ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 16.08.2019
Просмотров: 13383
Скачиваний: 2
Глава III. Судьи-докладчики
Статья 48. Государственные жалобы
Статья 49. Индивидуальные жалобы
Статья 50. Производство в Большой палате
Глава IV. Порядок рассмотрения вопроса о приемлемости жалобы.
Государственные жалобы
Статья 51. Передача жалоб и последующее производство.
Индивидуальные жалобы
Статья 52. Передача жалоб в Секцию
Статья 52A. Производство единоличного судьи
Статья 53. Производство в Комитете
Статья 54. Производство в Палате
Статья 54A. Одновременное рассмотрение вопросов о приемлемости жалобы и по существу
Государственные и индивидуальные жалобы
Статья 55. Возражения против приемлемости жалобы
Статья 56. Решение Палаты
Статья 57. Язык судебного решения
Глава V. Порядок производства после решения о приемлемости жалобы
Статья 58. Государственные жалобы
Статья 59. Индивидуальные жалобы
Статья 60. Требования о справедливой компенсации
Статья 61. Процедура пилотного постановления
Статья 62. Дружественное урегулирование
Глава VI. Судебные слушания
Статья 63. Открытые слушания
Статья 64. Проведение слушаний
Статья 65. Неявка на слушания
Статьи 66 - 69 (исключены)
Статья 70. Стенографический отчет слушаний
Глава VII. Производство в Большой палате
Статья 71. Применимость процессуальных положений
Статья 72. Уступка Палатой юрисдикции в пользу Большой палаты
Статья 73. Прошение стороны о передаче дела на рассмотрение Большой палаты
Глава VIII. Постановления
Статья 74. Содержание постановления
Статья 75. Решение по вопросу справедливой компенсации
Статья 76. Язык постановления
Статья 77. Подписание, оглашение постановления и уведомление
о нем
Статья 78. Публикация постановлений и иных документов
Статья 79. Прошение о разъяснении постановления
Статья 80. Прошение о пересмотре постановления
Статья 81. Исправление ошибок в решениях и постановлениях
Глава IX. Консультативные заключения
Статья 82
Статья 83
Статья 84
Статья 85
Статья 86
Статья 87
Статья 88
Статья 89
Статья 90
Глава X. Процедуры, предусмотренные пунктами 3, 4 и 5 статьи 46 Конвенции
Подраздел I. Процедура, предусмотренная пунктом 3 статьи 46 Конвенции
Статья 91
Статья 92
Статья 93
Подраздел II. Процедура, предусмотренная пунктами 4 и 5 статьи 46 Конвенции
Статья 94
Статья 95
Статья 96
Статья 97
Статья 98
Статья 99
Глава XI. Оплата юридической помощи
Статья 100
Статья 101
Статья 102
Статья 103
Статья 104
Статья 105
Раздел III. Переходные положения
Статья 106. Отношения между Судом и Комиссией
Статья 107. Производство в Палате и Большой палате
Статья 108. Предоставление оплаты юридической помощи
Статья 109. Прошение о пересмотре постановления
Раздел IV. Заключительные положения
Статья 110. Поправка или приостановление действия статьи
Статья 111. Вступление Регламента в силу
Приложение к Регламенту "Относительно расследований"
Статья A1. Меры расследования
Статья A2. Обязанности сторон в отношении мер расследования
Статья A3. Неявка на заслушивание делегацией
Статья A4. Процедура заслушивания делегацией
Статья A5. Вызов свидетелей, экспертов и иных лиц на заслушивание делегацией
Статья A6. Присяга или торжественное заявление свидетелей и экспертов, заслушиваемых делегацией
Статья A7. Заслушивание делегацией свидетелей, экспертов или иных лиц
Статья A8. Стенографический отчет заслушиваний, проводимых делегацией
Практическая инструкция "Прошение о предварительных мерах"
Практическая инструкция "Подача жалобы"
Практическая инструкция "Письменные замечания"
Практическая инструкция "Требования о справедливой компенсации"
Практическая инструкция "Представление документов в электронном виде через защищенный сервер"
Практическая инструкция "О сохранении анонимности"
Европейский суд по правам человека, учитывая положения Конвенции о защите прав человека и основных свобод, а также Протоколов к ней, принял настоящий Регламент.
Статья 1
Определения
(с поправками и изменениями, внесенными
7 июля 2003 года, 13 ноября 2006 года)
Основные значения терминов, используемых для целей применения настоящего Регламента, если иное не следует из контекста:
(a) Конвенция - Конвенция о защите прав человека и основных свобод и Протоколы к ней;
(b) пленарное заседание Суда - заседание Европейского суда по правам человека в полном составе;
(c) Большая палата - Большая палата в составе семнадцати судей, образованная согласно пункту 1 статьи 26 Конвенции;
(d) Секция - Палата, образованная на пленарном заседании Суда на определенный срок согласно пункту (b) статьи 25 Конвенции; Председатель Секции - судья, избранный на пленарном заседании Суда согласно пункту (с) статьи 25 Конвенции в качестве Председателя такой Секции;
(e) Палата - Палата в составе семи судей, образованная согласно пункту 1 статьи 26 Конвенции, Председатель Палаты - судья, председательствующий в такой Палате;
(f) Комитет - Комитет в составе трех судей, образованный согласно пункту 1 статьи 26 Конвенции; Председатель Комитета - судья, председательствующий в таком Комитете;
(g) единоличный судья - судья, заседающий единолично в соответствии с пунктом 1 статьи 26 Конвенции;
(h) Суд - либо Суд в полном составе, а также в составе Большой палаты, Секции, Палаты, Комитета, единоличного судьи, либо Коллегия в составе пяти судей, предусмотренная пунктом 2 статьи 43 Конвенции;
(i) судья ad hoc - любое лицо, выбранное на основании пункта 4 статьи 26 Конвенции и в соответствии со статьей 29 настоящего Регламента заседать в качестве члена Большой палаты или Палаты;
(j) судья или судьи - судьи, избранные Парламентской Ассамблеей Совета Европы или судей ad hoc;
(k) судья-докладчик - судья, назначенный для выполнения задач, предусмотренных статьями 48 и 49 настоящего Регламента;
(l) несудебный докладчик - сотрудник Секретариата, назначенный помогать единоличному судье в соответствии с пунктом 2 статьи 24 Конвенции;
(m) делегат - судья, назначенный Палатой членом делегации; глава делегации - делегат, назначенный Палатой возглавлять делегацию;
(n) делегация - орган, состоящий из делегатов, членов Секретариата Суда и любых иных лиц, назначенных Палатой для содействия делегации;
(o) Секретарь - Секретарь Суда или Секретарь Секции согласно контексту;
(p) сторона или стороны:
- государство-заявитель или государство-ответчик;
- заявитель (физическое лицо, неправительственная организация или группа частных лиц), подавший жалобу на основании статьи 34 Конвенции;
(q) третья сторона - любое государство - участник Конвенции или любое заинтересованное лицо или Комиссар по правам человека, которые в порядке, предусмотренном пунктами 1, 2 и 3 статьи 36 Конвенции, реализовали свое право представить письменные замечания и принять участие в судебных слушаниях либо приглашенные туда;
(r) судебное слушание и судебные слушания - судебное разбирательство, посвященное вопросам о приемлемости жалобы и (или) по существу жалобы, либо в соответствии с прошением о пересмотре или обращением о консультативном заключении, прошением о разъяснении или обращением о толковании, поданным стороной или Комитетом министров, либо вопросу, касающемуся неисполнения государством - участником Конвенции его обязательства, который Суд может рассмотреть в соответствии с пунктом 4 статьи 46 Конвенции;
(s) Комитет министров - Комитет министров Совета Европы;
(t) прежний Суд и Комиссия - соответственно Европейский суд и Европейская комиссия, которые были образованы на основании прежней статьи 19 Конвенции.
Раздел I. ОРГАНИЗАЦИЯ И РАБОТА СУДА
Глава I. СУДЬИ
Статья 2
Исчисление срока пребывания в должности
(с поправками и изменениями, внесенными 13 ноября 2006 года)
1. Срок пребывания в должности судьи исчисляется с даты начала осуществления им полномочий, к которым он должен приступить не позже трех месяцев со дня избрания, если только Председатель не примет иное решение в исключительном случае.
2. Для судьи, избранного для замещения другого судьи, срок пребывания в должности которого истек или истекает в скором времени, либо если тот заявил о добровольной отставке, срок пребывания в должности начинает исчисляться с даты начала осуществления им полномочий, но не позже трех месяцев с даты освобождения от должности, если только Председатель не примет иного решения.
3. В соответствии с пунктом 3 статьи 23 Конвенции избранный судья занимает свой пост вплоть до момента, пока его преемник не принесет присягу или не сделает заявление, предусмотренные статьей 3 настоящего Регламента.
Статья 3
Присяга или торжественное заявление
1. Перед вступлением в должность каждый избранный судья приносит Суду на первом пленарном заседании, на котором присутствует после своего избрания, или, в случае необходимости, перед Председателем Суда следующую присягу или делает следующее торжественное заявление:
"Клянусь" - или "Торжественно заявляю" - "что буду выполнять обязанности судьи честно, независимо и беспристрастно и буду соблюдать тайну судебных совещаний".
2. Об этом делается запись в протоколе.
Статья 4
Деятельность, не совместимая с должностью
(с поправками и изменениями, внесенными 29 марта 2010 года)
1. На протяжении всего срока пребывания в должности в соответствии с пунктом 3 статьи 21 Конвенции судьи не могут осуществлять никакую политическую, административную или какую-либо профессиональную деятельность, не совместимую с их независимостью, беспристрастностью или с требованиями, вытекающими из постоянного характера их работы в течение полного рабочего дня. О любой дополнительной деятельности каждый судья заявляет Председателю Суда. В случае разногласий между Председателем Суда и соответствующим судьей любой поднятый вопрос разрешается на пленарном заседании.
2. Бывший судья не может представлять сторону или третью сторону в любом качестве в процедуре Суда в отношении жалобы, поданной до даты прекращения его полномочий. Если жалоба подана после прекращения полномочий бывшего судьи, он может представлять сторону или третью сторону в любом качестве в процедуре Суда в отношении этой жалобы только по истечении двух лет с даты прекращения его полномочий.
Статья 5
Старшинство
(с поправками и изменениями, внесенными 14 мая 2007 года)
1. После Председателя Суда, заместителей Председателя Суда и Председателей Секций порядок старшинства избранных судей устанавливается по дате их вступления в должность судьи в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 2 настоящего Регламента.
2. Старшинство заместителей Председателя Суда, избранных на должность в один и тот же день, устанавливается по продолжительности их пребывания в должности судей. Если продолжительность их пребывания в должности одинакова, то старшинство определяется по возрасту. Это же правило применяется к Председателям Секций.
3. Старшинство судей с одинаковым сроком пребывания в должности определяется по возрасту.
4. Старшинство судей ad hoc <1> определяется по возрасту после избранных судей.
--------------------------------
<1> Латинский термин "ad hoc" означает "только для этого случая" (используется во французском и английском оригиналах Регламента).
Статья 6
Отставка
Заявление судьи об отставке направляется Председателю Суда, который передает его Генеральному секретарю Совета Европы. С учетом положений в конце (in fine) <1> пункта 4 статьи 24 и пункта 3 статьи 26 настоящего Регламента отставка влечет открытие вакансии должности судьи.
--------------------------------
<1> Латинский термин "in fine" означает "в конце" (используется во французском и английском оригиналах Регламента).
Статья 7
Отстранение от должности
Судья может быть отстранен от должности только в случае, если остальные судьи, собравшиеся в полном составе, решат большинством в две трети голосов избранных судей, осуществляющих полномочия, что этот судья перестал отвечать предъявляемым требованиям. Он должен быть предварительно заслушан на пленарном заседании Суда. Любой судья вправе начать процедуру отстранения от должности.
Глава II. ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВО В СУДЕ И РОЛЬ БЮРО
(с поправками и изменениями, внесенными 7 июля 2003 года)
Статья 8
Выборы Председателя Суда и заместителей Председателя Суда,
Председателей Секций и заместителей Председателей Секций
(с поправками и изменениями, внесенными 7 ноября 2005 года)
1. Председатель Суда и два заместителя Председателя Суда, Председатели Секций избираются на пленарном заседании Суда сроком на три года, но пребывание в этой должности не может превышать продолжительность их полномочий в должности судей.
2. Каждая Секция избирает в том же порядке сроком на три года переизбираемого заместителя Председателя Секции, который замещает Председателя Секции при наличии препятствий к исполнению им обязанностей.
3. Судья, избранный на должность в порядке пунктов 1 или 2 настоящей статьи, может быть переизбран только один раз на должность того же уровня. Данное ограничение на количество сроков пребывания в должности не препятствует судье, занимающему должность, указанную выше, на дату вступления в силу <1> данной поправки к статье 8 настоящего Регламента, быть переизбранным один раз на должность того же уровня.
--------------------------------
<1> 1 декабря 2005 года.
4. Председатели и заместители Председателей продолжают осуществлять полномочия до момента избрания их преемников.
5. Указанные в настоящей статье выборы проводятся тайным голосованием. В них принимают участие только присутствующие избранные судьи. Если ни один из кандидатов не получает абсолютного большинства голосов присутствующих избранных судей, то проводятся один или несколько туров голосования до того момента, пока один из кандидатов не получит абсолютного большинства голосов. По итогам каждого тура кандидат, который набрал наименьшее число голосов, отстраняется от участия в выборах. Если несколько кандидатов получают наименьшее число голосов, то от участия отстраняется только тот кандидат, который занял последнее место в порядке старшинства в соответствии со статьей 5 настоящего Регламента. В случае разделения голосов поровну между двумя кандидатами в последнем туре голосования предпочтение отдается судье в порядке старшинства в соответствии со статьей 5 настоящего Регламента.
Статья 9
Обязанности Председателя Суда
1. Председатель Суда осуществляет руководство работой Суда и его подразделениями. Председатель Суда представляет Суд и, в частности, ответствен за отношения с органами Совета Европы.
2. Председатель Суда председательствует на пленарных заседаниях Суда, на заседаниях Большой палаты и заседаниях Коллегии в составе пяти судей.
3. Председатель Суда не участвует в рассмотрении дел, которые слушаются Палатами, за исключением случаев, когда он является судьей, избранным от заинтересованного государства.
Статья 9A
Роль Бюро