Файл: Становление фиксированного порядка слов в английском языке.pdf

Хотя некоторые типы составных сказуемых превратились в простые - глагольные фразы развились в аналитические формы – составное сказуемое могло выражать разнообразие средств с помощью многочисленных новых глаголов – связок и более распространённых и сложных сказуемых. В средневековом английском засвидетельствовали замечательный рост глаголов-связок: около 80 глаголов находятся как связки в текстах между 15-м и 18-м вв.. Со временем новые глаголы-связки компенсировали потерю некоторых староанглийских префиксов и составных глаголов, которые обозначили рост качества или перехода в состояние, например:

“And tho it drew nere Cristenesse”.

(“And though it drew near Christmas”)

(Christmas was coming). (Брут)

Структура сказуемого стала более сложной. Она могла включать различные предложные фразы и различные атрибуты, например:

“Of twenty yeer of age he was I gesse”

“He was twenty years old, I guess”. (Чосер)

Сложное составное вербальное сказуемое в средневековом английском характеризовалось более широким использованием модальных фраз и глаголами аспективного значения, например:

“No, though I seye, I nam nat life to gabbe”.

(“No, though I say I am not inclined to gabble”) (Чосер)

Одной из особенных черт староанглийского предложения было множественное отрицание. Использование нескольких негативных частиц и форм продолжалось через весь средневековый период.

“Ne bryng nat every man into thyn hous” ( Чосер)

(“Don’t bring every man into your house”) (Чосер)

Здесь “-ne”- это негативная частица, использующаяся с глаголами, “-nat” - другая негативная частица.

Постепенно двойное отрицание вышло из использования. В эпоху исправления - нормализации 18 в.- когда учёные старались усовершенствовать язык, множественное отрицание было запрещено как нелогичное. Считалось, что одно отрицание упраздняло другое как два минуса в математике, и в результате, значение получалось утвердительное. Эти логические ограничения на использование отрицаний стали твёрдым правилом в английской грамматике.

ВЫВОД: Изменения на синтаксическом уровне могут, в целом, относиться к тем же факторам, которые действовали в эволюции английской морфологии. Преобладание синтаксических способов связи слов, строгий порядок слов, широкое использование предложных фраз были частью общего перехода английского языка от синтаксического к аналитическому. Синтаксические изменения были связаны с упрощающими изменениями в морфологии и стали частью одного исторического процесса.

Другим важным трендом в синтаксических изменениях можно назвать рост комплексности фразы и предложения. Расширение фраз, рост предикативных конструкций и развитие сложных и составных предложений представляли собой часть формирования литературного английского языка, особенно его письменного стандарта и множества функциональных стилей.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Жёсткий порядок слов происходит в результате распада системы флексий, то есть в результате распада морфологической системы. Английский язык здесь не уникален. Такие явления происходят во всех индоевропейских языках. В английском языке это происходило значительно быстрее из-за слияния значений номинатива, датива и аккузатива, пересечения функций местоимений (внутренние условия) и взаимодействия с другими языками (внешние условия). Т. А. Расторгуева говорила :» Влияние внешнеисторических условий на развитие грамматического строя имело опосредованный характер : большей частью оно заключалось в ускорении и замедлении происходящих изменений в различных языковых ситуациях».

Библиография

Books, Monographs, Periodicals

1.Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков: учебник М. Дрофа, 2008.

2. Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка. Москва, «Высшая школа», 1983.

3. Гордон Е.М., Крылова И.П. Грамматика современного английского языка: учебник . Москва, «Высшая школа», 1980.

4.Звегинцев В.А. История языкознания 19-20вв. в очерках и извлечениях часть 1-я. Государственное учебно- педагогическое издательство министерства просвещения РСФСР, Москва, 1960.

5. Ильиш Б.А. Строй современного английского языка. Издание 2-е. Издательство «Просвещение» Ленинградское отделение, Ленинград. 1971.

6. Клоуз Р.А. Справочник по грамматике для изучающих английский язык. Москва, «Просвещение», 1979.

7.Кондрашов Н.А. История лингвистических учений. Москва «Просвещение», 1979.

8.Павленко Л.Г. История английского языка: учебное пособие , Таганрог, 2006.

9.Плунгян В.А. Почему языки такие разные. Москва «АСТ- ПРЕСС», 2010, премия «Просветитель» 2011.

10.Расторгуева Т.А. История английского языка: учебник, Издание второе, Москва, Апрель АСТ, 2007.

11.Расторгуева Т.А. Очерки по исторической грамматике английского языка. Издание второе дополненное, Либроком, 2009.

12.Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка. Издание второе. – Москва, Издательство ЛКИ, 2007.

13.Хомский Ноам. О природе и языке. Москва КомКнига, 2005.

14. Эккерсли С.Е., Маколей М. Живая грамматика. Грамматика английского языка с упражнениями. Москва, «Ассоциация независимых издателей», 1994.

15. Функционирование синтаксических единиц в речи. Межвузовский сборник научных трудов. Ростовский-на-Дону Государственный Педагогический Институт, 1983.