Файл: Лингвистика.pdf

аctually - действительно, на самом деле, не актуальный
alley - переулок – не аллея
ammunition - боеприпасы - не амуниция
angina - стенокардия - не ангина
arc - дуга - не арка)
artist - художник - не только артист

attraction - влечение, притяжение, привлекательность – не аттракцион

B
ball - мяч - не балл
balloon - воздушный шарик - не баллон
band - лента, музыкальная группа - не банда

biscuit - сухое печенье, галета – не во всех случаях бисквит
brilliant - блестящий – в редких случаях бриллиант

C
сabin - хижина - не только кабина
cabinet - шкафчик, чулан, витрина - не кабинет
camera - фотоаппарат - не тюремная камера
cataract - водопад - не только катаракта

сereal - хлебный злак, каша, крупа
(to) champion - поддерживать кого-либо - не быть чемпионом
chef - шеф-повар - не шеф или шофер
clay - глина - не клей

complexion - цвет лица, вид – не комплекция
compositor - наборщик - не композитор

concourse - старинная рукопись, рецептура – не конкурс
conductor - дирижер - не всегда кондуктор

D
data - данные - не дата
decade - десятилетие - не декада
decoration - орден, знак отличия, украшение - не декорация
Dutch - голландский - не датский

E
engineer - машинист - не только инженер

F
fabric - ткань - не фабрика
family - семья - не фамилия
figure - чертеж, цифра -не только фигура
film - пленка - не только фильм

G
gallant - храбрый, доблестный - не только галантный
genial - добрый - не гениальный
gymnasium - спортзал - не гимназия

H
honor - честь, долг - не гонор

I
instruments - измерительные приборы - реже инструменты
intelligence - ум, интеллект; разведка - не интеллигенция

J
lily of the valley - ландыш - не лилия долины
list - список - не лист

M
magazine - журнал - не магазин
mark - метка, пятно - не марка
mayor - мэр города - не майор
monitor - староста класса - не только монитор
multiplication - размножение, умножение - не мультипликация

null - недействительный, несущественный – не ноль
number - число, количество - не только номер

O
officer - чиновник, должностное лицо - не только офицер

personal - личный, персональный
prospect - перспектива - не проспект
(to) pretend - притворяться, делать вид - не только претендовать

principal - начальник, директор школы
production - производство - не только продукция
professor - преподаватель вуза вообще - не только профессор

R
(to) realize - ясно представлять, понимать - не только реализовать
record - запись, отчет - не только рекорд

repetition - повторение

replica - точная копия - не реплика
resin - смола - не резина

S
satin - атлас - не сатин

servant - слуга, служащий
spectacles - очки - не спектакли

spectre - привидение, дурное предчувствие
stamp - марка - не только штамп
stool - табурет - не стул

T
talon - коготь - не талон
tax - налог - не такса
tender - нежный - не только тендер
tent - палатка - не только тент
trace - след - не трасса
trek - поход - не трек
tunic - солдатская куртка - не туника
turkey - индейка - не Турция, турецкий

U
uniform - постоянный, одинаковый - не только форменный.

V
vacuum - пылесос - не только вакуум
valet - лакей, камердинер - не валет
velvet - бархат - не вельвет
virtuous - целомудренный - не виртуозный

wagon - повозка, фургон, вагонетка

wallet - бумажник^[20]

ложные друзья переводчика ложные друзья переводчика ложные друзья переводчика ложные друзья переводчика ложные друзья переводчика ложные друзья переводчика ложные друзья переводчика ложные друзья переводчика ложные друзья переводчика ложные друзья переводчика ложные друзья переводчика ложные друзья переводчика

друзья переводчика ложные друзья переводчика ложные друзья

Смотрите также файлы

Государственные и муниципальные услуги: понятие, принципы оказания, виды (ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ И МУНИЦИПАЛЬНЫХ УСЛУГ).pdf

Процессы принятия решений в организации. (Сущность и характерные особенности управленческих решений).pdf

Организация маркетинга на предприятии (теоретические аспекты) (Теоретические аспекты организации маркетинга на предприятии).pdf

Адаптация ребёнка к школе (Теоретические основы процесса адаптации первоклассника к обучению в школе).pdf

Индивидуальные проявления у детей кризиса трех лет (Психолого-педагогические рекомендации по созданию условий для позитивного переживания кризиса 3 лет.).pdf

Файл: Лингвистика.pdf

Смотрите также файлы

Информация

Списки файлов

Дополнительно