеется у указательных местоимений, у «other», образующая форму множественного числа по типу существительных – «others», и у возвратных местоимений – единственный разряд форм, сохранивший морфологически выраженное отличие единственного и множественного числа второго лица – «yourself», «yourselves».

Список используемой литературы

Акуленко В.В. Категория количества в современных европейских языках. Киев: Наукова думка, 2009. – 108 с.
Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. – М.: Просвещение, 2008. – 232 с.
Блох М.Я. Теоретические основы грамматики. М.,2010 – 239 с.
Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка. – М.: Высшая школа, 2011. – 381 с.
Бодуэн де Куртене И. А. Количественность в языковом мышлении // Избранные труды по общему языкознанию. М.: Издательство АН СССР, 2001. – 311 – 324 с.
Бреус Е.В. Основы теории и практики перевода с русского языка на английский: 3 – е изд. – М.: Издательство УРАО, 2002. – 208 с.
Голубев А.П., Балюк Н.В., Смирнова И.Б. Английский язык: учебник для студентов учреждений среднего профессионального образования. 13 – е издание. М. – Издательский центр «Академия», 2013. – 336 с.
Грицай Е. Шпаргалка по английскому языку. – второе издание. Ростов-на- Дону: Феникс, 2012. – 94 c.
Гуречив В.В. Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков. Учебное пособие/ В.В. Гуревич – 3е изд., испр. – М.: Флинта; наука, 2004. – 168с.
Дегтярев В.И. Категория числа в славянских языках. Ростов н/Д: Рост. гос. университет, 2012. – 103 с.
Есперсен О. Философия грамматики. М.: Издательство иностранной литературы, 2013. – 396 с.
Ионина А.А., Саакян А.С. Английская грамматика 21 века: универсальный эффективный курс. М.: Эксмо, 2012. – 416 с.
Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая грамматика современного английского языка: Учебник. /М.: Высшая школа, 2010. – 285 с.
Колесник В.Н. К вопросу о категории числа в английском и русском языках/ Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей/ Отв. Ред. В.В. Красных, А.И. Изотов – М.: МАКС Пресс, 2001. – Вып.16. – 116 с.
Крылова И. П. Грамматика современного английского языка: учебник для институтов и факультетов иностранного языка. – 9-е издание/ Крылова И. П., Гордон Е. М. – М.: Книжный дом «Университет»: Высшая школа, 2003. – 448 с.
Леви-Брюль Л. Первобытное мышление. М., 2002. – 340 с.
Левицкий Ю.А. Морфология англ. языка, изд.2, 2010. – 136 с.
Матвейчук Ю.Ю. Семантико – грамматическая ассиметрия на уровне морфологической категории числа// Таврический научный обозреватель – Ялта, 2014. – Вып.10. – 160-163 с.
Мингазова Н.Г. Категория числа имен существительных в английском языке. Монография / Н.Г. Мингазова – Казань: КФУ, 2012. – 103 с.
Митрошкина Т.В. Справочник по грамматике английского языка в таблицах. – второе издание. – Минск: Тетра Системс, 2011. – 96 с.
Панфилов В. З. Гносеологические аспекты философских проблем языкознания. М.: Наука, 2003. – 354 с.
Первухина С.В. Школьный справочник по английскому языку. – второе издание. Ростов- на-Дону: Феникс, 2012. – 286 с.
Расторгуева Т.А. Очерки по исторической грамматике английского языка: Учебное пособие для институтов и факультетов иностр. яз. – М.: Высшая школа, 1989. – 160 с.
Реформатский А. А. Лингвистика и поэтика. М.: Наука, 2004. – 262 с.
Смирницкий А.И. Морфология английского языка. М.: Литература на иностранных языках, 2011. – 440 с.
Телегина Е.В. Развитие категории количества в языке// Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов, 2013. Вып.12. 197 – 200 с.
Тимофеев И. С. Методологическое значение категорий «качество» и «количество». М.: Наука, 2005. – 215 с.
Ярцева В.В. Лингвистический энциклопедический словарь 2– е изд., дополнен. М.: Большая российская энциклопедия, 2002. – 709 с.

Приложение 1

Легкие Примеры Числа

Слово единственное число относится к количеству один. Слово множественное число относится к более чем одному.

Вот несколько простых примеров существительных, местоимений, определителей и глаголов в двух числовых категориях:

Тип слова	Номер категории
Тип слова	Единственный пример	Пример множественного числа
Существительное	кот, мышь	кошки, мыши
Местоимение	Я, я, ты, он, он, она, она, это	мы, мы, вы, они, они
детерминанта	это, это, мой, твой, его, ее, его	эти, те, наши, ваши, их
глагол	есть, был, есть, я играю, он играет	есть, были, есть, они играют

Вот пример предложения со всеми исключительными словами:

Этот человек преследует ее.

(Здесь у нас есть единственное определение, существительное, глагол и местоимение.)

Вот пример предложения со всеми множественными словами:

Они курят эти листья.

(Здесь у нас есть местоимение множественного числа, глагол, определитель и существительное.)

Реальные примеры для объяснения числа

Эти примеры используют только единичные слова.

Сбалансированная диета означает кекс в каждой руке.
Это просто. Если это покачивается, это жир. (Арнольд Шварцнеггер)
Я так сильно люблю свою упаковку по шесть штук, что защищаю ее слоем жира.
Звучит «месть», поэтому я и называю это «возвращением благосклонности».

Эти примеры используют только множественное число слов.

Собаки ищут хозяев. Кошки ищут официантов.
Когда полицейские на велосипедах арестовывают людей, они кладут их в свои корзины?
Им это удается, потому что они думают, что могут. (Римский поэт Вирджил)
Если бы женщины руководили вещами, у нас не было бы войн, только интенсивные переговоры каждые 28 дней. (Актер Робин Уильямс)

Почему я должен заботиться о номере?

Некоторые слова меняются при изменении их грамматического числа. Например, существительные , как правило , добавить S (например, кошка становится кошек ), глаголами мощь парка воздушных судов с (например, он играет становится они играют ) и один или два определители изменения их формы (например, это становится их ).

По сравнению со многими другими языками у нас это относительно легко с английским, потому что многие слова (особенно прилагательные) не меняются вообще, когда их грамматическое число изменяется. Например, мы говорим вонючие собаки и вонючие собаки . Слово вонючеене меняется Это не так во многих других языках:

Французский: chiens malodorant становится chiens malodorant
Немец: вонючий Хунд становится вонючей Хунд
Испанский: Perro Maloliente становится Perros Malolientes

Итак, хотя риск того, что вы ошибетесь с грамматическим числом на английском языке, невелик, стоит понимать термин «грамматическое число», потому что это поможет в изучении иностранного языка.

Как мы уже говорили, носители английского языка достаточно хороши в том, что их существительные, местоимения, прилагательные и глаголы совпадают в числе друг с другом. В частности, мы довольно хорошо обеспечили:

определители согласуются по числу с существительными

Эта любовь молчит. (Драматург Т.С. Элиот)

(Определитель единственного числа с существительным единственного числа)

Эти награды мешают. (Певец Боб Дилан)

(Определитель множественного числа с существительным во множественном числе)

Определители согласуются по числу с местоимениями

Я пишу свои цитаты ... кроме этой . Я украл это у кого-то действительно умного. (Автор Брайан Селио)

(Определитель единственного числа с местоимением единственного числа)

Я хочу быть одним из тех : легенда. (Рэпер Тай Долла Синь)

(Определитель множественного числа с местоимением множественного числа)

Существительные согласуются в числе с глаголами

Муха летает .

(Существительное в единственном числе с глаголом в единственном числе)

Мухи летают .

(Существительное во множественном числе с глаголом во множественном числе)

Местоимения совпадают по числу с глаголами

Все самоочевидно. (Французский философ Рене Декарт).

(Местоимение в единственном числе с глаголом в единственном числе)

Некоторые мудры, а некоторые иначе. (Поэт Тобиас Смоллетт)

(Местоимение во множественном числе с глаголом во множественном числе)

Однако, как бы хорошо мы ни получали грамматическое число, мы не непогрешимы. Вот одиннадцать вопросов, которые часто сбивают нас с толку:

(Выпуск 1) Убедитесь , что эти и те согласны с их существительным.

Эти и те изменяют существительные множественного числа. Будьте особенно осторожны при использовании слов вид и тип .

Такие вещи

(Это должны быть виды .)

Этот тип вопросов.

(Это должны быть типы .)

(Проблема 2) Не заставляйте неправильное существительное соглашаться с глаголом.

В такой конструкции, как коробка с видео или ассортимент шоколадных конфет , глагол должен совпадать с существительным (т. Е. Коробкой или ассортиментом ), а не с видео или шоколадными конфетами .