Файл: История возникновения и развития будущего времени в английском языке..pdf

2. Будущее время через настоящее продолженное (Present Continuous)

Эта форма выражения будущего времени обычно относится к ситуации, которая началась раньше, до момента высказывания, продолжается в момент речи и продолжится после него, но всё же когда-то закончится.

Настоящее продолженное (Present Continuous) может относиться к будущей ситуации, о которой специально договорились ещё до момента речи. Договорённость будет оставаться в силе и в будущем вплоть до её исполнения сторонами. Также стоит отметить, что о некоторых будущих событиях просто невозможно договориться с кем-то заранее, например, об явлениях природы.

3. Будущее время через простое настоящее (Present Simple)

Простое настоящее (Present Simple) часто используется для описания частых, регулярно совершаемых ситуаций в будущем. Такие ситуации - как бы часть обычного "ритма жизни". Часто простое настоящее выражает будущее, ожидаемое согласно расписанию.

4. Конструкция "be + going to"

Форма "be + going to" применяется к будущей ситуации, которая имеет признаки-предсказатели "грядущего" в настоящем. Когда признаком "грядущего" в настоящем является наличие договорённости, то не существует никакой реальной разницы, каким из двух способов выразить будущее время: настоящим продолженным временем или конструкцией "be + going to".

5.Конструкция "be + to + инфинитив"

Такая конструкция редко встречается в разговорной речи. Она говорит о том, что должно произойти в будущем согласно плану или указу/приказу властей; часто встречается в теле- и радионовостях.

6.Конструкция "to + инфинитив"

Эта конструкция обычно используется только в заголовках газет, где журналисты стремятся анонсировать новость в сжатом виде.

7.Конструкция "will + have + причастие прошедшего времени (третья форма глагола)"

Когда мы рассказываем о действии, которое будет завершено к некоторому моменту в будущем, или о будущем состоянии, которое продолжится до некоторого момента в будущем, то используем конструкцию "will + have + причастие прошедшего времени". Иногда эту форму называют "совершенное будущее время (Future Perfect Tense)".

8.Конструкция "be + going to + have + причастие прошедшего времени (третья форма глагола)"

Возможен такой вариант: по мысли говорящего, в настоящем есть свидетельства того, что будущее действие завершится раньше какого-то более позднего момента в будущем (или же некое состояние продлится до этого более позднего момента в будущем). Эту свою мысль говорящий может выразить конструкцией "be + going to + have + причастие прошедшего времени".

9.Конструкция "will + have + been + форма глагола с окончанием -ing"

Когда мы говорим о будущем действии, которое началось до некоторого времени в будущем и продолжается после этого времени, в какой-то более поздний период будущего, то используем конструкцию "will + have + been + форма глагола с окончанием -ing".Иногда эту конструкцию называют "будущее совершенное продолженное (Future Perfect Continuous)".

Заключение

В данной курсовой работе мы подробно рассмотрели одну из грамматических категорий в английском языке - категорию будущего времени. Несмотря на то, что о проблеме будущего времени в современном английском языке написано достаточно много работ, в нашей работе не только подробно рассматривается будущее как временная оппозиция, но и история возникновения и развития будущего времени в английском языке.

Мы рассмотрели, как образовывалось будущее время в диахроническом срезе, начиная от истоков зарождения - древнеанглийского периода, до современности. Большое количество примеров, характерных для употребления в английском языке, некоторые из них взятых из классической литературы, дают возможность проиллюстрировать то, каким образом передаются намерения говорящего относительно будущего. Большое внимание в данной работе было уделено вопросу систематизации будущего времени как по историческим периодам, так и по различным способам выражения. Большое количество примеров-иллюстраций данного явления помогают понять различия между способами выражения будущего времени в различных периодах развития английского языка и охватить специфику этого явления в языке и речи.
Грамматические времена представляют собой глагольные формы, употребляемые для выражения временных отношений. Различные способы выражения различных временных отношений и рассматриваются исходя из реальных временных различий.
В нашем исследовании мы стремились к выяснению тенденций развития данного грамматического явления и выяснению его соотношений с другими временными формами в современном английском языке в плане оппозиционного осмысления и сближения с грамматическими явлениями языковой системы.
Мы также стремились следовать принципу отбора наиболее характерных для английского языка примеров, чтобы наглядно проиллюстрировать специфику употребления будущего времени в английском языке и подчеркнуть различия в выборе способов передачи.
Цель данной курсовой работы выполнена, мы выявили особенности процесса развития и изменения будущего времени, анализ процессов, которые привели к становлению этой категории в ее современном виде. Изучили и научно обосновали особенности указанного грамматического явления в языке и речи, систематизировали и обобщили существующие исследования по данной проблеме с целью практического овладения этим грамматическим явлением в языке. Для достижения поставленной цели построили методологию использования временных глагольных форм в английском языке в диахроническом аспекте.

В этой курсовой работе мы постарались систематизировать и выявить общие особенности и различия в способах выражения будущего времени в английском языке, попытались предоставить наиболее полное представление о данной грамматической категории, осветили вопрос возникновения и развития будущего времени системно и широко. Понимание различий и сходств в данной грамматической категории между различными формами выражения важно для практического использования английского языка, для правильного и грамотного употребления нужных форм строения предложения.

Литература

Русские источники:

1. Аракин В.Д. История английского языка. М.: ФИЗМАТЛИТ, 2009. - 304с.
2. Аракин В. Д. Очерки по истории английского языка. - М: Просвещение, 2017. -- С. 348.
3. Арсеньева М.Г., Балашова С.П., Берков В.П., Соловьева Л.Н. Введение в германскую филологию. - М.: ГИС, 2013.
4. Брадес М.П., Провоторов В.И. Предпереводческий анализ текста (для институтов и факультетов иностранных языков): Учеб пособие. - 3-е изд., стереотип. - М.: НВИ-ТЕЗАУРУС, 2001.- 224с.
5. Бруннер К. История английского языка. М.: Издательство ЛКИ, 2010. - 393с.
6. Гурова, Ю.И. Историко-этимологический генезис глаголов перемещения по горизонтали современного английского языка//

Вестник Томского государственного педагогического университета:cборник научных трудов ВАК. Томск: ГОУ ВПО «ТПГУ», 2014.Выпуск 7 (97). – С. 67-71.

1. Иванова И.П. Вид и время в современном английском языке. - Л., Изд-во Ленинградского университета, 2011. – 200 с.
2. Ионина А.А. Некоторые особенности употребления глаголов в современном английском языке // Иностранные языки в школе. - 2003. - №5. с. 100-104.
3. Казакова Т. А. Практические основы перевода. English <=> Russian.-- Серия: Изучаем иностранные языки.-- СПб.: «Издательство Союз», -- 2001, -- 320
4. Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка. - М.: ЮНВЕС, 2001.
5. Крылов И.П., Гордон Е.М. Грамматика современного английского языка: Учебник для ин-тов и фак. иностр. яз. - 8-е изд. - М.: Книжный дом «Университет», 2002. - 448 с. - На англ. яз.
6. Расторгуева Т.А. Очерки по исторической грамматике английского языка. – М.: Издательская группа URSS, 2010. – 168 с.
7. Сепир Э. Статус лингвистики как науки // Языки как образ мира / сост. Королев К.А. – СПб.: Терра Фантастика, 2013.- 568 с.
8. Смирницкий, А. И. Хрестоматия по истории английского языка с VII по XVII в.: учебное пособие. М.: Академия, 2007. –С. 304.
9. Чистоногова Л. К. Развитие системы английского глагола в средний и