Файл: Немецкий за 3 недели. Иллюстрированный немецко-русский разговорник_Келлер_2000 (with Audio).pdf
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 17.02.2021
Просмотров: 2003
Скачиваний: 18
Wie komme ich zur
Как
пройти
к
Ludwigstraße?
Людвигштрассе
?
Wo ist der
Где
находится
Kurfürstendamm
?
Курфюрстендам
?
Wie komme ich zum
Как
пройти
к
Потсдамер
Potsdamer Platz?
Платц
?
-
Fahren Sie nächste
-
На
следующей
улице
Straße rechts.
поверните
направо
.
-
Biegen Sie links ab.
-
Поверните
налево
.
- Fahren Sie geradeaus
-
Поезжайте
прямо
до
bis zur Ampel, dann
светофора
,
затем
links ab.
налево
.
-
Sie müssen
-
Вам
нужно
вернуться
zurückfahren.
назад
.
-
Ich weiß leider nicht.
-
Я
,
к
сожалению
,
не
знаю
.
47
047-25k_Parken
25 Parken -
Парковка
parken
парковать
Wo kann man hier
Где
здесь
можно
parken?
запарковать
машину
?
der Parkplatz ("-e)
стоянка
Der Parkplatz ist gebührenpflichtig.
Стоянка
,
платная
.
der unbewachte
неохраняемая
стоянка
Parkplatz das Parkhaus ("-er)
гараж
с
большим
числом
мест
для
парковки
der Einstellplatz
("
-e)
место
стоянки
автомобиля
48
Wo ist hier das nächste Parkhaus?
Где
здесь
ближайший
гараж
?
Die Parkscheibe(-n)
указатель
времени
стоянки
автомобиля
(
прикрепляется
к
ветровому
стеклу
)
die Parkuhr (-en)
автомат
,
в
который
опускается
некоторая
сумма
,
дающая
право
запарковать
машину
на
определенный
срок
der Parkschein (-e)
die Parkgebühr(-en)
пропуск
на
стоянку
,
квитанция
плата
за
стоянку
автомобиля
Was kostet das Parken pro Stunde?
Сколько
стоит
стоянка
в
час
?
-
Zwei Mark.
-
Две
марки
.
Wo ist der Parkscheinautomat?
Где
автомат
для
получения
квитанции
?
048-26k_Tankstelle
26 Tankstelle -
а
Бензозаправк
die Tankstelle (-n)
бензоколонка
Wo ist hier eine
Где
здесь
Tankstelle, die nachts
бензозаправка
,
geöffnet hat?
работающая
и
ночью
?
das Benzin
бензин
der Benzintank (-s)
бензиновый
бак
der Tankverschluß (-
üsse)
крышка
бензобака
Super
"
супер
" (
вид
бензина
)
Normal
"
нормал
" (
вид
бензина
)
bleifrei/verbleit
неэтилированный
/
этилированный
49
Diesel
дизель
Autogas
(
авто
)
газ
Wieviel kostet ein
Liter
Сколько
стоит
литр
Super?
"
супер
"?
Ich möchte
30
Liter
Я
хотел
бы
30
литров
Super.
"
супер
".
Bitte volltanken!
Пожалуйста
,
полный
бак
.
Selbstbedienung
самообслуживание
das Kühlwasser
до
c
л
.
охлаждающая
вода
die Bremsflüssigkeit
тормозная
жидкость
das Öl
масло
der Ölwechsel
смена
масла
Bitte das Öl wechseln.
Пожалуйста
,
смените
масло
.
Bitte Bremsflüssigkeit
Пожалуйста
,
долейте
nachfüllen.
охлаждающей
воды
.
der Reifen(-)
автошина
der Reifendruck
давление
в
шинах
Bitte den Reifendruck
prüfen
Проверьте
,
пожалуйста
,
давление
в
шинах
.
50
27 Motor-
Двигатель
1
der Luftfilter
(-)
9
der Auspuff
2
der Vergaser
(-)
10
der Ventilator
3
der Zylinder
(-)
11
die Batterie (-n)
4
der Kolben
(-)
12
die Lichtmaschine (-
n)
5, 16
die Zündkerze (-n)
13
der Regler
(-)
6
die Kupplung (-en)
14
das Zündschloß (-
össer)
7
das Getriebe
(-)
15
die Zündspule (-n)
8
die Gangschaltung (-
en)
17
der Verteiler
51
051-28k_Autoreparatur
28 Autorepara
втомобиля
tur -
Ремонт
а
die Panne(-n)
авария
die Reifenpanne (-n)
прокол
шин
Ich habe eine Panne.
Können Sie mir
helfen?
У
меня
произошла
авария
.
Вы
мне
можете
помочь
?
die Werkstatt ("-en)
мастерская
Wo ist hier die
nächste VW-
Werkstatt?
Где
ближайшая
мастерская
VW
? (
VW
=
Volkswagen
("
Фольксваген
"))
Darf ich mal bei
Ihnen telefonieren?
Можно
от
вас
позвонить
?
(Die
Reparaturwerkstatt
will wissen:)
(
При
вызове
техпомощи
Вас
спросят
:)
-
Wie heißen Sie?
-
Ка
т
?
к
Вас
зову
-
Wo steht Ihr
-
Где
находится
Ваша
Fahrzeug?
машина
?
die Notrufsäle (-n)
колонка
вызова
помощи
der Abschleppdienst (-
e)
аварийно
-
буксирная
служба
-
Der Abschleppdienst
-
Аварийно
-
буксирная
kommt gleich.
служба
сейчас
прибудет
.
Der Motor ist defekt.
Двигатель
сломался
.
Die Handbremse
Ручной
тормоз
не
f
г
nktioniert nicht.
работает
.
Das Gaspedal ist
kaputt.
Педаль
акселератора
сломалась
.
52
53
Ich habe eine
Reifenpanne
У
ме
ня
лопнула
шина
Die Gangschaltung ist
nicht in Ordnung
Переключатель
скоростей
не
в
порядке
Wurden Sie bitte die
Kupplung nachsehen
Посмотрите
,
пожалуйста
,
сцепление
Wurden Sie bitte die
Zündung überprüfen
Проверьте
,
пожалуйста
,
зажигание
.
Ich brauche eine neue
Sicherung
Мне
нужен
новый
предохранитель
Ich brauche eine neue
Glühbirne
Мне
нужна
новая
лампочка
Die Batterie ist leer
Аккумуляторная
батарея
села
Der Keilriemen
rutscht
Клиновой
ремень
скользит
Ich habe den
Schlüssel verloren
Я
потерял
ключи
Der Schlüssel steckt
innen
Ключ
находится
внутри
машины
Wieviel wird die
Reparatur kosten''?
Сколько
будет
стоить
ремонт
?
Schreiben Sie den
Preis auf
Запишите
цену
Wie lange wird es
dauern?
Как
будет
долго
это
длиться
?
Kann ich hier warten?
Я
могу
здесь
подождать
'?
Kassette - side 1 - end
есча
случай
29 Unfall -
Н
стный
der Unfall
(
-e)
несчастный
случай
der Zusammenstoß
(
-
e)
столкновение
der Blechschaden
( -)
повреждение
корпуса
der Bagatellschaden
(
-)
мелкие
повреждения
Der Personenschaden
( -)
телесное
повреждение
Sind Sie verletzt?
Вы
ранены
?
der Arzt
("
-e)
врач
Rufen Sie schnell
einen Arzt!
Вызовите
поскорее
врача
!
Bitte, helfen Sie mir.
Пожалуйста
,
помогите
мне
.
das Verbandszeug
перевязочный
материал
die Erste Hilfe
первая
медицинская
помощь
Bitte, leisten Sie Erste
Пожалуйста
,
окажите
Hilfe.
первую
медицинскую
помощь
.
die Unfallursache (-n)
причина
несчастного
случая
Sie sind schuld!
Вы
виновны
!
Ich habe keine
Schuld!
Я
не
виновен
!
Ich hatte Vorfahrt!
У
меня
было
право
преимущественного
проезда
!
Sie sind aufgefahren!
Вы
наехали
!
Sie haben falsch
überholt!
Вы
неправильно
совершили
обгон
!
Sie haben die rote
Вы
не
обратили
внимание
Ampel nicht beachtet!
на
красный
свет
!
Ihren Namen und Ihre
Ваша
фамилия
и
адрес
,
Anschrift, bitte.
пожалуйста
.
Ihre Versicherung,
bitte.
Ваш
страховой
полис
,
пожалуйста
.
Welche Versicherung
Где
и
как
Вы
haben Sie?
застрахованы
?
54