Файл: Категория числа в английском языке.pdf

Как ранее нами было сказано, числительное можно отнести к подразряду местоимений. Это можно проследить отчетливо в английском языке на примере «one / один», являясь числительным, может переводиться также как неопределенное местоимение [11, с. 93].

В различных языках на современном уровне появляются названия совокупностей предметов в количественном отношении, что связано с фигурированием числового обозначения вещей в торговле (например, «дюжина», «пара»).

Изменения, которые происходили в познании, приведшие к структурным видоизменениям, можно сказать, проявились в создании категории числа и части речи – числительное.

Числительные бывают двух видов: порядковые и количественные. Вот именно количественные считаются основным видом, так как это «специальные слова, общее значение которых количество, мыслимое как число» [27, с. 125]. А уже позже появились порядковые, благодаря обозначению места в каком – либо ряду. Как любое правило имеет в себе исключения, так и порядковые числительные имеют свои примечания. Взять к примеру слова «primus» или «first» – «первый». В отношении по сравнению ко времени они являются производными от слов со значением «вначале», «раньше», а если говорить про отношение в пространстве, то они имеют значение «впереди» [21, с. 294].

Из всего сказанного можно сделать вывод, что категория количества развивалась на протяжении длительного периода времени.

Понемногу формировались две формы числа – единственное и множественное, которые показывали соотношение «одно» – «многие». Развитие математического знания оказало огромное влияние на возникновение числительных, которые являются основным лексическим средством выражения количества в языке.

2. Особенности категории числа в различных частях речи английского языка

2.1. Категория числа имен существительных

Современная лингвистика достаточно подробно рассматривает вопрос классификации имен существительных и других знаменательных частей речи. Однако в ней не представлены классификации, предназначенные для работы с конъектными существительными. В рамках настоящего исследования была разработана семантическая классификация конъектных существительных современного английского языка, способных выражать пространственный конъект.

В зависимости от типа выражаемого конъекта представляется возможным разделить отобранные существительные на четыре макрогруппы: 1) «естественные», 2) «артефактные», 3) «социальные» и 4) «онтологические». Группа «естественных» конъектных существительных включает в себя существительные, обозначающие пространственные конъекты, появившиеся и существующие без участия человека (около 20% от общего числа 37 отобранных конъектных существительных): e.g., forest, bog, stone.«Артефакты» представляют собой самую крупную группу конъектных существительных исходной выборки (60%). Они обозначают материальные продукты человеческой деятельности (truck, tower, bookcase). «Социальные» конъектные существительные отображают общественные продукты человеческой деятельности (институты, организации и т. д.) и составляют 9% существительных, вошедших в исходную выборку (nation, collective, clergy). «Онтологические» пространственные конъектные существительные обладают наиболее широким смыслом (room, place, side, location) и включают 11% отобранного материала.

Материальные результаты (т. е. артефакты) человеческой деятельности, отображаемые конъектными существительными, в рамках настоящего исследования разделены на 4-е количественно неравные подгруппы: 1) транспорт (все виды наземного, морского и воздушного транспорта), 2) здания и территории (здания как ограниченные в 3-х измерениях продукты человеческой деятельности, рассчитанные на то, что человек может находиться внутри них; помещения, как отдельный элемент здания; территории – пространства, используемые человеком в своей жизнедеятельности, которые характеризуется большей степенью «открытости» нежели здания и помещения), 3) инженерные конструкции (технологичные контейнеры, основной задачей которых является изменение состояния предмета, помещенного во внутрь), 4) контейнеры («генеральная» категория, описывающая конъекты, в которых доминирует функция контейнера, т. е. некой технологической конструкции, созданной просто для хранения содержимого – без вмешательства иных механизмов или процессов, способных изменить состояние хранимых объектов.

Данный семантический анализ и результирующая классификация базируются на семасиологических работах, выполняемых применительно к знаменательным частям речи современного английского языка в рамках коллективной темы научной школы проф. Г.Г. Сильницкого. В настоящем исследовании мы используем термин «диагностический признак» применительно к различным крупным группам конъектных существительных. Этот термин обозначает признак, который присутствует у всех (или у подавляющего большинства) существительных, относящихся к рассматриваемой конъектной группе. Так, признак «Движение» считается диагностическим признаком группы «Транспорт», поскольку само определение термина «транспорт» подразумевает семантический квант-компоненту «движение».

Ориентируясь на преобладание диагностических признаков крупных релевантных конъектных групп, можно с высокой долей достоверности судить о значимости существительных этой группы в терминах корреляций Пирсона с тем или иным рассматриваемым признаком. Вышеизложенные постулаты дополняются следующими наблюдениями над исходным субстантивным корпусом, т.е. конъектными существительными. Так, среди рассматриваемых существительных: 1) преобладают основы, образованные от глагола или существительного; 2) корни конъектных существительных современного английского языка чаще всего имеют латинское и, несколько реже, германское происхождение; 3) основной способ образования новых конъектных существительных – суффиксация; при этом они чаще всегоберут свое начало во французском языке; 4) основная часть конъектных существительных современного английского язык образована в средне- и новоанглийский периоды; 5) в новоанглийский период наиболее продуктивными для образования конъектных существительных являются 16 и 17 века; 6) для древнеанглийского периода характерно преобладание германских и исконных корней; 7) в среднеанглийский период их оттесняют на задний план латинские и французские корни; 8) для новоанглийского же периода характерна большая плюралистичность: на фоне вытеснения исконных и германских корней наблюдается присутствие латинских, французских, прочих романских, а также греческих корней; 9) в рамках новоанглийского периода начальный этап (16-17 века) отмечен преобладанием латинских корней; 10) в более поздние века доминирование латинских корней прекращается: основную роль начинают играть другие романские корни (в первую очередь французские); 11) с позиций аффиксации (как основного способа образования конъектных существительных в целом) можно говорить об относительно слабой представленности в древнеанглийском периоде конъектных существительных, образованных с помощью этого способа словообразования.

Существительные в английском языке не имеют категорий рода (если не обозначают людей) и падежа (в русском понимании). Как и в русском языке, имеют категорию числа (единственное и множественное).

Для уточнения значения имен существительных используются артикли. Для существительного естественно иметь артикль. Для отсутствия артикля нужна причина (см. «Артикль - общие сведения» и «Неопределенный артикль»).

Образуется с помощью окончания -s (-es), которое произносится:

[z] - после гласных: day [deiz] и звонких согласных звуков: pens [penz];

[s] - после глухих согласных звуков: cats [kaets];

[iz] - после свистящих [s, z, d]: roses [rouziz] и шипящих звуков [J, J, tf, сфз]: bushes [bujiz].

Не следует также забывать, что артикль “a” во множественном числе исчезает, а артикль “the” сохраняется.

2-3 ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

Образуется с помощью того же суффикса -s, только пишется он после апострофа - ‘s:

Kate's [keits] dog - Катина собака;

the boy's |ЬЭ|'/| room - комната мальчика.

Если существительное во мн. ч. и так имеет окончание -s, то второе окончание не прибавляется, просто пишется апостроф. Этот создает некоторые трудности в понимании текста на слух. Словосочетания:

the dog's [dogz] puppies - щенки одной собаки;

the dogs' [dogz] puppies - щенки многих собак

произносятся совершенно одинаково. Вне контекста их различить невозможно.

Если предмет принадлежит нескольким лицам, то окончание прибавляется только к названию последнего из них:

Kate and Jane's room - комната Кати и Джейн.

Если имя собственное оканчивается на -s, то можно прибавить окончание притяжательного падежа, а можно обойтись одним апострофом:

Dickens's novel = Dickens' novel - роман Диккенса.

Как и в русском языке, притяжательный падеж можно заменить родительным, который в английском передается с помощью предлога of:

Pete's house = the house of Pete - Петин дом.

В отличие от русского языка, притяжательный падеж могут иметь и неодушевленные существительные (мы в этих случаях пользуемся только родительным падежом): этого стола.

2.2. Категория числа местоимений в английском языке

Местоимения заменяют существительные. Требуется другое местоимение в зависимости от двух элементов: заменяемого существительного и функции, существующей в предложении. В английском языке местоимения принимают только род существительного, которое они заменяют в единственном числе от третьего лица. Местоимения 2-го лица во множественном числе идентичны местоимениям 2-го лица, за исключением возвратного местоимения.

Местоимения выполняют две главные функции:

1. Указательная – this, both, some, any (это когда местоимение стоит перед определяемым словом – существительным: some boy, any book);
2. Заместительная – he, one, somebody (когда местоимение замещает существительное).

Для примера рассмотрим категорию числа (number) у существительного cat. Она может иметь два значения: единственное и множественное (singular and plural).

My cat is hungry.

Two of her cats are black.

В первом примере существительное предстает в единственном числе, поэтому имеет вид cat и глагол to be, сочетающийся с ним, принимает форму is. Во втором случае использовано множественное число. Это значение грамматической категории изменяет само слово cat на cats, а to be на are.

В английском языке более двадцати грамматических категорий. Мы рассмотрим основные. Их стоит знать всем, кто изучает английскую грамматику.

Число (Number)

Число — категория имен существительных и местоимений. Она может выражаться значениями единственности и множественности. Существительные в единственном числе имеют начальную форму, во множественном к ним добавляется окончание -s, -z, -es. В редких случаях значение множественного числа выражается чередованием гласных: woman — women, foot — feet и т.д.

У большинства существительных могут проявляться оба значения числа, однако есть ряд слов, которые употребляются только в единственном (news) или во множественном числе (trousers, scissors).

Падеж (Case)

Это еще одна категория существительных и местоимений. В отличие от русского языка в английской грамматике гораздо меньше падежей. У местоимений их четыре:

• именительный (subjective) — когда местоимение выступает подлежащим — I, you, he, she, it, we, they,
• объектный (objective) — у местоимений в роли дополнений — me, him, her, you, us, them.
• притяжательный (possessive) — для обозначения принадлежности — my, your, his, her, its, our, their, mine, yours, his, hers, ours, theirs.

У существительных в английском два падежа:

• общий (common) — boy, teacher, hair,
• притяжательный (possessive) — образуется при помощи ‘s для единственного и просто знака апострофа ‘ для множественного числа — girl’s, classmate’s, car’s/ directors’, pupils’ (если форма множественного числа образована не по правилу, то используется ‘s — women’s).

Род (Gender)

В древнеанглийском языке, как и в русском, существовала категория грамматического рода, которая была присуща всем словам. С развитием языка осталась только категория рода, соответствующего полу, которая характерна лишь для местоимений. Надо заметить, что у всех названий судов сохранилась категория женского рода. В разговорной речи животные также приобретают род.