­ Y êtes-vous pour quelque chose? ­ Je n 'y suis pour rien.

15. Проспрягайте в настоящем времени:

y être pour quelque chose; n'y être pour rien

16. Преобразуйте согласно модели:

Modèle: - Anne est triste aujourd'hui, ... (toi) 
- Anne est triste aujourd'hui, y es-tu pour quelque chose?
- Mais non, je n'y suis pour rien.

1. Denise a quitté la chambre, ..... (nous)

2. Elle ne vient plus à la discothèque, ..... (Paul)

3. Votre grand-mère est de mauvaise humeur, ..... (vous)

4. Vous refusez de partir à l'étranger, ..... (vos parents)

5. Ta petite soeur pleure tout le temps, ..... (toi)

6. Tu ne téléphones plus à ta copine, ..... (Nathalie)

1. Переведите на французский язык:

   1. - Поль не приходит больше к нам. Это из-за тебя?
      - Знаешь, я здесь ни при чем.

   2. - Твоя сестренка плачет целый день. Ты сыграла в этом какую-то роль?
      - Да нет же! Никакой! Это мама ей сказала ей, что не возьмет ее с собой, а она расплакалась.

   3. - У вас с Анной конфликт? А Поль не сыграл здесь никакой роли?
      - Он здесь ни при чем.

   4. Я знаю, что они расстались, но я здесь ни при чем.

   5. - Почему у Кати плохое настроение? Это из-за вас?
      - Нет, у нее какой-то конфликт с родственниками, а мы здесь ни при чем.

tous les problèmes ne sont pas résolus

18. Переведите на русский язык:

    1. Nous ne pouvons pas commencer la dictée: tous les étudiants ne sont pas venus.

    2. Tu ne pourras pas tout lire, parce que tous les articles ne sont pas traduits du japonais.

    3. Tous les copains n'étaient pas chez eux, et il ne les a pas tous prévenus.

    4. Tout le monde ne s'est pas adressé à vous, et vous n'avez pas pu les aider tous.

    5. Tous ne sont pas d'accord avec toi. Plusieurs collègues croient que tu te trompes.

    6. Tout n'est pas encore fait, tous ne sont pas encore invités, toutes les lettres ne sont pas encore écrites.

19. Переведите на французский язык:

    1. Я не все перевел: не все фразы легкие.

    2. Не у всех были деньги, и не все смогли пойти в кино.

    3. Не все твои друзья приходили к тебе, и я их не всех знаю.

    4. Не все согласны с тобой, ты не все должен был делать сам.

    5. Вчера не все студенты пришли в институт, и я не со всеми поговорил.

    6. Не все упражнения сделаны, потому что я записал не все задание.

    7. Не все хорошо подготовили текст, и он не всеми доволен.

    8. Она делает не все возможное, чтобы лучше учиться.

20. Заполните пропуски предлогами или слитными артиклями:

    1. J'étais étonné ..... le voir ..... chapeau et ..... imperméable.

    2. Il refuse toujours ..... jouer ..... piano en public, et il joue très bien ..... piano, ..... violon, ..... accordéon.

    3. La femme était vêtue ..... noir et portait une fillette ..... deux ans ..... ses bras.. Elles allaient ..... la ville ..... pied. Parfois les voitures les dépassaient, mais la femme ne voulait pas ..... faire ..... auto-stop.

    4. Si je vais ..... Canada, je préfère ..... voyager ..... avion. Si je vais ..... Bruxelles, je préfère ..... voyager ..... chemin de fer, si je vais ..... Moscou ..... Pskov, je préfère ..... voyager ..... voiture.

    5. Pour aller ..... bureau mon frère fait souvent ..... auto-stop. Il adore cela. Et même ..... été il voyage ..... auto-stop.

    6. Ma copine ne joue pas ..... tennis, elle n'est pas sportive, mais elle joue très bien ..... violon.

    7. Tout le monde regarde ..... Paul ..... surprise, et il n'ose pas ..... rien expliquer.

    8. Si tu demandes .... Paul ..... aider ..... Jeanne, je pense qu'il ne refusera pas ..... le faire. Aujourd'hui il est ..... bonne humeur.

    9. Il faut demander ..... cela ..... Marie. Hier j'ai oublié ..... lui téléphoner, mais j'espère ..... la trouver ..... ce soir ..... elle.

    10. J'ai décidé ..... parler ..... Jean ..... tous mes problèmes. Je veux ..... lui dire ..... tout.

    11. Elle n'a pas répondu ..... ma lettre, et je n'ose plus ..... lui écrire.

    12. Tu dois ..... faire moins ..... fautes. Essaie ..... écrire ..... attention.

21. Переведите на французский язык (обзорный перевод):

    1. На кухне у Мартины было много всяких современных предметов, которые она никогда не использовала.

    2. - Ваш сын прекрасно играет на саксофоне и может стать хорошим музыкантом, но он сказал, что будет заниматься экономикой. Это ваше влияние?
       - Мы здесь ни при чем. Он уже взрослый, и мы решили больше не вмешиваться.

    3. Этот музыкант проявлял свой сильный характер уже с детства. В 10 лет он играл на пианино, скрипке и аккордеоне.

    4. Он говорил очень тихо и быстро, никто его не понимал. Но мы не осмеливались попросить его говорить погромче и помедленнее.

    5. - Поль не приходит больше к Пьеру. Его родители имеют к этому какое-нибудь отношение?
       - Да, это они попросили его не ходить больше туда.

    6. У них было много конфликтов, и сейчас еще не все проблемы решены.

    7. Мальчик был резкий и нетерпеливый, но родители считали, что он исправится.

    8. Сегодня я опоздал на урок, потому что забыл удостоверение, и меня не пропустили в институт.

    9. Он меня попросил не отказываться им помочь.

    10. Мой сын отказывался мыться, и я его погрузил одетого в ванну.

    11. У меня болела спина, и я решил обратиться к врачу.

    12. Они давно знали друг друга и решили начать работать вместе.

    13. Это было самое прекрасное воспоминание его жизни. Он считал, что он всегда будет его помнить.

    14. - Вы долго путешествовали?
        - Да, мы проехали 5000 километров. Мы путешествовали на попутных машинах.

    15. Мы давно знаем друг друга и вместе работаем. Мы решили никогда не расставаться.

    16. Он был очень талантлив и терпелив, и поэтому сумел поступить в самый лучший университет.

    17. У него нет чувства юмора. Он всегда такой серьезный и благоразумный.

    18. У тебя есть терпение, но нет фантазии. Художник должен иметь воображение, фантазию и хороший вкус.

1. УПРАЖНЕНИЯ НА РАЗВИТИЕ НАВЫКОВ УСТНОЙ РЕЧИ

   1. Составьте небольшие рассказы, используя данные слова и словосочетания:

      1. Je préfère le train
         aimer l'avion, rapide, confortable, préférer le train, regarder par la vitre, voir des villes et des villages, admirer les paysages;

      2. Je préfère voyager en été
         en hiver, froid, aller à la montagne, en été, chaud, admirer les paysages, beau, la campagne, passer les vacances, au bord de la mer;

      3. Cet été nous irons en Grèce
         les nouveaux pays, aller en avion, les monuments historiques, faire des excursions, la mer, aller sur la plage;

      4. On peut faire du ski en été
         en été, la neige, les Alpes, prendre l'avion, descendre dans un hôtel, faire du ski alpin, se bronser au soleil;

      5. J'adore la mer
         adorer, souvent, au bord de la mer, nager, se bronser au soleil, faire de la planche à voile, faire du ski nautique, faire du bateau.

   2. Прочитайте текст и обсудите его:

---

Nous aimons voyager.

Dans notre famille tous aiment voyager, mais nous n'aimons pas la même chose. Mon frère aîné voyage beaucoup à pied avec ses copains. Chaque été ils choisissent un long itinéraire* et ils vont de ville en ville, avec leurs sac à dos* très lourds*. Parfois ils font plus de 30 kilomètres par jour. Ils passent les nuits dans la forêt où au bord d'une rivière près du feu*. Quand il pleut longtemps et ils sont très fatigués, ils font de l'auto-stop.

Mes parents adorent la mer. Chaque été ils vont à la Méditerranée, ils descendent dans un hôtel confortable et passent toutes leurs journées au bord de la mer. Mon père aime le sport. Il nage beaucoup, il fait de la planche à voile et du ski nautique. Ma mère reste des heures entières sur la plage en lisant* un roman policier. Ils ont déjà vu les plages de l'Espagne, de l'Italie, de la Grèce, de la Turquie, mais ils ne connaissent pas ces pays.

Moi, c'est tout le contraire. Je préfère connaître le pays. C'est pourquoi je ne prends jamais l'avion, je voyage en chemin de fer pour mieux voir tout le pays: les villes, les villages, la vie des gens et les paysages. Quand je visite une ville j'essaie de tout voir: ses monuments historiques, ses musées et ses théâtres. Je m"intéresse* à l'art et à l'histoire du pays, c'est pourquoi je fais beaucoup d'excursions.

_________________________________________

itinéraire m. – маршрут

sac à dos m. – рюкзак

lourd,-e – тяжелый

feu m. – огонь, костер

en lisant – читая

s'intéresser à qch – интересоваться чем-л.

3. Ответьте на вопросы:

   1. Aimez-vous voyager?

   2. Quel transport préférez-vous: l'avion, le train, la voiture? Pourquoi?

   3. Avez-vous déjà voyagé en bateau? Avez-vous aimé ce voyage?

   4. Avez-vous jamais voyagé à pied? Où êtes-vous allé?

   5. En quelle saison préférez-vous voyager?

   6. Dans quelle région ou quel pays préférez-vous aller en hiver? Et en été?

   7. Aimez-vous visiter les nouvelles villes et les nouveaux pays?

   8. Quels pays avez-vous déjà visités?

   9. Quel transport avez-vous pris pour y aller?

   10. Où préférez-vous descendre, dans un hôtel ou chez vos amis?

   11. Qu'est-ce qui vous intéresse le plus dans une ville inconnue: les monuments, les musées, les cafés, les magasins?

   12. Préférez-vous faire beaucoup d'excursions ou vous reposer au bord de la mer?

   13. Où êtes-vous allé l'été dernier?

   14. Comment y avez-vous passé votre temps?

4. Спросите вашего товарища по-французски:

   1. любит ли он путешествовать, часто ли путешествует, на чем он предпочитает путешествовать и почему, путешествовал ли он когда-нибудь пешком или на попутных машинах, нравится ли ему путешествовать по морю;

   2. какие города и какие страны он уже посетил, на каком виде транспорта он туда ездил, где он останавливался, что он видел, что он любит в таких путешествиях;

   3. куда он ездил в последний раз, на каком виде транспорта, где он останавливался, как он провел время, хорошо ли он отдохнул;

   4. как он обычно проводит свои каникулы, любит ли ездить на море, любит ли посещать новые страны и города, предпочитает ли экскурсии или отдых на пляже

5. Составьте рассказы по следующим темам:

   1. J'aime voyager.

   2. Mon transport préféré.

   3. Mon dernier voyage.

   4. Les grandes vacances que je me rappelle très bien.

12. УРОК 12

    1. ГРАММАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ

       1. Согласование времен изъявительного наклонения

          1. Раскройте скобки, поставьте глаголы в Présent или в Imparfait:

             1. Ils disent qu'ils (vouloir) prévenir leurs amis.

             2. Ils ont décidé que je (pouvoir) les aider.

             3. Il lui explique qu'il ne (savoir) pas conduire la voiture.

             4. Ils ont appris que le mari de Louise (avoir) quarante ans et qu'il (travailler) au Ministère des Affaires étrangères.

             5. Ils comprennent qu'ils ne (avoir) tort.

             6. La vieille femme a dit qu'elle ne (travailler) plus, qu'elle (s'occuper) des petits-enfants.

             7. Je ne savais pas que mon camarade (être) malade.

          2. Раскройте скобки, поставьте глаголы в Passé composé или в Plus-que-parfait:

             1. Il me demande pourquoi il (quitter la ville.

             2. J'ai raconté à mes amis ce qui (se passer) la veille.

             3. Je vois que ma réponse ne lui (plaire) pas.

             4. Elle est absente parce qu'elle (tomber) malade.

             5. Vous leur dites qu'ils (oublier) leur promesse.

             6. Jean raconta à ses camarades comment il (passer) ses vacances.

          3. Раскройте скобки, поставьте глаголы в Futur simple или в Futur dans le passé:

             1. J'espère que vous (venir) me voir ce soir.

             2. Elle espérait qu'elle (revoir) bientôt ses enfants.

             3. Il croyait que cela ne leur (prendre) pas beaucoup de temps.

             4. Je pense qu'ils (manquer) leur avion.

             5. Elle lui a répondu qu'elle ne lui (pardonner) pas cela.

             6. Nous sommes sûrs qu'ils (avoir) besoin de ce manuel.

             7. Nous avons décidé que vous ne (venir) pas nous voir cet après-midi.

          4. Раскройте скобки, поставьте глаголы в требуемые по смыслу времена:

             1. Elle m'a écrit que son père lui (acheter) un vélo et qu'elle (faire) du vélo chaque jour.

             2. La secrétaire a annoncé que le directeur ne (recevoir) pas les employés ce jour-là.

             3. Pierre nous a répondu qu'il (voir) déjà cette pièce mais qu'il (aller) la voir avec plaisir encore une fois.

             4. J'ai prévenu ma mère que la réunion (finir) tard et que je (rentrer) à dix heures.

             5. Marie nous a dit qu'elle ne (répondre) pas à notre lettre parce qu'elle (perdre) notre adresse.

             6. Ils disent qu'ils ne (connaître) pas cet homme, qu'ils ne lui (parler) jamais.

          5. Раскройте скобки, поставьте глаголы в требуемые по смыслу времена:

             1. Hier en sortant du bureau Anne a rencontré Marie. Marie (être) ravie de la voir. Elle a raconté à Anne qu'elle (visiter) Paris. Paris lui (plaire) beaucoup. Les jeunes filles (décider) de passer le week-end prochain à la campagne. Elles (croire) qu'elles (partir) vendredi soir et elles (revenir) dimanche soir. Elles (aller) à la forêt, (se baigner) dans la rivière, (faire) de la natation.

             2. J'étais malade ce jour-là, c'est pourquoi je (rester) chez moi, et je (manquer) un cours de français. Le soir je (téléphoner) à mon ami, et je lui (demander) le devoir. Il me (raconter) que pendant la leçon ils (étudier) une nouvelle règle, (lire) le texte 7 et (écrire) une dictée. Il (ajouter) que nous en (écrire) une, encore plus difficile, à la leçon prochaine, et que nous (devoir) préparer le texte et lire un article sur les chansons françaises. Je (comprendre) que je (devoir) travailler pendant toute la soirée, pour bien faire ce devoir.

          6. Переведите на русский язык:

---

1. 1. Я думал, что вы уже получили его ответ. - 2. Он предупредил меня, что фильм начнется в 5 часов. - 3. Мы надеялись, что он будет дома, но его там не было. - 4. Он понимал, что не прав, но предпочитал ничего не объяснять товарищам. - 5. Мы узнали, что он жил в Бельгии в течение десяти лет. - 6. Он надеялся, что он скоро будет свободен и сможет изучить этот вопрос. - 7. Мы думали, что они уже уехали. - 8. Я был уверен, что ты его предупредишь. - 9. Никто не знал, что он живет на первом этаже старого дома. - 10. Они думали, что она уже получила их письмо, и ждали, что она им ответит. - 11. Женщина повторяла, что не знает этого человека, что она его никогда не видела. - 12. Мы думали, что фильм закончится рано.

2. 1. Он говорит, что всегда садится в один и тот же автобус. - 2. Мы сказали, что всегда ездим в институт на автобусе 688. - 3. Мы обещаем, что Наташа вернет журнал завтра. - 4. Я пообещал, что мой друг вернет книгу в библиотеку завтра. - 5. Я знаю, что они знакомы уже три года. - 6. Я был уверен, что они знакомы. - 7. Они говорят, что летом они играли в баскетбол и теннис. - 8. Дети рассказали, что летом они катались на лодках и велосипедах. - 9. Я считаю, что им можно помочь. - 10. Я был уверен, что ему можно помочь, и что я ему помогу. - 11. Я знаю, что ты плохо спал сегодня. - 12. Он им объяснил, что он мало спал сегодня и теперь хотел спать. - 13. Я вижу, что вы спешите и боитесь опоздать на поезд. - 14. Он понял, что они не спешат, что у них есть время закончить эту работу. - 15. Вы знаете, что этот матч состоится в понедельник. - 16. Он не знал, что матч состоится в понедельник и не купил билеты.

3. Обычно я провожу выходные дни за городом, но в этот раз ко мне должны были приехать мои друзья, и я осталась дома. Накануне я сходила в магазин и купила сыр, икру (caviar m.), шоколад и фрукты. Утром я приготовила салаты и яблочный пирог. Затем я убрала комнату, привела себя в порядок и стала ждать гостей. Все пришли в 2 часа, но Миша опаздывал. Мы ему позвонили, и нам сказали, что он уехал на вокзал встречать своего друга. Пока я говорила по телефону, в дверь позвонили, и Миша с другом вошли в комнату. Мишин друг - актер. Он - высокий стройный брюнет. У него синие глаза и красивая улыбка. Он рассказал нам, что он едет в Париж, что он будет играть главную роль в одном французском фильме и вернется только в августе. Время прошло очень быстро. Все были веселы. Расстались мы только в полночь.

2. Passé immédiat

   1. Проспрягайте в Passé immédiat:

déjeuner, finir son travail, faire ses devoirs, se promener, les voir, leur parler

2. Ответьте на вопросы согласно модели:

Modèle: As-tu dîné?  Oui, je viens de dîner.

1. 1. Est-il venu? - 2. Avez-vous déjeuné? - 3. Est-elle partie? - 4. Sont-ils revenus? - 5. Etes-vous rentrés? - 6. Est-elle entrée dans la salle? - 7. Avez-vous rencontré votre copine? - 8. As-tu parlé à tes copains? - 9. Avez-vous appris les mots? - 10. Ont-ils répété le texte?

2. 1. T'es-tu levé? - 2. S'est-il couché? - 3. Vous êtes-vous peigné? - 4. Se sont-ils baignés? - 5. T'es-tu promené? - 6. Vous êtes-vous habillé? - 7. S'est-elle excusée? - 8. Vous êtes-vous reposés?

3. 1. T'a-t-il téléphoné? - 2. Leur ont-ils répondu? - 3. En a-t-il acheté? - 4. En avez-vous mangé? - 5. Les as-tu aidés? - 6. Les ont-ils prévenus? - 7. L'as-tu appris? - 8. Leur avez-vous écrit? - 9. Leur a-t-il expliqué cela?

---

3. Ответьте на вопросы согласно модели:

Modèle: As-tu vu Hélène?  Oui, je viens de la voir.
As-tu mangé du jambon?  Oui, je viens d'en manger.

1. A-t-il corrigé la faute? - 2. Ont-ils invité les professeurs? - 3. Avez-vous répondu à vos parents? - 4. Ont-elles écrit à leurs amis? - 5. A-t-elle aperçu Jean-Marc? - 6. Avez-vous accueilli la délégation? - 7. Ont-ils prévenu tes camarades? - 8. Avez-vous reconduit Marie? - 9. Ont-ils téléphoné à leurs parents? - 10. As-tu bu de la limonade? - 11. Ont-elles pris du café? - 12. Avez-vous acheté du sucre? - 13. A-t-il mangé de la soupe? - 14. A-t-elle acheté des disques? - 15. Avez-vous pris du thé?

4. Переведите на французский язык:

   1. Они только что говорили с ней о вас. Они надеятся, что вам повезет.

   2. Я только что отправил им два больших письма и сейчас напишу еще два.

   3. Позвони ему чуть позже, он только что проснулся.

   4. Мы только что узнали эту новость. Мы удивлены результатом матча.

   5. Я только что ее встретил, но побоялся ей все сказать.

   6. Мы только что вернули книги в библиотеку.

   7. Вы только что проснулись? - Да, я только что проснулся.

   8. Поезд только что прибыл, не торопитесь.

   9. Только что был звонок. Нужно поторопиться.

1. Gérondif.

   1. Преобразуйте согласно модели:

Modèle: changer  en changeant; punir  en punissant;

charger; commencer; crier; déplacer; acheter; allonger; appeler; appuyer; envoyer; essayer; libérer; interpréter; manger; peser; plonger; régler; choisir; bâtir; finir; réfléchir; rougir; apercevoir; apprendre; avoir; boire; reconnaître; dire; entendre; être; faire; lire; produire; prendre; rire; savoir; souffrir; voir;

s'arrêter; se corriger; se diriger; se promener; se rappeler; se réveiller, se laver; se coucher; s'installer, se quitter, se réunir; se reposer, s'approcher;

le trouver; les voir; lui parler; les choisir; la regarder; lui crier; le traduire; leur téléphoner; t'écouter; nous attendre; m'inviter; leur sourire; vous suivre; les accompagner.

2. Преобразуйте согласно модели:

Modèle: En voyant ses copains elle s'est approchée d'eux. 
En les voyant elle s'est approchée d'eux.

1. En regardant les vitrines ils parlent de leurs affaires.

2. En parlant à Nathalie il a tout compris.

3. En écoutant cette nouvelle il devenait nerveux.

4. En souriant à ses collègues il les a salués.

5. En demandant à Nicolas de partir je ne savais pas tout.

6. En écoutant Jean-Marc elle lui a tout pardonné.

7. En lisant son télégramme je me suis rappelé cette conversation.

8. En quittant ma mère je lui ai promis de revenir.

1. Преобразуйте согласно модели:

Modèle: Quand je traduisais le texte, je consultais le dictionnaire. 
En traduisant le texte je consultais le dictionnaire.

1. Quand il sortait de l'appartement, il a rencontré son voisin.

2. Quand il était souffrant, il ne quittait pas la chambre.

3. Quand vous vous amusez, vous oubliez l'heure.

4. Quand tu répondais à ses questions, tu restais calme.

5. Quand il a reçu cette lettre, il s'est senti heureux.

6. Quand je lui téléphonais, j'ai eu une petite idée.

7. Quand ils partaient, ils m'ont laissé de l'argent.

8. Quand il l'a regardée, il a tout compris.

1. Переведите на французский язык:

   1. Проходя мимо нас, он с нами поздоровался.

   2. Он сказал улыбаясь: "Не смею вас больше задерживать."

   3. Опуская голову и краснея, девушка извинилась.

   4. Уезжая из нашего города, он обещал не забывать нас.

   5. Читая, много узнаешь, путешествуя, много видишь.

   6. Ошибаясь и исправляясь, вы учитесь.

   7. Гуляя, ты забыл зайти за хлебом.

   8. Ложась раньше, я надеялся проснуться раньше всех.

   9. Расставаясь, мы думали, что встретимся завтра.

   10. Он спросил это, внимательно глядя на меня.

   11. Спрашивая у него ее адрес, я не надеялся получить ответ.

   12. Помогая им нести чемоданы, мы дошли до отеля.

   13. Объясняя нам правила, преподаватель всегда пишет их на доске.

   14. Отвечая им, он не смотрел на них.

   15. Ожидая их, я читал газету.

1. Глаголы первой группы на -oyer, -uyer, ayer. Глагол ‘envoyer’

   1. Проспрягайте в Présent, Futur simple и Impératif:

---

employer le mot correct; payer son appartement; essuyer (вытирать) le tableau; envoyer une lettre

2. Раскройте скобки, поставьте глаголы в указанные времена:

présent:

1. Nous lui (envoyer) deux lettres par mois.

2. Ils (employer) mal ce verbe.

3. Je n'aime pas la mécanique, elle me (ennuyer).

4. (Payer)-tu cher ton appartement?

5. Il (essayer) de tenir sa promesse.

6. Nous ne (s'ennuyer) jamais.

futur simple:

7. Je te (envoyer) un télégramme le jour du départ.

8. Nous (payer) notre voiture dans trois mois.

9. Ils (essayer) de ne pas être en retard.

10. Si tu vas voir ce film, tu ne te (ennuyer) pas.

11. Quand tu (appuyer) sur le bouton, la lumière s'allumera et tu (payer) ton billet.

impératif:

12. Ne (appuyer) pas sur le bouton. Ne vois-tu pas que l'appareil est en panne.

13. (Envoyer) une lettre à ta femme, elle s'inquiète.

14. Ne (essayer) pas de les suivre: ils marchent trop vite.

15. (Payer) notre addition (счет) et partons.

16. - Camarades, (employer) bien cette expression, elle est difficile.

17. (Essuyer) le tableau, c'est ton tour aujourd'hui.

1. Переведите на французский язык:

   1. - Я не послал приятелю письмо. Это меня удручает (ennuyer).
      - Пошли ему открытку, у тебя еще есть время написать ее.
      - Хорошо, когда мы приедем на вокзал, я пошлю ему открытку.

   2. Как употребляется это слово?

   3. Кто заплатит за обед? - Давайте заплатим все вместе.

   4. - Я нажимаю на кнопку, а тостер не включается.
      - Я думаю, что ты ошибся. Нажми на соседнюю кнопку.

   5. Братишка надоедает мне со (avec) своими вопросами.

   6. Мы постараемся позвонить ему, а через день после приезда мы пошлем ему письмо.

   7. Он всегда отвечает на мои письма и посылает их в тот же день.

   8. Вытрите доску, и напишите число.

1. ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

1.	grave – gravement heureux,-se – heureusement lent,-e – lentement					серьезный – серьезно счастливый – счастливо медленный – медленно
Обратите внимание на то, что наречие образуется, как правило, от формы прилагательного женского рода. Однако, если прилагательное в мужском роде оканчивается на гласный, то суффикс -ment прибавляется к форме мужского рода: sérieux - sérieusement, poli - poliment. Особая форма: gentiment, gaîment / gaiement
2.	pour la première fois plusieurs fois encore une fois cette fois				в первый раз несколько раз еще раз в этот раз, на этот раз
3.	s'approcher de qn, de qch		подойти к кому-л., к чему-л.					En voyant ma copine je me suis approché d'elle.
4.	avant qch (le départ, le déjeuner)		до, раньше (отъезда, обеда)					Tu m'avais promis de venir avant 6 heures, mais je t'ai attendue jusqu'à 6 heures et demie.
	jusqu'à qch (mon départ, 6 heures)		до, вплоть до (отъезда, 6-ти часов)
5.	avoir besoin de qn, de qch	иметь необходимость в чем-л., в ком-л.					J'ai besoin de ce livre, et j'ai besoin de tes explications.
Обратите внимание на то, что после выражения avoir besoin de частичный артикль и неопределенный артикль множественного числа des не употребляются: j'ai besoin d'argent, j'ai besoin de fleurs, но j'ai besoin du livre de Pierre, j'ai besoin d'un dictionnaire.
6.	pardonner à qn	прощать кого-л.					Elle ne lui pardonnera pas. Она его не простит.
	pardonner qch à qn	прощать что-л. кому-л.					Il faut tout lui pardonner. Нужно все ему простить.
7.	quelques jours avant (l'arrivée, le retour)			за несколько дней до (приезда, возвращения)
	quelques jours après (l'arrivée, le retour)			через несколько дней после (приезда, возвращения)

---

Смотрите также файлы

• Юность книга окончательный вариант.doc

• профнастил.doc

• Учебный материал по Excel.doc

• Недра.docx

• Sociologia_metodichka_Mokshin.doc