Файл: Pravochina-2011-troshchinskiy (1).pdf

ëåííûõ è îöåíî÷íûõ ïîíÿòèé»

1

. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî íà ïðàêòè-

êå íå âñåãäà áëàãîïðèÿòíî ñêàçûâàåòñÿ íà ïðèâëå÷åíèè ëèöà ê
þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè òîëüêî çà òå ïðîòèâîïðàâíûå
äåÿíèÿ, êîòîðûå ïðÿìî ïðåäóñìîòðåíû â çàêîíå;

á) ïðèâëå÷åíèå ê þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè äîëæíî ñî-

ïðîâîæäàòüñÿ ñòðîãèì ñîáëþäåíèåì äåéñòâóþùåãî çàêîíîäà-
òåëüñòâà. Â ñîäåðæàíèå äàííîãî ïîëîæåíèÿ âõîäèò íå òîëüêî ðàñ-
ñìîòðåííàÿ âûøå íåîáõîäèìîñòü ñîáëþäåíèÿ óñòàíîâëåííîãî â
ãîñóäàðñòâå ïðîöåäóðíî-ïðîöåññóàëüíîãî ïîðÿäêà ïðèâëå÷åíèÿ ê
îòâåòñòâåííîñòè, íî è ïðåäóñìîòðåííûå çàêîíîì îáñòîÿòåëüñòâà,
ñìÿã÷àþùèå èëè îòÿã÷àþùèå îòâåòñòâåííîñòü, îáñòîÿòåëüñòâà,
èñêëþ÷àþùèå îòâåòñòâåííîñòü çà ñîâåðøåííîå ïðàâîíàðóøåíèå.
Íàïðèìåð, ïî äåéñòâóþùåìó ãðàæäàíñêîìó çàêîíîäàòåëüñòâó ìà-
ëîëåòíèå ïðàâîíàðóøèòåëè îñâîáîæäàþòñÿ îò ãðàæäàíñêîé îò-
âåòñòâåííîñòè çà ïðè÷èíåííûé èìè ìàòåðèàëüíûé âðåä, êîòîðàÿ,
â ñâîþ î÷åðåäü, âîçëàãàåòñÿ íà èõ ðîäèòåëåé, óñûíîâèòåëåé, îïå-
êóíîâ, ïîïå÷èòåëåé. Ïñèõè÷åñêè áîëüíûå ëèöà îñâîáîæäàþòñÿ
îò ëþáîãî âèäà îòâåòñòâåííîñòè çà ïðàâîíàðóøåíèå, åñëè â ìî-
ìåíò åãî ñîâåðøåíèÿ îíè áûëè íå â ñîñòîÿíèè îñîçíàâàòü èëè
êîíòðîëèðîâàòü ñâîè äåéñòâèÿ. Óêàçàííîå ïîëîæåíèå ïðèíöèïà
çàêîííîñòè þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè òàêæå ïðåäóñìàòðèâà-
åò îáÿçàòåëüíîå ñîáëþäåíèå ïðèíöèïà ñîîòâåòñòâèÿ Êîíñòèòó-
öèè ÊÍÐ, êîòîðàÿ çàíèìàåò âåðõîâåíñòâóþùåå ïîëîæåíèå â ïðà-
âîâîé ñèñòåìå ñòðàíû. Âåñü ñóùåñòâóþùèé ïîðÿäîê ïðèâëå÷åíèÿ
ëèöà ê îòâåòñòâåííîñòè íå äîëæåí ïðîòèâîðå÷èòü äóõó è ïîëîæå-
íèÿì Êîíñòèòóöèè, â êîòîðîé ïðÿìî çàïèñàíî, ÷òî «âñå íàðîäû
ñòðàíû, âñå ãîñóäàðñòâåííûå îðãàíû è âîîðóæåííûå ñèëû, âñå
ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè è îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè, ïðåäïðè-
ÿòèÿ è ó÷ðåæäåíèÿ ðóêîâîäñòâóþòñÿ ïîëîæåíèÿìè Êîíñòèòóöèè
êàê îñíîâíûì êðèòåðèåì ñâîåé äåÿòåëüíîñòè, îòâåòñòâåííû çà
ñîáëþäåíèå Êîíñòèòóöèè è ïðåòâîðåíèå åå â æèçíü»

2

;

â) ëþáîå ëèöî èëè ëþáàÿ îðãàíèçàöèÿ, íàðóøèâøèå çàêîí,

ïîäëåæàò ïðèâëå÷åíèþ ê þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè íà îá-

56

Ãëàâà 1. Òåîðåòè÷åñêèå àñïåêòû þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè...

1

Àõìåòøèí Õ.Ì.

Óãîëîâíûé êîäåêñ ÊÍÐ. Ëåêöèÿ. Ì., 1981. Ñ. 14.

2

Êîíñòèòóöèÿ ÊÍР// ÊÍÐ. Êîíñòèòóöèÿ è çàêîíîäàòåëüíûå àêòû / ïîä

ðåä. Ë.Ì. Ãóäîøíèêîâà. Ì., 1984. Ñ. 23.

ùèõ îñíîâàíèÿõ, «íèêàêèå îðãàíèçàöèè èëè îòäåëüíûå ëèöà íå
äîëæíû ïîëüçîâàòüñÿ ïðèâèëåãèÿìè, âûõîäÿùèìè çà ðàìêè
Êîíñòèòóöèè è çàêîíîâ»

1

. Â ñîäåðæàíèå óêàçàííîãî ïîëîæåíèÿ

âõîäèò èçâåñòíûé êàê êèòàéñêîé, òàê è îòå÷åñòâåííîé ïðàâîâîé
íàóêå ïðèíöèï ðàâåíñòâà âñåõ ïåðåä çàêîíîì. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî
ëþáûå ëèöà, ñîâåðøèâøèå ïðàâîíàðóøåíèÿ, ðàâíû ïåðåä çàêî-
íà, è íå ðàçðåøàåòñÿ êîìó-ëèáî íàõîäèòüñÿ íàä çàêîíîì, ïîëü-
çîâàòüñÿ êàêèìè-ëèáî ïðèâèëåãèÿìè, ëèáî, íàîáîðîò, íàõîäèòü-
ñÿ â çàâåäîìî õóäøåì ïîëîæåíèè â çàâèñèìîñòè îò ñîöèàëüíîãî,
èìóùåñòâåííîãî ïîëîæåíèÿ, ïîëà, ðàñû, íàöèîíàëüíîñòè, ÿçû-
êà, ïðîèñõîæäåíèÿ, ìåñòà æèòåëüñòâà, îòíîøåíèÿ ê ðåëèãèè,
óáåæäåíèé, ëîÿëüíîñòè ê ãîñóäàðñòâó è êîììóíèñòè÷åñêîé ïàð-
òèè, ïðèíàäëåæíîñòè ê ïîëèòè÷åñêèì ïàðòèÿì è äðóãèõ îáñòîÿ-
òåëüñòâ. Åùå â Äðåâíåì Êèòàå Øàí ßíîì áûë ñôîðìóëèðîâàí
ïðèíöèï î òîì, ÷òî çàêîí äîëæåí áûòü åäèíûì äëÿ âñåõ è ÿñíûì
äëÿ âñåõ. Êîãäà ÷èíîâíèêè áóäóò òâåðäî çíàòü, ÷òî çà ëþáûå ïðî-
ñòóïêè èõ æäåò îäèíàêîâîå íàêàçàíèå «íåâçèðàÿ íà ëèöà», òî
îíè ñòàíóò ïîä÷èíÿòüñÿ ñóùåñòâóþùèì çàêîíàì. Áåçäóìíîå
ïîä÷èíåíèå öàðñêèì óêàçàì âîéäåò â ïðèâû÷êó, è òîãäà ïîñòå-
ïåííî îòîìðåò íåîáõîäèìîñòü â ñàìèõ çàêîíàõ. Èìåííî â ýòîì
ñìûñëå è èçâåñòíî â Êèòàå ñëåäóþùåå èäèîìàòè÷åñêîå âûðàæå-
íèå: «ïðè ïîìîùè çàêîíîâ èçáàâëÿòüñÿ îò çàêîíîâ». Èçâåñòíûé
ëåãèñò ïèñàë, ÷òî «óñòàíîâèòü åäèíûå (ïðàâèëà) íàêàçàíèé îçíà-
÷àåò: ðàíãè çíàòíîñòè íå ñïàñàþò îò íàêàçàíèé»

2

. Âñÿêèé, êòî

íàðóøèò Çàêîí, äîëæåí ïîíåñòè íàêàçàíèå, è ê òàêîìó ëèöó
«íåëüçÿ ïðîÿâëÿòü íè ìàëåéøåãî ñíèñõîæäåíèÿ, íåçàâèñèìî îò
òîãî, áóäü îí ïåðâûì ñîâåòíèêîì öàðÿ, ïîëêîâîäöåì, ñàíîâíè-
êîì (â ðàíãå) äà ôó èëè ïðîñòî ïðîñòîëþäèíîì»

3

.

×àñòü 1 ñò. 33 äåéñòâóþùåé Êîíñòèòóöèè ÊÍРóñòàíàâëèâàåò,

÷òî «âñå ãðàæäàíå Êèòàéñêîé Íàðîäíîé Ðåñïóáëèêè ðàâíû ïåðåä
ëèöîì çàêîíà» (äîñëîâíûé ïåðåâîä). Íî â Êîíñòèòóöèè ÊÍРîò
1954 ã. äàííàÿ ôðàçà çâó÷àëà íåñêîëüêî èíà÷å: «ãðàæäàíå Êèòàé-

1.2. Îñíîâíûå ïðèçíàêè è ïðèíöèïû þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè

57

1

×.4 ñò. 5 Êîíñòèòóöèè ÊÍР// ÊÍÐ. Êîíñòèòóöèÿ è çàêîíîäàòåëüíûå

àêòû / ïîä ðåä. Ë.Ì. Ãóäîøíèêîâà. Ñ. 24.

2

Øàí öçþíü øó / ïåð. ñ êèò. Ë.Ñ. Ïåðåëîìîâà. Ñ. 206.

3

Òàì æå.

ñêîé Íàðîäíîé Ðåñïóáëèêè ðàâíû â ðàìêàõ çàêîíà» (äîñëîâíûé
ïåðåâîä). Åñëè ñ òî÷êè çðåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà ðàçíèöà â èñïîëü-
çóåìîé òåðìèíîëîãèè ïîíèìàåòñÿ ñëîæíî, òî äëÿ êèòàéñêîãî
þðèäè÷åñêîãî ÿçûêà èçìåíåíèå ôîðìóëèðîâêè îçíà÷àåò îãðàíè-
÷åíèå ïðàâ ãðàæäàí ÊÍРíà ó÷àñòèå â ïðàâîòâîð÷åñêîé äåÿòåëü-
íîñòè ãîñóäàðñòâà äåéñòâóþùåé êîíñòèòóöèîííîé íîðìîé

1

.

Óêàçàííûé ïðèíöèï þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè ðàâåí-

ñòâà âñåõ ïåðåä çàêîíîì íå îçíà÷àåò ðàâíûõ ïðåäåëîâ è ñîäåð-
æàíèÿ þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè. Ýòî ðàçëè÷èå ìîæåò çà-
êëþ÷àòüñÿ, íàïðèìåð, â ïîëå èëè âîçðàñòå, ñëóæåáíîì ïîëîæå-
íèè, ïðèíàäëåæíîñòè ê ãðàæäàíñòâó èíîãî ãîñóäàðñòâà è â
äðóãèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ

2

.

Êèòàéñêîé ïðàâîïðèìåíèòåëüíîé ïðàêòèêå èçâåñòíû ìíîãî-

÷èñëåííûå ïðèìåðû ïðèâëå÷åíèÿ ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè
êàê âûñøèõ äîëæíîñòíûõ ëèö ãîñóäàðñòâà, òàê è ïðåäñòàâèòåëåé
êðóïíîãî áèçíåñà, âïëîòü äî âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðîâ ê ñìåðòíîé
êàçíè. Îäíèì èç íàèáîëåå íàøóìåâøèõ äåë î êîððóïöèè ïî-
ñëåäíåãî âðåìåíè ñòàëî äåëî çàìåñòèòåëÿ ïðåäñåäàòåëÿ Âåðõîâ-
íîãî ñóäà ÊÍРÕóàí Ñóíþ, êîòîðîå áûëî ïåðâûì çà âñþ èñòî-
ðèþ ÊÍРäåëîì î ïðèâëå÷åíèè ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè çà
âçÿòî÷íè÷åñòâî ñóäüè òàêîãî óðîâíÿ. Â ðåçóëüòàòå ïðîâåäåííûõ
ñëåäñòâåííûõ ìåðîïðèÿòèé áûëè ñîáðàíû íåîïðîâåðæèìûå äî-
êàçàòåëüñòâà âèíîâíîñòè áûâøåãî ñóäüè, è ðåøåíèåì íàðîäíîãî
ñóäà âûñøåé ñòóïåíè ïðîâ. Õýáýé îò 17.03.2010 ã. Õóàí Ñóíþ
áûë ïðèãîâîðåí ê ïîæèçíåííîìó ëèøåíèþ ñâîáîäû

3

. Äî ñèõ

ïîð â ïàìÿòè êèòàéñêîãî îáùåñòâà îñòàëñÿ ïðèìåð ñ ïðèãîâî-
ðåííûì ê ñìåðòíîé êàçíè áûâøèì çàìåñòèòåëåì ïðåäñåäàòåëÿ
ÏÊ ÂÑÍÏ ×ýí Êýöçý. Âûñîêîïîñòàâëåííûé êèòàéñêèé ÷èíîâ-
íèê áûë ïðèçíàí ñóäîì âèíîâíûì â ïîëó÷åíèè âçÿòîê íà ñóììó
áîëåå 41 ìëí þàíåé (îêîëî 4,9 ìëí äîëë.), êîãäà çàíèìàë ðóêî-
âîäÿùèé ïîñò â íàðîäíîì ïðàâèòåëüñòâå Ãóàíñè-×æóàíñêîãî àâ-

58

Ãëàâà 1. Òåîðåòè÷åñêèå àñïåêòû þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè...

1

Áîëåå ïîäð. ñì.: Îñíîâû òåîðèè êîíñòèòóöèîííîãî ïðàâà / ïîä ðåä. Õàíü

Äàþàíü. Ïåêèí, 2008. Ñ. 252.

2

Ñì., íàïð.: Êîíñòèòóöèîííîå ïðàâî / ïîä ðåä. Õàíü Äàþíü. Ïåêèí, 2006.

Ñ. 198.

3

Áîëåå ïîäð. ñì.: URL: http://news.xinhuanet.com/legal/2010-03/17/content_

13187497.htm

òîíîìíîãî ðàéîíà ÊÍÐ

1

. Ïîñëå ïóáëè÷íîãî îãëàøåíèÿ ïðèãî-

âîðà êèòàéñêàÿ ïðåññà âî âñå ãîëîñà ñòàëà ãîâîðèòü î òîì, ÷òî
äàííîå óãîëîâíîå äåëî ÿâèëîñü ÿðêèì è íàãëÿäíûì âîïëîùå-
íèåì â æèçíü ïðèíöèïà çàêîííîñòè þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåí-
íîñòè;

ã) òîëüêî ñïåöèàëüíî óïîëíîìî÷åííûå çàêîíîì ãîñóäàðñò-

âåííûå îðãàíû âïðàâå ïðèâëåêàòü ëèöî ê þðèäè÷åñêîé îòâåòñò-
âåííîñòè

2

. Äàííîå ïîëîæåíèå óæå áûëî ðàññìîòðåíî âûøå â

êà÷åñòâå õàðàêòåðíîãî ïðèçíàêà þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè,
çäåñü æå õîòåëîñü åùå ðàç ïîä÷åðêíóòü, ÷òî íåäîïóñòèìà îðãà-
íèçàöèÿ òàê íàçûâàåìûõ íàðîäíûõ ñóäèëèù, ïîäìåíÿþùèõ ñî-
áîé êîìïåòåíòíûå îðãàíû ãîñóäàðñòâà, êîòîðûì çàêîíîì ïðå-
äîñòàâëåíî ïðàâî ïðèâëåêàòü âèíîâíûõ â ñîâåðøåíèè ïðàâîíà-
ðóøåíèé ëèö ê þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè.

Çàâåðøàÿ ðàññìîòðåíèå ïðèíöèïà çàêîííîñòè þðèäè÷åñêîé

îòâåòñòâåííîñòè â êèòàéñêîì ïðàâå, îòìå÷ó, ÷òî åãî ñîäåðæàíèå
áûëî áû áîëåå ïîëíûì, åñëè áû â íåãî áûëè âêëþ÷åíû òàêèå
ïîëîæåíèÿ, êàê:

·

çàêîí, óñòàíàâëèâàþùèé þðèäè÷åñêóþ îòâåòñòâåííîñòü
ëèáî óñèëèâàþùèé åå, îáðàòíîé ñèëû íå èìååò;

·

íåäîïóñòèìî äâàæäû è áîëåå ðàç ïðèâëåêàòü âèíîâíîå
ëèöî ê îòâåòñòâåííîñòè çà îäíî è òî æå ïðàâîíàðóøåíèå;

·

þðèäè÷åñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü äîëæíà ïðåäïîëàãàòü îáîñ-
íîâàííîå ïðèìåíåíèå, òî åñòü ôàêò ñîâåðøåíèÿ êîíêðåò-
íîãî ïðàâîíàðóøåíèÿ äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí êàê îáúåê-
òèâíàÿ èñòèíà.

Ïðèíöèïîì èíäèâèäóàëèçàöèè.

Ñóòü óêàçàííîãî ïðèíöèïà çà-

êëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â õîäå ïðèâëå÷åíèÿ ëèöà ê þðèäè÷åñêîé
îòâåòñòâåííîñòè íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü õàðàêòåð è ñòåïåíü îá-
ùåñòâåííîé îïàñíîñòè ñîâåðøåííîãî èì ïðàâîíàðóøåíèÿ, ëè÷-
íîñòü âèíîâíîãî, îáñòîÿòåëüñòâà, ïðåäóñìîòðåííûå çàêîíîì â

1.2. Îñíîâíûå ïðèçíàêè è ïðèíöèïû þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè

59

1

Áîëåå ïîäð. ñì.: Öçÿíü÷à ôýíþíü. 2000. ¹ 10. C. 4—5; Òàêæå: ÐÃ.

16.09.2000.

2

Ñì., íàïð.: Ôàëèñþå [Òåîðèÿ ïðàâà] / ïîä ðåä. Æóí Ôàíöèí. Ñÿìýíü,

2007. C. 119.

êà÷åñòâå ñìÿã÷àþùèõ ëèáî îòÿã÷àþùèõ îòâåòñòâåííîñòü, öåëè,
ìîòèâû è ìíîãîå äðóãîå. Òîëüêî ïóòåì âñåñòîðîííåãî èññëåäî-
âàíèÿ âñåõ îáúåêòèâíûõ è ñóáúåêòèâíûõ îáñòîÿòåëüñòâ äåëà,
ëè÷íîñòè âèíîâíîãî ïðàâîïðèìåíèòåëüíûå îðãàíû ñìîãóò íàè-
áîëåå àäåêâàòíî ïðèìåíÿòü þðèäè÷åñêóþ îòâåòñòâåííîñòü â
îòíîøåíèè ñîâåðøèâøåãî íàðóøåíèå ïðàâîâûõ ïðåäïèñàíèé
ëèöà. Ïðèíöèï èíäèâèäóàëèçàöèè þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííî-
ñòè ïðåäïîëàãàåò ñòðîæàéøèé ó÷åò îáñòîÿòåëüñòâ êîíêðåòíîãî
ïðàâîíàðóøåíèÿ è åãî ñóáúåêòà. Ñîîòâåòñòâóþùèì ãîñóäàðñò-
âåííûì îðãàíàì ÊÍÐ, êîòîðûì çàêîíîì ïðåäîñòàâëåíî ïðàâî
ïðèâëåêàòü ëèöî ê îòâåòñòâåííîñòè, íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü, ÷òî
âñÿêîå ïðàâîíàðóøåíèå, êàê è ëèöî, åãî ñîâåðøèâøåå, óíèêàëü-
íî è íåïîâòîðèìî â ñâîåì ðîäå, è òàêîé ïîäõîä ïðè óñòàíîâëå-
íèè èñòèíû ïî äåëó, íåñîìíåííî, áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ïðè-
íÿòèþ ñïðàâåäëèâîãî ðåøåíèÿ â îòíîøåíèè ñóáúåêòà, ïðèâëå-
êàåìîãî ê þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè. Â ïîëíîé ìåðå ê
õàðàêòåðèñòèêå ñóùíîñòè ðàññìàòðèâàåìîãî ïðèíöèïà â êèòàé-
ñêîì ïðàâå ìîæíî îòíåñòè ñëîâà À.À. Èâàíîâà, êîòîðûé, îïðå-
äåëÿÿ åãî ñóùíîñòü â ðîññèéñêîì ïðàâå, îòìåòèë, ÷òî «ïðèíöèï
èíäèâèäóàëèçàöèè þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè íàõîäèò ñâîå
âûðàæåíèå â çàêîíîäàòåëüñòâå ðàçëè÷íûõ îòðàñëåé ïðàâà è ñâÿ-
çàí ñ íåîáõîäèìîñòüþ äîñòèæåíèÿ ìàêñèìàëüíîãî ñîîòâåòñòâèÿ
ìåæäó ñòåïåíüþ òÿæåñòè ñîâåðøåííîãî ïðàâîíàðóøåíèÿ (ïðå-
ñòóïëåíèÿ, ïðîñòóïêà) è ìåðîé ïðàâîâîé îòâåòñòâåííîñòè
(â ôîðìå íàêàçàíèÿ, âçûñêàíèÿ) äëÿ íàèáîëåå ýôôåêòèâíîãî
äîñòèæåíèÿ öåëåé ñàìîé þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè»

1

.

ßðêîå âûðàæåíèå ðàññìàòðèâàåìûé ïðèíöèï èìååò â óãî-

ëîâíîì ïðàâå ÊÍÐ. Ñòàòüÿ 17 Îáùåé ÷àñòè ÓÊ ÊÍРóñòàíàâëè-
âàåò, ÷òî ìàëîëåòíèå ïðåñòóïíèêè, ñîâåðøèâøèå ïðåñòóïëåíèÿ
â âîçðàñòå îò ÷åòûðíàäöàòè äî øåñòíàäöàòè ëåò, ïîäëåæàò óãî-
ëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè ëèøü çà óêàçàííûå â ñòàòüå ïðåñòóïëå-
íèÿ (óìûøëåííîå óáèéñòâî, èçíàñèëîâàíèå, âçðûâû è ò. ä.).
Ëèöà, ñîâåðøèâøèå ïðåñòóïëåíèÿ â âîçðàñòå îò ÷åòûðíàäöàòè
äî âîñåìíàäöàòè ëåò, ïîäëåæàò áîëåå ìÿãêîìó íàêàçàíèþ èëè

60

Ãëàâà 1. Òåîðåòè÷åñêèå àñïåêòû þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè...

1

Èâàíîâ À.À.

Ïðèíöèï èíäèâèäóàëèçàöèè þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè.

Äèññ. ... êàíä. þð. íàóê. Ì., 1997. C. 31.