Файл: mezhdunarodnye-kommercheskie-dogovory.pdf

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 19.11.2020

Просмотров: 136

Скачиваний: 2

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
background image

 

497 

SCIENCE TIME

 

 

сложностями

 

разрешения

 

коллизионной

 

проблемы

Известно

что

 

в

 

силу

 

отсылочного

 

характера

 

коллизионная

 

норма

 

может

 

привести

 

к

 

применению

 

иностранного

 

права

 

для

 

урегулирования

 

правоотношений

 

между

 

сторонами

 

договора

В

 

этой

 

ситуации

 

суд

 

может

 

столкнуться

 

с

 

трудностями

 

установления

 

содержания

 

иностранного

 

права

 

и

 

его

 

толкования

Более

 

того

в

 

том

 

случае

когда

 

отсылка

 

происходит

 

в

 

пользу

 

права

 

страны

 

англо

-

саксонской

 

системы

 

права

судебная

 

практика

 

должна

 

рассматриваться

 

в

 

качестве

 

официального

 

источника

 

права

за

 

которым

 

государство

 

признает

 

силу

 

закона

Таким

 

образом

вспомогательная

 

роль

 

судебных

 

и

 

арбитражных

 

решений

 

в

 

практике

 

разрешения

 

коллизионной

 

проблемы

 

по

-

прежнему

 

велика

а

 

при

 

вынесении

 

решений

 

судьи

 

стараются

 

придерживаться

 

рекомендаций

 

вышестоящих

 

судебных

 

инстанций

5. 

Доктрина

 

права

 – 

это

 

мнения

 

наиболее

 

видных

уважаемых

 

ученых

 – 

специалистов

 

в

 

какой

-

либо

 

области

 

права

признанные

 

на

 

государственном

 

или

 

международном

 

уровне

Такое

 

мнение

 

может

 

быть

 

выражено

 

в

 

виде

 

разного

 

рода

 

экспертных

 

заключений

ответов

 

на

 

официальные

 

запросы

 

органов

 

власти

 

и

 

управления

В

 

качестве

 

примера

 

коллективного

 

мнения

выражаемого

 

группой

 

специалистов

 

в

 

той

 

или

 

иной

 

области

можно

 

назвать

 

документы

 

различных

 

международных

 

общественных

 

организаций

в

 

частности

Института

 

международного

 

права

Кроме

 

того

заключения

 

авторитетных

 

юристов

 

по

 

тому

 

или

 

иному

 

вопросу

 

могут

 

использоваться

 

и

 

в

 

судебной

 

практике

 

при

 

рассмотрении

 

отдельных

 

споров

 

в

 

качестве

 

вспомогательных

 

инструментов

 

толкования

 

различных

 

правовых

 

норм

особенно

 

в

 

случае

 

применения

 

иностранного

 

права

 

Обязательственный

 

статут

применение

 

права

 

по

 

вопросам

 

содержания

 

сделок

 

Одним

 

из

 

главных

 

вопросов

возникающих

 

при

 

заключении

 

и

 

исполнении

 

международных

 

коммерческих

 

договоров

является

 

вопрос

 

о

 

выборе

 

применимого

 

к

 

возникающим

 

правоотношениям

 

права

Понятно

что

 

законодательство

 

разных

 

государств

 

может

 

по

-

разному

 

регулировать

 

права

 

и

 

обязанности

 

сторон

 

договора

а

 

также

 

правовые

 

последствия

 

их

 

действий

Действующий

 

Гражданский

 

Кодекс

 

РФ

 

предусматривает

 

несколько

 

вариантов

 

решения

 

коллизионной

 

проблемы

 

при

 

помощи

 

соответствующих

 

коллизионных

 

привязок

 

или

как

 

еще

 

их

 

принято

 

называть

 

в

 

науке

 

международного

 

частного

 

права

 – 

формул

 

прикрепления

которые

 

представляют

 

собой

 

наиболее

 

обобщенные

 

правила

 

определения

 

применимого

 

права

1. 

Закон

избранный

 

сторонами

 

договорного

 

правоотношения

 (

или

 

принцип

 

автономии

 

воли

 

сторон

lex voluntatis).

 

Возможность

 

сторонам

 

договора

 

самостоятельно

по

 

собственному

 

усмотрению

 

определять

 

применимое

 

право

 


background image

 

498 

SCIENCE TIME

 

 

предусмотрена

 

ст

.1210 

Гражданского

 

Кодекса

 

РФ

Автономия

 

воли

 

сторон

 

вообще

 

является

 

базовым

краеугольным

 

принципом

 

всех

 

договорных

 

правоотношений

В

 

самом

 

общем

 

виде

 

данный

 

принцип

 

предполагает

 

возможность

 

сторон

 

установить

 

по

 

своему

 

усмотрению

 

содержание

 

договора

 

и

 

его

 

условия

В

 

контексте

 

международного

 

частного

 

права

 

этот

 

принцип

 

распространяется

 

и

 

на

 

выбор

 

применимого

 

права

Автономия

 

воли

 

как

 

способ

 

определения

 

применимого

 

права

 

давно

 

известен

 

отечественному

 

законодательству

Положения

 

о

 

возможности

 

сторон

 

договора

 

выбрать

 

по

 

собственному

 

усмотрению

 

право

применимое

 

к

 

их

 

правоотношениям

существовали

 

как

 

в

 

Гражданском

 

Кодексе

 

РСФСР

 1964

г

., 

так

 

и

 

в

 

Основах

 

гражданского

 

законодательства

 

РСФСР

 1991

г

С

 

принятием

 

ныне

 

действующего

 

Гражданского

 

Кодекса

 

РФ

 

законодатель

 

не

 

только

 

подтвердил

 

автономию

 

воли

 

в

 

качестве

 

базового

 

принципа

 

определения

 

применимого

 

права

 

в

 

договорных

 

правоотношениях

но

 

и

 

установил

 

некоторые

 

правила

 

его

 

применения

Одним

 

из

 

главных

 

вопросов

возникающих

 

при

 

применении

 

данного

 

принципа

является

 

вопрос

 

о

 

форме

 

выражения

 

воли

 

сторон

Ст

.1210 

Гражданского

 

Кодекса

 

РФ

 

не

 

содержит

 

требований

 

к

 

обязательной

 

письменной

 

форме

 

такого

 

выражения

Однако

как

 

правило

стороны

 

оформляют

 

выбор

 

права

 

в

 

тексте

 

самого

 

договора

 

либо

 

в

 

отдельном

 

соглашении

имеющем

 

привязку

 

к

 

основному

 (

например

дополнительное

 

соглашение

 

к

 

основному

 

договору

 

и

 

т

.

д

.). 

Тем

 

не

 

менее

отсутствие

 

именно

 

письменной

 

формы

 

выражения

 

воли

 

сторон

 

не

 

означает

 

того

что

 

такой

 

выбор

 

не

 

сделан

.  

П

.2 

ст

.1210 

Гражданского

 

Кодекса

 

РФ

 

гласит

 

лишь

 

о

 

том

что

 

соглашение

 

сторон

 

о

 

выборе

 

подлежащего

 

применению

 

права

 

должно

 

быть

 

прямо

 

выражено

 

или

 

должно

 

определенно

 

вытекать

 

из

 

условий

 

договора

 

либо

 

совокупности

 

обстоятельств

 

дела

.  

Таким

 

образом

в

 

том

 

случае

если

 

нет

 

никаких

 

сомнений

 

в

 

волеизъявлении

 

сторон

то

 

выбор

 

права

 

может

 

следовать

 

из

 

содержания

 

самого

 

договора

из

 

обстоятельств

сопутствующих

 

его

 

совершению

из

 

конклюдентных

 

действий

 

и

 

т

.

д

Несмотря

 

на

 

свою

 

значимость

 

и

 

повсеместное

 

применение

 

в

 

мировой

 

практике

рассматриваемый

 

принцип

 

все

-

таки

 

имеет

 

ряд

 

ограничений

которые

 

принято

 

сводить

 

к

 

следующим

а

пространственные

 

пределы

б

временные

 

пределы

в

пределы

 

по

 

содержанию

 

обязательств

Рассмотрим

 

более

 

подробно

 

каждый

 

из

 

них

Пространственные

 

пределы

 

применения

 

автономии

 

воли

 

означают

 

следующее

могут

 

ли

 

стороны

 

в

 

качестве

 

применимого

 

права

 

выбрать

 

право

 


background image

 

499 

SCIENCE TIME

 

 

любого

 

государства

 

или

 

только

 

того

которое

 

имеет

 

определенную

 

связь

 

с

 

существом

 

правоотношений

 

(

т

.

н

принцип

 

локализации

 

договора

)? 

Законодательство

 

разных

 

стран

 

неодинаково

 

решает

 

этот

 

вопрос

однако

 

в

 

российском

 

международном

 

частном

 

праве

 

воля

 

сторон

 

пространственно

 

неограниченна

Из

 

текста

 

ст

.1210 

ГК

 

РФ

 

не

 

следует

что

 

стороны

выбирая

 

право

 

какого

-

либо

 

государства

должны

 

руководствоваться

 

наличием

 

фактической

 

связи

 

договора

 

с

 

той

 

или

 

иной

 

страной

Таким

 

образом

в

 

силу

 

автономии

 

воли

 

стороны

 

договора

 

могут

 

в

 

качестве

 

применимого

 

избрать

 

право

 

любого

 

государства

 

по

 

собственному

 

усмотрению

 

и

 

соглашению

 

между

 

собой

Временные

 

пределы

 

применения

 

автономии

 

воли

как

 

правило

сводятся

 

к

 

одному

 

вопросу

 – 

в

 

какой

 

именно

 

момент

 

стороны

 

должны

 

достичь

 

соответствующего

 

соглашения

 

о

 

выборе

 

применимого

 

права

П

.1 

ст

.1210 

ГК

 

РФ

 

прямо

 

указывает

 

на

 

то

что

 

стороны

 

договора

 

могут

 

при

 

его

 

заключении

 

либо

 

в

 

последующем

 

сделать

 

такой

 

выбор

Более

 

того

п

.3 

этой

 

же

 

статьи

 

закрепляет

 

обратную

 

силу

 

такого

 

соглашения

сделанного

 

после

 

заключения

 

договора

при

 

условии

 

отсутствия

 

ущерба

 

для

 

прав

 

третьих

 

лиц

 

и

 

действительности

 

сделки

 

с

 

точки

 

зрения

 

требований

 

к

 

ее

 

форме

И

наконец

пределы

 

по

 

содержанию

 

обязательств

 

тесно

 

связаны

 

с

 

понятием

 

«

обязательственного

 

статута

» – 

то

 

есть

сферой

 

действия

 

применимого

 

права

кругом

 

вопросов

на

 

который

 

распространяется

 

сделанный

 

выбор

Ст

.1215 

Гражданского

 

Кодекса

 

РФ

 

определяет

 

сферу

 

действия

 

права

 

на

 

следующий

 

круг

 

вопросов

а

толкование

 

договора

б

права

 

и

 

обязанности

 

сторон

 

договора

в

исполнение

 

договора

г

последствия

 

неисполнения

 

или

 

ненадлежащего

 

исполнения

 

договора

д

прекращение

 

договора

е

последствия

 

недействительности

 

договора

Однако

 

данный

 

перечень

 

не

 

является

 

исчерпывающим

Правила

 

п

.2 

ст

.1215 

ГК

 

РФ

 

лишь

 

исключают

 

из

 

сферы

 

возможного

 

определения

 

применимого

 

права

 

такие

 

вопросы

как

личный

 

статут

 

юридического

 

лица

вещные

 

права

 

и

 

отношения

 

между

 

представителем

 

и

 

представляемым

для

 

которых

 

действуют

 

самостоятельные

 

правила

 (

и

 

отдельные

 

коллизионные

 

привязки

). 

Таким

 

образом

стороны

 

могут

 

подчинить

 

указанные

 

выше

 

условия

 

договора

 

праву

избранному

 

по

 

собственному

 

усмотрению

Более

 

того

благодаря

 

положениям

 

п

.4 

ст

.1210 

ГК

 

РФ

такое

 

соглашение

 

может

 

распространяться

 

как

 

на

 

весь

 

договор

 

в

 

целом

так

 

и

 

на

 

отдельные

 

его

 

положения

Особо

 

законодатель

 

оговаривает

 

действие

 

императивных

 

норм

 

права

 

той

 

страны

с

 

которой

 

связаны

 

все

 

касающиеся

 

существа

 

отношений

 

сторон

 

обстоятельства

в

 

таком

 

случае

 

выбор

 

сторонами

 

договора

 

подлежащего

 


background image

 

500 

SCIENCE TIME

 

 

применению

 

права

 

не

 

может

 

затрагивать

 

действие

 

таких

 

норм

2. 

Иные

 

коллизионные

 

привязки

.

 

Рассмотренное

 

выше

 

правило

 

действует

 

в

 

том

 

случае

когда

 

стороны

 

договора

 

действительно

 

достигли

 

согласия

 

в

 

отношении

 

выбора

 

применимого

 

права

Однако

 

на

 

практике

 

такое

 

возможно

 

не

 

всегда

Как

 

быть

 

тогда

 

в

 

том

 

случае

когда

 

по

 

каким

-

либо

 

причинам

 

стороны

 

не

 

смогли

 

договориться

 

о

 

применимом

 

праве

?

 

Долгое

 

время

 

в

 

качестве

 

субсидиарной

 

коллизионной

 

привязки

 

действовал

 

закон

 

наиболее

 

тесной

 

связи

  (

Proper Law of Contract), 

который

 

представляет

 

собой

 

применение

 

права

 

той

 

страны

с

 

которой

 

правоотношение

 

наиболее

 

тесно

 

связано

Эта

 

коллизионная

 

привязка

 

берет

 

свое

 

начало

 

из

 

англо

-

американского

 

частного

 

права

а

 

именно

 

из

 

тех

 

судебных

 

прецедентов

когда

 

судья

изучив

 

обстоятельства

 

дела

в

 

случае

 

если

 

стороны

 

не

 

выбрали

 

право

ставил

 

вопрос

 

об

 

их

 

предполагаемой

 

воле

 

и

 

определял

 

право

присущее

 

договору

В

 

последующем

 

данный

 

закон

 

получил

 

свое

 

распространение

 

и

 

в

 

континентальном

 

праве

получив

однако

некоторую

 

специфику

Законодатель

 

не

 

только

 

предусматривал

 

определение

 

тесной

 

связи

 

правоотношения

 

с

 

правом

 

конкретной

 

страны

но

 

и

 

формулировал

 

соответствующие

 

признаки

которые

 

такую

 

связь

 

могли

 

бы

 

означать

Как

 

правило

такие

 

признаки

 

сводились

 

к

 

месту

 

нахождения

 

стороны

осуществляющей

 

характерные

 

для

 

данного

 

договора

 

услуги

После

 

внесения

 

вышеуказанных

 

изменений

 

формулировка

 

ст

.1211 

Гражданского

 

Кодекса

 

РФ

 

претерпела

 

значительные

 

изменения

в

 

силу

 

чего

 

использование

 

принципа

 

наиболее

 

тесной

 

связи

 

можно

 

поставить

 

под

 

сомнение

В

 

настоящий

 

момент

 

при

 

отсутствии

 

соглашения

 

сторон

 

о

 

подлежащем

 

применению

 

праве

 

к

 

договору

 

применяется

 

право

 

страны

где

 

на

 

момент

 

заключения

 

договора

 

находится

 

место

 

жительства

 

или

 

основное

 

место

 

деятельности

 

стороны

которая

 

осуществляет

 

исполнение

имеющее

 

решающее

 

значение

 

для

 

содержания

 

договора

.  

Таким

 

образом

отсылка

 

к

 

наличию

 

тесной

 

связи

 

договора

 

с

 

правом

 

какой

-

либо

 

страны

 

исчезла

а

 

сформулированное

 

правило

 

представляет

 

собой

 

не

 

что

 

иное

как

 

закон

 

страны

 

продавца

  (

lex venditoris), 

под

 

которым

 

в

 

науке

 

принято

 

понимать

 

применение

 

права

 

того

 

государства

которому

 

принадлежит

 

продавец

 

(

в

 

широкой

 

интерпретации

 

«

продавца

» 

как

 

стороны

осуществляющей

 

характерное

 

исполнение

 

для

 

договора

). 

П

.2 

ст

.1211 

ГК

 

РФ

 

указывает

что

 

стороной

которая

 

осуществляет

 

исполнение

имеющее

 

решающее

 

значение

 

для

 

содержания

 

договора

признается

 

сторона

являющаяся

в

 

частности

продавцом

 – 

в

 

договоре

 

купли

-

продажи

дарителем

 – 

в

 

договоре

 

дарения

арендодателем

 – 

в

 

договоре

 

аренды

 

и

 

так

 

далее

Этот

 

перечень

 

не

 

является

 

исчерпывающим

как

 

видно

 

из

 

формулировки

 

приведенной

 

статьи

данное

 

правило

 

по

 

аналогии

 

можно

 

применять

 

и

 

к

 

другим

 


background image

 

501 

SCIENCE TIME

 

 

видам

 

договоров

.  

Однако

 

при

 

этом

 

следует

 

учитывать

что

 

законодатель

 

предусмотрел

 

для

 

определенных

 

видов

 

договора

 

несколько

 

иные

 

критерии

 

определения

 

применимого

 

права

 (

п

.

п

.3-8 

ст

.1211, 

ст

.

ст

.1212-1214 

ГК

 

РФ

).  

Закон

 

наиболее

 

тесной

 

связи

 

не

 

утратил

 

своего

 

значения

 

вовсе

оставшись

 

в

 

качестве

 

субсидиарной

 

привязки

 

в

 

том

 

случае

когда

 

из

 

закона

условий

 

или

 

существа

 

договора

 

либо

 

совокупности

 

обстоятельств

 

дела

 

явно

 

вытекает

что

 

договор

 

более

 

тесно

 

связан

 

с

 

правом

 

иной

 

страны

чем

 

вытекает

 

из

 

ранее

 

приведенных

 

правил

Кроме

 

того

эта

 

привязка

 

может

 

быть

 

применена

 

к

 

договору

содержащему

 

элементы

 

различных

 

договоров

 

Литература

 

1. 

Федеральный

 

закон

 

от

 30.09.2013 

260-

ФЗ

 

«

О

 

внесении

 

изменений

 

в

 

часть

 

третью

 

Гражданского

 

кодекса

 

Российской

 

Федерации

» // 

Собрание

 

законодательства

 

РФ

, 07.10.2013, 

40 (

часть

 

III), 

ст

. 5030. 

2. 

Гражданское

 

право

в

 3

т

.: 

Учебник

 (

том

 1)//

под

 

ред

С

.

А

Степанова

Проспект

Институт

 

частного

 

права

 2010. 

СПС

 

«

Консультант

 

Плюс

». 

3. 

Дмитриева

 

Г

.

К

Международное

 

частное

 

право

Учебник

 / 

Л

П

Ануфриева

К

.

А

Бекяшев

Г

К

Дмитриева

 

и

 

др

.; 

Отв

ред

Г

.

К

Дмитриева

. – 2-

е

 

изд

., 

перераб

и

 

доп

. – 

М

.: 

ТК

 

Велби

Изд

-

во

 

Проспект

, 2004. – 688 

с

С

.418.