Файл: Изучения синтаксиса английского языка.pdf

На основе этого нового значения возник ряд сложных слов и устойчивых словосочетаний, в которых одним из элементов является frontier в его американском значении. (Например, frontierman, frontier country, frontier town). Камера-обскура (в переводе с латыни «затемненная комната») - ящик с отверстием в одной стенке, через которое свет от объекта попадает внутрь и проецируется на противоположную стенку, создавая перевернутое изображение объекта. (Рис.1) В 1826 году направил свет в камере-обскуре на стеклянную пластинку, покрытую раствором битума в лавандовом масле, с целью запечатлеть вид, который открывался из его окна. Это был первый в истории фотографический снимок. Но процесс его получения предусматривал экспозицию длительностью восемь часов, кроме того, изображение быстро теряло контрастность. [1] Дагерротипия. Луи Жак Манде рисовал с помощью, а затем начал экспериментировать в поисках способа закрепления изображения, при котором отпадала необходимость в рисовании. К 1837 г. он получил вполне удачные снимки, опираясь на помощь, но тот, к несчастью, умер раньше, чем был признан его вклад в это изобретение. (Рис.2) назвал этот процесс дагерротипией и продемонстрировал его публике в 1839 году.

Зачастую развитие нового значения слова обуславливается сходством обозначаемых этим словом предметов. Например, у английского слова store, которое в Америке приобрело значение “магазин, лавка”. Такое переосмысление было вызвано тем, что в то время в колониях любой магазин в силу необходимости одновременно являлся и складом товаров. Отсюда возникло устойчивое словосочетание keep the store - “иметь магазин”. Камера-обскура (в переводе с латыни «затемненная комната») - ящик с отверстием в одной стенке, через которое свет от объекта попадает внутрь и проецируется на противоположную стенку, создавая перевернутое изображение объекта. (Рис.1) В 1826 году направил свет в камере-обскуре на стеклянную пластинку, покрытую раствором битума в лавандовом масле, с целью запечатлеть вид, который открывался из его окна. Это был первый в истории фотографический снимок. Но процесс его получения предусматривал экспозицию длительностью восемь часов, кроме того, изображение быстро теряло контрастность. [1] Дагерротипия. Луи Жак Манде рисовал с помощью, а затем начал экспериментировать в поисках способа закрепления изображения, при котором отпадала необходимость в рисовании. К 1837 г. он получил вполне удачные снимки, опираясь на помощь, но тот, к несчастью, умер раньше, чем был признан его вклад в это изобретение. (Рис.2) назвал этот процесс дагерротипией и продемонстрировал его публике в 1839 году.

В особую группу выделяются слова, семантическое значение которых подверглось полному переосмыслению. Например, процесс сужения значения, английское существительное corn в Англии означает любые зерновые культуры, а в Америке слово corn стало обозначать кукурузу, т.е. именно ту культуру, которую приходилось в основном возделывать первым поселенцам. Камера-обскура (в переводе с латыни «затемненная комната») - ящик с отверстием в одной стенке, через которое свет от объекта попадает внутрь и проецируется на противоположную стенку, создавая перевернутое изображение объекта. (Рис.1) В 1826 году направил свет в камере-обскуре на стеклянную пластинку, покрытую раствором битума в лавандовом масле, с целью запечатлеть вид, который открывался из его окна. Это был первый в истории фотографический снимок. Но процесс его получения предусматривал экспозицию длительностью восемь часов, кроме того, изображение быстро теряло контрастность. [1] Дагерротипия. Луи Жак Манде рисовал с помощью, а затем начал экспериментировать в поисках способа закрепления изображения, при котором отпадала необходимость в рисовании. К 1837 г. он получил вполне удачные снимки, опираясь на помощь, но тот, к несчастью, умер раньше, чем был признан его вклад в это изобретение. (Рис.2) назвал этот процесс дагерротипией и продемонстрировал его публике в 1839 году.

Сюда же относятся и случаи переосмысления, в результате которого связь с исходным значением нарушалась, а само первичное значение данного слова сохранялось лишь в британском варианте, такой семантический сдвиг имел место у слова lumber, которое в Англии означает “рухлядь, хлам”. Но уже в начале XVIII века существительное lumber стало означать не только бревна, доски и прочие предметы, преграждавшие путь к транспорту и пешеходам, но и лесоматериалы. Камера-обскура (в переводе с латыни «затемненная комната») - ящик с отверстием в одной стенке, через которое свет от объекта попадает внутрь и проецируется на противоположную стенку, создавая перевернутое изображение объекта. (Рис.1) В 1826 году направил свет в камере-обскуре на стеклянную пластинку, покрытую раствором битума в лавандовом масле, с целью запечатлеть вид, который открывался из его окна. Это был первый в истории фотографический снимок. Но процесс его получения предусматривал экспозицию длительностью восемь часов, кроме того, изображение быстро теряло контрастность. [1] Дагерротипия. Луи Жак Манде рисовал с помощью, а затем начал экспериментировать в поисках способа закрепления изображения, при котором отпадала необходимость в рисовании. К 1837 г. он получил вполне удачные снимки, опираясь на помощь, но тот, к несчастью, умер раньше, чем был признан его вклад в это изобретение. (Рис.2) назвал этот процесс дагерротипией и продемонстрировал его публике в 1839 году.

В дальнейшем первичное значение было полностью утрачено, и слово в его lumber новом значении в известной мере вытеснило из американского употребления синонимичное timber.

1.4 Понятия синтаксиса

Нередко термином «синтаксис» недифференцированно обозначается как сам синтаксический строй языка, существующий вне и независимо от нашего сознания, так и учение о синтаксическом строе языка -- известный раздел науки о языке (ср. 'физиология' -- наука и 'физиология' -- физиологические явления). При построении любой науки и определении ее основных понятий необходимо тщательно различать, с одной стороны, сам изучаемый предмет, а с другой стороны, -- науку о нем. А для этого необходимо всячески избегать употребления одного и того же термина при обозначении того и другого. Камера-обскура (в переводе с латыни «затемненная комната») - ящик с отверстием в одной стенке, через которое свет от объекта попадает внутрь и проецируется на противоположную стенку, создавая перевернутое изображение объекта. (Рис.1) В 1826 году направил свет в камере-обскуре на стеклянную пластинку, покрытую раствором битума в лавандовом масле, с целью запечатлеть вид, который открывался из его окна. Это был первый в истории фотографический снимок. Но процесс его получения предусматривал экспозицию длительностью восемь часов, кроме того, изображение быстро теряло контрастность. [1] Дагерротипия. Луи Жак Манде рисовал с помощью, а затем начал экспериментировать в поисках способа закрепления изображения, при котором отпадала необходимость в рисовании. К 1837 г. он получил вполне удачные снимки, опираясь на помощь, но тот, к несчастью, умер раньше, чем был признан его вклад в это изобретение. (Рис.2) назвал этот процесс дагерротипией и продемонстрировал его публике в 1839 году.

Существуют самые различные определения синтаксиса; однако все они, несмотря на то, что они не совпадают в тех или иных частностях и деталях, достаточно ясно обнаруживают следующие два понимания синтаксиса: согласно первому определению синтаксис представляет собой учение о словосочетании, а согласно второму определению синтаксис является учением о предложении. Камера-обскура (в переводе с латыни «затемненная комната») - ящик с отверстием в одной стенке, через которое свет от объекта попадает внутрь и проецируется на противоположную стенку, создавая перевернутое изображение объекта. (Рис.1) В 1826 году направил свет в камере-обскуре на стеклянную пластинку, покрытую раствором битума в лавандовом масле, с целью запечатлеть вид, который открывался из его окна. Это был первый в истории фотографический снимок. Но процесс его получения предусматривал экспозицию длительностью восемь часов, кроме того, изображение быстро теряло контрастность. [1] Дагерротипия. Луи Жак Манде рисовал с помощью, а затем начал экспериментировать в поисках способа закрепления изображения, при котором отпадала необходимость в рисовании. К 1837 г. он получил вполне удачные снимки, опираясь на помощь, но тот, к несчастью, умер раньше, чем был признан его вклад в это изобретение. (Рис.2) назвал этот процесс дагерротипией и продемонстрировал его публике в 1839 году.

Из сказанного следует, что в качестве предмета синтаксиса необходимо выделить и предложения как таковые и сочетания слов, входящие в состав предложений; ни то, ни другое, взятое в отдельности, не составляет предмета синтаксиса в целом. Синтаксис есть наука, изучающая как правила сочетания слов, так и правила построения из этих сочетаний предложения. О чем и пойдет речь в данной работе. Камера-обскура (в переводе с латыни «затемненная комната») - ящик с отверстием в одной стенке, через которое свет от объекта попадает внутрь и проецируется на противоположную стенку, создавая перевернутое изображение объекта. (Рис.1) В 1826 году направил свет в камере-обскуре на стеклянную пластинку, покрытую раствором битума в лавандовом масле, с целью запечатлеть вид, который открывался из его окна. Это был первый в истории фотографический снимок. Но процесс его получения предусматривал экспозицию длительностью восемь часов, кроме того, изображение быстро теряло контрастность. [1] Дагерротипия. Луи Жак Манде рисовал с помощью, а затем начал экспериментировать в поисках способа закрепления изображения, при котором отпадала необходимость в рисовании. К 1837 г. он получил вполне удачные снимки, опираясь на помощь, но тот, к несчастью, умер раньше, чем был признан его вклад в это изобретение. (Рис.2) назвал этот процесс дагерротипией и продемонстрировал его публике в 1839 году.

Сочетание слов, выражающее законченную мысль, называется предложением. Камера-обскура (в переводе с латыни «затемненная комната») - ящик с отверстием в одной стенке, через которое свет от объекта попадает внутрь и проецируется на противоположную стенку, создавая перевернутое изображение объекта. (Рис.1) В 1826 году направил свет в камере-обскуре на стеклянную пластинку, покрытую раствором битума в лавандовом масле, с целью запечатлеть вид, который открывался из его окна. Это был первый в истории фотографический снимок. Но процесс его получения предусматривал экспозицию длительностью восемь часов, кроме того, изображение быстро теряло контрастность. [1] Дагерротипия. Луи Жак Манде рисовал с помощью, а затем начал экспериментировать в поисках способа закрепления изображения, при котором отпадала необходимость в рисовании. К 1837 г. он получил вполне удачные снимки, опираясь на помощь, но тот, к несчастью, умер раньше, чем был признан его вклад в это изобретение. (Рис.2) назвал этот процесс дагерротипией и продемонстрировал его публике в 1839 году.

К главным членам предложения относятся подлежащее (1) и сказуемое (2), к второстепенным дополнение (3), обстоятельства (0, 4) и определение (а.).

Yesterday you. Read the new texts well

(Вчера вы читали новые тексты хорошо.) Камера-обскура (в переводе с латыни «затемненная комната») - ящик с отверстием в одной стенке, через которое свет от объекта попадает внутрь и проецируется на противоположную стенку, создавая перевернутое изображение объекта. (Рис.1) В 1826 году направил свет в камере-обскуре на стеклянную пластинку, покрытую раствором битума в лавандовом масле, с целью запечатлеть вид, который открывался из его окна. Это был первый в истории фотографический снимок. Но процесс его получения предусматривал экспозицию длительностью восемь часов, кроме того, изображение быстро теряло контрастность. [1] Дагерротипия. Луи Жак Манде рисовал с помощью, а затем начал экспериментировать в поисках способа закрепления изображения, при котором отпадала необходимость в рисовании. К 1837 г. он получил вполне удачные снимки, опираясь на помощь, но тот, к несчастью, умер раньше, чем был признан его вклад в это изобретение. (Рис.2) назвал этот процесс дагерротипией и продемонстрировал его публике в 1839 году.

Каждый из членов предложения может быть выражен одним словом, словосочетанием, группой слов или предложением (в последнем случае членом предложения является придаточное предложение): Камера-обскура (в переводе с латыни «затемненная комната») - ящик с отверстием в одной стенке, через которое свет от объекта попадает внутрь и проецируется на противоположную стенку, создавая перевернутое изображение объекта. (Рис.1) В 1826 году направил свет в камере-обскуре на стеклянную пластинку, покрытую раствором битума в лавандовом масле, с целью запечатлеть вид, который открывался из его окна. Это был первый в истории фотографический снимок. Но процесс его получения предусматривал экспозицию длительностью восемь часов, кроме того, изображение быстро теряло контрастность. [1] Дагерротипия. Луи Жак Манде рисовал с помощью, а затем начал экспериментировать в поисках способа закрепления изображения, при котором отпадала необходимость в рисовании. К 1837 г. он получил вполне удачные снимки, опираясь на помощь, но тот, к несчастью, умер раньше, чем был признан его вклад в это изобретение. (Рис.2) назвал этот процесс дагерротипией и продемонстрировал его публике в 1839 году.

I see a ship. Я вижу судно. Камера-обскура (в переводе с латыни «затемненная комната») - ящик с отверстием в одной стенке, через которое свет от объекта попадает внутрь и проецируется на противоположную стенку, создавая перевернутое изображение объекта. (Рис.1) В 1826 году направил свет в камере-обскуре на стеклянную пластинку, покрытую раствором битума в лавандовом масле, с целью запечатлеть вид, который открывался из его окна. Это был первый в истории фотографический снимок. Но процесс его получения предусматривал экспозицию длительностью восемь часов, кроме того, изображение быстро теряло контрастность. [1] Дагерротипия. Луи Жак Манде рисовал с помощью, а затем начал экспериментировать в поисках способа закрепления изображения, при котором отпадала необходимость в рисовании. К 1837 г. он получил вполне удачные снимки, опираясь на помощь, но тот, к несчастью, умер раньше, чем был признан его вклад в это изобретение. (Рис.2) назвал этот процесс дагерротипией и продемонстрировал его публике в 1839 году.