Файл: Борнесс Э. Мур - Психоаналитические термины и понятия.pdf

PSYCHOANALYTIC TERM AND CONCEPTS

Editors Burness E. Moore, Bernard D. Fine

The American Psychoanalytic Association and Yale University Press New Haven and London

ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ И

ПОНЯТИЯ

Под редакцией Барнесса Э. Мура и Бернарда Д. Файна

Перевод с английского А.М. Боковикова, И.Б. Гриншпуна, А. Фильца под редакцией А.М. Боковикова,

М.В. Ромашкевича

Москва Независимая фирма "Класс" 2000

УДК 615.851 ББК 53.57 П 83

П 83 Психоаналитические  термины  и  понятия:

  Словарь/Под  ред. Борнесса  Э. Мура  и  Бернарда  Д.

Фаина/Перев, с англ. А.М. Боковикова, И.Б. Гриншпуна, А. Фильца. — М.: Независимая фирма "Класс", 2000. —
304 с. — (Библиотека психологии и психотерапии, вып. 79).

ISBN 5-86375-023-5 (РФ)

Это  один  из  наиболее  часто  цитируемых  словарей  во  всей  современной  западной

психоаналитической литературе. Термины и понятия, представленные в нем, рассмотрены в рабочих
рамках  психоаналитической  теории, прокомментировано  их  историческое  развитие  и  отношение  к
другим  терминам  и  понятиям. Хотя  словарь  основан  прежде  всего  на  фрейдовской  теории, оп-
ределения не опираются исключительно на труды Фрейда (за исключением тех случаев, где не были
внесены никакие дополнения к тому, что было им сделано). Кроме того, в книгу включена группа тем,
связанных  с  психоанализом. В  нее  входят  основополагающие  понятия  и  их  вспомогательные
термины, различные  психические  феномены, комплексы, сверхдетерминированные  психические
процессы, поведенческие  проявления  и  действия, симптомы  и  нозологические  единицы, принципы
психического  функционирования  и  аналитического  лечения. Отдельную  группу  составляют понятия,
являющиеся предметом интенсивного психоаналитического исследования.

Главный редактор и издатель серии

Л.М. Кроль

Научный консультант серии

Е.Л. Михайлова

ISBN 0-300-04701-0 (USA) ISBN 5-86375-023-5 (РФ)

© 1990,The American Psychoanalytic

Association ® 2000, Независимая фирма

"Класс', издание, оформление © 2000, А.М. Боковиков, И.Б. Гриншпун,
А. Фильц, перевод на русский язык © 2000, М.В. Ромашкевич, предисловие © 2000, В.Э. Королев,

обложка

Сканирование: Янко Слава

yanko_slava@yahoo.com

 ||

http://yanko.lib.ru/

 |

http://www.chat.ru/~yankos/ya.html

 | Icq# 75088656

update

4/19/09

http://www.bestmedbook.com/

 - Только лучшие книги по медицине. Бесплатно.

Отдельные экземпляры книг серии можно приобрести в магазинах Москвы:

Дом книги 'Арбат', Торговых домах 'Библио-Глобус" и 'Молодая гвардия', магазинах № 47

'Медицинская книга" и 'Путь к себе".

ОТ РЕДАКТОРА РУССКОГО ПЕРЕВОДА ............................................ 11
ПРЕДИСЛОВИЕ .................................................................................... 14
БЛАГОДАРНОСТИ................................................................................ 15
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА................................................................. 16
ПРОБЛЕМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ В ПСИХОАНАЛИЗЕ .............................. 17

АБСТИНЕНЦИЯ (ABSTINENCE) ................................................................................21
АВТОМАТИЗМЫ Я (EGO AUTOMATISMS) ..............................................................21
АВТОНОМИЯ (AUTONOMY) .......................................................................................21

АГРЕССИВНАЯ ЭНЕРГИЯ (AGGRESSIVE ENERGY) См.

психическая энергия.

21

АГРЕССИЯ (AGGRESSION) ........................................................................................21

Агрессивное влечение (Aggressive Drive).............................................................21
АДАПТАЦИЯ (ADAPTATION) .....................................................................................22

АДАПТИВНЫЙ ПОДХОД (ADAPTIVE VIEWPOINT)..................................................23

АКТИВНОСТЬ/ПАССИВНОСТЬ (ACTIVE/PASSIVE)...............................................23
АКТУАЛЬНЫЙ НЕВРОЗ (ACTUAL NEUROSIS).......................................................24
АЛЕКСИТИМИЯ (ALEXITHIMIA) .................................................................................24

АЛЛОПЛАСТИЧЕСКАЯ АДАПТАЦИЯ (ALLOPLASTIC ADAPTATION) ...................25
АЛЬФА-ФУНКЦИЯ (ALPHA FUNCTION) .....................................................................25
АЛЬФА-ЭЛЕМЕНТЫ (ALPHA ELEMENTS).................................................................25

АМБИВАЛЕНТНОСТЬ (AMBIVALENCE) ..................................................................25
АМНЕЗИЯ (AMNESIA)..................................................................................................25

АНАГОГИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ (ANAGOGIC INTERPRETATION)..............26

АНАКЛИТИЧЕСКАЯ ДЕПРЕССИЯ (ANACLITIC DEPRESSION)............................26

АНАКЛИТИЧЕСКИЙ ВЫБОР ОБЪЕКТА (ANACLITICAL OBJECT CHOICE) ..........26
АНАЛИЗ (ANALYSES)...................................................................................................26

Аналитический процесс (Analytic Process) Аналитическая ситуация (Analytic Situation) 26

АНАЛИТИЧЕСКАЯ ПСИХОЛОГИЯ (ANALYTICAL PSYCHOLOGY) 27

АНАЛИТИЧЕСКАЯ ПСИХОЛОГИЯ (ТЕРМИНЫ).................................. 28

Анима; Анимус (Anima; Animus) ..................................................................................28
Архетип (Archetype) ......................................................................................................28
Имаго (Imago) ................................................................................................................28
Индивидуация (Individuation) .......................................................................................29
Коллективное бессознательное (Collective Unconscious) ........................................29
Комплекс (Complex) ......................................................................................................29
Персона (Persona).........................................................................................................30
Самость (Self) ................................................................................................................30
Тень (Shadow) ...............................................................................................................30
Типология (Typology) ....................................................................................................30

АНАЛИТИЧЕСКАЯ ТЕРАПИЯ (ANALYTIC THERAPY) ...........................................31
АНАЛИТИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА (ANALYTIC TECHNIQUE)........................................31
АНАЛИТИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТ (ANALYZING INSTRUMENT) ..........................32
АНАЛЬНОСТЬ (ANALITY)...........................................................................................32
АНГЕДОНИЯ (ANHEDONIA) .......................................................................................33

АНИМА, АНИМУС (ANIMA, ANIMUS)..........................................................................33

АНОНИМНОСТЬ (ANONYMITY) .................................................................................33

АНТИЛИБИДИНОЗНОЕ ЭГО (ANTILIBIDINAL EGO) ................................................33

АПАТИЯ (APATHY) ......................................................................................................33
АРХАИЧЕСКИЕ СОСТОЯНИЯ Я (ARCHAIC EGO STATES) ..................................33

АРХЕТИП .......................................................................................................................34
АУТИСТИЧЕСКАЯ ФАЗА (AUTISTIC PHASE) ...........................................................34
АУТОПЛАСТИЧЕСКАЯ АДАПТАЦИЯ (AUTOPLASTIC ADAPTATION)...................34

АУТОЭРОТИЗМ (AUTOEROTISM) .............................................................................34
АФФЕКТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА (AFFECTIVE DISORDERS) ...........................34
АФФЕКТЫ (AFFECTS) ................................................................................................35

БАЗАЛЬНАЯ ЭНДОПСИХИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ (BASIC ENDOPSYCHIC SITUATION)

36

БАЗИСНЫЕ ДОПУЩЕНИЯ (BASIC ASSUMPTIONS)................................................36

БЕССОЗНАТЕЛЬНОЕ (UNCONSCIOUS) ..................................................................36

БЕТА-ЭЛЕМЕНТЫ (BETA ELEMENTS) ......................................................................36
БИПОЛЯРНАЯ САМОСТЬ (BIPOLAR SELF) .............................................................36
БИПОЛЯРНЫЕ РАССТРОЙСТВА (BIPOLAR DISORDERS) ....................................36

БИСЕКСУАЛЬНОСТЬ (BISEXUALITY)......................................................................36
БЛАГОГОВЕНИЕ (AWE)..............................................................................................37

БОРЬБА/БЕГСТВО (FIGHT/FLIGHT)...........................................................................37
БУЛИМИЯ (BULIMIA) ....................................................................................................37
ВЕРТИКАЛЬНОЕ РАСЩЕПЛЕНИЕ (VERTICAL SPLIT) ............................................37
ВИНОВНЫЙ ЧЕЛОВЕК (GUILTY MAN) ......................................................................37

ВЛЕЧЕНИЯ Я (EGO INSTINCTS)................................................................................37

ВНУТРЕННИЙ ОБЪЕКТ (INTERNAL OBJECT)..........................................................38
ВНУТРЕННИЙ "САБОТАЖНИК" (INTERNAL SABOTEUR) ......................................38

ВОЕННЫЙ НЕВРОЗ (WAR NEUROSIS)....................................................................38

ВОЗБУЖДАЮЩИЙ ОБЪЕКТ (EXCITING OBJECT)...................................................38
ВОЗБУЖДЕНИЕ (EXCITING) .......................................................................................38
ВОЗВРАЩЕНИЕ ВЫТЕСНЕННОГО (RETURN OF THE REPRESSED) ..................38

ВОССТАНОВЛЕНИЕ, РЕСТИТУЦИЯ (RESTITUTION) ............................................38
ВОСТОРГ (ELATION) ...................................................................................................38
ВУАЙЕРИЗМ (VOYEURISM)........................................................................................39
ВЫБОР НЕВРОЗА (CHOICE OF NEUROSIS)...........................................................39

ВЫГОДА, ПЕРВИЧНАЯ (ПАРАНОЗИЧЕСКАЯ) (GAIN, PRIMARY) (GAIN, PARANOSIC)

39

Выгода, вторичная (эпинозическая) (Gain, Secondary) (Gain, Epinosic) ........39
ВЫТЕСНЕНИЕ (REPRESSION) ..................................................................................40

Барьер вытеснения (Repression Barrier) ....................................................................40
Первичное вытеснение (Primal Repression) ..............................................................40
Собственно вытеснение (Repression Proper) ............................................................40

ГАЛЛЮЦИНАТОРНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ЖЕЛАНИЙ (HALLUCINATORY WISH FULFILLMENT) 41
ГАЛЛЮЦИНАЦИЯ (HALLUCINATION) ......................................................................41
ГЕНЕТИЧЕСКАЯ ОШИБКА (GENETIC FALLACY)...................................................41

ГЕНЕТИЧЕСКИЙ ПОДХОД (GENETIC VIEWPOINT) ................................................42

ГЕНИТАЛЬНОСТЬ (GENITALITY)..............................................................................42
ГЕТЕРОСЕКСУАЛЬНОСТЬ (HETEROSEXUALITY).................................................42
ГИПОМАНИЯ (HYPOMANIA) ......................................................................................43
ГЛУБИННАЯ ПСИХОЛОГИЯ (DEPTH PSYCHOLOGY) ...........................................44
ГОМОСЕКСУАЛЬНОСТЬ (HOMOSEXUALITY) ........................................................44

ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ РАСЩЕПЛЕНИЕ (HORIZONTAL SPLIT).................................46

ГОСПИТАЛИЗМ (HOSPITALISM) ...............................................................................46

ГРАНДИОЗНАЯ САМОСТЬ (GRANDIOSE SELF) .....................................................46
ДЕАГРЕССИВАЦИЯ (DEAGGRESSIVATION) ...........................................................46

ДЕЙСТВИЕ (ACTION) ..................................................................................................46
ДЕПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ (DEPERSONALIZATION)...................................................47

ДЕПРЕССИВНАЯ ПОЗИЦИЯ (DEPRESSIVE POSITION) ........................................48

ДЕПРЕССИВНЫЕ НЕВРОЗЫ (DEPRESSIVE NEUROSES) ...................................48

ДЕПРЕССИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА (DEPRESSIVE DISORDERS)........................49
ДЕПРЕССИВНЫЙ ХАРАКТЕР (DEPRESSIVE CHARACTER) .................................49

ДЕПРЕССИЯ (DEPRESSION)......................................................................................49
ДЕРЕАЛИЗАЦИЯ (DEREALIZATION) ........................................................................50

ДЕСЕКСУАЛИЗАЦИЯ (DESEXUALIZATION) .............................................................50
ДЕСОМАТИЗАЦИЯ (DESOMATIZATION) ..................................................................50

ДЕТСКИЙ АНАЛИЗ (CHILD ANALYSIS) ....................................................................50
ДЕТСКИЙ НЕВРОЗ (CHILDHOOD NEUROSIS) ........................................................51
ДЕФЕКТ Я (EGO DEFECT) ..........................................................................................52

ДИНАМИЧЕСКИЙ ПОДХОД (DYNAMIC VIEWPOINT) ..............................................52
ДИСТИМИЧЕСКОЕ РАССТРОЙСТВО (DYSTHYMIC DISORDER) .........................52
ДИФФЕРЕНЦИАЦИИ ПОДФАЗЫ (DIFFERENTIATION SUBPHASE) ......................52
ДИФФУЗИЯ ИДЕНТИЧНОСТИ (IDENTITY DIFFUSION);..........................................52
КРИЗИС ИДЕНТИЧНОСТИ (IDENTITY CRISIS) ........................................................52
ДОГЕНИТАЛЬНЫЙ ЭКВИВАЛЕНТ МАСТУРБАЦИИ (PREGENITAL MASTURBATORY EQUIVALENT) 

52

ДОМИНАНТА (DOMINANT)..........................................................................................52
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОБЪЕКТЫ (SUBSIDIARY OBJECTS) ....................................52
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭГО (SUBSIDIARY EGOS)......................................................52
ДОСТАТОЧНО ХОРОШАЯ МАТЬ (GOOD ENOUGH MOTHER) ..............................52

ДОСТУПНОСТЬ АНАЛИЗУ (ANALYZABILITY) ........................................................52
ЖЕНСКАЯ ПСИХОЛОГИЯ (FEMALE PSYCHOLOGY).............................................53

ЖЕНСКИЙ МАЗОХИЗМ (FEMININE MASOCHISM)...................................................54
ЖЕНСТВЕННОСТЬ (FEMININITY) ..............................................................................54
ЗАБОТА (HOLDING)......................................................................................................54

ЗАВЕРШАЮЩАЯ ФАЗА (TERMINATION PHASE) ..................................................54

ЗАВИСИМОЕ ПОЛОЖЕНИЕ (DEPENDENCY) ..........................................................54

ЗАВИСИМОСТЬ (DEPENDENCE) ..............................................................................54
ЗАВИСТЬ (ENVY) .........................................................................................................55
ЗАВИСТЬ К ГРУДИ (BREAST ENVY) ........................................................................55
ЗАВИСТЬ К ПЕНИСУ (PENIS ENVY) .........................................................................55

ЗАДЕРЖКА РАЗВИТИЯ (DEVELOPMENT ARREST) ................................................56
ЗАДЕРЖКА СЕМЯИЗВЕРЖЕНИЯ (EJACULATIO RETARDATA).............................56
ЗАДУМЧИВОСТЬ (REVERIE) ......................................................................................56
ЗАМЕЩЕНИЕ (SUBSTITUTION) ..................................................................................57

ЗАЩИТА (DEFENCE) ............................................................................ 57

Защитный механизм (Defence Mechanism) ...........................................................57

ЗАЩИТНЫЕ СТРУКТУРЫ (DEFENSIVE STRUCTURES) .........................................58

ЗАЩИТНЫЙ НЕВРОПСИХОЗ (DEFENSIVE NEUROPSYCHOSIS)........................58

ЗЕРКАЛЬНЫЙ ПЕРЕНОС (MIRROR TRANSFERENCE) ..........................................58

ЗЛОВЕЩЕЕ (UNCANNY) .............................................................................................58

ЗНАК (SIGN)...................................................................................................................58
ЗРЕЛАЯ ЗАВИСИМОСТЬ (MATURE DEPENDENCE)...............................................58
ИГРА (PLAYING)............................................................................................................58
ИГРА В КАРАКУЛИ (SQUIGGLE GAME).....................................................................58

ИДЕАЛИЗАЦИЯ (IDEALIZATION) ......................................................... 58

ИДЕАЛИЗИРУЮЩИЙ ПЕРЕНОС (IDEALISING TRANSFERENCE) ........................59
ИДЕНТИФИКАЦИЯ (IDENTIFICATION) ......................................................................59

ИДЕНТИЧНОСТЬ (IDENTITY) ............................................................... 59

ИДЕНТИЧНОСТЬ Я (EGO IDENTITY) ........................................................................59

ИЗМЕНЕНИЕ ФУНКЦИИ (CHANGE OF FUNCTION) ............................. 60

ИЗМЕНЕННЫЕ СОСТОЯНИЯ СОЗНАНИЯ (ALTERED STATES OF CONSCIOUSNESS)

60

ИЗМЕНЕННЫЕ СОСТОЯНИЯ Я (ALTERED EGO STATES) ....................................60
ИЗОЛЯЦИЯ (ISOLATION) ............................................................................................61
ИМАГО (IMAGO)............................................................................................................61

ИМПОТЕНЦИЯ (IMPOTENCE) ....................................................................................61
ИНВОЛЮЦИОННАЯ ДЕПРЕССИЯ (INVOLUTIONAL DEPRESSION) ...................61

ИНДИВИДУАЦИЯ (INDIVIDUATION)...........................................................................62
ИНКОРПОРАЦИЯ (INCORPORATION) ......................................................................62

ИНСАЙТ (INSIGHT) ............................................................................... 62

ИНСАЙТ-ТЕРАПИЯ (INSIGHT THERAPY) .................................................................62

ИНСТИНКТ (INSTINCT) ......................................................................... 62

ИНСТИНКТИВНОЕ ВЛЕЧЕНИЕ (INSTINCTUAL DRIVE) ..........................................63

Цель влечения (Instinctual Aim) Объект влечения (Instinctual Object)...........63
ИНТЕЛЛЕКТУАЛИЗАЦИЯ (INTELLECTUALIZATION) .............................................64
ИНТЕРВЕНЦИЯ (INTERVENTION) .............................................................................64
ИНТЕРНАЛИЗАЦИЯ (INTERNALIZATION) ...............................................................64
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ (INTERPRETATION)....................................................................65