Файл: Руководство пользователя Vivid e mhlw 218abbzx00059000 Техническая документация 20072010 General Electric Co. Ge healthcare.pdf

Начало работы
1-8
Руководство пользователя Vivid e
Документ 5212033-145 Ред. 4
Графическое представление компонентов пульта оператора
(
продолжение)
Рис. 1-2. Система Vivid e (вид сбоку)
ВНИМАНИЕ!
Не проталкивайте предметы в вентиляционные и иные отверстия Vivid e. Подобные действия могут привести к возгоранию или поражению электрическим током вследствие короткого замыкания внутренних компонентов устройства.
ВНИМАНИЕ!
Для обеспечения совместимости необходимо использовать только датчики, периферийные устройства и принадлежности, одобренные компанией GE.

Обзор элементов управления пульта оператора
Руководство пользователя Vivid e
1-9
Документ 5212033-145 Ред. 4
Батарея
Источником питания для устройства при отсутствии подключения к сети переменного тока является литий- ионная батарея. Батарея, установленная в предназначенный для нее отсек, является стандартным компонентом системы Vivid e. Срок службы литий-ионных батарей дольше, чем у обычных, и они не требуют столь частых замен. Можно рассчитывать на один час работы в режиме сканирования с одной полностью заряженной батареей.
Литий-ионная технология, используемая в батарее системы, представляет существенно меньшую опасность для окружающей среды, чем литий-металлическая технология, используемая в некоторых других батареях (например, батарейках наручных часов). Использованные батареи не подлежат утилизации вместе с бытовыми отходами.
Обратитесь в местные органы власти, чтобы получить информацию об утилизации химических отходов в вашем регионе.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Батарея предназначена для использования только с
системами Vivid e. Используйте только батареи,
одобренные компанией GE.

Начало работы
1-10
Руководство пользователя Vivid e
Документ 5212033-145 Ред. 4
Батарея (продолжение)
ОСТОРОЖНО!
•
Батарея снабжена устройством обеспечения безопасности. Не разбирайте батарею и не изменяйте ее конструкцию.
•
Заряжайте аккумуляторные батареи только при температуре окружающей среды от 0 до 40 градусов C
(32-104 градуса F) и используйте их при температуре от
0 до 40 градусов C (32-104 градуса F).
•
Не замыкайте батареи накоротко, подключая их напрямую к отрицательным клеммам при помощи металлических предметов.
•
Не нагревайте батарею и не бросайте ее в огонь.
•
Не подвергайте батарею воздействию температуры свыше 50 градусов С (122 градуса F). Храните батарею вдали от открытого огня и других источников тепла.
•
Не заряжайте батарею вблизи источника тепла, например у открытого огня или обогревательного прибора.
•
Не подвергайте батарею воздействию прямых
солнечных лучей.
•
Не протыкайте батарею острыми предметами, не раскалывайте и не наступайте на нее.
•
Не используйте поврежденные батареи.
•
Не ремонтируйте батареи самостоятельно.
•
Не подсоединяйте батарею к электрической розетке.
ОСТОРОЖНО!
Если Vivid e не будет использоваться в течение месяца и дольше, то батарею необходимо извлечь.

Обзор элементов управления пульта оператора
Руководство пользователя Vivid e
1-11
Документ 5212033-145 Ред. 4
Батарея (продолжение)
ВНИМАНИЕ!
Во избежание взрыва или воспламенения батареи, а также образования испарений, которые могут повредить оборудование, соблюдайте следующие меры предосторожности:
•
Не погружайте батарею в воду и не позволяйте ей намокать.
•
Не помещайте батарею в микроволновую печь или емкость с повышенным давлением.
•
Если обнаружена утечка содержимого батареи или от батареи исходит запах, поместите батарею как можно дальше от всех источников возможного возгорания.
•
Если от батареи исходит запах, она нагревается, деформирована или изменила цвет, а также если были отмечены какие-то нарушения в ходе использования, зарядки или хранения батареи, немедленно извлеките ее из устройства и больше не используйте. В случае возникновения каких-либо вопросов относительно использования батареи обратитесь в компанию GE или ее региональное представительство.
•
Краткосрочное (менее 1 месяца) хранение батареи:
•
Храните батарею в температурном диапазоне от 0 градусов С (32 градуса F) до 50 градусов С (122 градуса F).

Начало работы
1-12
Руководство пользователя Vivid e
Документ 5212033-145 Ред. 4
Батарея (продолжение)
ВНИМАНИЕ!
•
Длительное (3 и более месяцев) хранение батарейного блока:
•
Батарею следует хранить в температурном диапазоне от -20 градусов С (-4 градуса F) до 45 градусов С (113 градусов F).
•
После доставки и до первого использования системы Vivid e настоятельно рекомендуется осуществить однократный полный цикл разрядки/
зарядки батареи.
ПРИМЕЧАНИЕ: полный цикл разрядки/зарядки
подразумевает работу системы от батареи до
ее полного разряда и отключения системы. Не
отключайте Vivid e от сети электропитания до
тех пор, пока батарея не зарядится полностью,
на что указывает зеленый индикатор.
Если батарея не использовалась более 2 месяцев, рекомендуется однократно осуществить полный цикл разрядки/зарядки батареи. Также рекомендуется хранить батарею полностью заряженной в прохладном и защищенном от света месте.
•
Процедура однократной полной разрядки/зарядки батареи:
1.
Полностью разрядите батарею; подождите, пока система Vivid e не отключится автоматически.
2.
Зарядите батарею Vivid e до 100% полной емкости.
3.
Разрядите батарею до полного отключения системы Vivid e (для разрядки требуется один час).
•
При хранении батареи в течение 6 месяцев и более заряжайте ее, как минимум, один раз в 6 месяцев, чтобы избежать утечек и ухудшения рабочих характеристик.
•
Используйте только батареи, одобренные компанией
GE.

Обзор элементов управления пульта оператора
Руководство пользователя Vivid e
1-13
Документ 5212033-145 Ред. 4
Батарея (продолжение)
Просмотр
текущего
состояния
батареи
Если система запущена, то в строке состояния отображается значок батареи.
Рис. 1-3. Значок батареи
При выборе этого значка появляется следующее окно:
Рис. 1-4. Сообщение о состоянии батареи "
Текущий источник питания": обозначает источник питания, используемый в данный момент (от сети переменного тока или батареи).
"
Оставшийся заряд батареи": информирует об оставшейся емкости. Если батарея отсутствует, то на экран выводится сообщение "Нет батареи". При использовании батареи ее текущая емкость отображается в процентах в виде сообщения "текущая емкость (единицы: %)". Если батарея не используется, то на экран выводится сообщение "
текущая емкость (зарядка)".
Предостережение: отображается при низком заряде батареи. См. Рис. 1-5.

Начало работы
1-14
Руководство пользователя Vivid e
Документ 5212033-145 Ред. 4
Батарея (продолжение)
Предупреждение
о низком заряде
батареи
Если используется батарея с низким зарядом, на экран выводится предостережение о том, что заряд батареи недостаточен, и необходимо зарядить батарею.
Рис. 1-5. Предостережение о недостаточном заряде батареи
ПРИМЕЧАНИЕ:
При недостаточном заряде батареи, если пользователь
не успеет вовремя приступить к ее зарядке, система
автоматически отключится через 2 минуты. Эта мера
предназначена для защиты всей системы. Необходимо
сохранить все несохраненные данные до отключения
системы, иначе вы можете потерять полезные сведения.
Адаптер переменного тока
ВНИМАНИЕ!
Не используйте адаптер переменного тока, не одобренный компанией GE.
Удостоверьтесь, что шнур питания адаптера переменного тока не касается посторонних предметов и располагается таким образом, чтобы его нельзя было случайно задеть или наступить на него.
При использовании адаптера переменного тока для запуска системы Vivid e следует разместить его в проветриваемом месте, например на столе. Не накрывайте адаптер переменного тока бумагой или иными предметами, которые могут ухудшить его охлаждение; не подключайте адаптер внутри футляра для транспортировки.
Во избежание повреждения шнура питания адаптера переменного тока НЕ тяните за него слишком сильно и НЕ сгибайте его под острыми углами, а также НЕ изгибайте шнур питания слишком часто.

Обзор элементов управления пульта оператора
Руководство пользователя Vivid e
1-15
Документ 5212033-145 Ред. 4
Схема панели управления
Рис. 1-6. Панель управления
1.
Компенсация усиления (КУ)
2.
Новый пациент
3.
Конец обследования.
4.
Клавиши режима/усиления/
автоматического режима
5.
Предварительная настройка
6.
Клавиши формирования изображения/измерения
7.
Глубина/Масштабирование/
Эллипс
8.
Клавиши изображения
9.
Клавиши печати
10.
Стоп-кадр
11.
Клавиатура

Начало работы
1-16
Руководство пользователя Vivid e
Документ 5212033-145 Ред. 4
Top/Sub
Меню Top/Sub включает функцию обследования и специализированные элементы управления для каждой функции или режима.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Меню отображаются в зависимости от того, какое меню
Top/Sub
выбрано.
Рис. 1-7. Элементы управления меню Top/Sub
Меню Top/Sub имеет связанные с ним настраиваемые регуляторы. Регуляторы используются для переключения дополнительных функций между вариантами "вверх" и "
вниз"; переключатели используются для доступа и настройки меню. Функции этих элементов управления зависят от меню, которое отображается в настоящее время.

Обзор элементов управления пульта оператора
Руководство пользователя Vivid e
1-17
Документ 5212033-145 Ред. 4
Клавиатура
Стандартная буквенно-цифровая клавиатура имеет несколько специализированных функций.
Esc
Выход из текущего экрана дисплея.
Справка
(
клавиша F1)
Доступ к интерактивной справке / руководству пользователя.
Стрелка (клавиша
F2)
Стрелка комментария.
Извлечение
(
клавиша F3)
Извлечение носителя.
Диспетчер
очереди
(
клавиша F4)
Активация экрана диспетчера очереди задания DICOM.
Влево/Вправо
(
клавиша F5)
Обратный ход
Рабочая таблица
(
клавиша F6)
Открытие рабочей таблицы.
Пиктограмма
(
клавиша F7)
Установка пиктограммы.
Удаление слова
(
клавиша F8)
Удаление слова.
Просмотр
(
клавиша F9)
Просмотр.
Physio (
клавиша
F10)
Физиологические показатели.
TDI (
клавиша F11)
Тканевой допплер
Протокол
(
клавиша F12)
Протокол/Стресс-эхокардиография.
Утилиты
Доступ к функции настроек системной конфигурации и пользовательских настроек.
Предварительная
настройка
Доступ к системным приложениям и предустановкам.
Отчет
Доступ к странице отчета.