Файл: Ложные друзья переводчика (Общая характеристика «ложных друзей» переводчика).pdf

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

Глава 1. Общая характеристика «ложных друзей» переводчика

1.1. «Ложные друзья» и как с ними обращаться при переводе

1.2. Выводы к первой главе

Глава 2. Амбивалентные синтаксические структуры

2.1. «Ложные друзья переводчика» в структуре английского высказывания. Амбивалентные синтаксические конструкции

2.2. «Ложные друзья переводчика» на примере фразеологических единиц

2.3. Выводы ко второй главе

Глава 3. Практическая часть

3.1. Разбор «ложных друзей» на конкретных примерах

3.2. Вывод к третьей главе

Заключение

Список литературы