ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 10.02.2021

Просмотров: 728

Скачиваний: 2

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
background image

Сам

образ

лабиринта

у

писателя

предполагает

именно

повторное

хо

-

ждение

по

одним

и

тем

же

 – 

уже

пройденным

 – 

местам

Лабиринт

здесь

 – 

не

мифологический

не

экзистенциональный

Это

повторяемость

лабирин

-

тообразность

самого

романа

как

определенного

культурного

феномена

Текст

воспроизводит

процесс

собственного

создания

написания

романа

в

момент

непосредственной

работы

писателя

Перед

читателем

в

реальном

времени

восприятия

протекает

процесс

порождения

текста

При

этом

речь

идет

не

о

познании

творчества

а

о

его

имитировании

Ведь

по

мнению

Роб

-

Грийе

любое

искусство

не

объясняет

реальность

а

только

описывает

ее

И

в

этом

контексте

становится

действительно

не

важно

что

нес

в

свертке

солдат

как

его

звали

где

 «

реальность

», 

а

где

 «

искусство

» 

и

т

п

Так

как

главное

здесь

другое

иначе

говоря

сами

художественные

цели

со

-

всем

иначе

сформулированы

Материалы

к

анализу

Я

здесь

сейчас

один

в

надежном

укрытии

За

стеной

дождь

за

сте

-

ной

кто

-

то

шагает

под

дождем

пригнув

голову

заслонив

ладонью

глаза

и

все

же

глядя

прямо

перед

собой

глядя

на

мокрый

асфальт

, – 

несколько

метров

скользкого

асфальта

за

стеною

 – 

стужа

в

черных

оголенных

вет

-

вях

свищет

ветер

ветер

свищет

в

листве

колышет

тяжелые

ветви

колы

-

шет

и

колышет

отбрасывая

тени

на

белую

известку

стен

… 

За

стеною

 – 

солнце

нет

ни

тенистого

дерева

ни

куста

люди

шагают

палимые

солн

-

цем

заслонив

ладонью

глаза

и

все

же

глядя

перед

собой

, – 

глядя

на

пыль

-

ный

асфальт

, – 

несколько

метров

пыльного

асфальта

на

котором

ветер

чертит

параллели

развилины

спирали

Сюда

не

проникает

ни

солнце

ни

ветер

ни

дождь

ни

пыль

Легкая

пыль

замутившая

сиянье

горизонтальных

поверхностей

 – 

полированного

стола

натертого

пола

мраморного

камина

и

комода

, – 

потрескавшийся

мрамор

комода

, – 

эта

пыль

образуется

в

самой

же

комнате

быть

может

от

щелей

в

полу

или

кровати

от

штор

от

золы

в

камине

.  

На

полированном

дереве

стола

пылью

обозначены

места

где

какое

-

то

время

 – 

несколько

часов

дней

минут

недель

 – 

находились

куда

-

то

по

-

том

переставленные

вещи

их

контуры

еще

сколько

-

то

времени

отчетливо

рисуются

на

поверхности

стола

 – 

круг

квадрат

прямоугольник

или

иные

более

сложные

фигуры

порой

сливающиеся

друг

с

другом

частично

уже

потускневшие

или

полустертые

словно

по

ним

прошлись

тряпкой

Если

контуры

достаточно

отчетливы

и

позволяют

точно

определить

очертания

предмета

его

легко

обнаружить

где

-

нибудь

поблизости

Так

круглый

след

оставлен

очевидно

стеклянной

пепельницей

стоящей

непо

-

далеку

Точно

так

же

квадрат

в

дальнем

слева

углу

стола

чуть

в

стороне

от

пепельницы

соответствует

очертаниям

медного

стояка

от

лампы

те

-

 16


background image

перь

переставленной

в

правый

угол

квадратный

цоколь

в

два

сантиметра

толщиной

на

нем

такой

же

толщины

диск

в

центре

которого

 – 

рифленая

колонна

. <…> 

У

солдата

под

мышкой

слева

сверток

Правым

плечом

и

предплечьем

он

опирается

о

фонарный

столб

Он

обернулся

в

сторону

улицы

так

что

видна

небритая

щека

и

номер

воинской

части

на

вороте

шинели

пять

-

шесть

черных

цифр

на

фоне

красного

ромба

Дверь

углового

дома

распо

-

ложенная

у

него

за

спиной

прикрыта

неплотно

она

и

не

распахнута

но

ее

подвижная

створка

прислонена

к

более

узкой

неподвижной

так

что

между

ними

остается

промежуток

 – 

продольная

темная

щель

в

несколько

санти

-

метров

Справа

протянулась

вереница

окон

нижнего

этажа

с

ними

чере

-

дуются

двери

зданий

одинаковые

окна

одинаковые

двери

с

виду

и

по

размерам

похожие

на

окна

На

улице

 – 

из

конца

в

конец

 – 

не

видно

ни

еди

-

ной

лавки

Слева

от

двери

с

неплотно

прикрытыми

створками

расположены

все

-

го

два

окна

за

ними

 – 

угол

дома

затем

перпендикулярно

к

ним

снова

ве

-

реница

одинаковых

окон

и

дверей

похожих

на

отражение

первых

словно

видимых

в

зеркале

поставленном

под

тупым

углом

к

фасадам

  (

прямой

угол

 – 

плюс

еще

половина

прямого

угла

); 

и

снова

повторяется

то

же

два

окна

дверь

четыре

окна

дверь

и

т

д

Первая

дверь

приоткрыта

в

темный

коридор

между

ее

неравными

створками

остается

черная

щель

достаточно

широкая

чтобы

в

нее

мог

проникнуть

человек

по

крайней

мере

 – 

ребенок

На

улице

еще

светло

но

перед

дверью

на

краю

тротуара

горит

фо

-

нарь

В

неверном

тусклом

рассеянном

свете

заснеженного

ландшафта

привлекает

внимание

этот

электрический

фонарь

его

свет

несколько

ярче

желтее

гуще

дневного

К

фонарному

столбу

прислонился

солдат

он

на

-

гнул

обнаженную

голову

руки

спрятал

в

карманы

шинели

Под

мышкой

справа

он

держит

завернутый

в

коричневую

бумагу

сверток

нечто

похо

-

жее

на

коробку

от

обуви

перевязанную

крест

-

накрест

белым

шнуром

но

видна

только

часть

шнура

которым

коробка

обвязана

продольно

другая

его

часть

если

она

и

существует

скрыта

рукавом

шинели

На

рукаве

у

сгиба

в

локте

виднеются

темные

полосы

 – 

возможно

свежая

грязь

или

же

краска

или

ружейное

масло

Коробка

обернутая

коричневой

бумагой

лежит

теперь

на

комоде

Белого

шнура

уже

нет

и

упаковочная

бумага

старательно

сложенная

по

ширине

параллелепипеда

слегка

разевает

четко

обрисовавшийся

клюв

ко

-

со

нацеленный

вниз

На

мраморе

комода

в

этом

месте

образовалась

длин

-

ная

чуть

волнистая

трещина

которая

тянется

наискосок

проходит

под

уг

-

лом

коробки

и

на

середине

комода

упирается

в

стену

Как

раз

над

этим

концом

трещины

и

висит

картина

. <…> 

 17


background image

Солдат

зашел

на

минутку

отдохнуть

в

переполненное

людьми

кафе

и

не

решается

оттуда

выйти

Стоя

по

другую

сторону

огромного

стекла

с

тремя

выпуклыми

бильярдными

шарами

позади

сборчатой

занавески

он

созерцает

дождь

Глядит

на

дождь

и

ребенок

сидящий

на

полу

у

самого

окна

и

это

позволяет

ему

видеть

что

делается

за

тонкой

занавеской

Дождь

льет

с

удвоенной

силой

Зонтик

-

трость

в

черном

шелковом

чехле

прислонен

к

вешалке

рядом

с

пальто

на

меху

Однако

на

картине

столько

всякой

одежды

понавешено

одна

поверх

другой

что

среди

этого

нагромо

-

ждения

трудно

что

бы

то

ни

было

разобрать

Как

раз

под

картиной

нахо

-

дится

комод

с

тремя

ящиками

 – 

их

блистающая

лицевая

сторона

украшена

двумя

большими

потускневшими

медными

шишками

В

нижнем

ящике

 – 

бисквитная

коробка

завернутая

в

коричневую

бумагу

В

остальном

 – 

ком

-

ната

без

перемен

зола

в

камине

разрозненные

листы

бумаги

на

столе

пе

-

реполненная

окурками

стеклянная

пепельница

горящая

настольная

лампа

тяжелые

наглухо

закрытые

красные

шторы

 (241, 247–249).  

Роб

-

Грийе

А

В

лабиринте

 / 

А

Роб

-

Грийе

 // 

Бютор

М

Изменение

Роб

-

Грийе

А

В

лабиринте

Симон

К

Дороги

Фландрии

Саррот

Н

Вы

слышите

их

? – 

М

.: 

Худож

лит

., 1983.

Вопросы

к

тексту

1.

Проведите

стилистический

анализ

фрагментов

объясните

почему

писатель

делает

выбор

в

пользу

тех

или

иных

художественных

решений

2.

Как

можно

сформулировать

основную

тему

отрывков

С

помо

-

щью

каких

литературных

форм

это

делается

3.

Отличается

ли

в

художественном

плане

образ

персонифициро

-

ванного

автора

от

остальных

персонажей

Рекомендованная

литература

1.

Андреев

Л

Г

Современная

литература

Франции

. 60-

е

годы

 / 

Л

Г

Андреев

. – 

М

. : 

Изд

-

во

МГУ

, 1977. – 

С

.18–65. 

2.

Еремеев

Л

.

А

Французский

 «

новый

роман

» / 

Л

.

А

Еремеев

. – 

Ки

-

ев

 : 

Наукова

думка

, 1974. – 224 

с

3.

Женетт

Ж

Фиксация

головокружения

 / 

Ж

Женетт

 // 

Женнет

Ж

Фигуры

в

 2-

х

т

. – 

М

. : 

Изд

-

во

им

Сабашниковых

, 1998 – 

Т

.1. –

С

.102–118. 

4.

Зенкин

С

Н

Судьба

героя

и

судьба

романа

 / 

С

Н

Зенкин

 // 

Но

-

вый

мир

. – 

 3. – 1984. – 

С

. 252–255. 

5.

Зонина

Л

А

Тропы

времени

заметки

об

исканиях

французских

романистов

 (60–70-

е

гг

.) / 

Л

А

Зонина

. – 

М

. : 

Худ

лит

., 1984 – 

263 

с

. (

см

соответствующие

разделы

). 

 18


background image

6.

Косиков

Г

К

Проблема

личности

в

романах

Натали

Саррот

 /  

Г

К

Косиков

 // 

Вестник

МГУ

. – 1972. – 

2. – 

С

. 32–44. 

7.

Сартр

Ж

.-

П

Ситуации

 / 

Ж

.-

П

Сартр

. – 

М

. : 

Ладомир

, 1998. –  

С

. 346–352. 

8.

Французская

литература

 1945–1990 / [

Н

И

.

Балашов

]. – 

М

. : 

РАН

Ин

-

т

мир

лит

им

А

М

Горького

, 1995. – 924 

с

. (

см

соответст

-

вующие

разделы

). 

 
 

АНТИДРАМА

или

ДРАМА

АБСУРДА

во

французской

литературе

 1950–1960 

гг

В

послевоенные

годы

французский

театр

представлял

собой

зрелище

довольно

пестрое

Наряду

с

произведениями

развивавшими

идеи

Сопро

-

тивления

большое

место

занимали

пьесы

развлекательного

характера

рас

-

считанные

на

вкус

обывателя

Вместе

с

тем

шли

драмы

авторов

экзистен

-

циалистского

толка

 – 

Ж

.-

П

Сартра

А

Камю

Ж

Ануйя

поднимавшие

фи

-

лософские

проблемы

в

том

числе

и

в

связи

с

темой

антифашистской

борь

-

бы

С

 1947 

г

в

городе

Авиньоне

под

руководством

Жана

Вилара

стал

проходить

ежегодный

театральный

фестиваль

развивавший

традиции

французской

классики

широко

ставивший

Мольера

А

в

 1950–1960-

х

гг

на

французских

сценах

начинают

идти

пьесы

Б

Брехта

им

отдает

должное

также

Жан

Вилар

Но

наряду

с

открытием

Брехта

внимание

публики

привлекает

и

резко

противоположное

прославленному

эпическому

театру

настойчиво

поле

-

мизирующее

с

ним

явление

В

 1950 

г

на

сцене

небольшого

театра

  «

Нок

-

тамбюль

» 

была

поставлена

 «

Лысая

певица

» 

Эжена

Ионеско

с

характерным

подзаголовком

  «

антипьеса

». 

Драматические

произведения

того

же

автора

«

Урок

» 

и

 «

Стулья

» 

появились

в

последующие

годы

в

других

театрах

Се

-

зон

 1952/53 

г

был

отмечен

трагикомедией

уже

достаточно

известного

ро

-

маниста

Сэмуэла

Беккета

 «

В

ожидании

Годо

». 

Произведения

этих

писате

-

лей

и

заявившего

о

себе

в

 1950 

г

пьесой

  «

Нашествие

» 

Артюра

Адамова

(

заметим

что

все

они

были

нефранцузского

происхождения

 – 

румын

ир

-

ландец

и

армянин

!) 

отличались

вызывающей

необычностью

и

сразу

полу

-

чили

название

 «

антидрамы

» («

антитеатра

») 

или

 «

драмы

абсурда

». 

Т

Б

Проскурникова

в

работе

 «

Французская

антидрама

» (1968) 

ука

-

зывает

на

общие

отличительные

черты

подобных

пьес

которые

сразу

бро

-

сились

в

глаза

зрителям

это

ошеломляющая

нелогичность

происходящего

отрицание

разума

и

противопоставление

ему

инстинктов

мысль

об

аб

-

сурдности

мира

и

тотальной

разобщенности

людей

в

современном

общест

-

ве

Как

и

А

Михеева

в

небольшой

монографии

 «

Когда

по

сцене

ходят

но

-

 19


background image

сороги

» (1967), 

Т

Проскурникова

видит

истоки

антидрамы

во

француз

-

ском

театре

конца

 XIX – 

начала

 XX 

вв

. (

пьесы

Альфреда

Жарри

Гийома

Аполлинера

и

теоретических

трактатах

уже

 1930-

х

гг

., 

принадлежащих

перу

Антонена

Арто

ориентированных

на

то

чтобы

шокировать

публику

смешать

реальность

с

мистификацией

конкретность

деталей

с

абстракцией

и

схематизмом

Творцы

антидрамы

 1950-

х

гг

выступили

против

  «

ангажированно

-

сти

», «

завербованности

» 

писателя

Нападая

на

 «

брехтовское

» 

направление

в

театре

», 

Э

Ионеско

обвинял

его

в

 «

тенденциозости

», «

агрессивности

», 

в

превращении

героев

в

марионеток

которых

 «

дергают

за

ниточки

». 

Крити

-

ки

Брехта

создатели

 «

антидрамы

» 

заявляли

что

их

-

то

пьесы

их

герои

не

несут

никаких

идей

ничего

не

навязывают

зрителю

и

читателю

Однако

на

самом

деле

развивая

традиции

указанных

выше

предшественников

 (

испы

-

тавших

влияние

Ницше

и

Шопенгауэра

), 

и

Ионеско

и

Беккет

и

Адамов

активно

опирались

на

философию

экзистенциализма

довели

до

логическо

-

го

конца

экзистенциалистскую

идею

абсурдности

мира

и

его

изначальной

враждебности

к

человеку

идею

беспросветного

одиночества

индивида

его

обреченности

на

поражение

его

бессилия

Наглядное

воплощение

такие

идеи

нашли

в

художественной

струк

-

туре

антидрамы

разрушение

традиционного

сюжета

поскольку

в

развитии

действия

во

взаимоотношениях

героев

отсутствуют

какие

-

либо

причины

и

следствия

а

также

психологические

мотивировки

лишенный

логики

бес

-

связный

диалог

демонстрация

откровенного

бессилия

слова

неспособного

утвердить

между

персонажами

элементарные

коммуникативные

связи

Все

это

сообщает

антидраме

определенный

абстрактный

характер

свойства

схемы

которую

можно

наполнить

самым

разным

содержанием

в

зависи

-

мости

от

желания

постановщика

И

подобные

примеры

французский

анти

-

театр

демонстрирует

правда

применительно

к

разным

авторам

в

разной

степени

Более

однообразен

Беккет

более

очевидную

возможность

разно

-

чтения

дают

произведения

Ионеско

который

кстати

претерпел

очевид

-

ную

эволюцию

о

чем

подробнее

 – 

ниже

 
 

СЭМУЭЛ

БЕККЕТ

ирландец

 (1906–1999), 

жил

в

различных

евро

-

пейских

странах

а

с

середины

 1930-

х

гг

обосновался

во

Франции

Он

был

близко

знаком

с

Джемсом

Джойсом

развивал

традиции

модернизма

На

-

чал

творческий

путь

со

сборника

новелл

 (1934) 

и

достиг

известности

бла

-

годаря

романам

  «

Мерфи

» (1947), «

Моллуа

» (1951), «

Мэлон

умирает

» 

(1952). 

Про

Беккета

говорили

что

он

пишет

свои

произведения

сначала

по

-

французски

а

потом

переводит

их

на

английский

язык

Отсюда

разночте

-

ния

в

названиях

произведений

 («

Мэлон

» 

и

 «

Малон

») 

и

разное

произноше

-

ние

его

фамилии

с

ударением

либо

на

последнем

либо

на

первом

слоге

Трагикомедия

  «

В

ожидании

Годо

» (

французский

вариант

 – 1952 

г

., 

английский

 – 1955 

г

.) 

была

первым

опытом

писателя

в

драматургии

По

-

 20