Файл: Аббревиатурные процессы в английском языке (Английские аббревиатуры в современном английском).pdf

Новую перспективную технологию признали не сразу. Хотя отправка и получение, короткие текстовые сообщения была заложена в самом стандарте GSM, операторы не спешили выводить на рынок новую услугу. Причины очевидны - в то время мобильный рынок только формировался, не было четкого понимания, как можно использовать новый сервис с коммерческой точки зрения, да и количество заинтересованных в услуге пользователей было невелико. Конечно, брать на себя дополнительные расходы на раскрутку никому не известной технологии никто не хотел - зачем рисковать, когда даже обычные услуги мобильной связи для многих являлись в то время непозволительной роскошью, и абоненты с радостью платили огромные деньги просто за возможность разговаривать по телефону?

Примерно в конце прошлого века телефон постепенно стал превращаться из способа коммуникации менеджеров и профессионалов в устройство, применяемое массово. В этот момент и началось второе рождение sms оказавшаяся «мобилизованной» молодежь увидела в новом сервисе возможность сэкономить, а также новое средство самовыражения. Благодаря относительно низкой себестоимости одного смс - сообщения новый сервис стал приносить очень хорошие деньги, следовательно, получил и признание рынка.

Операторы, «почуявшие» выгоду, запустили активную рекламную поддержку новой услуги, а в 2000 году позволили своим клиентам послать смс пользователям других сетей. Все это резко увеличило привлекательность услуги и также послужило фактором проникновения смс в массы.

Язык как средство передачи информации на протяжении всей своей истории, представляет собой непрерывный поиск оптимальной передачи. Тем самым, как средство общения всегда модифицируется в более удобную форму передачи той или иной мысли. Каждая минута, это деньги и поэтому люди стараются, как можно меньше тратить время, даже на написание той же эсэмэски. SMS является элементом молодежной субкультуры.

Являясь популярным инструментом общения, служит своеобразным источником пополнения лексики языка.

Многие исследователи изучают и анализируют сокращения в SMS- сообщениях и чатах в английском языке, а также список их пополняется, ведь виртуальное общение с каждым годом все больше захватывает.

Можно определить, что все сокращения, используемые в виртуальной коммуникации, в частности в языке чатов могут быть разделены на две группы: лексические и графические, что соответствует традиционной классификации. Кроме того в сети Интернет широко используются инициальные аббревиатуры, которые приравниваются к лексическим. В заключении можно сформулировать следующие выводы:

 - в SMS-сообщениях и чатах пользователи общаются короткими простыми предложениями;

 - активно используют сокращения;

 - изучение видов сокращений необходимо молодежи, так как является неотъемлемой частью нашей жизни;

- язык SMS необходимо изучать, чтобы общаться на равных с носителями других языковых систем;

- это язык молодежный, который помогает кратко и ёмко передать информацию разных видов и эффективно осуществлять коммуникативное общение;

- SMS - язык, развивающийся и быстро меняющийся, поэтому требует постоянного и пристального изучения;

- в языке SMS главное - это практика, чем больше общаются люди, тем эффективнее использование терминов, знаков и символов.

Полученные результаты исследований дают возможность утверждать, что продукт исследовательской работы является актуальным и востребованным. Словарь часто употребляемых английских аббревиатур в Интернете поможет людям понять эти сокращения, поможет лучше понимать друг друга в Интернет и SMS – общении.

Тема эта интересна людям всех возрастов, поскольку сотовые телефоны стали неотъемлемой частью нашей жизни.

Заключение

В заключение хотелось бы добавить, очень важно, чтобы SMS - словари укрепились в любой части мира, не смотря на то, что нравится это профессионалам или нет. Так как, язык смс сообщений стал одним из международных языков. Модификация и модернизация является свойственной каждому языку, тем самым, если преобладающей части людей нравится использовать определенно новый вариант написания это становится нормой. Изменяемость есть уникальная и универсальная характеристика всех живых языков и появление чего-то нового, конечно же, неизбежно. От ученых требуется только лояльное отношение к этому.

Аббревиатура, как и любой языковой знак, обозначает и выражает некий фрагмент действительности.

Таким образом, аббревиатурное образование является одним из языковых знаков, так как наделено всеми его характерными признаками и свойствами. Его специфика и своеобразие может быть также выяснена при рассмотрении сокращенных единиц в соотношении с другими знаками языковой системы, а именно со словом и словосочетанием, поскольку аббревиация связана как со словом, так и со словосочетанием.

Аббревиация представляет собой разновидность морфолого - синтаксического процесса поэтапного преобразования функционального описания образа или предмета сначала в многословное словосочетание или коррелят аббревиатуры с последующим или одновременным преобразованием последнего в аббревиатурное имя предмета, при замене эксплицитной модели имплицитной, синтетической конструкции аналитической.