Файл: РУССКИЙ СЛОВАРЬ 2013год.docx

Самоотверженно, нареч. (аянбай, жанын қия). Не жалея себя, героически, благородно поступать. Самоотверженно трудиться, лечить. Прил. самоотверженный, ая, ое. Самоотверженный поступок, труд.

Самочувствие, я, ср., ед. (көңіл, хал-жай, күй). Чувство, которое испытывает человек в зависимости от состояния его физических и душевных сил. Самочувствие плохое, прекрасное. Самочувствие космонавтов.

Санаторий, я, м. учреждение для лечения больных преимущественно природными средствами (климат, минеральные воды, лечебная грязь и т.д.) в сочетании с физиотерапией, физкультурой, диетическим питанием и режимом лечения и отдыха. Санаторий туберкулёзный, желудочно-кишечный, сезонный, ночной (при предприятиях). Вернуться из санатория.

Санаторий-профилакторий, я, м. Стационарное учреждение, оборудованное для лечения и отдыха. Санаторий-профилакторий медиков, химиков.

Санитар, а, м. Младший медицинский работник по обслуживанию больных, по уборке помещений и т.п. ж. санитарка, и. Пойти в санитарки.

Санитарный, ая, ое 1. Осуществляющий охрану и поддержание чистоты и здоровья населения. Санитарный врач, надзор. Санитарная часть. Дом санитарного просвещения. 2. Удовлетворяющий требованиям санитарии. Санитарный контроль. Санитарные посты.

Санитарно-эпидемиологический, ая, ое (санитарлы-эпидемиологиялық). Оздоравливающий, предупреждающий заболевания. Санитарно-эпидемиологическая работа.

Санэпидстанция, и, ж. Санитарно-эпидемиологическая станция. Учреждение, служащее для осуществления мероприятий по борьбе с эпидемиями (см.) Городская и районная санэпидстанции (СЭС). СЭС – центр профилактики.

Саркома, ы, ж. Род злокачественной опухоли. Саркомы костные, костно-хрящевые, плотные, матки, др. Заболевают саркомой чаще люди молодые.

Свёртывание, я, ср. (ұю, ұйып қалу). 1. Скатывание трубкой. Свёртывание ковра. 2. О жидкости: от брожения испортиться, образовав мелкие комки. Свёртываниекрови, молока и др.

Свищ, а, м. (тесілу, жылан көз; тесік). Канал, открывающийся на поверхности тела или соединяющий между собой полые органы. Свищи врождённые, приобретённые. Иссечение свища (желудочного, калового и др.).

Своевременный, ая, ое; менен, менна (дер кезінде). Сделанный в своё время, в нужный момент. Своевременная помощь, диагностика. Своевременное лечение, вскрытие.

Свойство, а, ср. (қасиет). Качество, признак, который составляет отличительную особенность кого-чего-н. Свойство сыворотки, крови, тканей. Обладать какими-н. свойствами.

Связки, и, ж. (сіңір, буын сіңірі). 1. Несколько однородных предметов, связанных вместе. Связка ключей, книг. 2. Сухожилие, соединяющее отдельные части скелета, отдельные органы. Связки голосовая, межмышечная, артериальная, скрещённая, сумочная, конусовидная, межостистая, вилообразная и др. Число связок в теле человека велико.

Связь, и, о (в) связи, ж. (байланыс, өзара қатыстық). 1. Отношение взаимной зависимости, общности между чем-н. Внешние и внутренние связи организм. Связь между отдельными системами. 2. Тесное общение. Двусторонняя связь с пациентом. Дружеская связь. 3. Общение с кем-чем-н. при помощи тезники. Связь телеграфная, воздушная.

Сгибание, я, ср. (ию, бүгу). 1. Уменьшение угла между движущимися костями. Сгибание ноги, локтя, туловища.

Слабительный, ая, ое (сүргі). Такой, от которго слабит (появляются жидкие испражнения). Слабительный порошок. Принять слабительное (сущ.).

Слабость, и, ж. (әлсіздік, күйректік). 1. Бессилие, недостаток физических сил. слабость нервная, мышечная, общая, зрения, в ногах и др. Чувствовать слабость. 2. Недостаточная твёрдость и последовательность в проведении чего-н. проявить слабость.

Слёзный, ая, ое (көз жасы). Относящийся к выделению слёз (секрета). Слёзная бороздка, кость. Слёзный аппарат, мешок.

Слизистый, ая, ое; ист (кілегейлі). Покрытый слизью содержащий слизь. Кровеносные сосуды придают слизистой оболочке красный цвет.

Слизь, и, ж. (кілегей, шарана). Тягучая, скользкая масса. Слизь выделяют некоторые клетки. Покрытый слизью.

Сложный, ая, ое (қүрделі, қиын). 1. Состоящий из нескольких частей. Простые и сложные вещества. Сложное предложение. Сложный состав лекарства. 2. Трудный. Сложная операция. Сложное положение.

Слой, я, мн. и, ёв, м. (қабат). 1. Плоская масса вещества, лежащая между веществами или сверху. Слой гладкой мускулатуры. Слой зернистой, пигментный, сосудистый и др. четыре слоя в желудке. 2. перен. обычно мн. Та или иная группа людей, населения, общества. Широкие слои населения.

Слух, а, м. (есту, есіту). Одно из 5 внешних чувств, благодаря которым воспринимаются звуки. Острый слух. Понижение слуха. Прил. слуховой, ая, ое (есіту). Слуховой орган, проход.

Смертельный, ая, ое; лен, льна (өлтіретін). 1. Имеющий своим последствием смерть. Смертельная рана. Смертельный исход. 2. Перен. Ожесточённый, ведущий к полному поражению (высок). Смертельная борьба с врагом.

Смертность. и, ж., ед. (өлім-жітім, өлім). Количество смертей за какой-н.срок. Низкая смертность. Смертность от травм.

Смерть, и, мн. и ей,ж. (өлім,ажал). Прекращение жизнедеятельности организма и гибель индивидуума. Смерть естественная (физиологическая), поталогическая (от болезней), насильственная и др.

Смещение, я,ср.,ед. (пісу,жетілу). Достижение определенной нормы, веса, положения, степени развития. Созревание яйцеклетки, организма,половое,раннее.

Сок, а (у), о соке и в соку, м (сок,шырын,сөл).1. Жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растений и животных. Сок желудочный, пищеварительный, березовый и др.

Состав, а,м.,ед. (құрам). 1. Совокупность кого – чего-н. Личный состав учреждения. Состав шейных мышц. В состав толстой кишки входят 6 разных кишок. 2 Вещество из смеси чего-н. Состав лекарственный, крови . Состав пектусина: ментола 0,004 г, эвкалиптового масла 0,0005 г. 3 Поезд. Подать состав на станцию.

Сосуд, а,м. (тамыр). 1. Вместилище для жидкости, газа и т.п. 2. Трубчатый орган, по которому движется жидкое вещество. Сосуды кровеносные, лимфатические, боковые, выносящие. Прил. сосудистый , ая,ое, (қан тамырлы). Сосудистая ткань, система. Сосудистые изменения.

Сотрясение,я,ср. (шайқалу, қозғалу,сілкіну). 1 Дрожание, колебание. 2. Повреждение (травма). Сотрясение головного мозга – остро наступающее его функций.

Сочленение, я, ср. ( мүшелену, буындасу,буындалу).1. Прерывное, не сплошное соединение костей. Сочленение ребер с позвонками, с грудной. 2. То, что сочленено, предмет из сочлененных частей (книжн.). Суставы- подвижные сочленения. Черепномозговые сочленения.

Сошник, а,м.(желбезек, кеңсірік желбезегі). 1. Острый наконечник плуга. 2. Непарная кость. Сошник входит в состав костной перегородки носа. Верхняя половина сошника.

Спазм, а,м. (спазм, жиырылу, қысылу, түйілу) Непроизвольные длительное и сильное сжатие6 сокращение мышц. Спазм рефлекторной , глоточный, голосовой щели, пищевода и др. Спазмы сосудов.

Специфический, ая,ое и специфичный, ая, ое; чен (ерекше, өзгеше). Особенный, отличительный, тыльное, ладонное, вперед, чрезмерное и др. 2. Сближение концов чего-н. для придания дугообразной изогнутой формы. Сгибание проволоки, дуги.

Сегмент, а, м. 1. Часть круга. 2. Один из продольно расположенных члеников тела некоторых животных, а также однородный участок какого-н. органа. Сегмент червя. Сегменты спинного мозга, лёгких. Нервный сегмент.

Седалищный, ая, ое (құйымшақ, құйымшақтық) то же, что ягодичный. Седалищный нерв. Седалищные бугры, кости.

Секреция, и, ж. (спец.). Выделение секрета (специфических продуктов) клетками железы. Секреция желёз. Железы внутренней секреции.

Селезёнка, и, ж. (көк бауыр, талақ). Орган, вырабатывающий в организме кровяные шарики. Селезёнка выполняет различные функции. Форма селезёнки овальная.

Семенник, а, м. (жыныстық безі). 1. Растение, оставленное на семена. Клевер – семенник. 2. Мужская половая железа.

Сепсис, а, м. Заражение крови, общее инфекционное заболевание. Любой инфекционный очаг может привести к сепсису. Две формы сепсиса.

Сердце (рц), а, мн. дца, дец, дцам, ср. (жүрек). 1. Центральный орган кровообращения в виде мускульного мешка. Сердце блуждающее, усталое и др. Полость, верхушка, основание, камеры сердца. Порок сердца (болезнь). 2. перен. Этот орган как символ переживаний, чувств. Золотое сердце у кого-то – об очень добром человеке. У него нет сердца – о злом, чёрством человеке. 3.Важнейшее место чего-н. Москва – сердце нашей Родины. Прил. сердечный, ая, ое (жүректік). сердечная болезнь, мышца, недостаточность. Сердечные клапаны.

Сердцебиение, я, ср. (жүрек соғу; жүрек лүпілдеу). Биение сердца. Сердцебиение замедленное, сильное.

Сердечно-сосудистый, ая, ое (жүрек-қан тамырлық). Относящийся к сердцу и сосудам. Сердечно-сосудистая система. Обнаружить сердечно-сосудистое заболевание.

Сестра-хозяйка, и, ж. Лицо, заведующее хозяйством санатории, доме отдыха. Обратиться к сестре-хозяйке.

Симпатический, ая, ое (зардабынан, пайда болған). 1. Отражённо возникающий в другом месте. Симпатические боли в зубах. 2. Вызывающий моральное облегчение у больного и обычно нейтральный по своим медицинским свойствам. Симпатические средства. Симпатическая нервная система – отдел нервной системы, регулирующий дыхание, пищеварение, кровообращение.

Симптом, а, м. Характерные проявления или признаки болезненных состояний. Симптом болезни. Симптомы действия, старения, постоянные, непостоянные, существенные и второстепенные.

Синдром, а, м. Сочетание симптомов, характерных для какого-н. заболевания. Астматический синдром, болевой, судорожный, почечный и др.

Система, ы, ж. (система, жүйе). 1.Определённый порядок. Система расстановки книг, лекарств. 2. Форма организации чего-н. Избирательная система. 3. Единство закономерно расположенных и находящихся во взаимной связи частей. Система кровеносная, нервная, лимфатическая. Система социалистическая. 5. Техническое устройство, конструкция. Аппарат новой системы.

Сифилис, а, м. (мерез). Заразная венерическая болезнь. Сифилис врождённый, наследственный, уха, сердца¸ печени, лёгкого, желудка и др. Возбудитель сифилиса, лечение.

Скальпель, я, м. Небольшой хирургический нож. Вскрыть скальпелем.

Скарлатина, ы, ж. Острое заразное заболевание с общей интоксикацией организма, ангиной и сыпью. Скарлатиной болеют чаще дети от 3-х до 90 лет.

Скелет, а, м. (скелет, қанқа). Совокупность костей, составляющих твёрдую основу, остов тела. Скелет содержит минеральные соли – фосфор, кальций, железо др. Прил. скелетный, ая, ое (скелет, қанқа). Скелетная мускулатура. Скелетные ткани.

Складка, и, ж. (бүкпе, бүрме; әжім, қатпар). 1.Полоска чего-н., ровно сложенная вдвое и загнутая. Распороть складку. 2. Прямолинейный сгиб на ткани. Брики с отутюженными складками. 3. То же, что морщины. Складка носогубная, ягодичная, конечная, седалищная и др. 4. Изгиб в пластах земной коры. Складка земной коры.

Скрытый, ая, ое (жасырын, бүркеулі). Тайный. Скрытый процесс. Крытая форма заболевания, заражения.

Спина, ы, вин. спину, мн. спины, спин, спинам, (арқа, жота). Часть туловища от шеи до крестца. На спине крупных артерий нет. От невесомости атрофируются мышцы ног и спины. Лечь на спину. Уменьш. спинка, и, ж. Спинка носа, языка. Прил. спинной, а, ое (арқа жағы). Спинной хребет, мозг. Спинная поверхность.

Сплетение, я, ср. (өрім, өрімдену). Соединение, целое из чего-н. Сплетение венозное, грудное, плечевое, подчревное, нервов.

Спортивно-оздоровительный, ая, ое (спорттық-шипалы). Содействующий оздоровлению при помощи физических упражнений и лечебной физкультуры. Вернуться из спортивно-оздоровительного лагеря.

Способ, а, м. (тәсіл, әдіс, жол). Приём, действие, метод, применяемые при исполнении какой-н. работы. Способ употребления лекарства.

Средний, яя, ее (орта, ортадағы; аралық, орташа). 1. Находящийся в середине, промежуточный. Средний возраст. 2. Обычный, нормальный. Средняя температура, окружность груди, тяжесть болезни.

Средство, а, мн. средства, средств, средствам, ср. (дәрі-дәрмектер; амал, құрал, әдіс, жол, лаж). 1. Приём способ действия для достижения чего-н. Простое средство. Всеми средствами добиваться цели. 2. Предмет, совокупность приспособлений для осуществления какой-н. деятельности. Средства малой механизации, защиты, передвижения. 3. Лекарство. Средство от кашля, воспаления, малокровия. Средства перевязочные, лекарственные и др. Обеспечить средства профилактики.

Стадия, и, ж. (стадия, кезең, мезгіл). Период, ступень в развитии чего-н. Стадия роста, вспышки, выздоровления, кризиса. Туберкулёз в последней стадии. Три стадии старения: люди среднего возраста (45-60 лет), пожилого (60-75), старые (75 и выше).

Стафилоокк, а, м. Род бактерий семейства кокков образующихся в виде гроздьев. Стафилококки – возбудители ангины, гнойных заболеваний. В почве, воде, воздухе много стафилококков.

Стационарный, ая, ое (стационар, стационарлық). Относящийся к длительному пребыванию в больнице, не амбулаторный. Стационарный больной. Стационарное отделение, лечение. Стационарная помощь. Сущ. стационар, а, м.

Стенка, и, ж. (қабырға). 1.Уменьш. от стена. Вертикальная часть здания, помещения. Толстая стенка. 2. Оболочка, боковая сторона какого-н. вместилища. Стенки желудка, полостей. Поранить стенку глотки.

Стеноз, а, м. (стеноз, тарылу). Сужение просвета какого-н. физиологического отверстия в трубчатом органе (трахеи, бронха, пищевода, кишки, артерии и т.д.), которое затрудняет передвижение его содержимого. Стеноз врождённый, функциональный, органический.

Стенокардия, и, ж. Заболевание, при котором уменьшатся снабжение кровью сердечной мышцы (коронарная недостаточность). При стенокардии бывают приступы сильных болей в области сердца и чувство сжатия за грудиной. Стенокардия напряжения, покоя.

Стерилизация, и, ж. Обеззараживание, очищение от живых микроорганизмов. Стерилизация медицинского инструментария, операционного белья, лекарственных растворов, перевязочного и шовного материала.

Стерильность, и, ж. (зарасыздық, ұрықсыздық). Обеззараженность. Стерильность в операционной. Прил. стерильный, ая, ое; лен, льна (дәріленіп тазартылған). Стерильный бинт, шёлк, раствор.

Стимуляция, и, ж. Побуждение, возбуждение, заинтересованность в совершении чего-н., толчок к чему-н. Стимуляция мозга, сердца, нервной системы, роста, интереса.

Столбняк, а, м. (сіреспе). Заразное заболевание сопровождающее резкими судорогами. Споры столбняка. Столбняк новорождённых.

Стоматолог, а, м. (тіс дәрігері). Врач, специалист по стоматологии.

Стоматология, и, ж. Отдел медицины, посвящённый заболеваниям полости рта, зубов, челюстей. Прил. стоматологический, ая, ое (стоматология, стоматологилық). Стоматологическая клиника, установка, помощь.