Файл: Pravochina-2011-troshchinskiy (1).pdf

Ãðàæäàíñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü íå íàñòóïàåò è òîãäà, êîãäà

èìååò ìåñòî íåîáõîäèìàÿ îáîðîíà èëè ýêñòðåííûå äåéñòâèÿ ïî
ïðåäîòâðàùåíèþ îïàñíîñòè. Ãëàâíàÿ îñîáåííîñòü óêàçàííûõ
îñíîâàíèé îñâîáîæäåíèÿ îò ãðàæäàíñêîé îòâåòñòâåííîñòè çà-
êëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ÎÏÃÏ ÊÍРíå ñîäåðæàò èõ îïðåäåëåíèÿ.
Äëÿ óÿñíåíèÿ ñóùíîñòè ðàññìàòðèâàåìûõ îñíîâàíèé íåîáõîäè-
ìî ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ïîëîæåíèÿìè, çàêðåïëåííûìè â ñò. 20 è
ñò. 21 ÓÊ ÊÍÐ

1

. Ñòàòüÿ 128 ÎÏÃÏ ÊÍРóñòàíàâëèâàåò, ÷òî

«âðåä, ïðè÷èíåííûé âñëåäñòâèå íåîáõîäèìîé îáîðîíû, íå âëå-
÷åò ãðàæäàíñêóþ îòâåòñòâåííîñòü». Â òî æå âðåìÿ «îòâåòñòâåí-
íîñòü çà âîçìåùåíèå âðåäà, ïðè÷èíåííîãî çäîðîâüþ ëèöà
âñëåäñòâèå åãî ñòðåìëåíèÿ ïðåäîòâðàòèòü èëè íå äîïóñòèòü
ïðè÷èíåíèå âðåäà ãîñóäàðñòâåííîìó, êîëëåêòèâíîìó èìóùåñò-
âó ëèáî èìóùåñòâó è çäîðîâüþ ãðàæäàí, âîçëàãàåòñÿ íà òî ëèöî,
ïî âèíå êîòîðîãî ïðè÷èíåí âðåä» (ñò. 109 ÎÏÃÏ ÊÍÐ). Ýêñ-
òðåííûå äåéñòâèÿ ïî ïðåäîòâðàùåíèþ îïàñíîñòè êàê îñíîâà-
íèå îñâîáîæäåíèå îò ãðàæäàíñêîé îòâåòñòâåííîñòè çàêðåïëåíû
â ñò. 129 ÎÏÃÏ ÊÍÐ. Ñîãëàñíî äàííîé ñòàòüå, îòâåòñòâåííîñòü
çà âðåä, ïðè÷èíåííûé âñëåäñòâèå ñòðåìëåíèÿ èçáåæàòü îïàñíî-
ñòè, òàêæå âîçëàãàåòñÿ íà âûçâàâøåå åå ëèöî.

Íåñêîëüêî èíà÷å ýòîò âîïðîñ ðåãóëèðóåòñÿ â ãðàæäàíñêîì

ïðàâå ÐÔ. Õîòÿ ñîñòîÿíèå íåîáõîäèìîé îáîðîíû êàê îñíîâàíèå
îñâîáîæäåíèÿ îò âîçìåùåíèÿ ïðè÷èíåííîãî âðåäà èçâåñòíî è
ÃÊ ÐÔ (ñò. 1066), íî âìåñòî êèòàéñêèõ ýêñòðåííûõ äåéñòâèé ïî
ïðåäîòâðàùåíèþ îïàñíîñòè ñò. 1067 ÃÊ ÐÔ ãîâîðèò î ïðè÷èíå-
íèè âðåäà â ñîñòîÿíèè êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè. Âðåä, ïðè÷è-
íåííûé â ñîñòîÿíèè êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè, äîëæåí áûòü âîç-
ìåùåí ëèöîì, ïðè÷èíèâøèì âðåä. Íî ïðè îïðåäåëåííûõ îá-

2.2. Ãðàæäàíñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü

151

1

Òàê, ÷. 1 ñò. 20 ãëàñèò, ÷òî ïîä íåîáõîäèìîé îáîðîíîé ïîíèìàþòñÿ «äåÿ-

íèÿ, ñîâåðøåííûå äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ íåçàêîííûõ ïîñÿãàòåëüñòâ ïðè çàùèòå
ãîñóäàðñòâåííûõ, îáùåñòâåííûõ èíòåðåñîâ îáîðîíÿþùåãîñÿ èëè ïðî÷èõ ëèö, èõ
ñîáñòâåííîñòè è äðóãèõ ïðàâ, åñëè îíè íàíåñëè óùåðá ëèöó, ñîâåðøèâøåìó íå-
çàêîííîå ïîñÿãàòåëüñòâî». Ïîä ýêñòðåííûìè äåéñòâèÿìè ïî ïðåäîòâðàùåíèþ
îïàñíîñòè ïîíèìàþòñÿ òàêèå äåéñòâèÿ, êîòîðûå áûëè âûíóæäåííî ïðåäïðèíÿòû
äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ îïàñíîñòè, ãðîçèâøåé ãîñóäàðñòâåííûì, îáùåñòâåííûì èí-
òåðåñàì, ñàìîé ëè÷íîñòè èëè ïðî÷èì ëèöàì, èõ ñîáñòâåííîñòè è äðóãèì ïðàâàì,
åñëè îíè òåì ñàìûì íàíåñëè óùåðá. Ñì.:

Àõìåòøèí Õ.Ì., Àõìåòøèí Í.Õ., Ïåòó-

õîâ À.À.

Ñîâðåìåííîå óãîëîâíîå çàêîíîäàòåëüñòâî ÊÍÐ. Ñ. 259.

ñòîÿòåëüñòâàõ ñóä ìîæåò âîçëîæèòü îáÿçàííîñòü åãî âîçìåùåíèÿ
íà òðåòüå ëèöî, â èíòåðåñàõ êîòîðîãî äåéñòâîâàë ïðè÷èíèòåëü
âðåäà, ëèáî îñâîáîäèòü îò âîçìåùåíèÿ âðåäà ïîëíîñòüþ èëè
÷àñòè÷íî êàê ýòî òðåòüå ëèöî, òàê è ïðè÷èíèâøåãî âðåä

1

.

Åùå îäíèì èç îáñòîÿòåëüñòâ îñâîáîæäåíèÿ ëèöà îò ãðàæ-

äàíñêîé îòâåòñòâåííîñòè â êèòàéñêîì ïðàâå ÿâëÿåòñÿ óìûñåë
ïîòåðïåâøåãî èëè íåîñòîðîæíîñòü. Ïîä óìûñëîì ïîòåðïåâøåãî
ïðèíÿòî ïîíèìàòü îñîçíàííîå æåëàíèå ëèöà, ÷òîáû åìó áûë
ïðè÷èíåí âðåä. Ñò.123 ÎÏÃÏ ÊÍРóñòàíàâëèâàåò, ÷òî ãðàæäàí-
ñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ïðè÷èíåíèå âðåäà òðåòüèì ëèöàì ïðè
ïðîèçâîäñòâå îïàñíûõ äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû ðàáîò íå íàñòó-
ïàåò, åñëè âîçìîæíî äîêàçàòü, ÷òî âðåä ïðè÷èíåí âñëåäñòâèå
óìûñëà ïîòåðïåâøåãî. Íà íåîñòîðîæíîñòü ïîòåðïåâøåãî êàê
îáñòîÿòåëüñòâî îñâîáîæäåíèÿ îò ãðàæäàíñêîé îòâåòñòâåííîñòè
óêàçûâàåòñÿ, íàïðèìåð, â ñò. 127 ÎÏÃÏ ÊÍÐ, ïî êîòîðîé âëà-
äåëüöû äîìàøíèõ æèâîòíûõ íå íåñóò ãðàæäàíñêîé îòâåòñòâåí-
íîñòè çà âðåä, ïðè÷èíåííûé äðóãèì ëèöàì ïðèíàäëåæàùèìè
èì äîìàøíèìè æèâîòíûìè, åñëè ïðè÷èíåíèå âðåäà ïðîèçîøëî
â ðåçóëüòàòå íåîñòîðîæíîñòè ïîòåðïåâøåãî.

 ðîññèéñêîì ïðàâå óìûñåë ïîòåðïåâøåãî òàêæå ïðèçíàåòñÿ

îáñòîÿòåëüñòâîì, èñêëþ÷àþùèì âîçíèêíîâåíèå ãðàæäàíñêîé
îòâåòñòâåííîñòè. Òàê, ïðîôåññèîíàëüíûé õðàíèòåëü íå îòâå÷àåò
çà óòðàòó âåùè, åñëè äîêàæåò, ÷òî îíà ïðîèçîøëà â ðåçóëüòàòå
óìûñëà ïîêëàæåäàòåëÿ (÷. 2 ï. 1 ñò. 901 ÃÊ ÐÔ). Ãðàæäàíñêîå çà-
êîíîäàòåëüñòâî ÐÔ ãîâîðèò íå ïðîñòî î íåîñòîðîæíîñòè ïîòåð-
ïåâøåãî, à î ãðóáîé íåîñòîðîæíîñòè êàê îáñòîÿòåëüñòâå, èñ-
êëþ÷àþùåì îòâåòñòâåííîñòü â ðîññèéñêîì ïðàâå. Ïðè ãðóáîé
íåîñòîðîæíîñòè ïîòåðïåâøåãî è îòñóòñòâèè âèíû ïðè÷èíèòåëÿ
âðåäà â ñëó÷àÿõ, êîãäà åãî îòâåòñòâåííîñòü íàñòóïàåò íåçàâèñè-
ìî îò âèíû, â âîçìåùåíèè âðåäà ìîæåò áûòü îòêàçàíî (÷. 2 ï. 2
ñò. 1082 ÃÊ ÐÔ).

Êðîìå âûøåóêàçàííîãî, ÎÏÃÏ ÊÍРòàêæå óñòàíàâëèâàþò,

÷òî åñëè ïðè÷èíåíèå âðåäà ïðîèçîøëî ïî âèíå ïîòåðïåâøåãî, òî
ãðàæäàíñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü ïðè÷èíèòåëÿ âðåäà ìîæåò áûòü

152

Ãëàâà 2. Îñíîâíûå âèäû þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè...

1

Ïîäð. ñì.: Ãðàæäàíñêîå ïðàâî. ×àñòü 2 / ïîä ðåä. À.Ï. Ñåðãååâà è Þ.Ê. Òîë-

ñòîãî. Ì., 1997. Ñ. 708—709.

óìåíüøåíà (ñò. 131), à åñëè ïðè÷èíåíèå âðåäà ïðîèçîøëî ïî âèíå
îáåèõ ñòîðîí, òî ãðàæäàíñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü ìîæåò áûòü ðàçäå-
ëåíà ìåæäó íèìè ñ ó÷åòîì ôàêòè÷åñêèõ îáñòîÿòåëüñòâ (ñò. 132).

Èòàê, ñ ïðèíÿòèåì ÎÏÃÏ ÊÍРáûë ñäåëàí çíà÷èòåëüíûé

øàã âïåðåä â äåëå äàëüíåéøåãî ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ èíñòèòóòà
ãðàæäàíñêîé îòâåòñòâåííîñòè. Ñðàâíèòåëüíûé àíàëèç ãðàæäàí-
ñêîé îòâåòñòâåííîñòè â ïðàâå îáîèõ ãîñóäàðñòâ ïîçâîëÿåò ñäå-
ëàòü âûâîä î òîì, ÷òî ðàññìàòðèâàåìûé âèä þðèäè÷åñêîé îòâåò-
ñòâåííîñòè ïîëó÷èë áîëåå ïîëíîå îòðàæåíèå ëèøü â òåîðèè è
ïðàêòèêå ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà, òîãäà êàê ãðàæäàíñêîé îòâåò-
ñòâåííîñòè â êèòàéñêîì ïðàâå âñå åùå íå óäåëÿåòñÿ äîëæíîãî
âíèìàíèÿ. Äî ñèõ ïîð â ãðàæäàíñêîì çàêîíîäàòåëüñòâå ñòðàíû
îòñóòñòâóþò ïîíÿòèå ãðàæäàíñêîé îòâåòñòâåííîñòè, îïðåäåëå-
íèå ôîðì âèíû ïðè ñîâåðøåíèè ãðàæäàíñêîãî ïðàâîíàðóøåíèÿ
è ò. ï. Íåñìîòðÿ íà âûøåóêàçàííûå íåäîñòàòêè, â Êèòàå íàìåòè-
ëàñü ÿâíàÿ òåíäåíöèÿ ê óâåëè÷åíèþ ïðàâîâûõ íîðì, óñòàíàâëè-
âàþùèõ âîçìîæíîñòü âîçëîæåíèÿ íà ôèçè÷åñêîå ëèöî èëè îðãà-
íèçàöèþ ìåð ãðàæäàíñêîé îòâåòñòâåííîñòè. Òî, ÷òî êèòàéñêèé
çàêîíîäàòåëü ïîøåë íà òàêèå øàãè, îáúÿñíÿåòñÿ îñóùåñòâëÿå-
ìûì â ñòðàíå êóðñîì íà ïîñòðîåíèå ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ïðàâî-
âîãî ãîñóäàðñòâà, êîòîðûé ïðåäïîëàãàåò, â òîì ÷èñëå, è óñèëåíèå
ìåð þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè çà íàðóøåíèå ñóùåñòâóþùèõ
ïðàâîâûõ ïðåäïèñàíèé.

2.3. Àäìèíèñòðàòèâíàÿ îòâåòñòâåííîñòü

Àäìèíèñòðàòèâíàÿ îòâåòñòâåííîñòü (ñèí÷æýí öçýæýíü) ïî

çàêîíîäàòåëüñòâó ÊÍРâ íàñòîÿùåå âðåìÿ íàõîäèòñÿ â ïðîöåññå
ñòàíîâëåíèÿ è ðàçðàáîòêè. Â ñâÿçè ñ ýòèì ïðîâåäåíèå åå íàó÷íîãî
èññëåäîâàíèÿ âûçûâàåò îïðåäåëåííóþ ñëîæíîñòü íå òîëüêî äëÿ
îòå÷åñòâåííûõ, íî è äëÿ ñàìèõ êèòàéñêèõ þðèñòîâ. Áîëåå òîãî,
íåêîòîðûå ðàñõîæäåíèÿ âî âçãëÿäàõ ñðåäè êèòàéñêèõ ïðàâîâåäîâ
íà ðîëü àäìèíèñòðàòèâíîãî ïðàâà â ñîâðåìåííîì êèòàéñêîì îá-
ùåñòâå íàêëàäûâàþò ñâîé îòïå÷àòîê è íà ìåñòî àäìèíèñòðàòèâ-
íîé îòâåòñòâåííîñòè â ïðàâîâîé ñèñòåìå ñòðàíû. Ñóùåñòâóþùèå
â Êèòàå íà ñîâðåìåííîì ýòàïå îáùåñòâåííûå îòíîøåíèÿ, âûñòó-

2.3. Àäìèíèñòðàòèâíàÿ îòâåòñòâåííîñòü

153

ïàþùèå ïðåäìåòîì ðåãóëèðîâàíèÿ íîðìàìè àäìèíèñòðàòèâíîãî
ïðàâà, ïîñòîÿííî «ïîäâåðãàþòñÿ çíà÷èòåëüíûì èçìåíåíèÿì ïî
ìåðå òîãî, êàê ìîäåëü “ñîöèàëèçìà ñ êèòàéñêîé ñïåöèôèêîé”
ïðåîáðàçóåòñÿ â íàïðàâëåíèè ñîêðàùåíèÿ ñôåðû íåïîñðåäñòâåí-
íîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ðóêîâîäñòâà, óìåíüøåíèÿ ñòåïåíè åãî
öåíòðàëèçàöèè»

1

. Âñå ýòè èçìåíåíèÿ òàêæå ñêàçûâàþòñÿ è íà ñî-

ñòîÿíèè àäìèíèñòðàòèâíîé îòâåòñòâåííîñòè â êèòàéñêîì ïðàâå,
ïîñêîëüêó çàêîíîäàòåëü íå óñïåâàåò ñâîåâðåìåííî ðåàãèðîâàòü íà
èçìåíÿþùóþñÿ ñèòóàöèþ â ñòðàíå è ïðèíèìàòü íåîáõîäèìûå
íîðìàòèâíûå ïðàâîâûå àêòû, óñòàíàâëèâàþùèå îòâåòñòâåííîñòü
çà íàðóøåíèå àäìèíèñòðàòèâíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà â íîâûõ
óñëîâèÿõ. Êàê ñ ñîæàëåíèåì ñâèäåòåëüñòâóþò êèòàéñêèå àäìèíè-
ñòðàòèâèñòû, «îáîçðåâàÿ ñëîæèâøóþñÿ â ñîâðåìåííîì Êèòàå ñè-
òóàöèþ ñ ïðàâîòâîð÷åñêîé ïðàêòèêîé è òåîðåòè÷åñêèìè èññëåäî-
âàíèÿìè â ñôåðå àäìèíèñòðàòèâíîé îòâåòñòâåííîñòè, ìîæíî
êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî îíà ïî-ïðåæíåìó íàõîäèòñÿ íà íà÷àëüíîé
ñòàäèè ñâîåãî ðàçâèòèÿ, åùå íå ïðîøëà åå. Ïîýòîìó äî íàñòîÿùå-
ãî âðåìåíè ïðàêòè÷åñêè âñå òåîðåòè÷åñêèå âîïðîñû, êàñàþùèåñÿ
àäìèíèñòðàòèâíîé îòâåòñòâåííîñòè, íå ïîëó÷èëè åäèíîãî ñîãëà-
ñîâàííîãî ðàçðåøåíèÿ. Ñóùåñòâóþùèå â ïðàâîòâîð÷åñêîé äåÿ-
òåëüíîñòè ïðîòèâîðå÷èÿ, ïóòàíèöà, íåñîãëàñîâàííîñòü è íåíîð-
ìàëèçîâàííîñòü âñå åùå â îñíîâíîì íå óñòðàíåíû. Ïðàâîïðèìå-
íèòåëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü õàðàêòåðèçóåòñÿ îáèëèåì ðàçíîîáðàçíûõ
ïîäõîäîâ ê îäíîé ïðîáëåìå, ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ ïî ñâîåìó ëè÷-
íîìó óñìîòðåíèþ...»

2

.

Èíòåðåñåí òîò ôàêò, ÷òî íåðåøåííîñòü ìíîæåñòâà âîïðî-

ñîâ, ñâÿçàííûõ ñ èíñòèòóòîì àäìèíèñòðàòèâíîé îòâåòñòâåííî-
ñòè, ñóùåñòâóåò íå òîëüêî â Êèòàå, íî è â äðóãèõ ñòðàíàõ àçèàò-
ñêîãî ðåãèîíà

3

.

Èñòîêè êèòàéñêîãî àäìèíèñòðàòèâíîãî ïðàâà â öåëîì è àä-

ìèíèñòðàòèâíîé îòâåòñòâåííîñòè â ÷àñòíîñòè áåðóò ñâîå íà÷àëî

154

Ãëàâà 2. Îñíîâíûå âèäû þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè...

1

Àäìèíèñòðàòèâíîå ïðàâî çàðóáåæíûõ ñòðàí. Ì., 1996. Ñ. 185.

2

×æàí ×æèþí.

Ñèí÷æýí ôàëþé öçýæýíü òàíüñè [Èññëåäîâàíèå àäìèíèñò-

ðàòèâíîé îòâåòñòâåííîñòè]. Øàíõàé, 2007. Ñ. 2.

3

Ñì., íàïð.:

Äèíü-òõèåí-øîí.

Àäìèíèñòðàòèâíàÿ îòâåòñòâåííîñòü äîëæíîñò-

íûõ ëèö ïî çàêîíîäàòåëüñòâó ÑР// Ñîâåòñêîå ãîñóäàðñòâî è ïðàâî. 1990. ¹ 5.
Ñ. 118—122.

åùå â ãëóáîêîé äðåâíîñòè. Êàê îòìå÷àë àâòîðèòåòíûé îòå÷åñò-
âåííûé ó÷åíûé Å.È. Êû÷àíîâ, «àäìèíèñòðàòèâíîå ïðàâî, ïî-
æàëóé, áûëî îäíèì èç ñàìûõ îáøèðíûõ âèäîâ òðàäèöèîííîãî
êèòàéñêîãî ïðàâà»

1

, è â îñíîâíîì åãî óñòàíîâëåíèÿ ñëóæèëè

äëÿ ïðàâîâîãî ðåãóëèðîâàíèÿ äåÿòåëüíîñòè áþðîêðàòèè, à òàê-
æå ðåãóëèðîâàíèÿ ó÷åòà íàñåëåíèÿ, ïðàêòèêè ñáîðà íàëîãîâ è
íåêîòîðûõ äðóãèõ àñïåêòîâ êèòàéñêîé àäìèíèñòðàòèâíîé äåÿ-
òåëüíîñòè. Ñàìà àäìèíèñòðàòèâíàÿ îòâåòñòâåííîñòü íîñèëà
ÿðêî âûðàæåííûé ðåòðîñïåêòèâíûé õàðàêòåð è îòîæäåñòâëÿ-
ëàñü ñ íàêàçàíèåì, íåðåäêî ãðàíè÷àùèì ñ óãîëîâíûìè ñàíê-
öèÿìè. Òàê, â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçîì ñóíñêîãî èìïåðàòîðà Õó-
ýé-öçóíà îò 1120 ã. ÷èíîâíèêè àäìèíèñòðàöèè îêðóãà èëè óåç-
äà, êîòîðûå íå ïðèíèìàëè ëè÷íîãî ó÷àñòèÿ â ñëåäñòâèè èëè
ñóäåáíîì ðàçáèðàòåëüñòâå è ïåðåäîâåðÿëè èõ âåäåíèå ñïåöèàëü-
íûì êëåðêàì, ïîäëåæàëè ïðèâëå÷åíèþ ê àäìèíèñòðàòèâíîé îò-
âåòñòâåííîñòè â âèäå äâóõ ëåò êàòîðæíûõ ðàáîò

2

.

Ñ ïðîâîçãëàøåíèåì ÊÍРíå òîëüêî áîãàòîå èñòîðè÷åñêîå íà-

ñëåäèå, íî è äåéñòâóþùåå íà íåêîòîðûõ òåððèòîðèÿõ Êèòàÿ ãî-
ìèíüäàíîâñêîå àäìèíèñòðàòèâíîå çàêîíîäàòåëüñòâî áûëî îáú-
ÿâëåíî àíòèíàðîäíûì. Äî ñèõ ïîð êèòàéñêèå àâòîðû â ñâîèõ ðà-
áîòàõ óòâåðæäàþò, ÷òî «õîòÿ â ôåîäàëüíîì Êèòàå è ñóùåñòâîâàëî
íåñêîëüêî Êîäåêñîâ, êàñàþùèõñÿ àäìèíèñòðàòèâíîé äåÿòåëüíî-
ñòè, íàïðèìåð, òàêèå, êàê Òàíñêèé êîäåêñ, êîäåêñ äèíàñòèè
Þàíü, îäíàêî, ãîâîðÿ ïî ñóùåñòâó, õàðàêòåð ôåîäàëüíîãî îáùå-
ñòâà íå ïðåäïîëàãàë âîçìîæíîñòè ñóùåñòâîâàíèÿ àäìèíèñòðà-
òèâíîãî êîäåêñà. Òàê íàçûâàåìûé Òàíñêèé êîäåêñ è äðóãèå êî-
äåêñû íå òîëüêî áûëè íàïðàâëåíû íà îõðàíó “ïðàâ áþðîêðàòèè”
ñóùåñòâóþùåé ôåîäàëüíîé ñèñòåìû, íî ñèëüíî îòëè÷àëèñü îò
àäìèíèñòðàòèâíûõ çàêîíîâ â íàøåì ñîâðåìåííîì ïîíèìàíèè»

3

.

2.3. Àäìèíèñòðàòèâíàÿ îòâåòñòâåííîñòü

155

1

Êû÷àíîâ Å.È.

Îñíîâû ñðåäíåâåêîâîãî êèòàéñêîãî ïðàâà... Ì., 1986. Ñ. 227.

2

Ñì.:

×ýíü Ãóàí÷æóí, Ñå Ìýéöèí, Øýíü Ãîôàíü.

Øèëóíü âîãî ôýíüöçÿíü

ôà÷æèäý ÷æóàíü÷æè ÷æóè òý÷æýí [Îá îñîáåííîñòÿõ ôåîäàëüíîãî ïðàâà êèòàé-
ñêîãî ãîñóäàðñòâà, ïðèñóùèõ àáñîëþòèçìó] // Øýõóýé êýñþå ÷æàíüñÿíü. 1980.
¹ 1. Ñ. 102.

3

Ñèí÷æýí ôàñþå öçóíëóíü [Îáùàÿ òåîðèÿ àäìèíèñòðàòèâíîãî ïðàâà] / ïîä

ðåä. Ïýí Ãóéöàé. Ïåêèí, 2005. Ñ. 24.