Файл: 1. Догерманское население. Германские племена, их переселение в Британию. Периоды истории английского языка. Место английского языка в индоевропейской языковой семье и германской группе языков.docx
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 08.11.2023
Просмотров: 207
Скачиваний: 2
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
последующем слоге гласный заднего ряда
-[å] – mån, ånd – назальный гласный стоит рядом с назальным согласным.
Система согласных.В ОЕ, как и в современном глухие шумные противопоставлены звонким. Особенностью является позиция твердых и мягких согласных.По месту образования: губные– [p,b] – шумный, взрывной (смычный) (способ образования)– sprecan, būan – жить; [m] – сонорный, назальный – nama – имя; [w] – сонорный, полугласный (дрожащий)– wif – жена.
Губно-зубные – [f,v] – шумные, фрикативные (щелевые) – fæder, в ОЕ не было самостоятельных звонких щелевых фонем, поэтому [v] в интервокальной позиции и между гласным и звонким согласным. Это позиционный вариант f – wifes.
Переднеязычные 1.Зубные (в современном - альвеолярные) – [t,d] – шумные, взрывные – tōþ, dohtor (дочь); [s,z] – шумные, фрикативные – steorra, risan; [n] – сонорный, назальный – nama (имя); [r] – сонорный, полугласный – ryht (правильный); [l] – сонорный, латеральный (боковой) – lytel (маленький). 2. Межзубные - [θ, ð] – шумные, фрикативные – þæt (это), cweþan (сказать)
Среднеязычные – [k’, g’](палатализованные) – шумные, взрывные – cild, secзean (говорить); [x’] – шумный, фрикативный – ryht (правильный); [j] – сонорный, полугласный – зeard (двор).
Заднеязычные– [k,g] – шумные, взрывные – cuman, зod; [x,γ] – шумные, фрикативные – hring (кольцо), daзas; [ŋ] – сонорный, назальный – sinзan.
Гортанные– [h] – шумный, фрикативный – hē (он).
Звонкие щелевые согласные [v,z, ð] являются аллофонами соответствующих глухих [f,s,θ]. Звонкие аллофоны встречаются в основном в интервокальной позиции и между гласной и звонкой согласной; f >[f,v], s>[s,z]; þ > [θ, ð].
[a]>[æ], [æ:], [e]+h, h+согл, r+согл, l+согл. = [ea], [ea:],[eo].(а также на конце слов wearþ, healp, eahta, seah)
æhta>eahta; sæh>seah; *hældan>healdan; *wærm>wearm
В результате возникают дифтонги с заднеязычным глайдом (вторым элементом).
Gt alls>*æll>OE eal OHG(Old high German)nah>*næh>OE nēah
OHG arm>*ærm>OE earm Gt airþa>OE eorþe
Преломление – одно из ранних фонетических изменений, оно происходило в 1 половине 6в, в дописьменном языке, поэтому в древнеанглийских текстах обнаруживаются уже результаты этого процесса, т.е. слова с дифтонгами, особенно ярко преломление проявилось в эссекском диалекте.
2. Переднеязычная перегласовка (i-umlaut) – механизм перегласовки заключался в предвосхищении артикуляции звуков [i] и [j]. В результате регрессивной ассимиляции (уподобления, влияет предшествующий звук на предыдущий) под влиянием последующих звуков i и j, гласные заднего ряда становятся более передними.
Gt fulljan>OE fyllan (сам j исчезает) Gt sandjan>OE sendan
OE fōt>OE fēt(pl)<* fōti OE eald>OE ieldra<*eald+ira, т.е дифтонги подверглись переднеязычной перегласовке. Переднеязычная перегласовка имела место во 2 половине 6в – 1 половине 7 века н.э. В словах из других английских текстов обнаруживаются уже последствия перегласовки, но не тот звук, который ее вызвал. [u]>[y], [o]> [e], [a]> [e], [u:]>[y:], [o:]>[e:]. [a:]>[æ:], [ea:]>[ie:], [eo:]>[ie:]
3. Перегласовка перед [х’].Gt nahts>OE neaht, nieht (перегласовка перед х’), niht,nyht
Дифтонг ie в дальнейшем часто претерпевал стяжение и монофтонгизировался в звуки [i] и [y].
[i]+[a]>[eo:] *tīhan>tēon [e]+[a]>[eo:] *sehan>sēon
[a]+[a]>[ea:] *slahan>slēan (ударить) [o]+[a]>[o:] fōhan>fōn
4. Дифтонгизация после палатализованных согласных (смягченных). Этот процесс происходил более эффективно в уэссекском диалекте в 7-8 веках.
[k’], [sk’], [j]+гласный>дифтонг
OHG scal>*scæl(т.к закрытый слог)>OE sceal
OHG jar>*jær>OE зēar
Gt giban>OE зiefan
[e]>[ie], [e:]>[ie:],[æ]>[ea], [a]>[ea], [æ:]>[ea:], [o]>[eo], [o:]>[eo:]
5.Удлинение гласных. Причины: а) Вследствие выпадения назальных сонантов перед фрикативными согласными Gt fimf>OE fīf
Выпадение компенсируется удлинением гласного Gt kunþa>cūþe (could)
б) Вследствие выпадения фрикативного согласного между гласными (стяжение)
OE seah> OE sēon (Inf)
OE secзan (Inf)>sæde (Past Sing)<*sæзde – стяжение
Выпадение иногда наблюдается между гласным и взрывным согласным
в) Удлинение в период начиная с 9 в. Перед группами одинаковых по месту образования согласных, первым из которых был сонант. nd, ld, mb – удлиняющие группы. Findan>fīndan; Cild>cīld; Climban>clīmban; hund>hūnd . А также было выпадение j перед взрывными.
6. Развитие системы согласных английского языка.
Древнеанглийский периодВ ОЕ языке, как и в современном глухие шумные противопоставлены звонким. Особенностью является позиция твердых и мягких согласных.По месту образования: губные– [p,b] – шумный, взрывной (смычный) – sprecan, būan – жить; [m] – сонорный, назальный – nama – имя; [w] – сонорный, полугласный (дрожащий)– wif – жена.
Губно-зубные – [f,v] – шумные, фрикативные (щелевые) – fæder, в ОЕ не было самостоятельных звонких щелевых фонем, поэтому [v] в интервокальной позиции и между гласным и звонким согласным. Это позиционный вариант f – wifes.
Переднеязычные 1.Зубные (альвеолярные)– [t,d] – шумные, взрывные – tōþ, dohtor – дочь; [s,z] – шумные, фрикативные – steorra, risan; [n] – сонорный, назальный – nama – имя; [r] – сонорный, полугласный – ryht – правильный; [l] – сонорный, латеральный (боковой) – lytel – маленький. 2. Межзубные - [θ, ð] – шумные, фрикативные – þæt - это, cweþan – сказать
Среднеязычные– [k’, g’](палатализованные) – шумные, взрывные – cild, secзean – говорить; [x’] – шумный, фрикативный – ryht – правильный; [j] – сонорный, полугласный – зeard - двор.
Заднеязычные– [k,g] – шумные, взрывные – cuman, зod; [x,γ] – шумные, фрикативные – hring – кольцо, daзas; [ŋ] – сонорный, назальный – sinзan.
Гортанные – [h] – шумный, фрикативный – hē – он.
Звонкие щелевые согласные [v,z,ð] являются аллофонами соответствующих глухих [f,s,θ]. Звонкие аллофоны встречаются в основном в интервокальной позиции и между гласной и звонкой согласной; f >[f,v], s>[s,z]; þ > [θ, ð].
Особенностями согласных звуков явились:
Среднеанглийский периодВ МЕ период произошло изменение в передаче согласных:1. Передача [g]=g OE давать зiefan – ME given
2. [k]=k (в OE [c]) перед гласными переднего ряда (i,e,y) и в конце слов OE cyninз-ME king; cēpan – kepen; на конце слова – принцип орноментальности. Scacan (scōc) – shaken (shook)
3. [ku] – qu; OE cweþan – ME quethen; cwēn – queen
4. [j] в начале слова передается y. OE зiet – ME yet; зēhr – yer, yeer
5. [х, γ]=gh OE niht>ME night; drūзoþ – drōught (друхт) – засуха
6. [v]=v,u OE drīfan > ME driven, driuen; lufu>love; В ME звук [v] уже непозиционный вариант, а самостоятельная фонема;
7. [tʃ]=ch – французское влияние OE cīld>ME child; tǽcan>techen
8. [dз] – j, ge, dge fr. Courage(курадже); OE ecз (эгь)> ME edge (эдже)
9. [ʃ] = sh (sch) OE scip>ME ship; sceal>shal (буду);
10. [hw]=wh [м] - приглушенный [w] так обозначался; OE hwæt>ME what; whan
Метатеза – перестановка букв, h перестал произноситься, влияние h остается приглушенным
Возникновение шипящих. Этот процесс начался еще в ОЕ период. Новые согласные развивались из смягченных согласных – [k’, g’, sk’]
[k’]>[tʃ] OE cild>ME child; cicen>chicken
[sk’]>[ʃ] scēap>sheep; sceal>shæl>shal
[g’]>[dз] brycз (брюг’)>bridзe; ecзe>edзe
Ранненовоанглийский период 1.Озвончение согласных в некоторых позициях (фрикативных). Фрикативные согласные озвончались, если перед ними стояли неударные гласные, а за ними следовали ударные: - озвончение согласных в заимствованных французских словах: posess, resemble, exhibit, но assembly [s]; - озвончение фрикативных согласных в аффиксах fishes; - is, was– в неударных словах ME the [θe]>NE [ðe] (в артиклях и указательных местоимениях).
2. Вокализация звука [r] – такое фонетическое явление, при котором увеличивается пространство между спинкой языка и твердым небом, вибрация языка прекращается и создаются условия для перехода согласного [r] в гласный, который, взаимодействуя с предшествующим гласным, либо вызывает образование долгого гласного, либо образует дифтонг. Это явление произошло в 17-18 веках.
[bark]>[ba:k] [harm]>[ha:m]
[ke:r]>[keə] – забота [port]>[po:t]
Также переход [r] в нейтральный гласный и образование дифтонгов:
There (θe:r)>[ðεə]; poor (pэ:r)>[pu:r]>[puə]; shour (ʃu:r)>shower(ʃu:ə)>(ʃauə);rider(ri:dər)>(raidə)
Возникновение долгого нейтрального монофтонга: turnen(турнен)>turn(ə:)
Долгие монофтонги возникали в результате присоединения [r] к кратким гласным, а дифтонги - в результате присоединения к долгим гласным.
Вокализация происходит после гласного в конечном положении или в положении перед другим согласным. В США [r] не вокализуется, отсюда их произношение.
3. Упрощение групп согласных. Происходило в МЕ и ранненовоанглийский периоды - ME [hl]>[l] OE hlæne>ME leene[le:nə]>NE lean[li:n]; hlystan(хлюстан)>listen; [hw]>[w] hwæt>what(мat)>what[wo:t]
- NE [kn]>[n] ME knowen[knouən]>NE know[nəu]; [gn]>[n] ME gnat[gnat]>NE gnat[næt]; [wr]>[r] ME written[writen]>NE write [rait]
- NE [stl]>[sl] ME castle[kastlə]>NE castle[ka:sl]; [stn]>[sn] listen[listən]>listen[lisn]; [skl]>[sl] muscle[musklə]>muscle[mΛst]; [ftn]>[fn] often[oftən]>often[ofn]; [lm]>[m] calm[kalm]>calm[ka:m]; [lf,lv]>[f,v] half[half]>half[ha:f]; [lk]>[k] walken[walkən]>[waukən]>walk[wə:k]
- NE [mb]>[m] ME lamb[lamb] >NE lamb[læm]; [mn]>[n] ME damnen[damnən]>damn[dæm]; [ln]>[l] ME myln(e) [miln]>NE mill[mil]
В ранненовоанглийском во многих словах французского происхождения сочетание звуков [sj, zj, tj,dj], находящихся в неударной позиции на конце слова стали произноситься менее отчетливо и трансформировались в шипящие
[sj]>[ʃ] ME commissioun>ENE commission [zj]>[з] ME pleasure>ENE pleasure
[tj]>[ tʃ] ME nature>ENE nature [dj]>[dз] ME souldier>ENE soldier
Также в конце 14-начале 15 в произошла утрата звука [х] и его среднеязычного варианта [x’]. В результате выпадения предшествующий гласный [i] удлинялся и затем переходил в [ai] – по великому сдвигу. Х в u. Right (рих’т>ри:т); night и т.д.
Но если согласный [х] стоял на конце слова, а перед ним был огубленный гласный, то он был заменен на [f]. Coughen(коухен)> cough (коух)>(ко:ф).
-[å] – mån, ånd – назальный гласный стоит рядом с назальным согласным.
Система согласных.В ОЕ, как и в современном глухие шумные противопоставлены звонким. Особенностью является позиция твердых и мягких согласных.По месту образования: губные– [p,b] – шумный, взрывной (смычный) (способ образования)– sprecan, būan – жить; [m] – сонорный, назальный – nama – имя; [w] – сонорный, полугласный (дрожащий)– wif – жена.
Губно-зубные – [f,v] – шумные, фрикативные (щелевые) – fæder, в ОЕ не было самостоятельных звонких щелевых фонем, поэтому [v] в интервокальной позиции и между гласным и звонким согласным. Это позиционный вариант f – wifes.
Переднеязычные 1.Зубные (в современном - альвеолярные) – [t,d] – шумные, взрывные – tōþ, dohtor (дочь); [s,z] – шумные, фрикативные – steorra, risan; [n] – сонорный, назальный – nama (имя); [r] – сонорный, полугласный – ryht (правильный); [l] – сонорный, латеральный (боковой) – lytel (маленький). 2. Межзубные - [θ, ð] – шумные, фрикативные – þæt (это), cweþan (сказать)
Среднеязычные – [k’, g’](палатализованные) – шумные, взрывные – cild, secзean (говорить); [x’] – шумный, фрикативный – ryht (правильный); [j] – сонорный, полугласный – зeard (двор).
Заднеязычные– [k,g] – шумные, взрывные – cuman, зod; [x,γ] – шумные, фрикативные – hring (кольцо), daзas; [ŋ] – сонорный, назальный – sinзan.
Гортанные– [h] – шумный, фрикативный – hē (он).
Звонкие щелевые согласные [v,z, ð] являются аллофонами соответствующих глухих [f,s,θ]. Звонкие аллофоны встречаются в основном в интервокальной позиции и между гласной и звонкой согласной; f >[f,v], s>[s,z]; þ > [θ, ð].
-
Изменения в системе гласных древнеанглийского языка.
-
Преломление – дифтонгизация переднеязычных гласных в позициях перед звуком h и сочетаниями звуков h,r,l +согл.
[a]>[æ], [æ:], [e]+h, h+согл, r+согл, l+согл. = [ea], [ea:],[eo].(а также на конце слов wearþ, healp, eahta, seah)
æhta>eahta; sæh>seah; *hældan>healdan; *wærm>wearm
В результате возникают дифтонги с заднеязычным глайдом (вторым элементом).
Gt alls>*æll>OE eal OHG(Old high German)nah>*næh>OE nēah
OHG arm>*ærm>OE earm Gt airþa>OE eorþe
Преломление – одно из ранних фонетических изменений, оно происходило в 1 половине 6в, в дописьменном языке, поэтому в древнеанглийских текстах обнаруживаются уже результаты этого процесса, т.е. слова с дифтонгами, особенно ярко преломление проявилось в эссекском диалекте.
2. Переднеязычная перегласовка (i-umlaut) – механизм перегласовки заключался в предвосхищении артикуляции звуков [i] и [j]. В результате регрессивной ассимиляции (уподобления, влияет предшествующий звук на предыдущий) под влиянием последующих звуков i и j, гласные заднего ряда становятся более передними.
Gt fulljan>OE fyllan (сам j исчезает) Gt sandjan>OE sendan
OE fōt>OE fēt(pl)<* fōti OE eald>OE ieldra<*eald+ira, т.е дифтонги подверглись переднеязычной перегласовке. Переднеязычная перегласовка имела место во 2 половине 6в – 1 половине 7 века н.э. В словах из других английских текстов обнаруживаются уже последствия перегласовки, но не тот звук, который ее вызвал. [u]>[y], [o]> [e], [a]> [e], [u:]>[y:], [o:]>[e:]. [a:]>[æ:], [ea:]>[ie:], [eo:]>[ie:]
3. Перегласовка перед [х’].Gt nahts>OE neaht, nieht (перегласовка перед х’), niht,nyht
Дифтонг ie в дальнейшем часто претерпевал стяжение и монофтонгизировался в звуки [i] и [y].
[i]+[a]>[eo:] *tīhan>tēon [e]+[a]>[eo:] *sehan>sēon
[a]+[a]>[ea:] *slahan>slēan (ударить) [o]+[a]>[o:] fōhan>fōn
4. Дифтонгизация после палатализованных согласных (смягченных). Этот процесс происходил более эффективно в уэссекском диалекте в 7-8 веках.
[k’], [sk’], [j]+гласный>дифтонг
OHG scal>*scæl(т.к закрытый слог)>OE sceal
OHG jar>*jær>OE зēar
Gt giban>OE зiefan
[e]>[ie], [e:]>[ie:],[æ]>[ea], [a]>[ea], [æ:]>[ea:], [o]>[eo], [o:]>[eo:]
5.Удлинение гласных. Причины: а) Вследствие выпадения назальных сонантов перед фрикативными согласными Gt fimf>OE fīf
Выпадение компенсируется удлинением гласного Gt kunþa>cūþe (could)
б) Вследствие выпадения фрикативного согласного между гласными (стяжение)
OE seah> OE sēon (Inf)
OE secзan (Inf)>sæde (Past Sing)<*sæзde – стяжение
Выпадение иногда наблюдается между гласным и взрывным согласным
в) Удлинение в период начиная с 9 в. Перед группами одинаковых по месту образования согласных, первым из которых был сонант. nd, ld, mb – удлиняющие группы. Findan>fīndan; Cild>cīld; Climban>clīmban; hund>hūnd . А также было выпадение j перед взрывными.
6. Развитие системы согласных английского языка.
Древнеанглийский периодВ ОЕ языке, как и в современном глухие шумные противопоставлены звонким. Особенностью является позиция твердых и мягких согласных.По месту образования: губные– [p,b] – шумный, взрывной (смычный) – sprecan, būan – жить; [m] – сонорный, назальный – nama – имя; [w] – сонорный, полугласный (дрожащий)– wif – жена.
Губно-зубные – [f,v] – шумные, фрикативные (щелевые) – fæder, в ОЕ не было самостоятельных звонких щелевых фонем, поэтому [v] в интервокальной позиции и между гласным и звонким согласным. Это позиционный вариант f – wifes.
Переднеязычные 1.Зубные (альвеолярные)– [t,d] – шумные, взрывные – tōþ, dohtor – дочь; [s,z] – шумные, фрикативные – steorra, risan; [n] – сонорный, назальный – nama – имя; [r] – сонорный, полугласный – ryht – правильный; [l] – сонорный, латеральный (боковой) – lytel – маленький. 2. Межзубные - [θ, ð] – шумные, фрикативные – þæt - это, cweþan – сказать
Среднеязычные– [k’, g’](палатализованные) – шумные, взрывные – cild, secзean – говорить; [x’] – шумный, фрикативный – ryht – правильный; [j] – сонорный, полугласный – зeard - двор.
Заднеязычные– [k,g] – шумные, взрывные – cuman, зod; [x,γ] – шумные, фрикативные – hring – кольцо, daзas; [ŋ] – сонорный, назальный – sinзan.
Гортанные – [h] – шумный, фрикативный – hē – он.
Звонкие щелевые согласные [v,z,ð] являются аллофонами соответствующих глухих [f,s,θ]. Звонкие аллофоны встречаются в основном в интервокальной позиции и между гласной и звонкой согласной; f >[f,v], s>[s,z]; þ > [θ, ð].
Особенностями согласных звуков явились:
-
глухие щелевые [f], [s], [θ] становились звонкими, если находились в интервокальной позиции или между гласным и звонким согласным. В результате озвончения глухих щелевых возникло чередование глухого и звонкого звуков в формах ед. и мн. ч. ряда сущ-ых, например wulf-wulfas (отсюда wolf-wolves, life-lives и т.д.) -
Выпадение согласных [n], [m], [h] в определенных положениях. Выпадение n и m происходило до 7в перед глухими щелевыми f, s, θ, краткий согласный, предшествующий им удлинялся – *finf>fīf; *tonþ> tōþ; а выпадение h происходило до 7 века в интервокальном положении, что вызывало стяжение двух смежных гласных в один - *teohan>tēon - тащить
Среднеанглийский периодВ МЕ период произошло изменение в передаче согласных:1. Передача [g]=g OE давать зiefan – ME given
2. [k]=k (в OE [c]) перед гласными переднего ряда (i,e,y) и в конце слов OE cyninз-ME king; cēpan – kepen; на конце слова – принцип орноментальности. Scacan (scōc) – shaken (shook)
3. [ku] – qu; OE cweþan – ME quethen; cwēn – queen
4. [j] в начале слова передается y. OE зiet – ME yet; зēhr – yer, yeer
5. [х, γ]=gh OE niht>ME night; drūзoþ – drōught (друхт) – засуха
6. [v]=v,u OE drīfan > ME driven, driuen; lufu>love; В ME звук [v] уже непозиционный вариант, а самостоятельная фонема;
7. [tʃ]=ch – французское влияние OE cīld>ME child; tǽcan>techen
8. [dз] – j, ge, dge fr. Courage(курадже); OE ecз (эгь)> ME edge (эдже)
9. [ʃ] = sh (sch) OE scip>ME ship; sceal>shal (буду);
10. [hw]=wh [м] - приглушенный [w] так обозначался; OE hwæt>ME what; whan
Метатеза – перестановка букв, h перестал произноситься, влияние h остается приглушенным
Возникновение шипящих. Этот процесс начался еще в ОЕ период. Новые согласные развивались из смягченных согласных – [k’, g’, sk’]
[k’]>[tʃ] OE cild>ME child; cicen>chicken
[sk’]>[ʃ] scēap>sheep; sceal>shæl>shal
[g’]>[dз] brycз (брюг’)>bridзe; ecзe>edзe
Ранненовоанглийский период 1.Озвончение согласных в некоторых позициях (фрикативных). Фрикативные согласные озвончались, если перед ними стояли неударные гласные, а за ними следовали ударные: - озвончение согласных в заимствованных французских словах: posess, resemble, exhibit, но assembly [s]; - озвончение фрикативных согласных в аффиксах fishes; - is, was– в неударных словах ME the [θe]>NE [ðe] (в артиклях и указательных местоимениях).
2. Вокализация звука [r] – такое фонетическое явление, при котором увеличивается пространство между спинкой языка и твердым небом, вибрация языка прекращается и создаются условия для перехода согласного [r] в гласный, который, взаимодействуя с предшествующим гласным, либо вызывает образование долгого гласного, либо образует дифтонг. Это явление произошло в 17-18 веках.
[bark]>[ba:k] [harm]>[ha:m]
[ke:r]>[keə] – забота [port]>[po:t]
Также переход [r] в нейтральный гласный и образование дифтонгов:
There (θe:r)>[ðεə]; poor (pэ:r)>[pu:r]>[puə]; shour (ʃu:r)>shower(ʃu:ə)>(ʃauə);rider(ri:dər)>(raidə)
Возникновение долгого нейтрального монофтонга: turnen(турнен)>turn(ə:)
Долгие монофтонги возникали в результате присоединения [r] к кратким гласным, а дифтонги - в результате присоединения к долгим гласным.
Вокализация происходит после гласного в конечном положении или в положении перед другим согласным. В США [r] не вокализуется, отсюда их произношение.
3. Упрощение групп согласных. Происходило в МЕ и ранненовоанглийский периоды - ME [hl]>[l] OE hlæne>ME leene[le:nə]>NE lean[li:n]; hlystan(хлюстан)>listen; [hw]>[w] hwæt>what(мat)>what[wo:t]
- NE [kn]>[n] ME knowen[knouən]>NE know[nəu]; [gn]>[n] ME gnat[gnat]>NE gnat[næt]; [wr]>[r] ME written[writen]>NE write [rait]
- NE [stl]>[sl] ME castle[kastlə]>NE castle[ka:sl]; [stn]>[sn] listen[listən]>listen[lisn]; [skl]>[sl] muscle[musklə]>muscle[mΛst]; [ftn]>[fn] often[oftən]>often[ofn]; [lm]>[m] calm[kalm]>calm[ka:m]; [lf,lv]>[f,v] half[half]>half[ha:f]; [lk]>[k] walken[walkən]>[waukən]>walk[wə:k]
- NE [mb]>[m] ME lamb[lamb] >NE lamb[læm]; [mn]>[n] ME damnen[damnən]>damn[dæm]; [ln]>[l] ME myln(e) [miln]>NE mill[mil]
В ранненовоанглийском во многих словах французского происхождения сочетание звуков [sj, zj, tj,dj], находящихся в неударной позиции на конце слова стали произноситься менее отчетливо и трансформировались в шипящие
[sj]>[ʃ] ME commissioun>ENE commission [zj]>[з] ME pleasure>ENE pleasure
[tj]>[ tʃ] ME nature>ENE nature [dj]>[dз] ME souldier>ENE soldier
Также в конце 14-начале 15 в произошла утрата звука [х] и его среднеязычного варианта [x’]. В результате выпадения предшествующий гласный [i] удлинялся и затем переходил в [ai] – по великому сдвигу. Х в u. Right (рих’т>ри:т); night и т.д.
Но если согласный [х] стоял на конце слова, а перед ним был огубленный гласный, то он был заменен на [f]. Coughen(коухен)> cough (коух)>(ко:ф).
- 1 2 3 4 5 6 7