Файл: Минделл Э. - Вскачь, задом наперед. Процессуальная работа в теории и практике.pdf

12

øåñòâèè íåñêîëüêèõ ëåò, ïðîâåäÿ ñ íàìè âðåìÿ â Ýñàëåíå, Ðîí

îùóòèë, ÷òî ïîðà è åìó ïðîÿâèòü ñâîå òâîð÷åñêîå íà÷àëî, ïîðà è

åìó íà÷àòü ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò ñâîåé ïñèõîòåðàïåâòè÷åñêîé

ðàáîòû.

Ðîí âûðàçèë âîñõèùåíèå àðòèñòè÷íîñòüþ Àðíè. Àðíè ñòàëî

î÷åíü íå ïî ñåáå, åìó áûëî òðóäíî ïðèíÿòü òàêîå ïðîÿâëåíèå ÷óâñòâ

íà ïóáëèêå. Êñòàòè, Àðíè òàê ñìóùàëè ïîõâàëû, êîòîðûå îí ïî-

ëó÷èë íà ñåìèíàðå, ÷òî ìû â ïåðâûé ðàç â æèçíè ðàçîøëèñü â ìíå-

íèÿõ, êîãäà ñîçäàâàëè ýòó êíèãó. ß õîòåëà îñòàâèòü â êîíöå êíèãè

íåêîòîðûå âûðàæåíèÿ âîñõèùåíèÿ, à Àðíè ýòî ðàññòðîèëî. Îí

ñ÷èòàë, ÷òî îòçûâû è êîìïëèìåíòû ñîçäàäóò åìó èìèäæ ãóðó â ãëàçàõ

ïóáëèêè, à ÿ äóìàëà, ÷òî îíè áûëè èñêðåííèìè è ðàâíîïðàâíî

âõîäèëè â àòìîñôåðó ýòîãî íåâûäóìàííîãî ñåìèíàðà. Â âîçðàæå-

íèå ÿ ãîâîðèëà, ÷òî åãî îòíîøåíèå ê ïîõâàëå áûëî ÷àñòüþ ðàáîòû

ñî âçàèìîîòíîøåíèÿìè è åù堗 ÷òî ìû ó÷èì òîìó, ÷åì ìû ÿâëÿ-

åìñÿ íà ñàìîì äåëå. Åñëè ÷èòàòåëÿì íóæåí áîëåå àêàäåìè÷åñêèé

ïîäõîä, îíè ìîãóò íàéòè åãî â äðóãîì ìåñòå (ñìîòðè áèáëèîãðà-

ôèþ). Ýòà æå êíèãࠗ èíäèâèäóàëüíîå ïðèëîæåíèå ôèëîñîôèè è

òåîðèè ïðîöåññóàëüíîé ðàáîòû. Ìîè àðãóìåíòû ñðàáîòàëè.

Ðîí ñêàçàë íàì, ÷òî âå÷åð, êîãäà ìû îáó÷àëè ïðîöåññóàëüíîé

ðàáîòå, íå âïèñûâàåòñÿ íè â îäíó èç ðàçíîîáðàçíûõ ïñèõîòåðàïåâ-

òè÷åñêèõ êàòåãîðèé. Îí âèäåë, ÷òî Àðíè èñïîëüçóåò òàíåö, ðèñó-

íîê, õîðåîãðàôèþ äëÿ ðàáîòû ñ ëþäüìè, è îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî íå

íàóêà, à èñêóññòâî äàâàëî ó÷àñòíèêàì ñåìèíàðà òàêèå ïåðåæèâàíèÿ.

Îí ðàññìàòðèâàë êàæäûé ýïèçîä ðàáîòû êàê ÷àñòü õóäîæåñòâåííî-

ãî ïðîèçâåäåíèÿ, â êîòîðîì íàèáîëåå çàïóãàííàÿ ÷àñòü ÷åëîâåêà

ðàçâîðà÷èâàåòñÿ è ðàñêðûâàåò ñâîå ãëóáèííîå çíà÷åíèå è ñèëó. Îí

ñïðàøèâàë, êàê ðàáîòà ìîæåò òàê áåñêîíå÷íî óäèâëÿòü, è ìû çà-

äàëèñü âîïðîñîì: “Êóäà èäåò ïñèõîëîãèÿ?” Ìû âñå ñîøëèñü íà òîì,

÷òî ïðåäñòàâëåíèå îá èñöåëåíèè â òåðàïèè ÿâëÿåòñÿ âàæíûì, íî

îãðàíè÷åííûì è ÷òî ïñèõîëîãèÿ ñòðåìèòñÿ ðàñøèðèòü ñâîå ïîëå.

ß ñêàçàëà Ðîíó, ÷òî ïðîöåññóàëüíàÿ ðàáîòà âîëíóåò ìåíÿ ðàçíî-

îáðàçèåì ñâîåãî ïîäõîäà ê ëþäÿì, ê âçàèìîîòíîøåíèÿì è ãðóïïàì.

Ðîíà òðîãàëî íå÷íî èíîå: åå ùåäðîñòü è îòêðûòîñòü. Îí óäèâëÿëñÿ

òîìó, ÷òî Àðíè è ÿ ìîãëè ïðèãëàñèòü ëþäåé ïîäñàæèâàòüñÿ çà ñâîé

ñòîë âî âðåìÿ îáåäà è çàäàâàòü ëþáûå âîïðîñû. Ìîæåò áûòü, âîç-

âûøåííûå è ðåëèãèîçíûå ÷óâñòâà ïðîñòî èñõîäÿò îò îñîáåííûõ

ëþäåé?

Ñ òî÷êè çðåíèÿ Ðîíà, ïðîöåññóàëüíàÿ ðàáîòà ÿâëÿëàñü ìàãèåé.

Îí äóìàë, ÷òî íàó÷èòüñÿ åé íåâîçìîæíî. À ñàìîå âàæíîå òî, ÷òî

13

êàæäûé ñîçäàâàë ñâîé ñïîñîá ðàáîòû, ñâîþ ñîáñòâåííóþ ìàãèþ.

Ìàãèÿ. Ýòî èìåííî òî, ÷åìó ÿ ïûòàëàñü ó÷èòü ñâîèõ ñòóäåíòîâ â

Öþðèõå, è èìåííî òàê ÿ íàçûâàëà ñâîè èññëåäîâàíèÿ â ðàìêàõ ïðî-

öåññóàëüíîé ðàáîòû. Ìàãèÿ! Ñèäÿ â âàííå, ÿ ðàçìûøëÿëà î òîì,

÷òîáû íàïèñàòü ñòåíîãðàììó ñåìèíàðà è ïîêàçàòü, êàê ìàãèÿ ðîæ-

äàåòñÿ èç âåðû, ÷òî â òîì, ÷òî ìû ñ÷èòàåì ñëó÷àéíûì, áóêâàëü-

í â íåïðèÿòíîñòÿõ, â ìóñîðå, êîòîðûé ìû îòáðàñûâàåì â ñòî-

ðîíó, — ñîäåðæèòñÿ çåðíî æèçíè. ß íàäåÿëàñü, ÷òî ñìîãó ïîêàçàòü

íà áóìàãå, êàê ïðåâðàòèòü îáû÷íóþ ðåàëüíîñòü â ñòðàíó ÷óäåñ.

Ìû è íå çíàëè, ÷òî ýòîò ïåðâûé äâóõäíåâíûé ñåìèíàð â 1987

ãîäó â Ýñàëåíå ïðèâåäåò ê ñîçäàíèþ òàì íàøåé ðåçèäåíöèè. ×åðåç

íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ìû, êàê è â ïåðâûé ðàç, áûëè ïðèãëàøåíû ó÷à-

ñòâîâàòü â âûåçäíîé ïðîãðàììå, ïðîâîäèìî頓â öåëÿõ óëó÷øåíèÿ

êà÷åñòâà ðàáîòû â Ýñàëåí唠(ñì. ãëàâó 12). Íàì áû õîòåëîñü âûðà-

çèòü áëàãîäàðíîñòü ñîòðóäíèêàì Ýñàëåíà çà òîò îïûò, êîòîðûé ìû

ïðèîáðåëè, ïðåïîäàâàÿ òàì, è çà ñîçäàíèå òîé àòìîñôåðû, èç êî-

òîðîé ðîäèëàñü ýòà êíèãà. Ìû ãëóáîêî â äîëãó ïåðåä íàøèìè ýñà-

ëåíîâñêèìè ó÷àñòíèêàìè ñåìèíàðà è îñîáåííî ïåðåä òåìè, ðàáîòà

ñ êîòîðûìè îïèñàíà çäåñü, çà ùåäðîñòü è äàííîå íàì ñîãëàñèå íà

îïóáëèêîâàíèå ïîäðîáíîñòåé èõ ðàáîòû.

Âåñüìà ïîëåçíûìè áûëè êîììåíòàðèè ðåäàêòîðà Äæóëèè Äàé-

ìîíä, ïîáóæäàþùèå íàñ ê áîëüøåìó òâîð÷åñòâó. Êåéò Äæîá, Äîí

Ìåíêåí è Ëýñëè Õåéöåð ïîìîãëè ñäåëàòü çàêëþ÷èòåëüíûå øòðèõè.

ßí Ëîéêåí, Äæîðäæ Ìýêà÷, Äæèì Áýããñ, Ðåéíè Õàóçåð, Íèøà

Æåíîôô, Äàéàíà Îçàí, Ìàêñ Øóïáàõ è Ãàðè Ðåéñ óáåðåãëè íàñ

îò ñàìûõ ãðóáûõ îøèáîê. Ðåäàêòóðà Ìàéêëà Òîìñà è砓Íüþ Äè-

ìåíøíñ Ðàäèïîìîãëà íàì îñâîáîäèòüñÿ îò èçëèøíèõ äèàëîãîâ.

Çàêëþ÷èòåëüíûå ãëàâû äëÿ íàñ îñîáåííûå. Ìû ñ Àðíè ïåðåäå-

ëàëè ãëàâó 13, êîãäà Êàðë è Ïåðë Ìèíäåëë îòêðûëè íàì ãëàçà íà

òî, ÷òî îíè ðàñöåíèëè êàê ïîðàçèòåëüíîå ñõîäñòâî ìåæäó áóääèç-

ìîì è ïðîöåññóàëüíîé ðàáîòîé. Ìû î÷åíü îáÿçàíû èì îáîèì. Ðî-

áèí Âîòåðôèëä, íàø ðåäàêòîð èç èçäàòåëüñòâࠓÏèíãâèí Àðêàíà”,

òîæå ïîìîã îôîðìèòüñÿ ýòèì ãëàâàì, ñäåëàâ òàêîå çàìå÷àíèå:

“Ïóñòü ýòî áóäåò ìîåé ïðè÷óäîé, íî ïñèõîëîãè÷åñêèé

ÿçûê äâàäöàòîãî ñòîëåòèÿ ÿâëÿåòñÿ, â îáùåì äóõîâíîì

êîíòåêñòå, ââîäÿùåé â çàáëóæäåíèå êîñìåòèêîé, ïîä

êîòîðîé ïðÿ÷åòñÿ ñòàðàÿ, áîëåå òðàäèöèîííàÿ ðåëèãèîç-

íàÿ òåðìèíîëîãèÿ. Â äâàäöàòîì âåêå ëþäè ñëèøêîì ÷à-

ñòî ñòûäÿòñÿ ïðèçíàòü òîò ôàêò, ÷òî èñïûòûâàþò ðåëèãè-

îçíûå ÷óâñòâà è õîòÿò èõ âûðàæàòü. Ïñèõîëîãèÿ è ïñèõî-

ëîãè÷åñêèé ÿçûê ìîæåò ïèòàòü ýòîò ñòðàõ, â òî âðåìÿ êàê

äîëæåí áû îñâîáîæäàòü ëþäåé îò íåãî, ïîçâîëÿòü èì âû-

ðàæàòü ñâîþ ðåëèãèîçíîñòü âîçìîæíî áîëåå ïîëíî èëè åùå

ïîëíåé”.

Ýòîò ñåìèíàð ïðîèñõîäèë äî òîãî, êàê ÿ ñòàëà èãðàòü áîëåå àê-

òèâíóþ ðîëü ñîâåäóùåãî â ñåìèíàðàõ Àðíè. Íî èíòåðåñ ê ôèëîñîô-

ñêîé è äóõîâíîé îñíîâå ïðîöåññóàëüíîé ðàáîòû ó ìåíÿ áûë ñ ñà-

ìîãî íà÷àëà íàøèõ îòíîøåíèé, îí è ïîáóäèë ìåíÿ çàïèñàòü òî, ÷òî

âû ñåé÷àñ ïðî÷òåòå, è ïîìî÷ü ýòîìó óâèäåòü ñâåò.

Ýìè Ìèíäåëë

Îðåãîí, 1990

×àñòü I.

ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ