Файл: РУССКИЙ СЛОВАРЬ 2013год.docx

Стопа¹, ы, мн. стопы, стоп, стопам, ж. (аяқтың басы, табан). Нижняя часть ноги, опирающаяся на землю ступней. Стопа – конечная опора тела. Стопа плоская, полая и др. Кости стопы.

Стопа², ы, мн. стопы, стоп, стопам, ж. Ряд предметов, наложенных один на другой. Стопа книг, коробок и т.д.

Стрептоцид, а, м. Противомикробное средство из группы сульфаниламидных препаратов, которые являются производными сульфаниловой кислоты. Стрептоцид белый, красный. Купить стрептоцид.

Строение, я, ср. (құрылыс). 1. Здание, постройка. Деревянное строение. 2. Структура. Строение организма, скелета, пищеварительного канала.

Структура, ы, ж. (структура, құрылысы). Строение (во 2-м знач.), внутреннее устройство. Структура почвы, языка, органов, организма. В организме нет структур, не выполняющих какую-либо функцию. Структурная (прил.) единица кости – остеон (см.).

Стул¹, а, мн. лья, льев, м. (орындық). Род мебели для сидения.

Стул², а, м. (спец.). Действие кишечника; испражнения. У больного нет стула. Следите за стулом.

Судебно-медицинский, ая, ое. Такой, который дан в результате исследования врачом-специалистом вопросов медицинского характера, возникающих в процессе деятельности следственных судебных органов и дачи по ним заключений. Судебно-медицинский эксперт (специалист, дающий заключение по какому-н. вопросу). Судебно-медицинское вскрытие.

Судорога, и, ж. (тырысу, құрысу). Резкое непроизвольное сокращение мышц, обычно сопровождающееся болью. Судорога кивательная, чихательная, мышцы. Местные и общие судороги.

Сужение, я, ср., ед. (тарылу). Сжатие, соединение чего-либо. Сужение пищевода, артерий, бронхов, век, зрачка, трахеи и др.

Сумка, и, ж. (қалта). Мешок, футляр из ткани, кожи и т.п. для ношения чего-н.; в организме – полость. Взять из санитарной сумки. Сумка глоточная, подкожная, подлопаточная, сальниковая и др.

Сустав, а, м. (буын). Подвижное соединение концов костей. Сустав локтевой, плоский, спиральный, сложный и др. Четыре движения в суставах. Прил. суставной, ая, ое (буын, буынды). Суставной ревматизм. Суставная сумка. Суставные поверхности, площадки.

Сухожилие, я, ср. (тарамыс). Плотная и упругая мышечная связка. Сухожилие есть на обоих концах мышцы. Форма и длина сухожилий разнообразны. Длинные сухожилия. Цвет сухожилий – блестящий, светло-золотистый.

Сыворотка, и, ж. (сыворотка, сары су). 1. Жидкий отстой свернувшегося молока. 2. Лечебный препарат. Сыворотка противодифтерийная, противогриппозная и др. Непереносимость сыворотки.

Сыпь, и, ж. (бөрте). Мелкие пятнышки или прыщи на теле при некоторых болезнях. Сыпь на теле. Сыпи бывают разные: тифозная, нервная, зудящая, кожная, пузырчатая, потовая и др.

Т

Таблетка, и, ж. Круглая лепёшечка из прессованного лекарственного порошка. 20 таблеток по 0,5 г. Принять таблетку. Выписать таблетки.

Таз¹, а, в тазу, мн. ы, ов, м. (тегеш). Широкий и неглубокий сосуд. Медный таз.

Таз², а, в тазе, в тазу, мн. в, ов, м. (жамбас). Часть скелета в нижней части туловища человека. Таз узкий, малый, большой и др. Прил. мазовый, ая, ое (жанбастық). Тазовый пояс. Тазовые кости.

Тампонада, ы, ж. введение в рану или полость марлевых салфеток для остановки кровотечения или полос для отсасывания гнойного содержимого. Тампонада рыхлая, тугая. Для тампонады применяют сухие и пропитанные лекарством тампоны.

Твёрдый, ая, ое (қатты). 1. Сохраняющий свою форму и размер. Твёрдые тела. 2. Жёсткий, крепкий; противоп. мягкий. Твёрдый опухоль, кожа, основа стопы. 3. Прочный. Твёрдые знания.

Тело, а, мн. тела, тел, телам, ср. (дене). 1. Отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, заполненная материей, каким-н. веществом или ограниченная замкнутой поверхностью. Тела твёрдые, жидкие, газообразные, небесные. 2. Организм человека в его внешних, физических формах. Тело зародыша. Тело позвонка, грудины, желудка, пузыря, свода, инородное и др. Части тела.

Телосложение, я, ср. (дене құрылысы, дене тұрпаты, дене бітімі). Сложение, форма тела. Телосложение крепкое, чахоточное, истощённое и др. три типа телосложения.

Темя, мени, ср. (төбе, еңбек). Верхняя часть головы между лобными, затылочными и височными костями. Темя – парная кость. Четыре края темени. Прил. теменной, ая, ое (төбе). Теменной бугор. Теменная кость, часть.

Терапевт, а, м. Врач, специалист по внутренним болезням, по терапии. Участковый терапевт. Советоваться с терапевтом.

Терапия, и, ж. (терапия, емдеу). 1. Лечение внутренних болезней не хирургическим путём. 2. Отдел медицины, посвященный лечению внутренних болезней. Терапия лучевая, современная. Изучать терапию отравлений. Прил. терапевтический, ая, ое (терапевтік, терапиялық). Терапевтическая клиника. Терапевтическое лечение.

Терминальный, ая, ое (терминальді, шекаралық). Конечный, концевой. Терминальная стадия. Терминальное состояние – такое состояние, при котором происходят глубокие нарушения функций ствола мозга. В плане медицинской помощи подход к терминальному состоянию различен. Предвестниками терминального состояния являются исчезновение пульса, падение артериального давления, резкое нарушение дыхания и др.

Тетрациклин, а, м. Противомикробный препарат из группы антибиотиков. Одна таблетка тетрациклина содержит 100000 ед.

Течение, я, ср., ед. (барысы). Ход (о времени, состоянии). Лечение в условиях стационара облегчает течение болезни. Течение болезни острое и бурное, прогрессирующее, осложнённое, хроническое.

Тики, ов, мн., ед. тик, а, м. (қабақ тартуы). Непроизвольные судороги лицевых, носовых мышц или мышц рта, спазмы дыхательных или речевых мышц. При тиках назначают витамины, бромиды, кальций, железо, валериану, а также рекомендуют сон, покой, гидротерапию и физкультуру.

Тип, а, м. (тип, түр). 1. Форма, вид чего-н., обладающие определенными признаками, а также образец из группы чего-н. Тип клеток. Четыре типа строения тканей в организме. 2. Высшее подразделение в систематике животных и растений (спец.). анатомия рассматривает человека как единый обобщённый тип. 3. Образ, содержащий характерные обобщённые черты какой-н. группы людей. Тип русского врача в литературе дореволюционного периода.

Тиф, а, в тифе и в тифу, м. (сүзек). Заразная болезнь, характеризующаяся сильной лихорадкой, увеличением печени и селезёнки и др. Тиф сыпной, брюшной, возвратаный и др. После перенесённого тифа остается длительный иммунитет.

Ткань, и, ж. 1. Тканевая материя. Ткань шёлковая. 2. Вещество, представляющее собой систему клеток животных и растительных организмов. Ткань соединительная, мышечная, жировая, подбрюшинная, рубцевая и др. Четыре типа тканей в организме человека.

Токсический, ая, ое (улағыш, уландыратын). Ядовитый. Токсический зоб. Токсическое действие.

Толщина, ы, ж., ед. (жуандық, толықтық, қалыңдық). Величина какого-н. Предмета в перечнике, в обхвате. Толщина стенок кишок, носовой раковины, компактного вещества. Роста кости в толщину.

Тонзиллит, а, м. Острое инфекционное заболевание, при котором воспаляются преимущественно нёбные миндалины (язычные, гортанные, носоглоточные); ангина. Факторами, располагающими к тониллиту являются местное или общее охлаждение, переутомление, психическое перенапряжение, инфекционные заболевания. Тонзиллитом чаще заболевают в осенний и весенний период.

Тонус, а, м. Степень жизнедеятельности организма или отдельных тканей. Тонус мышц, нервных центров, скелетных мышц, жизненный. Пониженный тонус сердца. Поднять тонус.

Тошнота, ы, ж. (лоқсу, жүрек айну). Ощущение, предшествующее рвоте. Испытывать тошноту. Противно до тошноты.

Травма, ы, ж. (травма, жарақаттану). Повреждение тканей организма. Травма механическая, химическая, закрытая, открытая, гортани и др. Нанести психическую травму.

Травматизм, а, м. (спец.). наличие травмы. Травматизм уличный, бытовой и др. Борьба с производственным травматизмом.

Тракт, а, м. (тракт, жол). Путь, дорога. Сибирский тракт. перен. Тракт пищеварительный, зрительный, обонятельный.

Трансплантация, и, ж. (спец.). Пересадка тканей организма на другое место, в другой организм. Трансплантация органов, тканей. Произвести трансплантацию.

Трахея, и, ж. (кеңірдек). Дыхательное горло. Длина трахеи колеблется от 9 до 11 см. Инородные тела попадают в трахею из полости рта.

Трахома, ы, ж. (трахома, басыр). Заразное хроническое воспаление слизистой оболочки глаза. Трахома в начальной стадии. Четыре стадии трахомы. При трахоме – медикаментозное лечение до ликвидации отделяемого.

Тренировка, и, ж. (жаттығу). Упражнения в каком-н. деле, чего-л., приучение к чему-н. Тренировка памяти, дыхания. Аутогенная тренировка – метод психической саморегуляции, в основе которой лежит применение специальных формул самовнушения, позволяющих оказывать воздействие на ряд процессов, происходящих в организме.

Тромб, а, м. (тромб, қан, ұйығы). Кровяной сгусток, который образуется в кровеносном сосуде. Процесс образования, размягчения и рассасывания тромбов.

Тромбоз, а, м. нарушение кровообращения в связи с развитием тромба в сосуде. Тромбозы артериальные, вен нижних конечностей и др. При тромбозе затрудняется ток крови.

Тромбоциты, ов, мн. Кровяные пластинки, форменные элементы крови, принимающие участие в остановке кровотечения. Количество тромбоцитов не должно превышать нормы (на 1мм² крови от 120 000 до 400 000).

Тромбофлебит, а, м. Воспаление стенки вены с образованием тромбов (см.), закупоривающих просвет её. Тромбофлебит глубоких и поверхностных вен нижних конечностей, острый хронический. При тромбофлебите происходит застой крови в расширенных венах.

Труба, ы, мн. трубы, труб, трубам, ж. (түтік, керней). 1.Длинный пустотелый предмет. 2. Духовой музыкальный инструмент. 3. Канал в организме для сообщения между органами Евстахиева труба (соединяет полость уха с глоткой). Уменьш. трубка, и, ж. (трубка, түтік). Трубка пищеварительная, мочеполовая. В теле зародыша закладываются 2 трубки: растительная и животная. Эпителиальные клетки в вив виде трубок.

Трубчатый, ая, ое (түтік тәрізді, түтікше). Имеющий форму трубок. Трубчатая раковина. Трубчатые органы. В лёгких 6 трубчатых систем.

Туберкулёз, а, м. (құрт ауру). Заразная болезнь, вызываемая особым микробом, т.н. палочкой Коха. Туберкулёз лёгких, суставов, брюшины, кишок, носа, матки, уха, почки и др. Химиотерапия туберкулёза. Прил. туберкулёзный, ая, ое (туберкулёздік). Туберкулёзный госпиталь, комплекс.

Тугоухость, и, ж. (құлақтың мүкістігі, құлағы ауыр). Частичная потеря слуха. Страдать тугоухостью. Жаловаться на тугоухость.

Туловище, а, ср. (тұлға). Тело человека без головы и конечностей. Нижняя часть туловища. Измерить высоту туловища.

Тяжелобольной, сущ., ого, м. (ауыр, науқас). Опасно, серьёзно больной человек. Тяжелобольного доставили в госпиталь.

У

Увечье, а, ср. (мертігу, зақымдану). Телесное повреждение от ранения. Серьёзное увечье. Нанести, получить увечье.

Углубление, я, ср., ед. (шұнқыр, қойын, қойнау). Выемка, впадина, ямка. Миндалина занимает углубление между дужками.

Удаление, я, ср., ед. (жұлу, жою). Устранение кого-, чего-н. Удаление зуба, почки, хрусталика, кости, остатков чего-н. оперативное удаление.

Узел, узла, м. (түйін). 1. Место, где связаны концы чего-н., или петля. Завязать узел. 2. Место скрещения, связи чего-н. Узел железнодорожный и т.д. перен. Узел ушной, венозный, звёздчатый, маточный, ресничный, сердечный, коленчатый, нервный и др. 3. Часть механизма или техническое устройство. Санитарные узлы (канализация, водопровод и т.д.). Сборка узлов. 4. Вещи, увязанные в кусок ткани. Узлы белья. Уменьш. узелок, лка, м. (түйіншнгі). Лимфатические узелки. Бластомеры (клетки зародыша) группируются в узелок.

Упадок, дка, м., ед. (әлсіреу, күш кету). Ослабление деятельности. Упадок сил, духа, сердечной деятельности.

Уровень, вня, м. (жиек, шек; дәреже). 1. Горизонтальная плоскость, которая является границей высоты чего-н. Выше уровня моря. 2.перен. Степень величины, развития чего-н. Уровень диагностики, лечения. Разный уровень знаний. На уровне современных научных требований.

Уролог, а, м. Специалист по урологии (наука о болезнях мочеполовых органов). Пойти к урологу.

Условие, я, ср. (жағдай, шарт). 1. Обстоятельство, от которого что-н. зависит. Постоянный труд – условие успешных занятий. 2. Требование, предъявляемое одной из договаривающих сторон. Условия мира. 3.мн. Обстановка, в которой происходит что-н. Условия существования организмов. Работа в благоприятных условиях.

Устройство, а, ср. (құрылыс, ұйымдастыру, құру). 1. Конструкция чего-н. Сложное анатомическое устройство лёгких. 2. Установленный порядок, строй. Устройство государственное, общественное. 3. Механизм, машина, прибор (книжн.). Будущее – за специальными устройствами и аппаратами для диагностики и лечения многих болезней.

Утомление, а, ср., ед. (болдыру, қажу). Ослабление сил, усталость. Почувствовать утомление. Утомление умственное, физическое. Утомление вредно для здоровья.

Ухо, уха, мн. уши, ушей, ср. (құлақ). Орган слуха и равновесия, а также наружная часть его. Ухо внутреннее, наружное, среднее. Взять за ухо. Шум в ушах. Туг на ухо (глуховат). У человекообразных обезьян были остроконечные уши. Мимо ушей пропустить – оставить без внимания. Уменьш. ушко, а, мн. ушки, ушек, ушкам, ушках, ср.

Участковый, сущ., ого. Закреплённый на участке и обслуживающий его. Участковый врач, педиатр, уполномоченный.

Участок, тка, м. (участок, тарау, сала; шеп). 1. От дельная часть какой-н. поверхности. Участок кожи, кости. Лечить поражённый участок мышечной ткани. 2. Часть земельной площадки. 3. Административно-территориальное подразделение. Участок врачебный, избирательный.

Учащённый, ая, ое, прич. (жиі, жиіленген). Более частый, быстрее и чаще нормы. Учащённые припадки, учащённое сердцебиение и др.

Ф

Факт, а, м. Действительное, реальное событие, явление. Новые анатомические факты. Проверить факты.

Фактор, а, м. (книж.). Движущая сила, причина какого-н. процесса, явления. Учитывать фактор времени. Факторы внутренние, внешние (социальные), вредные.

Фаланга¹, и, ж. (спец.). Косточка пальца. Основная фаланга.

Фаланга², и, ж. (бүйі.). Паукообразное ядовитое животное.

Фармаколог, а, м. Специалист по фармакологии (наука о действии лекарственных веществ на организм). Съезд фармакологов.

Фармацевт, а, м. Аптечный работник с фармацевтическим образованием. Я буду фармацевтом. Прил. фармацевтический, ая, ое (фармацевтика). Томский фармацевтический завод.

Фармация, и, ж., ед. Наука об изыскании, изготовлении, хранении и отпуске лекарственных средств, то же, что фармацевтика.

Фасция, и, ж. Плотноволокнистая соединительная ткань, которая окружает группу мышц или мускулатуру какой-то части тела. Фасция височная, внутритазовая, тазовая, глазного яблока, голени, решётчатая и др. Поверх глубоких фасций располагаются поверхностные фасции.

Фельдшер, а, мн. а, ов, м. Лицо со средним медицинским образованием. Повышение квалификации фельдшеров.