Файл: Pravochina-2011-troshchinskiy (1).pdf

ìàìè ãðàæäàíñêîãî ïðàâà, à òàêæå ëþáûå íàðóøåíèÿ çàêðåï-
ëåííûõ äîãîâîðîì îáÿçàííîñòåé

1

;

àäìèíèñòðàòèâíûì:

àäìèíèñòðàòèâíîå ïðàâîíàðóøåíèå, òî

åñòü íàðóøåíèå óñòàíîâëåííîãî àäìèíèñòðàòèâíûì çàêîíîäà-
òåëüñòâîì îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà è äèñöèïëèíû â ãîñóäàðñò-
âåííûõ îðãàíàõ, îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèÿõ, ïðåäïðèÿòèÿõ

2

;

êîíñòèòóöèîííûì:

äåÿíèÿ, íàðóøàþùèå íîðìû, çàêðåïëåí-

íûå â äåéñòâóþùåé Êîíñòèòóöèè ÊÍРè âëåêóùèå çà ñîáîé íà-
ñòóïëåíèå êîíñòèòóöèîííîé îòâåòñòâåííîñòè

3

.

Àíàëèç ïðàâîíàðóøåíèÿ êàê åäèíñòâåííîãî îñíîâàíèÿ

þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè â ñîâðåìåííîì ïðàâå Êèòàÿ
ïðåäïîëàãàåò ïðåæäå âñåãî ðàññìîòðåíèå åãî þðèäè÷åñêîãî ñî-
ñòàâà, òî åñòü ñîâîêóïíîñòè îáúåêòèâíûõ è ñóáúåêòèâíûõ ïðè-
çíàêîâ, õàðàêòåðèçóþùèõ êàêîå-ëèáî äåÿíèå â êà÷åñòâå ïðàâî-
íàðóøåíèÿ. Ñîñòàâ ïðàâîíàðóøåíèÿ îáû÷íî êîíñòðóèðóåòñÿ ïî
ñëåäóþùåé ñõåìå: îáúåêò ïðàâîíàðóøåíèÿ, îáúåêòèâíàÿ ñòîðî-
íà ïðàâîíàðóøåíèÿ, ñóáúåêò ïðàâîíàðóøåíèÿ è ñóáúåêòèâíàÿ
ñòîðîíà ïðàâîíàðóøåíèÿ. Â òî æå âðåìÿ íåêîòîðûå êèòàéñêèå
þðèñòû âûñêàçûâàþòñÿ êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ ðàçäåëåíèÿ ñî-
ñòàâà ïðàâîíàðóøåíèÿ íà ÷åòûðå ýëåìåíòà, êîòîðîå ïðèâîäèò ê
òîìó, ÷òî «óñìàòðèâàþòñÿ òîëüêî ÷àñòè, íå âèäèòñÿ öåëîå, óñ-
ìàòðèâàåòñÿ òîëüêî äåðåâî, íå âèäèòñÿ ëåñà»

4

. Ïî èõ ìíåíèþ,

ïðè êâàëèôèêàöèè ïðàâîíàðóøåíèé òðåáóåòñÿ íå ïðîñòî óñòà-
íîâëåíèå ñîîòâåòñòâèÿ ðàññìàòðèâàåìîãî äåÿíèÿ ñîñòàâó ïðà-
âîíàðóøåíèÿ, îïèñàííîìó â çàêîíå, íî è èçó÷åíèå âñåõ åãî
ñòîðîí, ðàçëè÷íûõ «ñëîæíûõ âåùåé», íàïðèìåð, èññëåäîâàíèå
âíåøíèõ ôàêòîðîâ, îêàçûâàþùèõ âëèÿíèå íà ïðàâîíàðóøåíèÿ,
ïîëèòèêè ïàðòèè â äåëå èõ èñêîðåíåíèÿ è ò. ï. Äëÿ ñòîðîííè-
êîâ óêàçàííîé òî÷êè çðåíèÿ õîòåëîñü áû çàìåòèòü, ÷òî âûäåëå-

46

Ãëàâà 1. Òåîðåòè÷åñêèå àñïåêòû þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè...

1

Ôàëèñþå öçÿî÷ýí [Ó÷åáíûé êóðñ ïî òåîðèè ïðàâà] / ïîä ðåä. Ñóíü Ãîõóà.

Ïåêèí, 1994. Ñ. 505.

2

Òàì æå.

3

Ñì.: Ôàëþé ñþå [Òåîðèÿ ïðàâà] / ïîä ðåä. Ñþé Þíêàí. Ïåêèí, 2007.

Ñ. 281.

4

Õý Áèíñóí

. Öçÿíäè öçþé þ ÷æóíãî òýñýäû ôàíüöçóé ãîó÷ýí ëèëóíü ñèíü

òèñè [Ñîçäàäèì íîâóþ òåîðèþ ñîñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ ñ êèòàéñêîé ñïåöèôè-
êîé] // Þðèäè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ. 1986. ¹ 1. Ñ. 32.

íèå ÷åòûðåõ ýëåìåíòîâ â ñîñòàâå ïðàâîíàðóøåíèÿ íå îçíà÷àåò
ñóæåíèå ðàìîê åãî èññëåäîâàíèÿ, âåäü ëþáîå ðàññëåäîâàíèå ïî
äåëó ïðåäïîëàãàåò óñòàíîâëåíèå âñåõ îáñòîÿòåëüñòâ, ñïîñîáñò-
âóþùèõ ñîâåðøåíèþ ïðàâîíàðóøåíèÿ.

3.

Ïðèâëå÷åíèå âèíîâíîãî ê þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè è

ïðèìåíåíèå ê íåìó ñàíêöèé âîçìîæíî ëèøü â ñòðîãîì ñîîòâåòñò-

âèè ñ äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì è òîëüêî ñïåöèàëüíî óïîë-

íîìî÷åííûìè íà òî îðãàíàìè ãîñóäàðñòâà.

Õàðàêòåðíîé îñîáåí-

íîñòüþ þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî åå
âîçíèêíîâåíèå â ðåçóëüòàòå íàðóøåíèÿ ñóùåñòâóþùèõ â ãîñó-
äàðñòâå íîðì ïðàâà, íî è åå ðàçâèòèå â óñòàíîâëåííûõ ýòèìè
íîðìàìè ðàìêàõ. Èñòîðèè ñîâðåìåííîãî êèòàéñêîãî ïðàâà èç-
âåñòíû ïåðèîäû, êîãäà â îáÿçàííîñòü ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ
âõîäèëî ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñîöèàëèñòè÷åñêîé
öåëåñîîáðàçíîñòüþ, à Ïðàâî, Çàêîí îáúÿâëÿëèñü áóðæóàçíûìè
ïåðåæèòêàìè. Âïåðâûå ñî âðåìåíè îñíîâàíèÿ â 1949 ã. Êèòàé-
ñêîé Íàðîäíîé Ðåñïóáëèêè íèãèëèñòè÷åñêèå òåíäåíöèè ïî îò-
íîøåíèþ ê ïðàâó è çàêîííîñòè îòêðûòî ïðîÿâèëèñü âî âðåìÿ
êàìïàíèè ïðîòèâ «ïðàâûõ áóðæóàçíûõ ýëåìåíòîâ» (1957 ã.). Ñó-
ùåñòâîâàâøèå â òî âðåìÿ òðåáîâàíèÿ îá óñèëåíèè çàêîííîñòè â
äåÿòåëüíîñòè ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ, ïîëíîìî÷íûõ ïðèâëå-
êàòü ëèöî ê îòâåòñòâåííîñòè, ñòàëè ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ïðîÿâ-
ëåíèÿ «áóðæóàçíîãî ïðàâîâîãî ìèðîâîççðåíèÿ», ïîïûòêè «ïîä-
ðûâà äåìîêðàòè÷åñêîé äèêòàòóðû íàðîäà». Âìåñòî çàêîíîâ
ñóäåáíûì ðàáîòíèêàì ïðåäëàãàëîñü ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ðàçëè÷-
íûìè óñòàíîâêàìè èç âûñòóïëåíèé Ìàî Öçýäóíà, à äåÿòåëü-
íîñòü ðåâîëþöèîííûõ êèòàéñêèõ ìàññ â ïåðèîä «êóëüòóðíîé ðå-
âîëþöèè» ïðèçíàâàëàñü êàê îáîñíîâàííî âûøåäøàÿ çà ïðåäåëû
ïðàâîâûõ ïðåäïèñàíèé.

 òî âðåìÿ ïèñàëè: «Âñå ÷èñòî þðèäè÷åñêèå ïðåäîñòîðîæíî-

ñòè è èçëèøíèå öåðåìîíèè, ñâÿçûâàþùèå ìàññû è íå ñîîòâåòñò-
âóþùèå ðåâîëþöèîííîé áîðüáå, íàäî áåç ìàëåéøåãî ñîæàëåíèÿ
îòáðîñèòü. Íàäî ÿñíî ïðåäñòàâëÿòü, ÷òî âñå íåîáõîäèìûå íîðìà-
òèâíûå óñòàíîâëåíèÿ, ïðîöåäóðíûå ïîðÿäêè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ
áîðüáû ñ âðàãàìè, à íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ñâÿçûâàòü íàñ ñàìèõ. Ìû
äîëæíû ïðèìåíÿòü ðåâîëþöèîííóþ òî÷êó çðåíèÿ êëàññîâîé

1.2. Îñíîâíûå ïðèçíàêè è ïðèíöèïû þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè

47

áîðüáû, à íå ìåòàôèçè÷åñêè îòíîñèòüñÿ ê ðàçëè÷íûì óñòàíîâëå-
íèÿì çàêîíà»

1

.

 äàëüíåéøåì êèòàéñêàÿ èñòîðèÿ ïîêàçàëà, íàñêîëüêî îïà-

ñåí äëÿ íàðîäà è ãîñóäàðñòâà â öåëîì ïóòü ïðåíåáðåæåíèÿ Çàêî-
íîì. È óæå ïîñëå ðàçëè÷íûõ «ïðàâîâûõ êàòàêëèçìîâ» íà 3-ì
ïëåíóìå ÖÊ ÊÏÊ 11-ãî ñîçûâà, êîòîðûé ïðîøåë â Ïåêèíå ñ 18
ïî 22 äåêàáðÿ 1978 ã., áûëî ïîä÷åðêíóòî, ÷òî «ñîöèàëèñòè÷åñêàÿ
ìîäåðíèçàöèÿ íóæäàåòñÿ â ñòðîãîì ñîáëþäåíèè çàêîíà è äèñ-
öèïëèíû... Íåîáõîäèìî äîáèòüñÿ, ÷òîáû ó íàñ áûëè çàêîíû, íà
êîòîðûå ìîæíî ïîëîæèòüñÿ; èñïîëíåíèå çàêîíîâ äîëæíî áûòü
ñòðîãèì, íàðóøåíèå çàêîíîâ äîëæíî ðàññëåäîâàòüñÿ è ïðåñå-
êàòüñÿ»

2

. Òàêæå: «ïðè îñóùåñòâëåíèè ÷åòûðåõ ìîäåðíèçàöèé,

îáÿçàòåëüíî íåîáõîäèìî äåéñòâîâàòü äâóìÿ ðóêàìè, äåéñòâîâàòü
òîëüêî îäíîé ðóêîé íåäîïóñòèìî. Ïîä äâóìÿ ðóêàìè ïîíèìàåò-
ñÿ: îäíà ðóêà îòâå÷àåò çà ñòðîèòåëüñòâî, âòîðàÿ çà ïðàâî»

3

.

Èìåííî ñ 1979 ã. â ñòðàíå ñòàëè âî âñåóñëûøàíèå çàÿâëÿòü î

íåîáõîäèìîñòè ñòðîæàéøåãî ñîáëþäåíèÿ äåéñòâóþùåãî â ÊÍÐ
çàêîíîäàòåëüñòâà ïðè ïðèâëå÷åíèè ïðàâîíàðóøèòåëÿ ê þðèäè-
÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè. Îñîáóþ ðîëü â ýòîì, ïî ìíåíèþ êèòàé-
ñêèõ þðèñòîâ, ïðèçâàí èãðàòü óñòàíîâëåííûé â ãîñóäàðñòâå
ïðîöåäóðíî-ïðîöåññóàëüíûé ïîðÿäîê ïðèâëå÷åíèÿ ëèöà ê îò-
âåòñòâåííîñòè. Â Êèòàå óæå ïðèíÿòû è óñïåøíî ïðèìåíÿþòñÿ
Óãîëîâíî-ïðîöåññóàëüíûé, Ãðàæäàíñêî-ïðîöåññóàëüíûé è Àä-
ìèíèñòðàòèâíî-ïðîöåññóàëüíûé êîäåêñû, êîòîðûå èãðàþò êëþ-
÷åâóþ ðîëü â ïðàâîâîé ñèñòåìå ñòðàíû.

Âàæíûì øàãîì íà ïóòè ãàðàíòèðîâàíèÿ ïðîöåññóàëüíûõ ïðàâ

ëè÷íîñòè â õîäå ïðèâëå÷åíèÿ ê þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè
ñòàëî ïðèíÿòèå â ìàðòå 1996 ã. ïîïðàâîê ê äåéñòâóþùåìó Óãî-
ëîâíî-ïðîöåññóàëüíîìó êîäåêñó ÊÍÐ, îäíà èç êîòîðûõ âïåðâûå
â èñòîðèè Êèòàÿ çàêðåïèëà èíñòèòóò ïðåçóìïöèè íåâèíîâíîñòè

48

Ãëàâà 1. Òåîðåòè÷åñêèå àñïåêòû þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè...

1

Öçè Öþí

. Öçèí è áó èêàî æýíüìèíü öþí÷æóí ãóíãó þé öçÿöÿí æýíüìèíü

ìèíü÷æó ÷æóàí÷æýí [Îïèðàÿñü íà íàðîäíûå ìàññû, óêðåïëÿòü è óñèëèâàòü íà-
ðîäíî-äåìîêðàòè÷åñêóþ äèêòàòóðó] // Ïîëèòèêî-þðèäè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ.
1965. ¹ 1. Ñ. 19.

2

Æýíüìèíü æèáàî. 24.12.78.

3

Ñì.:

Äýí Ñÿîïèí

. Ïîñòðîåíèå ñîöèàëèçìà ñ êèòàéñêîé ñïåöèôèêîé. Ïå-

êèí, 1999. Ñ. 130.

ïîäîçðåâàåìûõ è îáâèíÿåìûõ â ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèÿ ëèö.
Òàê, ñòàòüÿ 12 ÓÏÊ ÊÍРãëàñèò, ÷òî «íèêòî íå ìîæåò áûòü ïðè-
çíàí âèíîâíûì â ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèÿ, åñëè â åãî îòíîøå-
íèè íåò âûíåñåííîãî â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì ïðèãîâîðà ñóäà»

1

.

Ïðèâëå÷åíèå ëèöà ê þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè âîçìîæ-

íî ëèøü ñî ñòîðîíû òåõ ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ, êîòîðûå íà òî
óïîëíîìî÷åíû çàêîíîì, è «íèêàêèå äðóãèå îðãàíèçàöèè è îò-
äåëüíûå ëèöà íå âïðàâå îñóùåñòâëÿòü óêàçàííóþ äåÿòåëüíîñòü»

2

.

Äàííûé ïðèçíàê þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè òàêæå èìååò
ñâîþ èñòîðèþ. Êàê óæå áûëî óêàçàíî âûøå, êàìïàíèÿ ïðîòèâ
«ïðàâûõ áóðæóàçíûõ ýëåìåíòîâ» âûëèëàñü â óñèëåííóþ ïðîïà-
ãàíäó ïðàâîâîãî íèãèëèçìà, ïîëó÷èâ ñâîå ïðîäîëæåíèå â ïåðèîä
«êóëüòóðíîé ðåâîëþöèè» (1966—1969 ãã.), ðóêîâîäèòåëè è ó÷àñò-
íèêè êîòîðîé, òàê íàçûâàåìûå

õóíâýéáèíû

, ñîãëàñíî ïðèíÿòîìó

ðåøåíèþ ÖÊ ÊÏÊ çàðàíåå îñâîáîæäàëèñü îò îòâåòñòâåííîñòè çà
ñîâåðøåííûå â õîäå äâèæåíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ. Ýòî îòêðûëî ïóòü ê
çàìåíå ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ, ïðàâîìî÷íûõ ïðèâëåêàòü ëèö ê
þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè, íà îòðÿäû õóíâýéáèíîâ, êîòîðûå
íà÷àëè àðåñòîâûâàòü ãðàæäàí, çàêëþ÷àòü èõ â òþðüìû, ñàìîñòîÿ-
òåëüíî âûíîñèòü ïðèãîâîðû è ïðèâîäèòü èõ â èñïîëíåíèå

3

. Ìíî-

ãî÷èñëåííûå òîëïû «îáâèíèòåëåé» ïîäâåðãàëè ñâîè æåðòâû èç-
äåâàòåëüñòâàì è ãëóìëåíèÿì, îáðÿæàÿ èõ â êîëïàêè, âåøàÿ íà
íèõ ðàçëè÷íûå íàäïèñè, è â òàêîì âèäå âîäèëè ïî óëèöàì ãîðî-
äîâ è äåðåâåíü. Â ïîìåùåíèÿõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé è ïðåäïðèÿòèé
ñîçäàâàëèñü ñàìîäåÿòåëüíûå òþðüìû, òàê íàçûâàåìûå ëàîãàéñî,
ãäå íåçàêîííî ñîäåðæàëèñü äåñÿòêè òûñÿ÷ çàêëþ÷åííûõ, ìíîãèå
èç êîòîðûõ ïîãèáàëè. Â ñòðàíå öàðèëè õàîñ è áåñïîðÿäîê, à îðãà-
íû ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè íå áûëè ñïîñîáíû âçÿòü ïîä êîí-
òðîëü ñîçäàâøóþñÿ ñèòóàöèþ.

1.2. Îñíîâíûå ïðèçíàêè è ïðèíöèïû þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè

49

1

Ñì.: ×æóíãî ôàëþé íÿíüöçÿíü [Êèòàéñêèé þðèäè÷åñêèé åæåãîäíèê].

1997. Ïåêèí, 1997. Ñ. 261. Ðóññêîÿçû÷íûé ïåðåâîä: Óãîëîâíî-ïðîöåññóàëüíûé
êîäåêñ ÊÍР// Ñîâðåìåííîå çàêîíîäàòåëüñòâî ÊÍР/ ïîä ðåä. Ë.Ì. Ãóäîøíè-
êîâà. Ì., 2006. Ñ. 316.

2

Ôàñþå öçè÷ó ëèëóíü öçÿîñþå äàãàí [Ó÷åáíàÿ ïðîãðàììà ïî îñíîâàì òåî-

ðèè ïðàâà] / ïîä ðåä. ×ýíü Öçóíëèíà. Ïåêèí, 1985. Ñ. 92; òàêæå: Ôàëèñþå [Òåî-
ðèÿ ïðàâà] / ïîä ðåä. Ñóíü Ãîõóà, ×æó Öçèíâýíü. Ïåêèí, 2010. Ñ. 338.

3

Áîëåå ïîäð. ñì.:

Èíàêî Öóíýî.

Ïðàâî è ïîëèòèêà ñîâðåìåííîãî Êèòàÿ. 1949—

1975 / ïîä ðåä. Ë.Ì. Ãóäîøíèêîâà è Â.È. Ïðîêîïîâà. Ì., 1978. Ñ. 196—228.

 ñâîèõ çàÿâëåíèÿõ ãëàâíûå èäåîëîãè «êóëüòóðíîé ðåâîëþ-

öèè» äîõîäèëè äî ïîëíîãî îòðèöàíèÿ íåîáõîäèìîñòè ñóùåñòâî-
âàíèÿ ïðàâîîõðàíèòåëüíîé ñèñòåìû â ñòðàíå. Òàê, ñóïðóãà Ìàî
Öçýäóíà Öçÿí Öèí, âûñòóïàÿ ïåðåä «êðàñíîé ìîëîäåæüþ», çà-
ÿâëÿëà, ÷òî «âîéñêà îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè, ïðîêóðàòóðà,
Âåðõîâíûé íàðîäíûé ñóä — âñå ýòî îðãàíû, ïðèøåäøèå ê íàì
îò êàïèòàëèñòè÷åñêèõ ãîñóäàðñòâ. Îíè ñòîÿò íàä ïàðòèåé, íàä
ïðàâèòåëüñòâîì; âñå îíè, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, óñòàíàâëèâàþò íàä-
çîð íàä íàìè, ïîñòàâëÿþò î íàñ ÷åðíûå ìàòåðèàëû, âñå îíè ÿâ-
ëÿþòñÿ áþðîêðàòè÷åñêèìè îðãàíàìè»

1

. Â ýòè ãîäû ïðîèçâîëà è

áåççàêîíèÿ ïîãèáëî ìíîæåñòâî íåâèííûõ ãðàæäàí, à åùå áîëü-
øåå ÷èñëî áûëî ðåïðåññèðîâàíî. Êàê ñïðàâåäëèâî îòìåòèë
Ý.Ç. Èìàìîâ, â ýòîò ïåðèîä «íåâîçìîæíî ãîâîðèòü î ñóùåñòâî-
âàíèè è äåéñòâèè â Êèòàå ïðàâà»

2

.

Îäíàêî ñ ââåäåíèåì â äåéñòâèå â 1978 ã. íîâîé Êîíñòèòóöèè

ÊÍÐ, ñòàâøåé ïåðâûì øàãîì ê âîññòàíîâëåíèþ ïðàâîâîé ñèñ-
òåìû ãîñóäàðñòâà, îäíèì èç ïåðâûõ íà÷àëñÿ ïðîöåññ âîññòàíîâ-
ëåíèÿ ïîðóøåííûõ ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ. Îñîáî áûëî óêà-
çàíî, ÷òî óæå íèêàêèå õóíâýéáèíû, öçàîôàíè è èì ïîäîáíûå íå
âïðàâå çàìåíÿòü ñîáîþ îðãàíû ñëåäñòâèÿ, ïðîêóðàòóðû è ñóäà.
 íàñòîÿùåå âðåìÿ òîëüêî óïîëíîìî÷åííûå çàêîíîì îðãàíû ãî-
ñóäàðñòâà âïðàâå îñóùåñòâëÿòü âåñü ïðîöåññ ïðèâëå÷åíèÿ ëèöà
ê îòâåòñòâåííîñòè. Ê îñíîâíûì èç íèõ îòíîñÿòñÿ: Ìèíèñòåðñò-
âî îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè ÊÍР(àíàëîã ÌÂÄ ÐÔ), Ìèíè-
ñòåðñòâî ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè ÊÍР(àíàëîã ÔÑÁ ÐÔ),
Íàðîäíàÿ ïðîêóðàòóðà (îðãàí ãîñóäàðñòâåííîãî íàäçîðà çà ñî-
áëþäåíèåì çàêîííîñòè), Íàðîäíûé ñóä (ãîñóäàðñòâåííûé ñó-
äåáíûé îðãàí) è äð.

4.

Þðèäè÷åñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü íåðàçðûâíî ñâÿçàíà ñ ãîñó-

äàðñòâåííûì ïðèíóæäåíèåì.

Ïîä ïðèíóæäåíèåì â êèòàéñêîì

ïðàâå ïðèíÿòî ïîíèìàòü «íåïîñðåäñòâåííî ïðèìåíÿåìûå ãîñó-
äàðñòâåííûìè îðãàíàìè â ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâëåííûìè çàêî-

50

Ãëàâà 1. Òåîðåòè÷åñêèå àñïåêòû þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè...

1

Öèò. ïî:

Ãóäîøíèêîâ Ë.Ì.

Ïðîèçâîë è íàñèëèå — îñíîâà ïîëèòèêè ìàîè-

ñòîâ // Ïðîáëåìû Äàëüíåãî Âîñòîêà. 1974. ¹ 3. Ñ. 70.

2

Èìàìîâ Ý.Ç.

Óãîëîâíîå ïðàâî Êèòàéñêîé Íàðîäíîé Ðåñïóáëèêè. Òåîðåòè-

÷åñêèå âîïðîñû îáùåé ÷àñòè. Ì., 1990. Ñ. 18.