Файл: Pravochina-2011-troshchinskiy.pdf

âåäåíû, óñòàíàâëèâàåòñÿ ñ ó÷åòîì ïðèíöèïà îáåñïå÷åíèÿ çàêîííî-
ñòè è åäèíîîáðàçèÿ îðãàíàìè, äî ñâåäåíèÿ êîòîðûõ áûëè äîâåäåíû
äàííûå àêòû ïðàâîòâîð÷åñòâà.

Ãëàâà 6

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÎËÎÆÅÍÈß

Ñòàòüÿ 93.

Öåíòðàëüíûé âîåííûé ñîâåò â ñîîòâåòñòâèè ñ Êîíñòèòóöèåé è

çàêîíîì ïðèíèìàåò çàêîíîäàòåëüñòâî â âîåííîé ñôåðå.

Ãëàâíûå øòàáû Öåíòðàëüíîãî âîåííîãî ñîâåòà, ðîäà âîéñê, âî-

åííûå ãàðíèçîíû ìîãóò â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì è ïðèíÿòûìè
Öåíòðàëüíûì âîåííûì ñîâåòîì çàêîíîäàòåëüñòâîì â âîåííîé ñôå-
ðå, ðåøåíèÿìè, ïðèêàçàìè â ïðåäåëàõ ñâîåé êîìïåòåíöèè ïðèíè-
ìàòü ïðàâèëà â âîåííîé ñôåðå.

Çàêîíîäàòåëüñòâî è ïðàâèëà â âîåííîé ñôåðå ïðèìåíÿþòñÿ â

âîîðóæåííûõ ñèëàõ.

Ïðèíÿòèå, èçìåíåíèå è îòìåíà çàêîíîäàòåëüñòâà è ïðàâèë â

âîåííîé ñôåðå îñóùåñòâëÿåòñÿ Öåíòðàëüíûì âîåííûì ñîâåòîì â
ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâëåííûìè íàñòîÿùèì Çàêîíîì ïðèíöèïàìè.

Ñòàòüÿ 94.

Íàñòîÿùèé Çàêîí âñòóïàåò â ñèëó ñ 1 èþëÿ 2000 ã.

Æýíüìèíü æèáàî. 19.03.2000.

Ïåðåâîä âûïîëíåí Ï.Â. Òðîùèíñêèì

Çàêîí Êèòàéñêîé Íàðîäíîé Ðåñïóáëèêè î ïðàâîòâîð÷åñòâå

241

Îñíîâíûå íîðìàòèâíûå ïðàâîâûå àêòû

Êèòàéñêîé Ðåñïóáëèêè, Êèòàéñêîé

Ñîâåòñêîé Ðåñïóáëèêè è Êèòàéñêîé

Íàðîäíîé Ðåñïóáëèêè

1. Êîíñòèòóöèÿ Êèòàéñêîé Íàðîäíîé Ðåñïóáëèêè. Ïðèíÿòà íà 5-é

ñåññèè ÂÑÍÏ 5-ãî ñîçûâà 4 äåêàáðÿ 1982 ã.

2. Çàêîí ÊÍРî âíåñåíèè ïîïðàâîê â Êîíñòèòóöèþ Êèòàéñêîé Íàðîä-

íîé Ðåñïóáëèêè. Ïðèíÿò íà 1-é ñåññèè ÂÑÍÏ 7-ãî ñîçûâà 12 àïðåëÿ
1988 ã.

3. Çàêîí ÊÍРî âíåñåíèè ïîïðàâîê â Êîíñòèòóöèþ Êèòàéñêîé Íàðîä-

íîé Ðåñïóáëèêè. Ïðèíÿò íà 1-é ñåññèè ÂÑÍÏ 8-ãî ñîçûâà 29 ìàðòà 1993 ã.

4. Çàêîí ÊÍРî âíåñåíèè ïîïðàâîê â Êîíñòèòóöèþ Êèòàéñêîé Íàðîä-

íîé Ðåñïóáëèêè. Ïðèíÿò íà 2-é ñåññèè ÂÑÍÏ 9-ãî ñîçûâà 15 ìàðòà 1999 ã.

5. Çàêîí ÊÍРî âíåñåíèè ïîïðàâîê â Êîíñòèòóöèþ Êèòàéñêîé Íàðîä-

íîé Ðåñïóáëèêè. Ïðèíÿò íà 2-é ñåññèè ÂÑÍÏ 10-ãî ñîçûâà 14 ìàðòà
2004 ã.

6. Àäìèíèñòðàòèâíî-ïðîöåññóàëüíûé êîäåêñ ÊÍÐ. Ïðèíÿò íà 2-é ñåñ-

ñèè ÂÑÍÏ 7-ãî ñîçûâà 4 àïðåëÿ 1989 ã.

7. Âîäíûé êîäåêñ ÊÍÐ. Ïðèíÿò íà 24-ì çàñåäàíèè ÏÊ ÂÑÍÏ 6-ãî ñî-

çûâà 21 ÿíâàðÿ 1988 ã., ñ ïîñëåäóþùèìè èçìåíåíèÿìè îò 29.08.2002 è
27.08.2009.

8. Âðåìåííîå ïîëîæåíèå îá îáðàçîâàòåëüíîì êîíòðîëå è ðóêîâîäñòâå.

Îïóáëèêîâàíî ïðèêàçîì Ãîñóäàðñòâåííîãî êîìèòåòà îáðàçîâàíèÿ 26 àïðå-
ëÿ 1991 ã. (óòðàòèëî ñèëó).

9. Âðåìåííîå ïîëîæåíèå îá îõðàíå ãîñóäàðñòâåííîé òàéíû. Ïðèíÿòî

íà 87-ì çàñåäàíèè Ãîñóäàðñòâåííîãî Àäìèíèñòðàòèâíîãî Ñîâåòà 1 èþíÿ
1951 ã. (óòðàòèëî ñèëó).

10. Âðåìåííîå ïîëîæåíèå î íàêàçàíèÿõ çà ïîäðûâ ãîñóäàðñòâåííîé

ñèñòåìû. Ïðèíÿòî Ãîñóäàðñòâåííûì Àäìèíèñòðàòèâíûì Ñîâåòîì 12 àïðå-
ëÿ 1951 ã. (óòðàòèëî ñèëó).

11. Âðåìåííîå ïîëîæåíèå î ðàñ÷åòå ýêîíîìè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè

âî âðåìÿ ñðîêà ñëóæáû ðóêîâîäèòåëåé ãîñóäàðñòâåííûõ ïðåäïðèÿòèé è
ïðåäïðèÿòèé, êîíòðîëüíûé ïàêåò àêöèé êîòîðûõ ïðèíàäëåæèò ãîñóäàðñò-

âó. Îïóáëèêîâàíî êàíöåëÿðèåé Ãîñóäàðñòâåííîãî ñîâåòà 24 ìàÿ 1999 ã. (óò-
ðàòèëî ñèëó).

12. Âðåìåííîå ïîñòàíîâëåíèå îá àäìèíèñòðàòèâíûõ è äèñöèïëèíàð-

íûõ âçûñêàíèÿõ çà ïðèîáðåòåíèå èíîñòðàííîé âàëþòû îáìàííûì ïóòåì,
íåçàêîííûé âàëþòíûé àðáèòðàæ, óêðûâàòåëüñòâî âàëþòíûõ ñðåäñòâ, íåçà-
êîííóþ êóïëþ-ïðîäàæó èíîñòðàííîé âàëþòû è èíûå äåÿíèÿ, íàðóøàþùèå
Ïîëîæåíèå î âàëþòíîì ðåãóëèðîâàíèè. Óòâåðæäåíî Ãîñóäàðñòâåííûì ñî-
âåòîì 12 äåêàáðÿ 1998 ã. (óòðàòèëî ñèëó).

13. Âðåìåííîå ïîñòàíîâëåíèå î íàãðàæäåíèÿõ è âçûñêàíèÿõ, íàëàãàå-

ìûõ Ãîñóäàðñòâåííûì ñîâåòîì íà ðàáîòíèêîâ ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ.
Îáíàðîäîâàíî Ãîñóäàðñòâåííûì ñîâåòîì 26 îêòÿáðÿ 1957 ã. (óòðàòèëî
ñèëó).

14. Âðåìåííûå ïðàâèëà ðåãèñòðàöèè íàðîäíûõ íåïðîèçâîäñòâåííûõ

îðãàíèçàöèé. Ïðèíÿòû íà 8-ì çàñåäàíèè Ïîñòîÿííîãî áþðî Ãîñóäàðñòâåí-
íîãî ñîâåòà ÊÍР25 ñåíòÿáðÿ 1998 ã. (óòðàòèëî ñèëó).

15. Ãðàæäàíñêèé êîäåêñ Êèòàéñêîé Ðåñïóáëèêè. Êíèãà ïåðâàÿ. Ïîëî-

æåíèÿ îáùèå. Îïóáëèêîâàíà 23 ìàÿ 1918 ã. Êíèãà âòîðàÿ. Îáÿçàòåëüñòâà.
Îïóáëèêîâàíà 22 íîÿáðÿ 1918 ã. Êíèãà òðåòüÿ. Âåùíîå ïðàâî. Îïóáëèêîâàíà
30 íîÿáðÿ 1918. Êíèãà ÷åòâåðòàÿ. Ñåìüÿ. Îïóáëèêîâàíà 26 äåêàáðÿ 1919 ã.
Êíèãà ïÿòàÿ. Íàñëåäîâàíèå. Îïóáëèêîâàíà 26 äåêàáðÿ 1919 (óòðàòèëè ñèëó).

16. Ãðàæäàíñêî-ïðîöåññóàëüíûé êîäåêñ ÊÍÐ. Ïðèíÿò íà 4-é ñåññèè

ÂÑÍÏ 7-ãî ñîçûâà 9 àïðåëÿ 1991 ã., ñ ïîñëåäóþùèìè èçìåíåíèÿìè îò
28 îêòÿáðÿ 2007 í.

17. Äîïîëíèòåëüíîå ïîñòàíîâëåíèå ÏÊ ÂÑÍÏ î íàêàçàíèè çà êîíòðà-

áàíäó. Ïðèíÿòî íà 24-ì çàñåäàíèè ÏÊ ÂÑÍÏ 6-ãî ñîçûâà 21 ÿíâàðÿ
1988 ã. (óòðàòèëî ñèëó).

18. Äîïîëíèòåëüíîå ïîñòàíîâëåíèå ÏÊ ÂÑÍÏ î íàêàçàíèè çà êîððóï-

öèþ è âçÿòî÷íè÷åñòâî. Ïðèíÿòî íà 24-ì çàñåäàíèè ÏÊ ÂÑÍÏ 6-ãî ñîçûâà
21 ÿíâàðÿ 1988 ã. (óòðàòèëî ñèëó).

19. Çàêîí ÊÍРîá àâòîðñêîì ïðàâå. Ïðèíÿò íà 15-ì çàñåäàíèè ÏÊ

ÂÑÍÏ 7-ãî ñîçûâà 7 ñåíòÿáðÿ 1990 ã. ñ ïîñëåäóþùèìè èçìåíåíèÿìè îò
27.10.2001 è 26.02.2010.

20. Çàêîí ÊÍРîá àäâîêàòóðå. Ïðèíÿò íà 19-ì çàñåäàíèè ÏÊ ÂÑÍÏ

8-ãî ñîçûâà 15 ìàÿ 1996 ã., ñ ïîñëåäóþùèìè èçìåíåíèÿìè îò 29.12.2001 è
28.10.2007.

21. Çàêîí ÊÍРîá àäìèíèñòðàòèâíîì êîíòðîëå. Ïðèíÿò íà 25-ì çàñå-

äàíèè ÏÊ ÂÑÍÏ 8-ãî ñîçûâà 9 ìàÿ 1997 ã. ñ ïîñëåäóþùèìè èçìåíåíèÿìè
îò 25 èþíÿ 2010 ã.

22. Çàêîí ÊÍРîá àäìèíèñòðàòèâíûõ íàêàçàíèÿõ. Ïðèíÿò íà 4-é ñåñ-

ñèè ÂÑÍÏ 8-ãî ñîçûâà 17 ìàðòà 1996 ã., ñ ïîñëåäóþùèìè èçìåíåíèÿìè îò
27 àâãóñòà 2009 ã.

Îñíîâíûå íîðìàòèâíûå ïðàâîâûå àêòû..

243

23. Çàêîí ÊÍРîá àðáèòðàæå. Ïðèíÿò íà 9-ì çàñåäàíèè ÏÊ ÂÑÍÏ

8-ãî ñîçûâà 31 àâãóñòà 1994 ã., ñ ïîñëåäóþùèìè èçìåíåíèÿìè îò
27.08.2009.

24. Çàêîí ÊÍРîá àóäèòå. Ïðèíÿò íà 9-ì çàñåäàíèè ÏÊ ÂÑÍÏ 8-ãî

ñîçûâà 31 àâãóñòà 1994 ã., ñ ïîñëåäóþùèìè èçìåíåíèÿìè îò 28.02.2006.

25. Çàêîí ÊÍРîá èíäèâèäóàëüíûõ ÷àñòíûõ ïðåäïðèÿòèÿõ. Ïðèíÿò íà

11-ì çàñåäàíèè ÏÊ ÂÑÍÏ 9-ãî ñîçûâà 30 àâãóñòà 1999 ã.

26. Çàêîí ÊÍРîá èñïîëüçîâàíèè è óïðàâëåíèè ýêâàòîðèåé. Ïðèíÿò

íà 24-ì çàñåäàíèè ÏÊ ÂÑÍÏ 9-ãî ñîçûâà 27 îêòÿáðÿ 2001 ã.

27. Çàêîí ÊÍРîá îðãàíèçàöèè Âñåêèòàéñêîãî ñîáðàíèÿ íàðîäíûõ

ïðåäñòàâèòåëåé. Ïðèíÿò íà 5-é ñåññèè ÂÑÍÏ 5-ãî ñîçûâà 10 äåêàáðÿ 1982 ã.

28. Çàêîí ÊÍРîá îðãàíèçàöèè Ãîñóäàðñòâåííîãî ñîâåòà. Ïðèíÿò íà

5-é ñåññèè ÂÑÍÏ 5-ãî ñîçûâà 10 äåêàáðÿ 1982 ã.

29. Çàêîí ÊÍРîá îðãàíèçàöèè ìåñòíûõ ñîáðàíèé íàðîäíûõ ïðåäñòà-

âèòåëåé è ìåñòíûõ íàðîäíûõ ïðàâèòåëüñòâ ðàçëè÷íûõ ñòóïåíèé. Ïðèíÿò
íà 2-é ñåññèè ÂÑÍÏ 5-ãî ñîçûâà 1 èþëÿ 1979 ã. ñ ïîñëåäóþùèìè èçìåíå-
íèÿìè îò 02.12.1986, 28.02.1995 è 27.10.2004.

30. Çàêîí ÊÍРîá îðãàíèçàöèè íàðîäíîé ïðîêóðàòóðû. Ïðèíÿò íà 2-é

ñåññèè ÂÑÍÏ 5-ãî ñîçûâà 1 èþëÿ 1979 ã., ñ ïîñëåäóþùèìè èçìåíåíèÿìè
îò 02.09.1983

31. Çàêîí ÊÍРîá îðãàíèçàöèè íàðîäíûõ ñóäîâ. Ïðèíÿò íà 2-é ñåññèè

ÂÑÍÏ 5-ãî ñîçûâà 1 èþëÿ 1979 ã., ñ ïîñëåäóþùèìè èçìåíåíèÿìè îò
02.09.1983, 02.12.1986 è 31.10.2006.

32. Çàêîí ÊÍРîá îõðàíå ãîñóäàðñòâåííîé òàéíû. Ïðèíÿò íà 3-ì çàñå-

äàíèè ÏÊ ÂÑÍÏ 7-ãî ñîçûâà 5 ñåíòÿáðÿ 1988 ã., ñ ïîñëåäóþùèìè èçìåíå-
íèÿìè îò 29.04.2010.

33. Çàêîí ÊÍРîá îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû ìîðåé è îêåàíîâ. Ïðè-

íÿò íà 24-ì çàñåäàíèè ÏÊ ÂÑÍÏ 5-ãî ñîçûâà 23 àâãóñòà 1982 ã., ñ ïîñëå-
äóþùèìè èçìåíåíèÿìè îò 25.12.1999.

34. Çàêîí ÊÍРîá îõðàíå ïàìÿòíèêîâ êóëüòóðû. Ïðèíÿò íà 25-ì çàñå-

äàíèè ÏÊ ÂÑÍÏ 5-ãî ñîçûâà 19 íîÿáðÿ 1982 ã., ñ ïîñëåäóþùèìè èçìåíå-
íèÿìè îò 29.06.1991, 28.10.2002 è 29.12.2007.

35. Çàêîí ÊÍРîá óïðàâëåíèè ëåêàðñòâåííûìè ïðåïàðàòàìè. Ïðèíÿò

íà 7-ì çàñåäàíèè ÏÊ ÂÑÍÏ 6-ãî ñîçûâà 20 ñåíòÿáðÿ 1984 ã., ñ ïîñëåäóþ-
ùèìè èçìåíåíèÿìè îò 28.02.2001.

36. Çàêîí ÊÍРî áåçîïàñíîñòè ìîðñêîãî ñóäîõîäñòâà. Ïðèíÿò íà 2-ì

çàñåäàíèè ÏÊ ÂÑÍÏ 6-ãî ñîçûâà 2 ñåíòÿáðÿ 1983 ã.

37. Çàêîí ÊÍРî áîðüáå ñ íåäîáðîñîâåñòíîé êîíêóðåíöèåé. Ïðèíÿò íà

3-ì çàñåäàíèè ÏÊ ÂÑÍÏ 8-ãî ñîçûâà 2 ñåíòÿáðÿ 1993 ã.

38. Çàêîí ÊÍРî áðàêå. Ïðèíÿò Öåíòðàëüíûì íàðîäíûì ïðàâèòåëüñò-

âåííûì ñîâåòîì 3 àïðåëÿ 1950 (óòðàòèë ñèëó).

244

Îñíîâíûå íîðìàòèâíûå ïðàâîâûå àêòû...

39. Çàêîí ÊÍРî áðàêå. Ïðèíÿò íà 3-é ñåññèè ÂÑÍÏ 5-ãî ñîçûâà

10 ñåíòÿáðÿ 1980 ã., ñ ïîñëåäóþùèìè èçìåíåíèÿìè îò 28.04.2001.

40. Çàêîí ÊÍРî âíåøíåé òîðãîâëå. Ïðèíÿò íà 7-ì çàñåäàíèè ÏÊ

ÂÑÍÏ 8-ãî ñîçûâà 12 ìàÿ 1994 ã., ñ ïîñëåäóþùèìè èçìåíåíèÿìè îò
06.04.2004.

41. Çàêîí ÊÍРî âíåøíåýêîíîìè÷åñêîì äîãîâîðå. Ïðèíÿò íà 10-ì çà-

ñåäàíèè ÏÊ ÂÑÍÏ 6-ãî ñîçûâà 21 ìàðòà 1985 ã. (óòðàòèë ñèëó).

42. Çàêîí ÊÍРî âîåííîé ñëóæáå. Ïðèíÿò íà 2-é ñåññèè ÂÑÍÏ 6-ãî

ñîçûâà 31 ìàÿ 1984 ã., ñ ïîñëåäóþùèìè èçìåíåíèÿìè îò 29.12.1998 è
27.08.2009.

43. Çàêîí ÊÍРî âûáîðàõ âî Âñåêèòàéñêîå ñîáðàíèå íàðîäíûõ ïðåä-

ñòàâèòåëåé è â ìåñòíûå ñîáðàíèÿ íàðîäíûõ ïðåäñòàâèòåëåé ðàçëè÷íûõ ñòó-
ïåíèé. Ïðèíÿò íà 2-é ñåññèè ÂÑÍÏ 5-ãî ñîçûâà 1 èþëÿ 1979 ã., ñ ïîñëå-
äóþùèìè èçìåíåíèÿìè îò 10.12.1982, 02.12.1986, 28.02.1995, 27.10.2004 è
14.03.2010.

44. Çàêîí ÊÍРî ãàðíèçîíå Àîìýíüñêîãî îñîáîãî àäìèíèñòðàòèâíîãî

ðàéîíà. Ïðèíÿò íà 10-ì çàñåäàíèè ÏÊ ÂÑÍÏ 9-ãî ñîçûâà 28 èþíÿ 1999 ã.

45. Çàêîí ÊÍРî ãàðíèçîíå Ñÿíãàíñêîãî îñîáîãî àäìèíèñòðàòèâíîãî

ðàéîíà. Ïðèíÿò íà 23-ì çàñåäàíèè ÏÊ ÂÑÍÏ 8-ãî ñîçûâà 30 äåêàáðÿ
1996 ã.

46. Çàêîí ÊÍРî ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè. Ïðèíÿò íà 30-ì çàñå-

äàíèè ÏÊ ÂÑÍÏ 7-ãî ñîçûâà 22 ôåâðàëÿ 1993 ã., ñ ïîñëåäóþùèìè èçìåíå-
íèÿìè îò 27.08.2009.

47. Çàêîí ÊÍРî ãîñóäàðñòâåííîé êîìïåíñàöèè. Ïðèíÿò íà 7-ì çàñå-

äàíèè ÏÊ ÂÑÍÏ 8-ãî ñîçûâà 12 ìàÿ 1994 ã., ñ ïîñëåäóþùèìè èçìåíåíèÿ-
ìè îò 29.04.2010.

48. Çàêîí ÊÍРî ãîñóäàðñòâåííîé îáîðîíå. Ïðèíÿò íà 4-é ñåññèè

ÂÑÍÏ 8-ãî ñîçûâà 14 ìàðòà 1997 ã.

49. Çàêîí ÊÍРî ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæàùèõ. Ïðèíÿò íà 15-ì çàñåäà-

íèè ÏÊ ÂÑÍÏ 10-ãî ñîçûâà 27 àïðåëÿ 2005 ã.

50. Çàêîí ÊÍРî ãðàæäàíñòâå. Ïðèíÿò íà 3-é ñåññèè ÂÑÍÏ 5-ãî ñîçû-

âà 10 ñåíòÿáðÿ 1980 ã.

51. Çàêîí ÊÍРî äîãîâîðå. Ïðèíÿò íà 2-ì çàñåäàíèè ÂÑÍÏ 9-ãî ñîçû-

âà 15 ìàðòà 1999 ã.

52. Çàêîí ÊÍРî çàùèòå ïðàâ è èíòåðåñîâ ïîòðåáèòåëåé. Ïðèíÿò íà

4-ì çàñåäàíèè ÏÊ ÂÑÍÏ 8-ãî ñîçûâà 31 îêòÿáðÿ 1993 ã., ñ ïîñëåäóþùèìè
èçìåíåíèÿìè îò 27.08.2009.

53. Çàêîí ÊÍРî çåìåëüíîé ðåôîðìå. Ïðèíÿò íà 8-é ñåññèè Öåíòðàëü-

íîãî íàðîäíîãî ïðàâèòåëüñòâåííîãî ñîâåòà 28 èþíÿ 1950 ã. (óòðàòèë ñèëó).

Îñíîâíûå íîðìàòèâíûå ïðàâîâûå àêòû..

245