Файл: 1. Догерманское население. Германские племена, их переселение в Британию. Периоды истории английского языка. Место английского языка в индоевропейской языковой семье и германской группе языков.docx
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 08.11.2023
Просмотров: 206
Скачиваний: 2
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
1.Догерманское население. Германские племена, их переселение в Британию. Периоды истории английского языка. Место английского языка в индоевропейской языковой семье и германской группе языков.
Первым населением Британии были иберийцы, по уровню материальной культуры относившиеся к неолиту (позднему каменному веку). Следующими поселенцами были кельты– индоевропейские племена, поселившиеся в Британии в 7в до н.э. Письменности у кельтов этого периода не было. Ими были построены первые города Британии. В 1в до н.э. на Британские острова вторглись Римские легионы, превратив Британию, кроме Шотландии и Уэльса, в колонию Римской империи. Римская культура и латинский язык оказали большое влияние на Британию и кельтские языки. Римляне построили дороги, а их военные поселения стали городами (названия содержат castra – военный лагерь - Manchester). Римское владычество в Британии было до V в н.э.
В начале Vв Рим оказался под угрозой нападения германских племен – готов. Из-за внутренних экономических и политических противоречий Рим не мог управлять своими дальними колониями. В 408г. римские легионы ушли из Британии, а в 410г. Рим пал под натиском германских племен. В 449 году началось завоевание Британии германскими племенами. В начале н.э. западногерманские племена занимали большие территории в Европе. Они были представлены англами (населяли полуострова Ютляндия, Дания и побережье Северного моря), саксами (район рек Рейн и Эльба), ютами(Север полуострова Ютляндия) и фризами(современные Нидерланды и Фризские острова). Юты заняли юг Британии, саксы расселились по южному побережью Темзы. Англы продвинулись по рекам к центральной части острова. Фризы смешались с саксами и ютами. Нашествие германцев привело к тому, что Кельты были разбиты и оттеснены в горные районы (Уэллса, Корнуолла, Шотландии). Кельты и германские завоеватели постепенно слились в единую народность. Западногерманские языки распространились по всей территории Британии, за исключением районов, где кельты составляли большинство населения. Языки англов, саксов, ютов и фризов постепенно смешались, образовался самостоятельный германский язык (английский).
История английского языка традиционно делится на три периода
. Как любая классификация, такое распределение языка по периодам условно. Древнеанглийский период длился от VII века до конца XI века. Суит называет его периодом полных окончаний, так как в безударном окончании могла встретиться любая гласная: sunu «сын». Древнеанглийский язык это язык региональных диалектов. Среднеанглийский период длился от XII до XV века. По Суиту это период редуцированных окончаний. После нормандского завоевания государственным языком стал французский, а английский обеспечивал формы устного общения. Новоанглийский период именуется Суитом периодом утраченных окончаний. Его делят на ранненовоанглийский и поздненовоанглийский. Даты, разграничивающие периоды условны, они отражают наиболее важные события в истории страны, но не могут разделить этапы, так как язык развивается постепенно. Возникают сначала предпосылки для того или иного изменения.
Английский язык принадлежит к германским языкам (1 из 12 групп языков индоевропейской семьи). Все германские языки делятся на 3 подгруппы: восточногерманские - вымершие языки (готский, бургундский, вандальский), северогерманские - Шведский, Датский, Норвежский, Исландский, Фарерский (Северное море острова), западногерманские - Немецкий, Английский, Голландский, Фламандский (Бельгия), африкаанс, идиш (еврейский – Германия, Польша 19в.). На языке германской группы говорят свыше 400 млн. чел, самый распространенный – английский – более 300 млн. носителей. История германских языков начинается с общегерманского языка – основы, который обособился от древнего индоевропейского и приобрел самостоятельные черты в период между 15 и 10 в до н.э. Общегерманский язык не отражен в письменных памятниках. К началу н.э он становится менее монолитным и появляются диалекты.
2.Первое передвижение согласных (закон Гримма).
В начале 19 в. датский лингвист Расмус Раск обнаружил, а в 1822 г. немецкий ученый Якоб Гримм сформулировал закон, согласно которому существуют регулярные соответствия между согласными в германских языках с одной стороны и согласными в других индоевропейских, но негерманских языках с другой стороны.Этот закон - закон Гримма. Это явление - первое передвижение согласных произошло в период между 5 и 2 в. до н.э., т.е. в период формирования и отделения германской языковой общности. Этот процесс затронул все согласные, кроме звука [s]. Первым по времени изменением был 1 акт. Затем началось изменение по 3 акту. Каждое из изменений охватывало промежуток времени в сто и более лет. Т.е вся система согласных оказалась как бы сдвинутой, отсюда название.
Это передвижение имело 3 акта (этапа):
-
IE (индоевр.) [p,t,k] – глухие смычные > G (герм) глухие щелевые [f, θ, x].
R пять > OE fīf, G fünf
Gr pente
Lat tu > OE þū, R ты
Lat canis > OE hund
-
IE звонкие смычные [b,d,g]> G глухие смычные [p,t,k].
R болото > OE pōl
Lat decem > Gt taihun (тэхун)
R ведать > OE witan (знать)
Lat genu > Gt kniu, OE cnēo, NEknee
-
IE звонкие смычные предыхательные [bh, dh,gh]> G звонкие щелевые [v, ð, γ] или звонкие смычные без предыхания [b,d,g].
Sanscr bhrāta > Gt broþar, OE brōþor
Ru dhira> O.Icel rauðr, OE rēad
Vaha > Gt wiga везти
Lat homo > Gt guma человек, мужчина
В процессе передвижения преимущественно модифицировался способ образования согласных и в меньшей степени место их артикуляции. Вопрос о причинах первого передвижения согласных не решен окончательно. На данный момент существует 4 теории:
-
Психологическая теория. Принадлежит самому Гримму. По его мнению, передвижение согласных объясняется особым характером германцев, их свободолюбием. В данный момент теория последователей не имеет. -
Географическая теория. Германцы некоторое время селились в горах, где разреженный воздух влиял на дыхание и на произношение согласных. Теория пользовалась некоторой популярностью в XIX веке, сейчас не имеет сторонников. 1 и 2 теории не соответствуют современным представлениям о причинах фонетических процессов. -
Теория догерманского субстрата. По данной теории, некоторые особенности германских языков, и закон Гримма, вызваны действием субстратного языка, на котором говорил побеждённый германцами народ. -
Глоттальная теория - систему смычных, отличающуюся от традиционной (на место звонких смычных помещаются глоттализованные согласные), германские языки преобразовали индоевропейскую систему смычных не путём передвижения согласных как такового, а рядом других процессов: 1) утрата серией глоттализованных признака глоттализации, 2) спирантизация звонких придыхательных в середине слова и утрата ими дополнительного признака придыхательности в начале слова, 3) спирантизация глухих придыхательных. По этой теории, германские языки сохраняют более архаичную систему согласных, чем большинство других индоевропейских языков.
3. Особенности ударения в германских языках. Закон Вернера. Новые тенденции в развитии словесного ударения в средне-и ранненовоанглийском языках и связанные с ними фонетические и морфологические явления.
В индоевропейском языке-основе использовалось 2 типа ударения: музыкальное (сопряжено с высотой тона) и динамическое (силовое), связанное с силой выдоха. Ударение было свободное, то есть падающее на любой слог и подвижное (при словообразовании перемещалось). В общегерманском языке, а затем в отдельных германских языках сохранилось только силовое ударение (в русском тоже силовое, не зависит от тона). Некоторое время оно все еще было свободным, но затем закрепилось на корневом слоге. Ударение фиксировалось на 1 слоге. Благодаря этому все конечные слоги, т.е. все грамматические окончания, оказались в безударном положении, что способствовало их редукции (ослаблению) и постепенному отпадению флексий.
При внимательном рассмотрении 1 акта закона Грима обнаружилось, что в целом ряде слов изменения не происходили по установленным закономерностям. Например, наряду с соответствием [t]>[θ], которое могло озвончиться в ОЕ до [ð] как в лат. Māter, OE mōðor, Лат frāter, OE brōðor, существовало OE fæder, в котором латинскому [t] в слове pater соответствует не [ð], а [d]. Таких соответствий было довольно много.
Датский лингвист Карл Вернер в 1877 г. открыл закон, который объясняет эти явления, которые не могут быть обоснованы законом Грима (существуют регулярные соответствия между согласными в германских языках с одной стороны и согласными в других индоевропейских, но негерманских языках с другой стороны). Его суть - в тот период, когда ударение еще не было фиксированным глухие щелевые согласные после неударного гласного (основное условие) перед ударным гласным (второе условие) озвончались. Т.е Lat pater > [faθer] по закону Гримма. Реально же O.Icel faðir, OE fæder. ([t>θ>ð>d]) По-видимому, прототипом этого слова было какое-то слово, имевшее в древнюю эпоху ударение на 2 слоге. Gr pa’ter, Sanscr pi’tar. По закону Вернера именно в этой позиции щелевые озвончались. Позднее, в соответствии с германской традицией, ударение переместилось на 1 слог. [fa’θer]>[fa’ðer]>[‘faðer]. Сначала закон Грима, потом Вернера.
[f]>[v]>([b]) [θ]> [ð]>([d]) [x]>[ γ]>([g])
Звук [s] не только озвончался в этой позиции, но и переходил в [r]: [s]>[z]>[r]-ротацизм. Gt maiza – OE māra Gt wesun – OE wæron были (were).
В МЕ ударение падает на различные слоги. ‘soote (сладкий-исконн.), u’cour (заимств), ver’tu-добродетель. Ударение на 2 и последующих слогах обнаруживается в заимствованных словах, чаще всего французских. Впоследствии в МЕ и ранненовоанглийском периодах в процессе фонетической ассимиляции ударение в заимствованных словах передвигается ближе к началу слова:
Fr ver’tu>’virtue, vil’lage (ви’ладж)>’village (‘виллидж) – изменение звукового состава слов
Comfor’table>’comfortable - результат проявления рецессивной тенденции - основное ударение передвигается к началу. Если слово было многосложным, то перенос ударения мог сопровождаться развитием вторстепенного ударения. В этом проявляется действие ритмической тенденции, которая предполагает регулярное чередование ударных и неударных слогов (ритмическое - второстепенное ударение). Fr recom’menden>´recom’mend
Conso’lation > ´conso’lation – 3 слога, обе тенденции.
4. Система фонем древнеанглийского языка.
Система гласных.Главная особенность – количественная дифференциация гласных (по долготе). Практически каждому краткому гласному противопоставлен соответствующий долгий. Долгие и краткие далее различались по признакам: монофтонги и дифтонги; по месту и способу образования (гласные переднего и заднего ряда, окрытые и закрытые, лабиализованные и нелабиализованные – выпячивание губ). Система гласных ОЕ языка характеризовалась следующим составом гласных фонем.Краткие фонемы 1.Фонемы переднего ряда: [i], [у], [е], [æ] – fisc, fyllan, stelan, sæзde 2. Фонемы заднего ряда: [u], [о], [а], [å] – sunu, folc (народ), faran (ехать), mån
Долгие фонемы 1.Фонемы переднего ряда: [i:], [у:], [е:], [æ:] – rīsan, bryd, tēþ, slæpan 2. Фонемы заднего ряда: [u:], [о:], [а:] – hūs, fōt, ān (один)
Краткие дифтонги в ОЕ языке можно считать не самостоятельными фонемами, а только позиционными вариантами определенных фонем: [eа], [ео], [io], [ie] – healf, steorra (звезда), hiora (их), nieht (ночь).
Долгие дифтонги составляют особенность фонетической системы ОЕ языка и являются самостоятельными фонемами: [еа:], [ео:], [io:], [ie:] (в современной системе английского дифтонги долгие) – ēазе (глаз), cēosan, stioran (мешать).
a –>å, a, æ.
Система гласных сбалансирована и симметрична. Симметрия нарушается только наличием краткого назального å (månn). Некоторые гласные представляют собой аллофоны – т.е. встречающиеся в определенных позициях. G [a] > OE – [æ] dæзes (дейез), þæt (в закрытом слоге или в открытом последующая гласная переднего ряда) -[a] daзas (дагас) – в