Ex. 5, p. 10

Exercise 5. Match the words:

1. 
   to be good at - c. быть умелым, удаваться
   
2. 
   to be fond of - h. увлекаться, любить что-то
   
3. 
   to be on Internet - f. быть в интернете
   
4. 
   to enjoy smth. - d. получать удовольствие
   
5. 
   to gossip - g. сплетничать
   
6. 
   science fiction - i. научная фантастика
   
7. 
   to be busy as a bee - a. быть занятым, как пчела
   
8. 
   to go out on weekends - l. выходить куда-либо по выходным
   
9. 
   as a rule - b. как правило
   

10 to rent a flat - k. снимать квартиру

11. 
    to pass exams successfully - j. сдать экзамены успешно
    
12. 
    to share the latest news - e. делиться последними новостями
    

Ex. 4, p. 9 Translate the sentences from Russian into English, using the following set expressions:

• 
  to be busy with … быть занятым
  
• 
  to worried about … беспокоиться о
  
• 
  to be in / out … входить/ выходить
  
• 
  to be surprised at … удивляться
  
• 
  to be always smiling … быть всегда улыбающимся
  
• 
  to be tired at … уставать в …
  
• 
  to be good at … быть хорошим в …
  
• 
  to be married smb. … выйти замуж за кого-нибудь
  
• 
  to be proud of … чтобы гордиться
  
• 
  to be interested in … интересоваться
  

1. 
   Чем интересуется твой отец? What is your father interested in?
   
2. 
   Что твоя маленькая сестра хорошо умеет делать? What is your younger sister good at doing?
   
3. 
   Твоя мама хорошо готовит? Is your mom a good cook?
   
4. 
   Бабушка Гарри беспокоится о нем - уже поздно, а его нет дома. Harry's grandmother is worried about him - it's late, and he's not at home.
   
5. 
   Я знаю, что она права, о вкусах не спорят. I know she's right, there's no arguing about tastes.
   
6. 
   Я была удивлена, когда узнала, что она не замужем. I was surprised when I found out that she wasn't married.
   
7. 
   Вы гордитесь своей семьей? Почему вы гордитесь своим питомцем? Are you proud of your family? Why are you proud of your pet?
   
8. 
   Моя младшая сестра всегда улыбается и смеется. My younger sister is always smiling and laughing.
   
9. 
   Мой папа очень занят всю неделю, вот почему он очень устает к концу недели. My dad is very busy all week, so by the end of the week he is tired at.
   
10. 
    Кто-нибудь есть дома? - Никого нет. Is there anyone at home? - There's no one here.
    

Ex. 6, p. 10 Discuss in the group the following problems.

1. The problem of living in the dormitory.

When young people enter the university they have several variants where to live. Some of them choose to live at home and others at a hostel. Both of these variants have their pluses and minuses. I would like to consider advantages and disadvantages of living in the dormitory.

First of all it is rather profitable for students to live in a hostel if their hometown is in the other city, because a room in a hostel is cheaper than, for example, renting a flat. More than that, if you are a good student, a university even provides you a free room. Secondly, the hostel is usually close to the university, so you do not need to spend your time and money or to have your own car to get there. One more advantage of living in the dormitory is that you become more independent. This is clearly shown by the fact that your parents and relatives are far from you and you should make a lot of decisions by yourself. You become more serious also, learn how to cook, get housekeeping skills and many other things. Finally, if you live in the hostel you have a lot of friends and group mates who also live there and who you can communicate with or ask for help.

---

Когда молодые люди поступают в университет, у них есть несколько вариантов, где жить. Некоторые из них предпочитают жить дома, а другие - в общежитии. Оба этих варианта имеют свои плюсы и минусы.

Во-первых, студентам довольно выгодно жить в общежитии, если их родной город находится в другом городе, потому что комната в общежитии обходится дешевле, чем, например, аренда квартиры. Более того, если вы хороший студент, университет даже предоставляет вам бесплатную комнату. Во-вторых, общежитие обычно находится недалеко от университета, поэтому вам не нужно тратить свое время и деньги или иметь собственный автомобиль, чтобы добраться туда. Еще одним преимуществом проживания в общежитии является то, что вы становитесь более независимыми. Об этом наглядно свидетельствует тот факт, что ваши родители и родственники находятся далеко от вас, и вам приходится принимать многие решения самостоятельно. Вы также становитесь более серьезными, учитесь готовить, приобре-таете навыки ведения домашнего хозяйства и многое другое. Наконец, если вы живете в общежитии, у вас есть много друзей и одногруппников, которые также живут там и с которыми вы можете пообщаться или попросить о помощи.

2. How to overcome first-year studying difficulties

As a student, it is your responsibility to remove all educational barriers to be assured of success. You might be asked to focus on multiple things at a time. For example, your science teacher might ask you to write a lab report, and at the same time, your math teacher might require you to solve different questions. Well, it is a part of your academic career, and you will certainly have to handle different tasks simultaneously.

Build relationships

One of the best ways of overcoming challenges is to build strong relationships with your teachers and classmates. Doing so, you will get a chance to learn new things, share sorrows and talk about your future. Many students prevent themselves from speaking to others considering that it will be a waste of time. If possible, you should develop a strong relationship with your school or college administrator too, but it does not mean you should b frank with them irrespective of their position or age group.

Be intentional with your lesson planning

You should not do any concentration on difficulties but plan your essays and lessons to learn new things in a short time. Pay utmost attention to your studies and do the things as planned. There is a strong need to divide time into different subjects so that you can learn every topic or subject without any issue.

Как студент, вы несете ответственность за устранение всех образовательных барьеров, чтобы быть уверенным в успехе. Вас могут попросить сосредоточиться на нескольких вещах одновременно. Например, ваш учитель естествознания может попросить вас написать лабораторный отчет, и в то же время ваш учитель математики может потребовать от вас решить разные вопросы. Что ж, это часть вашей академической карьеры, и вам, безусловно, придется решать разные задачи одновременно. Выстраивайте отношения

---

Один из лучших способов преодолеть трудности - это построить прочные отношения со своими учителями и одноклассниками. Поступая таким образом, вы получите шанс узнать что-то новое, поделиться печалями и поговорить о своем будущем. Многие студенты запрещают себе разговаривать с другими, считая, что это будет пустой тратой времени. Если возможно, вам также следует наладить прочные отношения с администратором вашей школы или колледжа, но это не значит, что вы должны быть откровенны с ними независимо от их должности или возрастной группы.

Будьте внимательны к планированию своего урока

Вам не следует зацикливаться на трудностях, но планируйте свои эссе и уроки так, чтобы узнать что-то новое за короткое время. Уделяйте максимум внимания своей учебе и делайте все по плану. Существует острая необходимость распределять время по разным предметам, чтобы вы могли изучать каждую тему без каких-либо проблем.

Занятие 22.05.2023

ENGLISH FAMILY Английская семья

Years ago it was important to have large families. Много лет назад было важно иметь большие семьи. The best Victorian mother was the mother who had the most children. Лучшей матерью викторианской эпохи считалась та, у которой было больше всего детей. The best Victorian father was the father who had the most sons. Лучшим отцом викторианской эпохи был тот, у кого было больше всего сыновей. It was important to have many children. Было важно иметь много детей. If you were rich, you needed sons to help you with your work. Если вы были богаты, вам нужны были сыновья, которые помогали бы вам в работе. Rich or poor, you needed daughters to help you with a large household. Богатые или бедные, вам нужны были дочери, которые помогали бы вам вести большое хозяйство.

Not only children were important. Важны были не только дети. Everybody in the family was important. Все в семье были важны. The large family gave people a sense of stability. Большая семья давала людям ощущение стабильности.

Now things are different. Теперь все по-другому. Young people leave the place where they lived with their parents and take their own families (wife and children) with them. Молодые люди покидают место, где они жили со своими родителями, и забирают с собой свои семьи (жену и детей). Their own family becomes more and more important as they forget their other relatives. Их собственная семья становится все более и более важной по мере того, как они забывают о других своих родственниках.

In Britain, families are getting smaller and smaller. В Британии семей становится все меньше и меньше. People have fewer children because children are expensive. У людей становится меньше детей, потому что дети стоят дорого. Who can afford more than three children? Кто может позволить себе иметь больше трех детей? Who can afford a large house for them? Кто может позволить себе купить для них большой дом? Many people believe that two children will be ideal for an English family.

---

Многие люди считают, что двое детей будут идеальными для английской семьи. There is another problem now. Сейчас есть еще одна проблема. Britain is a small country where 59 million people live. Британия - маленькая страна, в которой проживает 59 миллионов человек. 12 million of those live in London. 12 миллионов из них живут в Лондоне. People can’t have big families when they live in a small country. Люди не могут иметь большие семьи, когда они живут в маленькой стране.

Now people get more and more isolated. Сейчас люди становятся все более и более изолированными. Sometimes they live very close to other people but don’t know them. Иногда они живут очень близко к другим людям, но не знают их. They have only each other to talk to. Им нужно разговаривать только друг с другом. What is the future of the family? Каково будущее этой семьи?

1. 
   What kind of Victorian parents were the best? Какие родители викторианской эпохи были самыми лучшими?
   

The best Victorian mother was the mother who had the most children. Лучшей матерью викторианской эпохи считалась та, у которой было больше всего детей. The best Victorian father was the father who had the most sons. Лучшим отцом викторианской эпохи был тот, у кого было больше всего сыновей.

2. 
   Why was it very important to have many children? Почему было очень важно иметь много детей?
   

It was very important to have many children, because it was necessary to help run a household or business. Было очень важно иметь много детей, потому что это было необходимо для того, чтобы помогать вести домашнее хозяйство или бизнес

3. 
   What gave people a sense of stability? Что давало людям ощущение стабильности?
   

The large family gave people a sense of stability. Большая семья давала людям ощущение стабильности.

4. 
   Are things the same or different now? Сейчас все по-прежнему или по-другому?
   

Now things are different. Теперь все по-другому

5. 
   Why do young people leave the place where they lived with their parents? Почему молодые люди покидают место, где они жили со своими родителями?
   

Because, their own family becomes more and more important as they forget their other relatives. Потому что их собственная семья становится все более и более важной по мере того, как они забывают о других своих родственниках.

6. 
   Why do English people have fewer children now? Почему у англичан сейчас меньше детей?
   

People have fewer children because children are expensive. У людей становится меньше детей, потому что дети стоят дорого

7. 
   How many people live in Britain? Сколько людей живет в Британии?
   

Britain is a small country where 59 million people live. Британия - маленькая страна, в которой проживает 59 миллионов человек.

8. 
   Do people get more isolated or communicative? Становятся ли люди более изолированными или общительными?
   

Now people get more and more isolated. Сейчас люди становятся все более и более изолированными.

---

9. 
   What are the reasons of people getting isolated? Каковы причины изоляции людей?
   

The reason for voluntary isolation is that people only need to communicate with certain people, and new acquaintances are not required. Причина добровольной изоляции заключается в том, что людям нужно общаться только с определенными людьми, а новые знакомства не требуются.

10. 
    What kind of family would you like to have? Какую семью вы хотели бы иметь?
    

I would like to have a small family. But so that the relationship in this family is based on love, understanding and respect. Я бы хотела иметь небольшую семью. Но чтобы отношения были в этой семье основаны на любви, понимании и уважении.
Домашка на 25.05.2023. пятница

Англ. стр 14-15 текст и ответы к нему:

10. I imagine my future family to be a big, friendly and strong one in which my husband will be the head and support for the whole family. Я представляю свою будущую семью большой, дружной и крепкой, в которой мой муж будет главой и опорой для всей семьи. And I will create comfort in our house and keep the family hearth just like my mother did. И я буду создавать уют в нашем доме и хранить семейный очаг так же, как это делала моя мама. We will definitely have children, maybe three or four wonderful kids. У нас обязательно будут дети, может быть, трое или четверо замечательных детей. We will live in a big house outside the city, where our beloved relatives and closest friends will gather on weekends. Мы будем жить в большом доме за городом, где по выходным будут собираться наши любимые родственники и самые близкие друзья. All together we will sit by the fireplace, drink warming cocoa, discuss pressing problems, tell stories and just have a family-friendly chat about nothing. Все вместе мы будем сидеть у камина, пить согревающее какао, обсуждать насущные проблемы, рассказывать истории и просто по-семейному болтать ни о чем.

Упр. Exercise 1. Give the English equivalents for:

браки заключаются - marriages are concluded иметь больше всего детей - have the most children помогать по хозяйству - help with the housework чувствовать стабильность - feel stable

забывать своих родственников - forget your relatives становиться меньше - getting smaller не могут иметь - cannot have жить по-соседству - live next door быть богатым - be rich

каждый был важен - everyone was important уезжать из родительского дома - leaving the parental home становится более важным - becomes more important будет идеально - will be perfect

становиться более уединенным - become more private будущее семьи - the future of the family родственники - relatives

Exercise 2. Are the following sentences true or false? Give your arguments.

1. 
   Years ago only children were important. Много лет назад важны были только дети. 1. False. Not only children were important. Everybody in the family was important. The large family gave people a sense of stability. Ложь. Важны были не только дети. Все в семье были важны. Большая семья давала людям ощущение стабильности.
   
2. 
   Britain is a large country where 150 million people live. Британия - большая страна, в кото - рой проживает 150 миллионов человек. 2. False. Britain is a small country where 59 million people live. 12 million of those live in London. Ложь. Британия - маленькая страна, в которой проживает 59 миллионов человек. 12 миллионов из них живут в Лондоне.
   
3. 
   Young people leave the place where they lived with their parents and take their own families with them. Молодые люди покидают место, где они жили со своими родителями, и за - бирают с собой свои собственные семьи. 3.True. Young people leave the place where they lived with their parents and take their own families (wife and children) with them. Their own family becomes more and more important as they forget their other relatives. Верно.
   

---

Смотрите также файлы

• Содержание введение 3 народные волнения и приход рима к республиканской форме правления 5.doc

• Образование эпохи Просвещения.docx

• Конспект интегрированного занятия в подготовительной группе 2 Котята В гостях у сказки. Колобок в мире лесных зверей.odt

• Устав общества с ограниченной ответственностью ялина согласовано директором ооо ялина Н. В. Дощенко 20 г. г. Оренбург 1.docx

• Современное учебное занятие в условиях введения обновленных фгос ооо, фгос соо.docx