Файл: Немецкий за 3 недели. Иллюстрированный немецко-русский разговорник_Келлер_2000 (with Audio).pdf

Ich suche die

Я

ищу

коммунальное

Gemeindeverwaltung.

управление

(

муниципалитет

).

(Zum Pförtner:) 

(

к

швейцару

:)

Ich möchte zur

Мне

нужно

в

бюро

Meldestelle.

прописки

.

die 
Aufenthaltserlaubnis 

разрешение

на

проживание

die 
Aufenthaltsberechtig-

право

на

вре

ung 

менное

пребывание

die Einbürgerung 

представление

гражданства

, 

натурализация

40

  040-19k_Verkehr 

Verkehr - 

Транспорт

19 Fahrzeuge 

- 

Транспортные

средства

das Auto (-s) 

автомобиль

der Pkw 

=

Personenkraftwagen 

л

томобиль

[pekave] 

егковой

ав

der

Lkw

 = 

Lastkraftwagen

грузовик

[

э

lkave

]

der Lieferwagen 

(-)

автофургон

, 

развозная

автомашина

, 

пикап

der Traktor (-en) 

трактор

der Anhänger 

(-)

прицеп

der Autobus (-se) 

автобус

das Motorrad ("-er) 

мотоцикл

das Moped (-s) 

мопед

der Motorroller 

(-)

мотороллер

41 

das Fahrrad ("-er) 
der Fahrer (-) der 
Beifahrer (-) 
der Fernfahrer 

(-)

велосипед

водитель

второй

водитель

, 

сопровождающий

водитель

шофер

, 

водитель

дальних

рейсов

  041-20k_Fahrzeugpapiere 

20 Fahrzeugpapiere - 

Документы

на

транспорт

der Führerschein (-
e) 

водительское

удостоверение

Bitte, Ihen 
Führerschein/ 

der 

internationale 
Führerschein 

Пожалуйста

, 

ваше

водительское

удостоверение

международное

водительское

удостоверение

der Fahrzeugschein 
(-e) 

свидетельство

о

допуске

транспортного

средства

к

эксплуатации

das amtliche 
Kennzeichen 

номерной

знак

das Nummernschild 
(-er) 

щиток

с

регистрационным

номером

die Fahrzeug-
Identitäts- Nummer 

идентификационный

номер

транспортного

средства

der TÜV = 
Technische 
Überwachungs- 
Verein 

1 . 

организация

отвечающая

за

техосмотр

[tyv] der 
Fahrzeugbrief (-e) 

2. 

технический

осмотр

паспорт

транспортного

средства

die Versicherung (-
tn) 

страхование

42 

die  Versicherungs- 

страховой

номер

nummer 

die Haftpflicht- 

обязательное

страхование

versicherung 

гражданской

ответственности

владельцев

средств

автотранспорта

die  Vollkasko- 

полное

страхование

versicherung 

21 Auto (außen) - 

Автомашина

/

Внешнее

описание

1 das Vorderrad ("-er)  
2 das Hinterrad ("-er) 
3 der Kotflügel (-) 
4 die Motorhaube (-n) 
5 die Autotür (-en) 
6 d

9 der Kofferraum 
10 der Kofferraumdeckel
11 die Zierleiste (-n) 
12 die Antenne (-n) 
13 der Dachgepäckträger
14 die 
Anhängerkupplung 

as Schloß (-össer) 

7 der Griff (-e) 
8 der Schmutzfänger (-
) 

15 der Reifen (-) 
16 der Scheinwerfer (-) 

43 

17 die Heckscheibe (-n) 
18 das Nummernschild (-
er) 
19 die Stoßstange (-n) 
20 der Auspuff 

21 der Blinker (-) 
22 das Rücklicht (-er) 
23 der Außenspiegel (-) 

nen)

/ 

Внутреннее

устройство

22 Auto (in

 - 

Автомашина

1 der Vordersitz (-e) links: der 
Fahrersitz rechts: der Beifahrersitz 
2 die Rückenlehne (-n) 
3 die Kopfstütze (-e) 
4 der Sicherheitsgurt (-e) 
5 die Fußmatte (-n)  
6 der hintere Sitz (-e) 

7 die Armlehne (-n)  
8 der Sicherungsknopf ("-e)  
9 der Haltegriff (-e)  
10 das Schiebedach ("-er)  
11 die Sonnenblende (-n)  
12 der Airbag (-s) [e:rbek] 

44 

13 

der Rückspiegel 

(-)

22 

die Lüftung (-en) 

14 

die Windschutzscheibe (-n) 

23 

das Kupplungspedal 

15 

der Sc

-)

heibenwischer 

(

24 

das Bremspedal 

16 

das Steuerrad ("-er) 

25 

das Gaspedal 

17 

die Hupe (-n) 

26 

die Gangschaltung 

18 

der Zündschlüssel 

(-) 

     der Leerlauf 

19 

der Tacho (-s)

     der 

1. 

Gang, 

     der 

2. 

Gang 

20 

das Autoradio (-s)

der Rückwärtsgang 

21 

das Handschuhfach ("-er) 

27 

die Handbremse (-n)

  044-23k_Fernstrassen 

23 Fernstraßen - 

Автомобильные

дороги

die Straße (-n) 
 

улица

, 

дорога

die Landstraße (-n) 

шоссе

, 

шоссейная

дорога

die Bundesstraße (-
n

автомобильная

дорога

) 

находящаяся

в

ведении

федерации

45 

Fahren Sie die B2 bis 

Ве

rn

а

u.

Поезжайте

по

автомобильной

дороге

 (

В

2) 

до

Бернау

.

die Autobahn (-en) 

автострада

, 

автомагистраль

die Autobahnauffahrt (-
en)  

въезд

на

автомагистраль

die Ausfahrt (-en)

выезд

/

съезд

гистрали

с

автома

die Ausfahrt 
Braunschweig West

выезд

у

Брауншвайг

-

вест

die Seitenstreifen  
 

боковая

полоса

движения

die Leitplanken 

сигнальные

столбики

das Kreuz 

крест

, 

перекресток

das Frankfurter Kreuz

развязка

дорог

у

Франкфурта

das Autobahnkreuz 

развязка

автомагистралей

das Dreieck 

треугольник

das Autobahndreieck 

место

соединения

двух

автомагистралей

в

форме

 "

Y

"

das Abzweig 

развилка

die Baustelle (-n) 

стройка

, 

строительный

участок

der Stau (-s) 

пробка

15 Kilometer Stau auf 
der Autobahn Bremen

На

автостраде

Бремен

-

-

Гамбург

пробка

Hamburg. Stau vor 

протяженностью

 15

км

. 

dem Grenzübergang

Пробка

у

переезда

границы

возле

Франкфурта

-

на

-

46 

Frankfurt/Oder.

Одере

.

die Raststätte (-n) 

место

отдых

с

а

, 

закусочная

бензозаправкой

на

автостраде

die Geschwindigkeit 

скорость

die Geschwindigkeits-

огран

begrenzung 

ичение

скорости

По

населенным

пунктам

  (

городам

и

селам

)   

Вы

можете

ездить

со

скоростью

не

более

 50 

км

/

ч

, 

а

иногда

и

не

более

 30 

км

/

ч

. 

щих

дерации

, 

и

на

шоссе

максимальная

скорость

может

составлять

100 

км

/

ч

. 

высивш

ь

, 

грозят

немалые

штрафы

. 

На

дорогах

, 

находя

ся

в

ведении

фе

Водителям

,  

пре

им

скорост

  046-24k_Richtung 

24 Richtung - 

М

ижения

аршруты

дв

der Autoatlas die Straßenkarte (-
n) 

атлас

автомобильных

дорог

карта

дорог

der Stadtplan (-e) 

план

города

Ich möchte einen Stadtplan von 
Berlin.

Я

хотел

бы

план

Берлина

.

Haben Sie eine Straßenkarte 
von Norddeutschland?

У

вас

есть

карта

дорог

северной

Германии

?

wo 

где

Wo ist das Rathaus?

Где

находится

ратуша

?

Wie komme ich in die 
Innenstadt?

Как

пройти

в

центр

города

?

Wo ist der Marktplatz?

Где

находится

рыночная

площадь

?