entrer dans la salle; sortir de l'université; partir pour Paris

2. Раскройте скобки, поставьте глаголы в passé composé:

   1. Nous (arriver) à la bibliothèque et nous (entrer) dans une grande salle.

   2. Elles (partir) pour la France et elles (revenir) quinze jours plus tard.

   3. Hier il (aller) à la bibliothèque et sa soeur (aller) dans un musée. Le soir ils (aller) se promener ensemble.

   4. A 3 heures tu (sortir) du lycée et tu (descendre) dans le métro.

   5. Ce matin je (être) en retard, mais hier je (venir) le premier.

   6. Hier vous (partir) de la maison trop tôt et vous (revenir) trop tard.

   7. Hier elle (tomber) malade et elle (rester) toute la journée dans sa chambre.

   8. Nous (naître) en France, mais moi, je (naître) à Lyon et ma soeur (naître) à Grenoble.

   9. Ce peintre (mourir) très jeune, sa femme (mourir) 30 ans après.

   10. Les enfants de Marie (devenir) célèbres: son fils (devenir) écrivain et sa fille (devenir) musicienne.

   11. Nous (entrer) au théâtre, (monter) au balcon, pendant l'entracte nous (descendre) dans le jardin.

   12. Hier je (rentrer) à 8 heures, mes parents (revenir) à la maison à minuit.

3. Преобразуйте согласно модели:

Modèle: je ne vais pas au cinéma  je ne suis pas allé au cinéma

tu ne viens pas le premier; il ne sort pas seul; elle ne devient pas professeur; nous ne descendons pas dans un hôtel; vous ne revenez pas tard; ils ne partent pas le matin; elles ne restent pas chez elles; je ne tombe pas malade; tu ne montes pas au 8-e étage; il ne rentre pas de la campagne; elle n'entre pas dans le café; nous n'arrivons pas en retard

4. Переведите на французский язык:

они стали журналистами; она умерла в 1940 году; я упал возле метро; вы остались дома; ты пошел в театр; я родилась в 1980 году; мы спустились в сад; она вошла в магазин; вы приехали (прибыли) на вокзал; ты не пришел в 5 часов; они не вышли из школы; вы не поднялись на последний этаж; она не уехала за город; они не вернулись в отель; она не выходила из дома

5. Переведите на французский язык:

   1. Вчера они ушли из дома рано, а возвратились очень поздно.

   2. Туристы поднялись на башни (aux tours) Собора Парижской богоматери, потом спустились и пошли в Люксембургский сад.

   3. Я родилась в Москве, а мои родители родились в Одессе.

   4. Мы вышли из дома в 9, а приехали в институт без четверти десять.

   5. Сегодня я пришел в институт первым, вошел в класс и ждал товарищей еще полчаса.

   6. Она упала на (dans) улице и не поехала за город, а оставалась все выходные дома.

   7. В эти выходные мои родители уехали за город, а я осталась дома. Они вернулись в воскресенье в 6 часов, поужинали и пошли в кино.

   8. Когда его мать умерла, он остался один.

   9. Вчера ко мне пришли мои друзья и ушли только в полночь.

   10. Они приехали в Париж рано утром, остановились в отеле Руаяль (Royal) и пошли гулять по Елисейским полям.

6. Ответьте на вопросы:

1. A quelle heure êtes-vous sorti de chez vous ce matin? - 2. Où êtes-vous allé? - 3. A quelle heure êtes-vous arrivé à la faculté? - 4. Etes-vous descendu au vestiaire ou vous êtes monté au deuxième étage? - 5. A quelle heure êtes-vous entré dans la salle d'études? - 6. Etes-vous venu le premier? - 7. Qui est venu après vous? - 8. Qui est venu en retard? - 9. Etes-vous resté longtemps à la faculté? - 10. Où êtes-vous allé après les cours hier? - 11. Et vos camarades, où sont-ils allés? - 12. A quelle heure êtes- vous revenu chez vous hier? - 13. Est-ce que vous êtes allé voir vos copains hier soir? - 14. A quelle heure êtes-vous parti? - 15. Est-ce que vos amis sont venus vous voir hier? - 16. A quelle heure sont-ils partis? - 17. En quelle année êtes-vous né? - 18. Et vos camarades, en quelle année sont-ils nés? - 19. Dans quelle ville êtes-vous né? - 20. Et vos parents, dans quelle ville sont-ils nés? - 21. Tombez-vous souvent malade? - 22. Est-ce que vous êtes tombé malade cet automne? - 23. Qui a été malade dans votre groupe cet automne? - 24. Qui a été absent hier? - 25. Est-ce qu'il est tombé malade?

---

5. Относительные местоимения ‘qui‘ и ‘que‘

   1. Заполните пропуски местоимениями ‘qui‘ или ‘que‘:

      les touristes	... nous voyons	la poésie	... est très belle
      »	... visitent ce monument	»	... j'aime
      »	... je connais	»	... nous traduisons du français
      »	... voyagent longtemps	»	... ils étudient
      »	... admirent la ville	»	... est dans le livre
      le camarade	... sort de l'université	la maison	... se trouve au coin de la rue
      »	... je vais voir	»	... tu préfères
      »	... commence à lire le texte	»	... nous regardons
      »	... nous donne le livre	»	... est grande
      »	... vous attendez	»	... vous cherchez

   2. Переведите на французский язык:

      журнал,	который лежит на столе	упражнения,	которые вы делаете
      »	который мы прочитали	»	которые они заканчивают
      »	который падает со стола	»	которые написаны (sont) на доске
      »	который они получают	»	на которые мы смотрим
      »	который они берут	»	которые трудны
      »	который ты предпочитаешь	»	которые ты пишешь
      студенты,	которые изучают русский	молодой человек,	который на них смотрит
      »	которых вы видите	»	который их принимает
      »	которые уезжают в Париж	»	которого они замечают
      »	которых мы знаем	»	который им звонит
      »	которые с ними разговаривают	»	который у них спрашивает адрес
      »	которые им отвечают	»	который отказывается играть на гитаре

   3. Дополните согласно модели:

Modèle: le monument que 
le monument que nous admirons

la pièce que ...	la femme qui ...	la chanson que ...	le tableau que ...
la délégation qui ...	la dictée que ...	la ville qui ...	le livre que ... .

4. Переведите на французский язык:

   1. Студенты, которые учатся в этой группе, хотят с вами познакомиться.

   2. Они хорошо понимают тексты, которые я им читаю.

   3. Мы пересекаем улицу, которой все восхищаются.

   4. Девушка, на которую вы смотрите, учится в Сорбонне.

   5. Расскажите им о путешествии, которое вы совершили этим летом.

   6. Позвоните товарищу, который болен.

   7. Человек, который выходит из музея, живет в нашем доме.

   8. Дети, которые приехали из Марселя, изучают в школе русский язык.

   9. Вот книга, которую вы у него спрашивали.

   10. Друзья, которых они ждут, возвращаются сегодня вечером из Марселя.

   11. Я хочу ехать на поезде (prendre le train), который прибывает из Лиона.

   12. Поезд, который мы ждем, прибывает из Лиона.

1. Вопросительное предложение. Вопрос к подлежащему и дополнению

   1. Задайте вопросы к подлежащему:

---

(a) 1. Les touristes étrangers visitent notre ville. - 2. Un bon acteur travaille beaucoup. - 3. Mes parents habitent Paris. - 4. Nous apercevons Jean. - 5. Ils nous parlent de cette nouvelle.

(b) 1. Les vacances passent vite. - 2. Les cours finissent. - 3. Ces magasins se trouvent sur les Champs-Elysées. - 4. Les jours deviennent longs. - 5. Le film commence.

(c) 1. Le téléphone sonne. - 2. Les jeunes filles dansent très bien. - 3. Le spectacle commence à 7 heures. - 4. Le printemps revient. - 5. Ma soeur cadette aime lire. - 6. L'auto s'arrête près de notre maison. - 7. Mes copains se réunissent ce soir. - 8. Les vêtements tombent par terre. - 9. Le garçon tombe au coin de la rue. - 10. Les enfants traversent la place. - 11. La Seine traverse Paris. - 12. La porte s'ouvre.

2. Переведите на французский язык:

1. Кто уезжает во Францию? - 2. Что находится в центре города? - 3. Кто мне звонит? - 4. Что начинается 1-ого сентября? - 5. Кто начинает песню? - 6. Кто учит французский? - 7. Что упало со стола? - 8. Кто опоздал? - 9. Что лежит на столе? - 10. Кто понял это упражнение? - 11. Что их ждет?

3. Задайте вопрос к прямому дополнению:

1. Ils traduisent un article. - 2. Nous achetons un tableau. - 3. Je préfère le café. - 4. Elle admire les Grands Boulevards. - 5. Il interprète le rôle principal. - 6. Nous demandons au garçon son nom. - 7. Ils choisissent ce texte. - 8. Tu prends une douche.

4. Переведите на французский язык:

что он поет? что вы видите? что есть (il y a) на столе? что ты знаешь? что мы пишем? что он читает? что ты замечаешь? что они выбирают? что вы им даете? что он им говорит?

5. Задайте вопрос к прямому дополнению:

1. Il réveille ses enfants. - 2. Je préfère les musiciens italiens. - 3. Tu promènes le chien. - 4. Ils écoutent leur professeur. - 5. Michel reçoit ses amis. - 6. Ces enfants aiment leur grand-mère. - 7. Les étudiants voient leur professeur.

6. Переведите на французский язык:

что он говорит? что лежит на углу кровати? что ты должен сделать? что должно произойти (se passer)? на что они смотрят? чем вы любуетесь? что ты спрашиваешь? что начинается в полдень? что ты делаешь? что мы едим? что упало со стула? что находится в центре площади? что они строят? что должно закончиться в 5 часов? что ты предпочитаешь делать после уроков? что не получается (aller)? что ждет моих друзей?

7. Задайте вопрос к прямому дополнению:

1. Ils voient leur camarade. - 2. Ils voient des livres français sur la table. - 3. Nous attendons Nicolas. - 4. Nous attendons le début (начало) de l'excursion. - 5. Les jeunes aiment ce musicien. - 6. Les jeunes aiment la musique rock. - 7. Les élèves choisissent cette poésie. - 8. Ils choisissent Marie pour ce concours.

8. Переведите на французский язык:

1. 1. Кого ты ждешь? - 2. Кого он любит? - 3. Кого они слушают? - 4. Кого ты знаешь? - 5. Кем ты восторгаешься? - 6. Кого ты видишь? - 7. Кого он принимает сегодня?

2. 1. Кто тебя слушает? Кого ты слушаешь? Что ты слушаешь? - 2. Кто нас выбирает? Кого мы выбираем? Что мы выбираем? - 3. Кто ее любит? Кого она любит? Что она любит? - 4. Кто их видит? Кого они видят? Что они видят? - 5. Кто играет эту роль? Кого он играет? Что он играет? - 6. Кто вас ждет? Кого вы ждете? Чего он ждет? Что нас ждет? - 7. Кто его понимает? Кого он понимает? Что он понимает?

9. Задайте вопросы к выделенным словам:

1. Il achète ces fleurs pour sa mère. - 2. Nous parlons à Marie. - 3. Tu parles de ta cousine. - 4. Ils arrivent chez Pierre. - 5. Vous partez avec vos parents. - 6. Nous ne pouvons pas commencer sans André. - 7. Elle répond à son professeur. - 8. Les camarades téléphonent à leur ami malade. - 9. Ils sont contents d'Hélène. - 10. Mes parents font connaissance avec Michel.- 11. Je suis d’accord avec toi.

---

10. Переведите на французский язык:

1. О ком он говорит? - 2. С кем я говорю? - 3. Кому она пишет? - 4. У кого ты спрашиваешь адрес? - 5. С кем она танцует? - 6. Без кого они репетируют? - 7. Кому он дает этот диск? - 8. От кого он получает письма? - 9. Кому мы должны позвонить? - 10. У кого они живут? - 11. С кем вы знакомитесь? – 12. С кем ты согласен?

11. Задайте вопросы к выделенным словам:

1. Il parle de son examen. - 2. Elle joue de la guitare. - 3. Ils ne peuvent pas jouer sans un nouveau ballon. - 4. Nous sommes contents de notre voyage. - 5. Ils répondent aux questions. - 6. Je mange avec une fourchette. - 7. Il part avec ma valise.

12. Переведите на французский язык:

1. О чем вы говорите? - 2. Чем они довольны? - 3. Без чего они не могут работать? - 4. На что они отвечают? - 5. На чем он играет?

13. Задайте вопросы к выделенным словам:

1. Une bonne nouvelle les attend à la maison. - 2. Vos amis vous attendent près du métro. - 3. Mon père attend notre voisin Marc. - 4. Nous attendons les grandes vacances. - 5. La voiture s'arrête près de la gare. - 6. Tous les camarades regardent Yvonne. - 7. Alain regarde attentivement ses camarades. - 8. Tu dois regarder attentivement cette page. - 9. Nous écrivons une lettre à nos parents. - 10. Mon frère nous parle de ses amis et de ses vacances. - 11. Nous achetons ce livre pour Marie. - 12. Ce devoir est très difficile. - 13. Nous leur parlons de nos vacances.

14. Переведите на французский язык:

1. Что строят эти рабочие? - 2. Что разбудило детей? - 3. Что находится возле нашего дома? - 4. Что преподаватель говорит Полю? - 5. Кто может прочитать это слово? - 6. Кому звонит Жан? - 7. С кем он играет? - 8. Кому вы отвечаете? - 9. Кого ты знаешь на этой фотографии? - 10. Кто знает этого человека? - 11. Для кого ты покупаешь цветы? - 12. Кого ты ищешь? - 13. Чем вы любуетесь? - 14. На кого смотрят дети? - 15. Кто получает письма? - 16. Что они получили? - 17. Что выбирает Маша? - 18. Кто выбрал это стихотворение? - 19. Что вы сказали? - 20. О чем они говорят?

7. Местоименные глаголы (продолжение)

   1. Проспрягайте в Futur immédiat:

se laver à l'eau froide; se coucher tôt; se promener; s'arrêter

2. Раскройте скобки, употребив глаголы в Futur immédiat:

1. Ils (se laver, se peigner, s'habiller) et (sortir) de la maison. - 2. Je (se coucher). - 3. Vous (se tromper). - 4. Tu (se baigner). - 5. On (se reposer). - 6. Nous (s'amuser) ce dimanche. - 7. Il (se raser - бриться). - 8. Nous (se réunir) à 5 heures.

3. Переведите на французский язык:

мы сейчас отдохнем; они сейчас проснутся; ты сейчас ляжешь спать; вы сейчас ошибетесь; мы скоро встанем; они скоро остановятся; они собираются искупаться; вы собираетесь расположиться здесь; мы сейчас повеселимся; я сейчас оденусь и причешусь; он сейчас разденется и ляжет спать

4. Проспрягайте в Présent:

vouloir se reposer; refuser de se lever tôt; commencer à s'habiller

5. Заполните пропуски необходимые местоимения:

- D'habitude le dimanche nous aimons ..... lever tard, et vous, préférez-vous ..... lever tôt ou tard le dimanche?

- Moi, j'aime ..... lever tard, mais demain, nous allons ..... lever tôt, parce que nous voulons aller à la campagne. A 8 heures mes copains doivent ..... réunir devant ma maison. Nous voulons partir en voiture à 8 heures et quart. Nous devons ..... dépêcher parce que le voyage est long. Nous voulons ..... arrêter près d'une rivière (река), puis nous allons choisir une place et nous allons ..... y (там) installer.

- Vous allez bien ..... amuser!

- Oui, on va ..... reposer toute la journée.

- Vas-tu ..... baigner?

- Je crois que je peux ..... baigner: l'eau n'est pas très froide, et puis nous pouvons . . . promener dans la forêt (лес). Nous allons revenir et ..... coucher tard.

---

- C'est formidable! Puis-je aller avec vous?

- Bien sûr! Mais tu ne peux pas ..... lever tôt le dimanche.

- Je vais demander à ma mère de me réveiller. Bien sûr on peut ..... reposer en ville, mais je préfère ..... reposer à la campagne et ..... baigner dans la rivière.

6. Переведите на французский язык:

1. Мы не должны ошибиться. - 2. Нужно умыться и ложиться спать. - 3. Мы начинаем купаться в мае. - 4. Мама просит меня быстро встать, умыться и одеться. - 5. Вы любите гулять вечером? - 6. У какого дома я должен остановиться? - 7. В воскресенье я предпочитаю вставать поздно, а ложиться рано. - 8. Мы любим собираться у Павла, мы там хорошо веселимся. - 9. Ты не можешь проснуться в шесть часов? Мы можем разбудить тебя. - 10. После обеда вы пойдете купаться. - 11. Эта работа не трудная. Но ты не должен спешить. - 12. Вы предпочитаете купаться утром, а мы любим купаться вечером. - 13. Ты хочешь отдохнуть и повеселиться? Тогда пойдем погуляем по Елисейским Полям. - 14. - Поспеши, уже поздно! - Сейчас я встану, умоюсь и оденусь. - 15. - Уже 5 часов, а ты все еще делаешь упражнения. Я думаю, что ты должен отдохнуть. - 16. Я хотел бы отдохнуть и погулять в Люксембургском саду. - 17. В субботу мы собираемся поехать за город и остановиться возле какой-нибудь реки, там мы будем купаться и отдыхать. - 18. Мы сейчас соберемся у Миши. Ты хочешь пойти с нами? - 19. Вот и сад Тюильри. Здесь вы остановитесь и отдохнете. Я скоро вернусь и мы погуляем вместе. - 21. Не спеши, сейчас ты ошибешься. - 22. Сейчас мы погуляем и ляжем спать. Завтра мы должны встать в 6 часов утра.

8. Глаголы ‘voir’, ‘savoir’ и ‘connaître’

   1. Заполните пропуски, употребив глагол ‘voir’ в настоящем времени:

- ..... -vous Jean?

- Oui, nous le ....., mais il ne nous ..... pas.

- Appelons-le! Il peut venir avec nous.

- Ne ..... -tu pas qu'il n'est pas seul?

- Maintenant je ..... qu'il est avec sa cousine.

- Voilà. Ils nous .....aussi et ils arrivent.

2. Переведите на французский язык:

1. Ты видишь, что я спешу. - 2. Он видит, что мы купаемся. - 3. Я вижу, что вы устраиваетесь здесь. - 4. Мы видим, что ты хорошо отдыхаешь. - 5. Вы видите, что они ошибаются. - 6. Они видят, что он останавливается возле театра.

3. Заполните пропуски, употребив глагол ‘savoir’ в настоящем времени:

- ..... -tu où habite Jean?

- Je ..... qu'il habite dans ce quartier, mais je ne connais pas son adresse. Et vous, ..... -vous où il habite?

- Nous ne le ..... pas (мы этого не знаем), mais voila Pierre et Hélène. Ils ..... où il habite. Parle-leur!

- Ça y est. Je leur ai parlé. Ils ..... où Jean habite, mais ils disent qu'il n'est pas à Paris. Hélène ..... qu'il arrive demain.

4. Заполните пропуски, употребив глагол ‘connaître’ в настоящем времени:

1. - ..... -vous tous ces étudiants?
   - Moi, non, mais Georges ..... tout le monde ici.
   -Georges, ..... -tu cette jeune fille qui parle à Julie?
   -Oui, je la ..... . C'est Lucie.
   -Elle est très gentille, je voudrais faire sa connaissance.

19. -Vous avez visité la France? Qu'est-ce que vous avez vu en France?
    - Beaucoup de choses intéressantes. Nous ..... toutes les grandes villes de la France.
    - Et Paris, ..... -vous Paris?
    - Moi, je ..... tous les monuments de Paris. Pierre ..... bien les musées de Paris, et Nathalie ..... ses parcs et jardins.
    - ..... -vous les étudiants du groupe 5? Ils ..... bien Versailles. Par exemple, Marie ..... bien toutes les fontaines de Versailles.
    - C'est merveilleux! Moi aussi, je veux ..... cette belle ville.

2. ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

---

Смотрите также файлы

• Юность книга окончательный вариант.doc

• профнастил.doc

• Учебный материал по Excel.doc

• Недра.docx

• Sociologia_metodichka_Mokshin.doc