Файл: Минделл Э. - Вскачь, задом наперед. Процессуальная работа в теории и практике.pdf

127

Àðíè:

 Êàê èíòåðåñíî. Ñâÿçü ñòàíîâèòñÿ âñå õóæå. Âû ÷óâñòâóåòå

ïàíèêó, íî íà÷èíàåòå ëó÷øå ñëûøàòü!

Êýòðèí:

 Ñåé÷àñ ÿ íå ïîíèìàþ, î ÷åì âû ìíå ãîâîðèòå. È ýòî

ìåíÿ ïóãàåò. [

Îíà ñìîðêàåòñÿ.

]

Àðíè

 [

îòîäâèãàåòñÿ åùå äàëüøå

]: ß åùå çäåñü. ß íå ìîãó ãîâîðèòü

ãðîì÷å. Äàæå íà òàêîì ðàññòîÿíèè âàøà ïàíèêà ïðîèçâîäèò íà ìåíÿ

âïå÷àòëåíèå. [

Áîëåå ãðîìêî.

] Âû ìîæåòå ïîêàçàòü ìíå âàøó ïàíèêó?

Êýòðèí

 [

íà÷èíàåò ãîâîðèòü

]: Ñåðäöåì ÿ ÷óâñòâóþ... [

Îíà çàìîë-

êàåò, äåëàåò ðóêàìè âûðàçèòåëüíîå äâèæåíèå è ïîñëå ýòîãî áüåò èìè

â ãðóäü.

]

Àðíè

 [

æåëàÿ, ÷òîáû îíà íå îñòàíàâëèâàëàñü

]: Ïðîäîëæàéòå.

Êýòðèí

 [

íåìíîãî ñìóùåííî, ñìåÿñü

]: Ýòî ìó÷èòåëüíî. [

Îíà çàìè-

ðàåò, ñëåãêà åæèòñÿ, îïóñêàåò ãëàçà, åå ðóêè ïîâèñàþò âäîëü òåëà.

]

Àðíè:

 Âîò îíî òî, ÷òî ìû íàçûâàåì êðàåì! Íàâåðíîå, ýòî âûøå

âàøèõ ñèë. Õîðîøî. Ïðåäëàãàþ âàì ïðîñòî óéòè â ñåáÿ, â ñâîé ìèð.

Êýòðèí

 [

òðÿñåò ãîëîâîé è ãîâîðèò ÷óòü ñëûøíî

]: ß íå ìîãó ýòîãî

ñäåëàòü.

Àðíè

 [

ìåäëåííî îòîäâèãàåòñÿ îò íåå è øåï÷åò

]: Ïîêࠗ ïîêà.

Êýòðèí óòûêàåò ëèöî â ëàäîíè è âñõëèïûâàåò.

Êýòðèí:

 ß ñëûøó òîëüêî âàø ãîëîñ, à ñëîâ íå ðàçáèðàþ.

Àðíè:

 Ìîé ãîëîñ ãîâîðèò, ÷òî íàñ ÷òî-òî ðàçäåëèëî ïî êàêèì-

òî íåâåäîìûì ïðè÷èíàì.

Êýòðèí ïëà÷åò, îáõâàòèâ ãîëîâó. Â äàííûé ìîìåíò îíà íå ñëûøèò

Àðíè, ñîâñåì íå îáðàùàåòñÿ ê íåìó, òîëüêî ñìîòðèò â ïîë è âñõëè-

ïûâàåò. Àðíè ïåðåñòàåò îòäàëÿòüñÿ è ïîäõîäèò ÷óòî÷êó áëèæå. Îí

âûãëÿäèò òàê, ñëîâíî åìó ãðóñòíî.

Àðíè

 [

ìÿãêî

]: Ìíå î÷åíü æàëü, ÷òî ýòî òàê áîëüíî. Ìíå ýòî òîæå

î÷åíü íå íðàâèòñÿ, íî, ìîæåò áûòü, â ýòîì â êîíöå êîíöîâ îáíà-

ðóæèòñÿ ÷òî-íèáóäü õîðîøåå. Âû ñëûøèòå?

Êýòðèí íå îòâå÷àåò, ïðîäîëæàÿ ïëàêàòü.

Àðíè:

 Ìíå ýòî òîæå ïðè÷èíÿåò áîëü. ß óõîæó. Âû ñëûøèòå ìåíÿ?

Êýòðèí äåëàåò æåñò, ïîëíûé áåçíàäåæíîñòè.

128

[

Àðíè ïîâûøàåò ãîëîñ.

] ß äàì âàì ïîäñêàçêó. Â äàííûé ìîìåíò

ó âàñ åñòü êëþ÷, âîçìîæíî åäèíñòâåííûé íà âñå âðåìåíࠗ äîâåðü-

òåñü âíóòðåííåìó îïûòó è ïîçâîëüòå åìó ðàçâåðíóòüñÿ. Òàêîé âîò

íåëåïûé êëþ÷.

Êýòðèí ïîíèìàþùå êèâàåò.

Àðíè:

 Ýòîò êëþ÷ ïðèâåäåò ê âåðíîìó ðåçóëüòàòó. Ïóñòü òåïåðü ìîé

ãîëîñ ñòàíîâèòñÿ òèøå, ïóñòü îí áóäòî óõîäèò, ïîâåðüòå ñâîèì

âíóòðåííèì ïåðåæèâàíèÿì, ïîääåðæèòå èõ.

[

Àðíè ïîâîðà÷èâàåòñÿ ê ãðóïïå.

] Ìîæåò áûòü, âàì ñî ñòîðîíû óæå

ñòàëî ÿñíî, êàêèå ó íåå òðóäíîñòè ñî ñëóõîì. Êàê ìîæíî, ïðîñòî

íàáëþäàÿ, êàê îíà ñèäèò, èíîãäà ñëåãêà ïîêà÷èâàåòñÿ, ñêàçàòü, ÷òî

çäåñü ïåðâè÷íî, ÷òî âòîðè÷íî?

Àðíè ïðèõîäèò ê âíóòðåííåìó çàêëþ÷åíèþ, ÷òî åå íîðìàëüíûé

ïåðâè÷íûé ïðîöåññ — íåðåøèòåëüíîñòü, îòñòðàíåííîñòü, à ïîêà÷è-

âàíèÿ ìîãóò îçíà÷àòü, ÷òî îíà ïðîòÿãèâàåò ðóêè è èùåò ÷åëîâå÷åñ-

êîãî îáùåñòâà. Îí îòîäâèãàåòñÿ äàëüøå.

Àðíè:

 Ñëåäèòå çà îùóùåíèÿìè. ß îòîäâèãàþñü.

Êýòðèí:

 ß ïðîñòî ïåðåïîëíåíà ñëåçàìè. ß íå óâåðåíà, ÷òî ñìî-

ãó ðàáîòàòü. [

Ñìîòðèò íà Àðíè è ñìååòñÿ.

]

Àðíè:

 Ýìè, çàéìè ìîå ìåñòî. Âîçüìè òðóáêó è ãîâîðè ñ íåé, à

ÿ ñòàíó åå ïîääåðæêîé â Êàëèôîðíèè è áóäó ïîìîãàòü åé â åå ñèòó-

àöèè.

Àðíè ïåðåõîäèò ê Êýòðèí. Ýìè ñòàíîâèòñÿ íà åãî ìåñòî â äàëüíåì

êîíöå êîìíàòû. Àðíè ñàäèòñÿ ðÿäîì ñ Êýòðèí è ãîâîðèò ñ íåé.

Ýìè äàëåêî, à ìåíÿ âû òåïåðü ñëûøèòå î÷åíü õîðîøî, íå òàê ëè?

Êýòðèí êèâàåò.

[

Àðíè áåðåò òðóáêó è ãðîìêî ãîâîðèò ïî òåëåôîíó ñ Ýìè.

] Ýìè,

òû åùå íà ïðîâîäå?

Ýìè:

 Äà, ÿ çäåñü, â Öþðèõå.

Àðíè

 [

ïîâîðà÷èâàåòñÿ ê Êýòðèí

]: Ìû âñå åùå ñëûøèì Ýìè?

129

Êýòðèí

 [

òðÿñåò ãîëîâîé

]: Íåò. ß ñëûøó åå ãîëîñ, à ñëîâà íåò.

ß íå ñëûøó, ÷òî îíà ãîâîðèò.

Ýìè

 [

òèõî

]: Êýòðèí, ÿ òåáÿ íå ñëûøó. Òû òàì?

Êýòðèí

 [

îáðàùàÿñü ê Àðíè

]: ×òî-òî äàâèò íà ñåðäöå è ñæèìàåò åãî.

Àðíè íàêëîíÿåòñÿ íàä íåé è ïîìîãàåò åé âûðàæàòü, ÷òî ïðîèñõî-

äèò âíóòðè.

Àðíè:

 Ïîêàæèòå ìíå, êàê åãî ñæèìàåò. ß ïîëîæó ìîþ ðóêó íà

òî ìåñòî, ãäå âû ýòî ÷óâñòâóåòå, à âû ñîæìèòå ìîþ ðóêó òàê, êàê

äàâèò âàøå ñåðäöå.

Êýòðèí áûñòðî îáõâàòûâàåò åãî ðóêó. Àðíè êèâàåò.

Àðíè:

 Òàê. Ñèëüíåå. Äâóìÿ ðóêàìè.

Êýòðèí

 ñòèñêèâàåò åãî ðóêó îáåèìè ðóêàìè. Äàâèò èçî âñåõ ñèë.

Àðíè:

 Ïðàâèëüíî, äàâàéòå åùå.

Êýòðèí ñæèìàåò ðóêó Àðíè, îí íåìíîãî ñîïðîòèâëÿåòñÿ, ÷òîáû

óñèëèòü åå ÷óâñòâî äàâëåíèÿ. Âäðóã îíà âñêðèêèâàåò.

Êýòðèí:

 Ýìè, ãîâîðè! ß òåáÿ íå ñëûøó. Ãîâîðè ãðîì÷å! Ãðîì÷å

ãîâîðè! ß íå ñëûøó íè ñëîâà. Ïîäîéäè êî ìíå áëèæå! Èäè ñþäà!

[

Êýòðèí â ÿðîñòè. Îíà âñêàêèâàåò è äâèæåòñÿ ê Ýìè. Îíà áåðåò åå

ðóêó è âèçæèò.

] ß õî÷ó áûòü áëèæå ê òåáå.

Ýìè øåï÷åò ïî-ïðåæíåìó òèõî, è Êýòðèí, êîòîðàÿ òåïåðü ðÿäîì

ñ Ýìè, ðîíÿåò ðóêè, áóäòî îíà ïàðàëèçîâàíà. Îíà äîñòèãëà ñëåäóþ-

ùåãî êðàÿ. Àðíè ïîäõîäèò ê íåé è ìÿãêî ïðèïîäíèìàåò åå áåçâîëüíóþ

ðóêó, ÷òîáû óçíàòü, ÷òî ïûòàåòñÿ âûðàçèòü ñåáÿ ÷åðåç íåå. Îí íà-

ñòàèâàåò, ÷òîáû îíà ïðî÷óâñòâîâàëà ñâîþ ðóêó. Â Êýòðèí âíîâü âñïû-

õèâàåò ÿðîñòü, è îïÿòü ðîæäàåòñÿ òî îñîáåííîå ÷óâñòâî, êîòîðîå

îíà òîëüêî ÷òî èñïûòàëà.

Êýòðèí:

 ß áû õîòåëà ïîòÿíóòüñÿ ê ëþäÿì, íî ýòî ìó÷èòåëüíî

áîëüíî. [

Îíà ïðîòÿíóëà îäíó ðóêó ê Ýìè è ïðîñèÿëà.

] Õà. Íå òàêîå

óæ áîëüøîå ýòî óñèëèå.

130

Àðíè:

 Äà, ýòî îäèí øàã. È ýòî î÷åíü âîëíóþùå.

Êýòðèí:

 Äà. ß äóìàþ, ýòî ÿ âûäóìàëà, ÷òî ïîòðåáóþòñÿ áîëü-

øèå óñèëèÿ. Ýòî ãîðàçäî ïðîùå, ÷åì ÿ ïðåäñòàâëÿëà. Ñòðàõ ñëîâ-

íî èñïàðèëñÿ. ß òÿíóëàñü ââåðõ, æäàëà, ÷òî ìàìà è ïàïà ïðèäóò

ìåíÿ ñïàñòè, è ïîíèìàëà, ÷òî îíè è íå ñîáèðàþòñÿ ýòîãî äåëàòü,

÷òî ìåíÿ ïîïðîñòó áðîñèëè â áåçæèçíåííîì ìåñòå. È ÿ íè÷åãî íå

äåëàëà äëÿ ñåáÿ. ß ïðîñòî îñòàíàâëèâàëàñü íà ýòîì. Íèêàê íå ìîã-

ëà ïîíÿòü, ÷òî ñòîèëî òîëüêî ïðîòÿíóòü ðóêè.

Àðíè:

 Ãëóõîòà óñèëèâàåò âàøå ÷óâñòâî îäèíî÷åñòâà è ïîáóæäàåò

âàøå ñòðåìëåíèå ê ëþäÿì. Äâèæåíèå ê ëþäÿ젗 âàø âòîðè÷íûé

ïðîöåññ. Ìíîãèå ïðè÷èíû ïîçâîëÿþò óòâåðæäàòü, ÷òî ýòî âàø âòî-

ðè÷íûé ïðîöåññ. Îäíà èç íèõ ñîñòîèò â òîì, ÷òî êòî-òî ïðîÿâèë

ýòî êà÷åñòâî ïî îòíîøåíèþ ê âàì, îáðàòèâøèñü êî ìíå ñ ïðîñüáîé

ðàáîòàòü ñ âàìè. Çàòåì ñóäüáà â îáðàçå ðó÷êè óêàçàëà íà âàñ. ß äó-

ìàþ, ñòðåìëåíèå ê ëþäÿì åñòü âàøå Äàî â òîé æå ìåðå, êàê è íàøå,

ïîòîìó ÷òî ðàñêðó÷åííàÿ íàìè ðó÷êà óêàçàëà íà âàñ.

Âîçìîæíî, âàøà ðàáîòà âêëþ÷àåò íàñ âñåõ. Òàê æå, êàê è âû,

ìû î÷íåìñÿ îò ãðåç è ïîéìåì, ÷òî ìû óìèðàåì îò îäèíî÷åñòâà è

íóæäàåìñÿ äðóã â äðóãå. [

Ê ãðóïïå.

] Îíà ñïàëà, çíàÿ, ÷òî âå÷íî æèòü

íå áóäåò, è íàäåÿñü, ÷òî ðîäèòåëè áóäóò ðÿäîì. Íî ìèíóòó íàçàä

îíà ïðîñíóëàñü. Ïîìíèòå åå ðèòóàë? Ñíàðóæè ïðîíèêàë ñâåò, îíà

âûòÿãèâàëàñü ââåðõ è â íî÷è ñòðîèëà ôèãóðû èç òåíåé, ïàäàþùèõ

îò ïàëüöåâ. Îíà äîëæíà ñàìà äåëàòü ýòî. Ðèòóàë, ñîí, ïðîáëåìû

ñ óøàìè âåäóò ê åäèíîìó çàêëþ÷åíèþ. Êàæäîå èç íèõ èìååò ñâîþ

èíòåðïðåòàöèþ.

Íà÷àëî äâèæåíèÿ

ê ëþäÿì

131

Ðàáîòà ñ õðîíè÷åñêèìè ñèìïòîìàìè

Ñýì:

 Êàê âû äóìàåòå, ñîâñåì ìàëåíüêèå äåòè ìîãóò èìåòü îñîç-

íàâàíèå? Íå äîëæíû ëè ðîäèòåëè ïîíèìàòü íóæäû äåòåé? Ïî÷åìó

Êýòðèí íàäî áûëî ñàìîé óñòàíàâëèâàòü êîíòàêò?

Àðíè:

 ß íå èìåþ íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, ÷òî äîëæ-

íû äåëàòü äåòè èëè ðîäèòåëè. ß ðàáîòàþ ñî âñåì òåì, ÷òî åñòü â

Êýòðèí: ñ ðåáåíêîì, êîòîðîìó ÷òî-òî íåîáõîäèìî, ñ ðîäèòåëÿìè,

êîòîðûå ïðåíåáðåãàþò ýòèìè íóæäàìè. Åñëè áû Êýòðèí áûëî ÷å-

òûðå ãîäà è îíà ðàññêàçàëà ìíå ñîí, ÿ áû ðàáîòàë ñ íèì. Åñëè áû

îíà áûëà ñèðîòîé, ÿ áû ðàáîòàë ñ íåé è ñ òåì ñîîáùåñòâîì, â

êîòîðîì îíà ñóùåñòâóåò. Åñëè áû åå ïðèâåëè êî ìíå åå ðîäèòåëè,

ÿ áû ðàáîòàë ñ ñåìåéíîé ñèñòåìîé. Åñëè áû íèêòî íå çàõîòåë ñ íåþ

ïðèéòè è ó íåå áûëî áû ñíîâèäåíèå, ÷òî îíà íå ñïîñîáíà ê êîí-

òàêòàì, ÿ áû ìîã ñûãðàòü â êóêëû. Åäèíñòâåííîå ìîå ïðåäïîëîæå-

íèå, ÷òî âñå, ÷òî ñóùåñòâóåò, íóæäàåòñÿ â áîëüøåì ïîíèìàíèè.

Îíà ðàáîòàëà ñ ñèìïòîìîì ãëóõîòû. Ñèìïòî젗 ëèøü íà÷àëî

ïðîöåññà. Ýòî ñòàòè÷íûé, çàìîðîæåííûé ïðîöåññ, êîòîðûé íå

ìîæåò ðàçâåðíóòüñÿ, ïîñêîëüêó ýòîìó ïðåïÿòñòâóþò êðàÿ. Ýòî êî-

ðåíü ñíà, ñåìÿ âîçìîæíîñòè, êîòîðîå æäåò, ÷òî çàêëþ÷åííûé â íåì

îïûò ïîëó÷èò ðàçâèòèå.

Òåðåñà:

 Â îäíîì ìåñòå âû ñäåëàëè ÷òî-òî ñ åå ðóêîé.

Àðíè:

 Äà, ýòî îñîáûé ïðèåì ðàáîòû ñ äâèæåíèåì. Ýìè, òû ìíå

ïîìîæåøü? Ñåé÷àñ ìû ïîêàæåì âàì êîå-÷òî èíòåðåñíîå.

Ýìè è Àðíè âûøëè â öåíòð êîìíàòû. Ýìè ñîáèðàåòñÿ ïðîäåìîíñò-

ðèðîâàòü ðàáîòó ñ ðóêîé Àðíè.

Àðíè:

 Ïîëîæèì, ÿ äâèãàþñü êàê Êýòðèí: òðÿñóñü, íåìíîãî ïî-

äåðãèâàþñü, à çàòåì íåîæèäàííî îñòàíàâëèâàþñü è ðîíÿþ ðóêè. Â

îïðåäåëåííûé ìîìåíò äâèæåíèå óïèðàåòñÿ â êðàé è ÿ çàìèðàþ.

Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî âû îñòàíîâèëèñü, äâèæåíèå, êîòîðîå âû

äåëàëè, íå èñ÷åçëî. Åìó ìîæíî ïîìî÷ü, åñëè ñëåãêà ïîäâèãàòü

ðóêîé.

Ýìè:

 Èòàê, ñåé÷àñ ÿ ïîäíèìó ðóêó Àðíè è âñòóïëþ âî âçàèìî-

äåéñòâèå ñî ñíîâèäåíèåì, ïðèâîäÿùèì â äâèæåíèå åãî ìûøöû.

Äâèæåíèå, êîòîðîå ÿ ïðîèçâîæó, íåïðàâèëüíîå. Îíî íå îáÿçàòåëü-

íî òî, êîòîðîå ñèäèò â íåì, íî åñëè ìÿãêî ïîøåâåëèòü åãî ðóêó,

òî â çàæàòûõ ìûøöàõ âîçíèêíåò ñîïðîòèâëåíèå íåïðàâèëüíîìó