Файл: ПРАКТИЧЕСКАЯ СТИЛИСТИКА РУССКОГО ЯЗЫКА Учебное пособие.pdf

травмируют в столице изрядно москвичей. Но в этом году счет открыл гость столицы.

Не в бровь, а в глаз попала сосулька 48-летнему американцу. По свидетельствам очевидцев, он шел от станции метро «Баррикадная»кпосольствуСША.ПроходямимоНовинскогопассажа, услышал грохот. Остановился и понял голову, чтобы выяснить причину непонятного шума. Как раз в этот момент упавшая сосулька и ударила американца прямо в глаз. До посольства гражданин не дошел буквально ста метров. Несчастного с травмой глаза тут же увезли в больницу (к счастью, зрение иностранец не потерял).

А спустя час, на беду, от той же станции метро шла 71-летняя москвичка. Она не успела увернуться от глыбы льда, соскользнувшей с дома на Поварской улице. Лед упал пенсионерке на голову, женщину увезли в институт Склифосовского.

В начале зимнего сезона советуем москвичам избегать прогулок по тротуарам под фасадами старых зданий в центре города.

99

Раздел 3. Грамматическая стилистика

Тема 1. Общая характеристика грамматической стилистики

1.1. Особенности грамматической стилистики

Слово — единица не только лексики, но и грамматики. В качестве единицы лексики оно предстает как однозначное или многозначное, как имеющее связи (синонимические, паронимические, антонимические) с некими понятиями и с другими словами, как обладающее некоторыми стилистическими свойствами и пр. Как единица грамматики слово — это система форм с их грамматическими значениями.

Грамматическая стилистика состоит из двух разделов: морфологической и синтаксической.

Морфологическая стилистика — это раздел практической сти-

листики, в котором рассматриваются нормы употребления грамматических форм слов, выразительные возможности разных частей речи. Объектом исследования морфологической стилистики являетсяморфология, котораяпредставляет собой самыйустойчивый, глубинный уровень языка. Этот уровень строго организован, обладает понятиями и категориями, развивающимися по внутренним законам. В морфологии заложена национальная специфика языка. Изменения на этом уровне малозаметны и происходят крайне медленно. Морфологическая стилистика рассматривает вариантные формы частей речи с точки зрения их соотнесенности с определенным функциональным стилем. Синтаксическая стилистика изучает функционирование синтаксических единиц (словосочетаний, предложений, прозаических строф) и их синонимию. Кратко синтаксическую стилистику можно определить как учение о построении речи с точки зрения ее стилистических свойств.

1.2. Проявление современных тенденций в грамматике

Современный русский язык — не застывшая система. Язык развивается, изменяется, но конечно, не так быстро, как речь. На

100

уровнях языковой системы прослеживаются тенденции экономии языковых средств, усиления аналитических элементов, унификации.

Экономияязыковыхсредствхарактерна для разговорной речи как следствие экономии усилий, времени. В итоге преимущество остается за той формой, которая короче: например, победа форм деепричастия сказав, приехав, форм существительного

лезгин, грузин.

Принцип экономии в словообразовании выражается в интенсивном появлении сложных и особенно сложносокращенных слов. Еще более «экономно» суффиксальное образование простых слов из словосочетаний: студент вечернего факульте-

та — вечерник, зачетная книжка — зачетка.

Тенденция к аналитизму была отмечена еще в 60-е годы XX в. в монографии «Русский язык и советское общество. Морфология и синтаксис современного русского литературного языка» / Под ред. М.В. Панова (М., 1968). Аналитические формы отличаются от синтетических тем, что у них грамматическое значение передается вне пределов данного слова, т.е. функция и значение этих форм выявляются в контексте, при соотношении с другими словами. Аналитизм обнаруживается: а) в сокращении числа падежей; б) в росте класса несклоняемых имен существительных, прилагательных, числительных; в) увеличении числа существительных общего рода; г) в изменении способа обозначения собирательности в именах существительных (собирательное значение у форм, обозначающих единичность).

Собственно морфологический аналитизм переплетается с синтаксическим аналитизмом и становится общей чертой грамматики. Например, в так называемом согласовании по смыслу грамматический род имени существительного определяется либо формой прилагательного: квалифицированная журналист,

либо формой глагола: журналист взяла интервью. Процесс нарастания аналитических черт в русском языке (языке синтетического строя) проявляется в ряде морфологических показателей, проявляющих себя в синтаксисе.

101

Третья тенденция — стремление к унификации — проявляется в установлении большего единообразия путем выравнивания по господствующей модели.

Так, у существительных м.р. Р.п. ед.ч. с количественным значением форма на -а(-я)все больше вытесняет форму на -у(-ю). Форма на -а (-я) выступает как основная нормативная форма Р.п. ед.ч. существительных м.р. с основой на согласный практически во всех стилях литературного языка или возможны варианты окончаний:

-а (-я), -у (-ю).

Практикум

1. Определите, на основе какой грамматической категории строятсяанекдоты,рассказы,составленныестудентамиЛитературного института (Фанограф, февраль, 2009):

1) Кузнец говорит подмастерью:

— Как только подкова будет готова, я кивну тебе головой и ты сразу бей по ней. Так подмастерье сразу стал кузнецом.

2)— Как называется самец таксы? — Таксист.

3)Бегемот пропустил ещё стопочку, закусил огурцом и довольно прищурился, расправляя пушистые усы.

— Вот скажи мне, друг Азазелло, — прочувствованно начал он. — И чего нашему мессиру понадобилась эта конкретная Маргарита? Ты погляди, какие Маргариты толпами мимо ходят! Ну чистый цветник!

Икот даже причмокнул от удовольствия, провожая взглядом проплывавшую мимо на шпильках мулатку с живыми глазами и мальчишеской стрижкой.

— Ах, за что я люблю этот город, — продолжал Бегемот, подчищая оставшиеся огурчики, — так это за его Маргарит. Да что Маргариты! Какие тут Данаи! Гиневры! Елены Троянские! Отчего бы мессиру не остановить свой выбор на одной из них?

— Да ты никак в Канты записался? — зарычал Азазелло. — Рассуждать решил?

102

Кот смущенно потупился и умолк.

на дне бутылки печально булькала водка, мимо, будто в насмешку, проплывали стайки московских Диан и Венер, а той, единственной, всё не было видно.

4) Однажды император земли У призвал к себе мудреца линЦзы.

—Мне нанесено жестокое оскорбление, — сказал он. — Всей Поднебесной известно, что я самый доблестный воин и правитель в истории Китая. но в минувшее новолуние император земли Хэ осмелился сказать, что нет никого доблестнее его. Должен ли я пойти войной в его земли и заставить его ответить за свои дерзкие слова?

Вместо ответа Мастер лин-Цзы взял каменную чашу, до краёв наполненную дождевой водой, и на глазах у императора перелил в неё несколько капель из стоящего рядом кувшина.

—Представь, что вода в этой чаше — вселенская доблесть, — сказал Мастер. — а эти камни — доблесть твоя и доблесть императора Хэ, гордость твоя и императора Хэ, честь твоя и императора Хэ. Капля покажется муравью ливнем, но что значат все ваши доблести, гордости и чести по сравнению

сцелой чашей?

И Мастер вылил воду на землю, так что на дне не осталось ни капли. Император земли У восхитился мудростью лин-Цзы и больше никогда не задавался вопросом, кто самый доблестный воин в истории Китая.

а для войны с императором Хэ он потом нашёл другой повод.

5) Однажды ученики окружили Мастера лин-Цзы и сказали:

—Учитель, Вы утверждаете, что в женщинах заключено все зло мира, и запрещаете с ними общаться. но ведь слово «добродетель» — женского рода! неужели великие предки Китайской земли ошибались?

—Здесь нет никакой ошибки, — ответил Мастер. — не забывайте о словах «лесть», «зависть», «подлость». Воистину, в женщинах заключено все зло мира.

103

Ученики тяжко вздохнули, а Лин-Цзы взял свой посох и отправился в гости к жене императора, которая давно приглашала его на чашечку сакэ.

Когда же он возвратился в монастырь, его снова окружили возмущенные ученики.

—До нас дошли странные слухи, — воскликнули они. — Вы общаетесь с женщинами! Неужели это правда? А как же лесть, зависть, подлость?..

—Жена нашего великого императора родом из Японии, — ответил Лин-Цзы. — А в японском языке слова «лесть», «зависть» и «подлость» относятся к среднему роду.

Ученики, поражённые мудростью Мастера, тут же достигли Просветления, взяли посохи и отправились в паломничество в Японию.

Тема 2. Стилистическое использование имени существительного

2.1. Функции имени существительного в разных стилях речи

Имя существительное — разряд слов, обладающих общим значением предметности и имеющих категории рода, числа и падежа, которые выражаются в грамматически независимых формах.

Основные функциисуществительного — быть в предложении

подлежащим и дополнением.

Употребительность существительных в сравнении с другими частями речи колеблется в зависимости от содержания текста и его стилевой принадлежности. Именной характер речи в наибольшей степени свойствен официально-деловому стилю, поскольку тексты подобного плана носят предписывающий характер и требуют наименования множества деталей, в них не только предметы, но и действия обозначаются с помощью существительных: При одновременном подключении ряда бытовых электроприборов (холодильники, печи СВЧ, электрочайники, кухонные комбайны и пр.) в случае неправильной изоляции может

104

произойти замыкание с последующим возгоранием. В научном сти-

ле существительные выполняют важнейшую информативную функцию, называя предметы и явления, которые представляют собой объекты исследований, процессы, происходящие в природе и обществе; многие существительные являются научными терминами: В ходе наблюдения за двумя пластинами, помещенными в среду разной плотности, отмечено колебание в проявлении эф-

фекта люминесценции. В публицистике конкуренция именного и глагольного типов речи отражает сочетание стандарта и экспрессии.

2.2. Основные категории имени существительного

Грамматически конкретными являются существительные, которые могут сочетаться с количественными числительными и определяться порядковыми словами: четыре шага, волк и семеро козлят, ехать в первом вагоне. Коннкретные существительные в подавляющем большинстве случаев имеют формы и единственного, и множественного числа: доска — доски, слон — слоны, облако — облака. Исключение составляют существительные, используемые только в форме множественного числа: сани, во-

рота, джинсы, часы и пр.

К грамматически неконкретным существительным принадлежат вещественные, собирательные и отвлеченные — они не сочетаются с числительными и имеют форму только одного числа.

Вещественные существительные — это слова, которые называют вещества: различные типы пищевых продуктов (сливки, творог, дрожжи, суп, крупа), сельскохозяйственные культуры (пшеница, просо, морковь), химические соединения и спла-

вы (железо, магний, кислота, никель), различные материалы (акрил, стекло, паркет, замша, волокно), лекарственные препараты (аспирин, валидол, инсулин), отходы (опилки, стружки, помои) и пр.

Собирательные существительные — это слова, которые называют совокупность однородных в каком-то отношении лиц

(агентура, мафия, молодежь, родня, человечество), животных,

105

птиц, насекомых (воронье, гнус, зверье, пернатые), элементов растительного мира (листва, хвоя, джунгли), предметов обихода

(белье, обувь, мебель, посуда), продуктов деятельности (писани-

на, финансы). Не являются собирательными существительными слова народ, коллектив, стая, груда, роща, стадо и пр., посколь-

ку они образуют формы множественного числа: народ — народы, стадо — стада.

Отвлеченные существительные называют какое-либо каче-

ство, свойство (тактичность, хрупкость, глубина), чувство или состояние (досада, боль, холод, здоровье), какое-либо действие

(сверкание, бег, дебаты, марафон).

Некоторые отвлеченные существительные употребляются во множественном числе, приобретая конкретное значение: шумы в сердце — шум в классе; красоты родного края — красота родного края.

Bещественные существительные употребляются во множественном числе для обозначения сорта или вида: красные и белые глины, дорогие вина, смазочные масла, второсортные цементы, драгоценные фарфоры.

Cобственные существительные употребляются во множественном числе для обозначения типа людей: Молчалины бла-

женствуют на свете...

Академик В.Г. Костомаров в книге «Языковой вкус эпохи» отмечает как характерную черту перестановку во взаимоотношениях множественности и собирательности. «Заметно увеличивается количество во множественном числе слов singularia tantum — дорогие водки, мелкие бизнесы. Этот процесс, обозна-

чивший свою активность в предшествующем десятилетии, связан с освоением общим языком профессиональной речи»10.

Используя имена лиц, следует учитывать, что:

•традиционно склоняются имена и фамилии русского и иноязычного происхождения, оканчивающиеся на согласный и принадлежащие лицам мужского пола; несклонение фамилии говорит о том, что она принадлежит

10 Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи: Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. — 3-е изд., испр. и доп. — СПб.: Златоуст, 1999. — С. 154.

106