Файл: Pravochina-2011-troshchinskiy.pdf

ïëþðàëèçì ìíåíèé ïî âîïðîñó îïðåäåëåíèÿ ïîíÿòèÿ þðèäè÷å-
ñêîé îòâåòñòâåííîñòè ïîçâîëÿåò áîëåå ãëóáîêî èññëåäîâàòü
âçãëÿäû êèòàéñêèõ ó÷åíûõ íà ðàññìàòðèâàåìóþ êëþ÷åâóþ òåî-
ðåòè÷åñêóþ ïðîáëåìó ñîâðåìåííîãî ïðàâîâåäåíèÿ. Êàê îòìå÷à-
þò êèòàéñêèå þðèñòû, «êàñàÿñü ïîíÿòèÿ þðèäè÷åñêîé îòâåòñò-
âåííîñòè, â íàñòîÿùåå âðåìÿ â þðèäè÷åñêèõ êðóãàõ íàøåé ñòðà-
íû âñå åùå ñóùåñòâóþò ðàçëè÷íûå òî÷êè çðåíèÿ»

1

. Âìåñòå ñ òåì

êèòàéñêèå ïðàâîâåäû ïðèçíàþò, ÷òî «þðèäè÷åñêàÿ îòâåòñòâåí-
íîñòü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îñíîâíóþ êàòåãîðèþ â òåîðèè ïðàâà»

2

.

Èññëåäîâàíèå âñåõ îñíîâíûõ ñóùåñòâóþùèõ â þðèäè÷åñêèõ

êðóãàõ ÊÍРïîäõîäîâ ê îïðåäåëåíèþ ïîíÿòèÿ þðèäè÷åñêîé îò-
âåòñòâåííîñòè ïîçâîëÿåò âûÿâèòü ñëåäóþùèå îñíîâíûå ïîçè-
öèè êèòàéñêèõ ó÷åíûõ ïî ðàññìàòðèâàåìîé ïðîáëåìå:

1. Íàèáîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóåòñÿ ïîçèöèÿ, ñîãëàñ-

íî êîòîðîé þðèäè÷åñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü îòîæäåñòâëÿåòñÿ ñ
«îáÿçàííîñòüþ», ëèáî ñ «ïîñëåäñòâèÿìè». Â îáùåì ïëàíå ñòî-
ðîííèêè îòîæäåñòâëåíèÿ þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè ñ «îáÿ-
çàííîñòüþ» îïðåäåëÿþò åå êàê «îïðåäåëåííóþ îáÿçàííîñòü, êî-
òîðàÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì âîçëàãàåòñÿ íà ëèöî âñëåäñòâèå
êàêèõ-ëèáî íåïðàâîìåðíûõ äåÿíèé»

3

. Îòäåëüíûå þðèñòû îòìå-

÷àþò, ÷òî îòîæäåñòâëåíèå þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè ñ îáÿ-
çàííîñòüþ èìååò ìåñòî ëèøü â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ðå÷ü èäåò î íåé
â øèðîêîì ñìûñëå ñëîâà. Òàê, Ãóí Ïýéñÿí ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî
«þðèäè÷åñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü ðàññìàòðèâàåòñÿ â øèðîêîì è óç-
êîì ñìûñëå ñëîâà»

4

. Â ïåðâîì ñëó÷àå îíà îïðåäåëÿåòñÿ êàê «îáÿ-

1.1. Ïîíÿòèå þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè

21

1

×æóíãî øýõóýé÷æóè ëèôàäû ëèëóíü þé øèöçÿíü [Òåîðèÿ è ïðàêòèêà êè-

òàéñêîãî ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ïðàâîòâîð÷åñòâà] / ïîä ðåä. Ëè Ïýé÷óàíà. Ïåêèí,
1991. Ñ. 197.

2

Ôàëè ñþå [Òåîðèÿ ïðàâà] / ïîä ðåä. ×ýíü Öçèíüñèíü. Öçèíàíü, 2008.

Ñ. 168. Ñ ýòèì óòâåðæäåíèåì ñîëèäàðíî áîëüøèíñòâî êèòàéñêèõ òåîðåòèêîâ ïðà-
âà. Ñì., íàïð.: Ôàëèñþå [Òåîðèÿ ïðàâà] / ïîä ðåä. Ñóíü Ñÿîñÿ. Ïåêèí, 1988.
Ñ. 122; Ôàëèñþå [Òåîðèÿ ïðàâà] / ïîä îáù. ðåä. Øè Ñÿíüöþíü. ×óíöèí, 2006.
Ñ. 426; Ôàëèñþå [Òåîðèÿ ïðàâà] / ïîä ðåä. Ñóíü Ñÿîñÿ. Ïåêèí, 2008. Ñ. 92.

3

Ñèíüáÿíü ôàñþå öûäÿíü [Íîâûé þðèäè÷åñêèé ñëîâàðü] / ïîä ðåä. Öÿî

Âýé. Øàíüäóí, 1985. Ñ. 640; ñì., òàêæå:

×æàí Âýíüñÿíü.

Èññëåäîâàíèå îñíîâ-

íûõ êàòåãîðèé ïðàâà. Ïåêèí, 1993. Ñ. 187.

4

×æóíãî ôàëþé öçè÷ó [Îñíîâû êèòàéñêîãî ïðàâà] / ïîä ðåä. Ãóí Ïýéñÿíà

è Ëèíü Æýíüëè. Íàíêèí, 1999. Ñ. 26.

çàííîñòü êàêèõ-ëèáî îðãàíèçàöèé è îòäåëüíûõ ëèö ñîáëþäàòü
çàêîí. Â óçêîì ñìûñëå ñëîâà þðèäè÷åñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü
îáû÷íî èìååò òåñíóþ ñâÿçü ñ íåïðàâîìåðíûì ïîâåäåíèåì è îï-
ðåäåëÿåòñÿ êàê îáëàäàþùèé ïðèíóäèòåëüíîé ñèëîé çàêîíà íå-
êèé âèä îòâåòñòâåííîñòè, êîòîðûé äîëæåí ïîíåñòè ñóáúåêò íå-
ïðàâîìåðíîãî ïîâåäåíèÿ çà ñîâåðø¸ííûå èì äåÿíèÿ»

1

. Â äàííîì

ñëó÷àå êèòàéñêèé ó÷åíûé âåäåò ðå÷ü îá îïðåäåëåíèè þðèäè÷å-
ñêîé îòâåòñòâåííîñòè â ïîçèòèâíîì è íåãàòèâíîì àñïåêòàõ, ãäå
çíà÷åíèå îáÿçàííîñòè ïðåòåðïåòü íåáëàãîïðèÿòíûå ïîñëåäñòâèÿ
ïðèñóòñòâóåò è âî âòîðîì ñëó÷àå («äîëæåí»).

Òåíäåíöèÿ ê îïðåäåëåíèþ ïîíÿòèÿ þðèäè÷åñêîé îòâåòñò-

âåííîñòè ÷åðåç ïðèçìó åå ñîîòíîøåíèÿ ñ òàê íàçûâàåìîé þðè-
äè÷åñêîé îáÿçàííîñòüþ, ïîä êîòîðîé â Êèòàå ïîíèìàåòñÿ îïðå-
äåëåííàÿ çàêîíîì ìåðà äîëæíîãî ïîâåäåíèÿ ñóáúåêòà êîíêðåò-
íîãî ïðàâîîòíîøåíèÿ, íàõîäèò ñâîå îòðàæåíèå è â èçâåñòíîì è
êëàññè÷åñêîì Ïðàêòè÷åñêîì ñëîâàðå ïî þðèñïðóäåíöèè. Â íåì
ãîâîðèòñÿ, ÷òî þðèäè÷åñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü åñòü íå ÷òî èíîå,
êàê «þðèäè÷åñêàÿ îáÿçàííîñòü, êîòîðóþ äîëæåí ïîíåñòè ïðà-
âîíàðóøèòåëü çà ñîâåðøåííûå èì ïðîòèâîïðàâíûå äåÿíèÿ»

2

.

 íåêîòîðûõ ðàáîòàõ, çàòðàãèâàþùèõ ïîíÿòèå þðèäè÷åñêîé îò-
âåòñòâåííîñòè, åå îïðåäåëÿþò êàê «îáëàäàþùóþ ïðèíóäèòåëü-
íîé ñèëîé çàêîíà îáÿçàííîñòü, êîòîðàÿ äîëæíà áûòü âîçëîæåíà
íà äååñïîñîáíîå ëèöî»

3

.

Ðàññìàòðèâàåìàÿ ïîçèöèÿ â îòíîøåíèè îïðåäåëåíèÿ ïîíÿ-

òèÿ þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè ïîäâåðãàëàñü è ïðîäîëæàåò
ïîäâåðãàòüñÿ îñòðîé êðèòèêå ñî ñòîðîíû ìíîãèõ êèòàéñêèõ
þðèñòîâ. Îäíèì èç íåäîñòàòêîâ äàííîãî îïðåäåëåíèÿ ÿâëÿåòñÿ

22

Ãëàâà 1. Òåîðåòè÷åñêèå àñïåêòû þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè...

1

×æóíãî ôàëþé... Ñ. 26. Ñõîäíîé ïîçèöèè ïðèäåðæèâàþòñÿ è íåêîòîðûå

äðóãèå êèòàéñêèå þðèñòû. Ñì., íàïð.: Îñíîâû ïðàâà / ïîä ðåä. Ëèëè. Ïåêèí,
2006. Ñ. 11; Îñíîâû ïðàâà / ïîä ðåä. Ëè Öçÿíüþé, Öçèí Ñèíü. Ïåêèí, 2008.
Ñ. 17.

2

Øèþí ôàëþé öûäÿíü [Ïðàêòè÷åñêèé ñëîâàðü ïî þðèñïðóäåíöèè] / ïîä

ðåä. Ñóíü Ãóàíõóà. Òàéþàíü, 1989. Ñ. 10.

3

Ôàëþé ÷àíøè ÿîëàíü [Ïðàâîâûå çíàíèÿ. Ñïðàâî÷íèê] / ïîä ðåä. Ñþé

Ïàíüöþ. Ïåêèí, 1987. Ñ. 3; òàêæå ñì.: Ôàëþé øýíõî: ôàëþé öçûñþíü öèáàéòè
[Ïðàâî è æèçíü. Þðèäè÷åñêàÿ êîíñóëüòàöèÿ: 700 âîïðîñîâ]. Ïåêèí, 1988. Ñ. 6;
Òåîðèÿ ïðàâà / ïîä ðåä. Ñóíü Ñÿîñÿ. Ïåêèí, 1988. Ñ.123; Òåîðèÿ ïðàâà / ïîä
ðåä. Ñóíü Ñÿîñÿ. Ïåêèí, 2008. Ñ. 93.

òî, ÷òî îòîæäåñòâëåíèå îòâåòñòâåííîñòè ñ «ãîëîé» îáÿçàííî-
ñòüþ ïðèâîäèò ê ôàêòè÷åñêîé çàìåíå íåèñïîëíåííîé îáÿçàí-
íîñòè íîâîé îáÿçàííîñòüþ (êèòàéñêèå àâòîðû íå ðàñêðûâàþò
åå ñóòè). Ýòî ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñëèøêîì óçêèì ïîíèìàíèåì, îòî-
ðâàííûì îò äåéñòâèòåëüíîãî ïîëîæåíèÿ äåë. Â òî æå âðåìÿ
þðèäè÷åñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü, íà âçãëÿä ïðîòèâíèêîâ òàêîãî
ðîäà åå îïðåäåëåíèÿ, âñå æå âûñòóïàåò êàê îáÿçàííîñòü ôèçè-
÷åñêîãî (þðèäè÷åñêîãî) ëèöà ïðåòåðïåâàòü îïðåäåëåííîãî ðîäà
ëèøåíèÿ âñëåäñòâèå ñîâåðøåíèÿ ïðîòèâîïðàâíîãî äåÿíèÿ. Òà-
êîå îïðåäåëåíèå îòâåòñòâåííîñòè ÷åðåç ïðèçìó îáÿçàííîñòè
âïîëíå ïðàâîìåðíî. Êðîìå òîãî, îïðåäåëåíèå þðèäè÷åñêîé îò-
âåòñòâåííîñòè ÷åðåç îáÿçàííîñòü â êèòàéñêîì ïðàâå ïîä÷åðêè-
âàåò çíà÷åíèå ïðèíöèïà íåîòâðàòèìîñòè íàêàçàíèÿ çà ñîâåð-
øåííîå ïðàâîíàðóøåíèå, â ïîëíîé ìåðå îòðàæàåò ðåòðîñïåê-
òèâíûé õàðàêòåð îòâåòñòâåííîñòè. Òàêæå ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â
îñíîâå óêàçàííîãî ïîäõîäà êèòàéñêèõ ó÷åíûõ ê îïðåäåëåíèþ
ïîíÿòèÿ þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè ëåæèò ôóíäàìåíòàëüíàÿ
ðàáîòà ïî îáùåé òåîðèè ãîñóäàðñòâà è ïðàâà, íàïèñàííàÿ åùå
â 1973 ã. ñîâåòñêèìè àâòîðàìè

1

è ÿâèâøàÿñÿ äëÿ êèòàéöåâ îò-

ïðàâíîé òî÷êîé áîëüøèíñòâà èõ òåîðåòè÷åñêèõ èçûñêàíèé â
îáëàñòè ïðàâà.

2. Ñàìîå øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå â þðèäè÷åñêèõ êðóãàõ

Êèòàÿ òàêæå ïîëó÷èëà ïîçèöèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîé þðèäè÷åñêàÿ
îòâåòñòâåííîñòü îòîæäåñòâëÿåòñÿ ñ «ïîñëåäñòâèÿìè». Ñòîðîííè-
êè äàííîé òî÷êè çðåíèÿ â îáùåì ïëàíå îïðåäåëÿþò åå êàê «þðè-
äè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ, êîòîðûå äîëæíî ïîíåñòè ëèöî âñëåäñòâèå
íåïðàâîìåðíîãî ïîâåäåíèÿ»

2

, ëèáî âîâñå îòìå÷àþò, ÷òî þðèäè-

÷åñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü «òàêæå íîñèò íàçâàíèå þðèäè÷åñêèå ïî-

1.1. Ïîíÿòèå þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè

23

1

Ñì.: Ìàðêñèñòñêî-ëåíèíñêàÿ îáùàÿ òåîðèÿ ãîñóäàðñòâà è ïðàâà. Ñîöèà-

ëèñòè÷åñêîå ïðàâî. Ì., 1973. Ñ. 585. Â òî æå ñàìîå âðåìÿ êèòàéñêàÿ þðèäè÷å-
ñêàÿ íàóêà ïî-ïðåæíåìó ïðîäîëæàåò óäåëÿòü âíèìàíèå îòå÷åñòâåííûì ðàáîòàì
â îáëàñòè òåîðèè ïðàâà è ãîñóäàðñòâà. Òàê, â 1999 ã. áûë îïóáëèêîâàí ïåðåâîä
èçâåñòíîãî â Ðîññèè ó÷åáíèêà «Îáùàÿ òåîðèÿ ïðàâà è ãîñóäàðñòâà» ïîä ðåä.
Â.Â. Ëàçàðåâà (Ïåêèí, 1999). Áîëüøîé òðóä ïî ïåðåâîäó ðàáîòû èçâåñòíîãî îòå-
÷åñòâåííîãî òåîðåòèêà ïðàâà áûë ïðîäåëàí ãðóïïîé êèòàéñêèõ ó÷åíûõ-ðóñèñòîâ
âî ãëàâå ñ èçâåñòíûì êèòàéñêèì ïðîôåññîðîì Âàí ×æý.

2

Ôàñþå öûäÿíü [Þðèäè÷åñêèé ñëîâàðü]. Èçä. èñïð. è äîï. Øàíõàé, 1984.

Ñ. 618.

ñëåäñòâèÿ»

1

. Òåíäåíöèÿ ê îïðåäåëåíèþ þðèäè÷åñêîé îòâåòñò-

âåííîñòè ÷åðåç ïðèçìó þðèäè÷åñêèõ ïîñëåäñòâèé íàèáîëåå ÿðêî
ïðîÿâëÿåòñÿ â ñîâðåìåííûõ ðàáîòàõ ïî òåîðèè ïðàâà Êèòàÿ

2

. Ýòî

îáñòîÿòåëüñòâî ìîæíî îáúÿñíèòü òåì, ÷òî ìíîãèå êèòàéñêèå
þðèñòû ñòðåìÿòñÿ áûòü «íåïîõîæèìè» íà ñâîèõ ïðåäøåñòâåííè-
êîâ, îáîçíà÷èòü ñâîå ïîíèìàíèå îòâåòñòâåííîñòè, îòëè÷íîå îò
òðàäèöèîííî ïðèíÿòîãî. Òàê, â ðàáîòå Ëî Þé÷æóíà «Ïðàâî: ðå-
ãóëÿòîð îáùåñòâåííûõ îòíîøåíèé» ãîâîðèòñÿ, ÷òî «þðèäè÷å-
ñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü ïðàâîíàðóøèòåëÿ åñòü íåèçáåæíûå ïî-
ñëåäñòâèÿ, âûòåêàþùèå èç íåïðàâîìåðíîãî ïîâåäåíèÿ ëèöà...»

3

.

Òåîðåòèê ïðàâà Âýé Öçàéëóí îòìå÷àåò, ÷òî ïîä ðàññìàòðèâàåìîé
îòâåòñòâåííîñòüþ ñëåäóåò ïîíèìàòü «ïîñëåäñòâèÿ, âûòåêàþùèå
èç óñòàíîâëåííîé çàêîíîì îòâåòñòâåííîñòè, êîòîðûå äîëæíî
ïîíåñòè ëèöî çà ïðè÷èíåíèå âðåäà ñóùåñòâóþùåìó ïîðÿäêó
âñëåäñòâèå íàðóøåíèÿ ïðàâîâûõ íîðì»

4

. Â Áîëüøîì þðèäè÷å-

ñêîì ñëîâàðå îòâåòñòâåííîñòü îïðåäåëÿåòñÿ óæå êàê «îáëàäàþ-
ùèå ïðèíóäèòåëüíîé ñèëîé þðèäè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ, êîòîðûå
äîëæíû áûòü âîçëîæåíû íà ëèöî âñëåäñòâèå íåèñïîëíåíèÿ þðè-
äè÷åñêèõ îáÿçàííîñòåé»

5

. Ñâîå ïîíèìàíèå þðèäè÷åñêîé îòâåò-

ñòâåííîñòè äàåò èçâåñòíûé óæå è â Ðîññèè àâòîð íàó÷íîãî òðóäà,
ïîñâÿùåííîãî âîïðîñàì òåîðèè ïðàâà, ïðîôåññîð Öçèëèíüñêîãî
óíèâåðñèòåòà ×æàí Âýíüñÿí

6

, êîòîðûé ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ïîä

þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòüþ íàèáîëåå öåëåñîîáðàçíî ïîíè-

24

Ãëàâà 1. Òåîðåòè÷åñêèå àñïåêòû þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè...

1

×æóíãî øýõóé÷æóè ôàëþé öçèáýíü ëèëóíü [Òåîðåòè÷åñêèå îñíîâû êèòàé-

ñêîãî ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ïðàâà] / ïîä ðåä. Ó Äàèíà è Øýíü Öçóíëèíà. Ïåêèí,
1987. Ñ. 326.

2

Ñì., íàïð.: Þðèäè÷åñêèé ñëîâàðü / ïîä ðåä. Öçÿíü Ìèíáåíü. Ïåêèí,

2004. Ñ. 140; Îñíîâíûå âîïðîñû òåîðèè ïðàâà / ñîñò. Ñó Ñÿîõóí. Ïåêèí, 2006.
Ñ. 252—253; Òåîðèÿ ïðàâà / ïîä ðåä. Ãý Õóíè. Ïåêèí, 2007. Ñ. 226; Ââåäåíèå â
òåîðèþ ïðàâà / ïîä ðåä. ×ýíü Ñÿîèí. Õàí÷æîó, 2008. Ñ. 246.

3

Ôàëþé: øýõóýé ãóàíüñèäý òÿî÷æýíöè [Ïðàâî: ðåãóëÿòîð îáùåñòâåííûõ

îòíîøåíèé] / ïîä ðåä. Ëî Þé÷æóíà. Ïåêèí, 1985. Ñ. 110.

4

Âýé Öçàéëóí. Ôàñþå öþàíüëè ëóíü [Òåîðèÿ «ïðàâ» ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðàâî-

âåäåíèÿ]. Óõàíü, 1990. Ñ. 118.

5

×æóíãî ñûôà äàöûäÿíü [Áîëüøîé þðèäè÷åñêèé ñëîâàðü] / ïîä ðåä. Öçÿí

Ïèí, ×àí ×óíü. Ïåêèí, 1991. Ñ. 8.

6

Ñì.:

Òðîùèíñêèé Ï.

Ðåö. íà êí. Òåîðèÿ ïðàâà: ó÷åá. ïîñîáèå äëÿ âûñøèõ

ó÷åáíûõ çàâåäåíèé // Ïðîáëåìû Äàëüíåãî Âîñòîêà. 2000. ¹ 3. Ñ. 200—204.

ìàòü «îáëàäàþùèå óñòàíîâëåííîé çàêîíîì ñèëîé ïðèíóæäåíèÿ
íåáëàãîïðèÿòíûå ïîñëåäñòâèÿ, êîòîðûå äîëæíû áûòü âîçëîæå-
íû íà ñîîòâåòñòâóþùèé ñóáúåêò â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íàðó-
øåíèé âûòåêàþùèõ èç çàêîíà îáÿçàííîñòåé»

1

. Õàðàêòåðíî, ÷òî

îïðåäåëåíèþ þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè ÷åðåç ïðèçìó «íå-
áëàãîïðèÿòíûõ ïîñëåäñòâèé» ïðèäåðæèâàåòñÿ è èçâåñòíûé â Êè-
òàå ïîèñêîâûé ðåñóðñ Baidu, êîòîðûé ïîëüçóåòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ
â ñðåäå êàê êèòàéñêèõ, òàê è èíîñòðàííûõ ãðàæäàí

2

.

Ñòîðîííèêè îòîæäåñòâëåíèÿ þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè

ñ ïîñëåäñòâèÿìè îñîáî îòìå÷àþò, ÷òî îòâåòñòâåííîñòü ìîæåò
èìåòü ìåñòî ëèøü â ñëó÷àå ïðèâëå÷åíèÿ ê íåé ñîîòâåòñòâóþùåãî
ñóáúåêòà ïðàâîíàðóøåíèÿ. Åñëè êàêîå-ëèáî ïðîòèâîïðàâíîå
äåÿíèå ñîâåðøåíî, à âèíîâíîå ëèöî íå îáíàðóæåíî, òî î íàñòóï-
ëåíèè þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè íå ìîæåò áûòü è ðå÷è.
Èìåííî â ïðîöåññå ïðèâëå÷åíèÿ ëèöà ê þðèäè÷åñêîé îòâåòñò-
âåííîñòè íà íåãî ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ âñå òå íåáëàãîïðèÿòíûå ïî-
ñëåäñòâèÿ, êîòîðûå óñòàíîâëåíû çàêîíîì çà ñîâåðøåíèå îïðåäå-
ëåííîãî ïðàâîíàðóøåíèÿ. Â òî æå âðåìÿ îïðåäåëåíèå þðèäè÷å-
ñêîé îòâåòñòâåííîñòè òîëüêî ëèøü ÷åðåç ïðèçìó ïîñëåäñòâèé,
âîçëàãàåìûõ íà ëèöî âñëåäñòâèå ñîâåðøåíèÿ ïðîòèâîïðàâíîãî
äåÿíèÿ, íå âïîëíå ïðàâîìåðíî. Êîíå÷íî, ñàìà ïî ñåáå þðèäè÷å-
ñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü äîëæíà âûðàæàòüñÿ â îïðåäåëåííûõ îòðè-
öàòåëüíûõ ïîñëåäñòâèÿõ äëÿ ïðàâîíàðóøèòåëÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ
òåì ñîñòîÿíèåì, â êîòîðîì îí íàõîäèëñÿ äî ñîâåðøåíèÿ ïðàâî-
íàðóøåíèÿ. Íî ñâåäåíèå îòâåòñòâåííîñòè òîëüêî ëèøü ê ïîñëåä-
ñòâèÿì íå ïîëíîñòüþ îòðàæàåò åå ñóùíîñòü â êèòàéñêîì ïðàâå.
 äàííîì ñëó÷àå âîçëàãàåìûå íà ïðàâîíàðóøèòåëÿ íåáëàãîïðè-
ÿòíûå ïîñëåäñòâèÿ âûñòóïàþò ëèøü ñîñòàâíîé ÷àñòüþ âñåãî èí-
ñòèòóòà þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè è ÿâëÿþòñÿ êàê áû ñëåä-
ñòâèåì íåïðàâîìåðíîãî ïîâåäåíèÿ ëèöà.

3. Â ðÿäó îñíîâíûõ ïîäõîäîâ ê îïðåäåëåíèþ þðèäè÷åñêîé

îòâåòñòâåííîñòè ïî êèòàéñêîìó ïðàâó çàíèìàåò è òàêàÿ ïîçèöèÿ,
ñîãëàñíî êîòîðîé þðèäè÷åñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü îòîæäåñòâëÿåò-
ñÿ ñ «îòâåòñòâåííîñòüþ». Â óêàçàííîì àñïåêòå þðèäè÷åñêàÿ îò-

1.1. Ïîíÿòèå þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè

25

1

Ôàëè ñþå [Òåîðèÿ ïðàâà] / ïîä ðåä. ×æàí Âýíüñÿíà. Ïåêèí, 1997. Ñ. 143.

2

URL: http://baike.baidu.com/view/21606.htm