Файл: РУССКИЙ СЛОВАРЬ 2013год.docx

Противотуберкулёзный, ая, ое (туберкулёзге қарсы). Действующий против туберкулёза (см.). Противотуберкулёзная служба, вакцинация.

Проток, а, м. (өзек). Боковой рукав реки, а также речка, соединяющая 2 водоёма. 2. Узкая соединительная полость (спец.). Проток желчный, выводной, выводящий, грудной, малый, пузырный, резцовый, язычный и др.

Протоплазма, ы, ж. Основное вещество клетки животного и растительного организма. Основа, структура, химический анализ протоплазмы.

Профессор, а, мн. а, ов, м. Высшее учёное звание преподавателя вуза, а также лицо, обладающее этим звание. Известный профессор. Идём с лекции профессора.

Профзаболевание, я, ср. Профессиональное заболевание, вызванное неблагоприятными условиями труда (плоскостопие, варикозное расширение вен, артриты, лучевая болезнь и т.д.). Профзаболевания голосовых связок, кожи.

Профилактика, и, ж. Совокупность мероприятий, предупреждающих заболевания. Профилактика общественная, специфическая, заболеваний. Прил. профилактический, ая, ое (профилактикалық). Профилактические меры, осмотры, прививки.

Профилакторий, я, м. Учреждение, которое обеспечивает общие и специальные профилактические мероприятия, лечебную помощь, отдых и режим рабочим и служащим без отрыва их от работы. Профилактории создаются при предприятиях.

Профпатология, и, ж. Наука о болезненных процессах, отклонениях от нормы в организме, которые вызваны особенностями профессии. См.профзаболевание.

Проход, а (у), м. (тесік, өткел). Место, по которому может кто-, что-н. пройти. Проход носовой, задний, слуховой. Идти по горному проходу.

Процедура, ы, ж. 1. Официальный порядок действий, выполнения, обсуждения чего-н. (книжн.). Процедура заполнения карточки. 2. Обычно мн. Отдельный процесс лечения, напр. ванна, компресс и т.д. Процедуры водные, солнечные. Процедурный (прил.) кабинет.

Процесс, а, м. 1. Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н. Процесс нагноительный, болезненный, сложный. Процесс эволюции человека. В процессе борьбы. 2. Порядок разбирательства судебных дел, а также судебное дело. Уголовный процесс. Выступать на процессе.

Психиатр, а, м. Врач, специалист по психиатрии (наука о психических болезнях и их лечении). Главный психиатр облздравотдела. Обратиться к психиатру.

Психика, и, ж. Душевные переживания как отражение в сознании объективной действительности; душевный склад. Здоровая психика, больная. Прил. психический, ая, ое (психика, психикалық). Психические болезни, процессы, явления, расстройства.

Психоз, а, м. Психическая болезнь, а также вообще ненормальность, странность в психике человека. Психоз пьяниц, предстарческий, старческий. В основе психозов лежат расстройства деятельности мозга.

Психолог, а, м. 1. Учёный, специалист по психиологии (наука, изучающая процессы и закономерности психической деятельности). Известный психолог В.Б. Беляев. 2. Тонкий наблюдатель, знаток человеческой психики.

Психотерапия, и, ж. Метод лечения больного средствами психического воздействия. Индивидуальная и групповая психиотерапия.

Психофизиологический, ая, ое (психофизиологиялық). Устанавливающий соотношение между психологическими процессами и физиологическими явлениями. Психофизиологические законы.

Псириаз, а, м., ед. (таз). Чешуйчатый лишай, часто встречающееся хроническое рецидивирующее (возобновляющееся) незаразное кожное заболевание. Псориаз характеризуется появлением на коже красного цвета бляшек и пятен, которые покрыты слоистыми, серебристыми чешуйками. Псориаз бывает ограниченный, универсальный (поражает весь кожный покров).

Пузырь, я, м. (қуық, қап). 1. Наполненный воздухом шарик, возникающий в какой-н. жидкости. Мыльный пузырь. 2. Болезненно вздувшееся место на коже. Пузырь от ожога. 3. Перепончатый полый орган в теле человека, животного, содержащий какую-н. жидкость, соки. Пузырь мочевой, большой, плодный. Вместимость жёлчного пузыря.

Пульс, а, м. (тамыр, тамырдың соғуы). 1. Толчкообразные ритмические колебания стенок артерий, вызываемые деятельностью сердца. Пульс редкий, твёрдый, пустой, переменный, нитевидный, малый, мягкий, равномерный и др. Пульс исчезает. Частота пульса. 2. перен.Темп жизни. Пульс общественной жизни.

Пульсация, и, ж., ед. (тамыр соғу, тамырдың соғуы). Беспрерывное изменение какой-либо характеристики явления. Биение пульса с периодичскими изменениями в силе, напряжении и т.п.

Пункт, а, м. 1. Место, предназначенное для чего-н., отличающееся чем-н. Пункт наблюдательный, фельдшерско-акушерский, сборный, учебный и др. пункт прикрепления мышц. 2. Отдельное положение, раздел в составе чего-н. Назвать стадии развития зародыша по пунктам.

Пункция, и, ж., ед. Прокол с диагностической или лечебной целью стенки какой-н. полости, сосуда, органа, нормальной ткани или патологического образования. Пункция вен, брюшной полости, спинного мозга, мочевого пузыря, опухоли. Лечебные пункции.

Пуповина, ы, ж. (кіндік, бау). Трубка, которая соединяет плод с организмом матери. Пуповина служит каналом для питания зародыша. Толщина пуповины 1–1,5 см, длина – 50 см. Завязать пуповину.

Пупок, пка, м. Рубец, который остается после отпадения остатка пуповины. Заживление пупка.

Пястный, ая, ое (алақандық). Образующий 5 лучеобразно расположенных косточек, которые соединяют пальцы с запястьем и образуют остов кисти руки. Пястные кости. Самая короткая и самая толстая из пястных костей – первая.

Р

Равновесие, я, ср., ед. (тепе-теңдік; тыныштық, теңдік, бірдейлік). 1. Состояние покоя, в котором находится какое-н. тело под воздействием равных, противоположно направленных сил. Равновесие организма со средой. 2. перен. Состояние спокойствия, уровновешенности, отсуствие значительных колебаний в настроениях, отношениях. Душевное равновесие. Вывести какого-н. из равновесия.

Радикулит, а, м. (бел ауру). Заболевание корешков спинномозговых нервов. Радикулит первичный, вторичный, пояснично-крестцовый, острый и др.

Радиология, и, ж. Наука о применении излучений и радиоактивных изотопов в целях лечения и диагностики, а также с целью различных клинических исследований. Медицинская радиология.

Развитие, я, ср. (жетілу, даму). 1. Созревание, укрепление. Развитие индивида, головного мозга, мышц, органов, связок, костей, скелета и т.д. Гармоничное (стройное) развитие. 2. Переход в более совершенное состояние. Законы общественного развития.

Разгибание, я, ср. (жазу, жазылу). Распрямление чего-н. согнутого. Разгибание пальцев, кисти.

Раздражение, я, ср. (тітіркену, түршігу; ашулану). 1. Состояние нервного возбуждения, соединённое с досадой, озлоблением. Раздражение несправедливым отношением. Чувствовать раздражение. 2. Воздействие чем-н, на организм или отдельный орган, вызывающее боль, тревогу. Раздражение слизистой оболочки. Раздражения тактильные, болевые, температурные. Раздражаемый (прич.) участок, очаг.

Размягчение, я, ср. (жұмсарту, жұмсару, жібу). Постепенное уменьшение вязкости. Противоп. затвердение. Размягчение костей, мозга, мышц, кожи, желудка, роговой оболочки.

Разрыв, а, м. (жарылу, үзілу). Резкое нарушение, цельности чего-н. Разрыв артерии, глаза, сосуда, печени, яичника, насильственный и др.

Рак¹, а, м. Одно из 12 созвездий зодиака (одна из 12 групп звёзд).

Рак², а, м. Покрытое панцырем пресноводное или морское животное с клешнями и брюшком. Наловить раков.

Рак³, а, м. Род злокачественной опухоли. Рак мозга, языка, глаза, гортани, кишечника и т.д. Прил. раковый, ая, ое (рак ісігі). Раковые клетки.

Раковина, ы, ж. (кеуілжір). 1.Твёрдый защитный покров некоторых беспозвоночных. 2. Название вместилищ, предметов овально-вогнутой формы. Раковины носовые, решётчатые, ушные и др.

Рана, ы, ж. (жара, жарақат). Повреждение в тканях тела от внешнего воздействия, поражения. Рана колотая, пулевая, рваная, огнестрельная. Убрать гной из раны.

Ранение, я, ср. (жаралану, жарақаттану) . 1. Нанесение раны. Черепно-мозговое ранение. 2. То же, что и рана.

Расположение¹, я, ср. (орналастыру). 1. Размещение. Расположение отдыхающих в санатории. 2. Место, занимаемое войсками. Проникнуть в расположение противника. 3. Порядок размещения чего-н. Расположение внутренностей, сонной артерии, аорты. Общие законы расположения связок.

Расположение², я, ср. 1. Хорошее отношение, симпатия к кому-н. 2. Наклонность, восприимчивость к чему-н. Расположение к простуде.

Расстройство, а, ср., ед. (бұзылу, шалдығу). 1. Заболевание, нарушающее нормальное функции какого-н. органа. Расстройство дыхания, потоотделения, психическое, нервной деятельности и т.д. 2. Плохое настроение (разг.).

Расширение, я, ср., ед. (ұлғаю, өсу, созылу, кеңу). 1. Увеличение, усиление, углубление. Расширение вен, артерий, бронхов, капилляров, зрачка, пищевода и др. 2. Расширенная часть чего-н. Мешкообразное расширение пищеварительного тракта (желудок).

Расшифровка, и, ж. Прочтение записанного шифром (условными знаками). Расшифровка кардиограмм.

Расфасовка, и, ж. Раскладка на части определенного веса, упаковка. Расфасовка таблеток, порошка, настойки, экстракта.

Рахит, а, м. (рахит, мешел). Детская болезнь, заболевание всего организма. При рахите ненормально развиваются кости, а также мышечные и нервные ткани из-за недостатка солей извести. Чтобы уберечь ребенка от рахита, ему надо давать витамин Д. Предупреждайте рахит!

Рвота, ы, ж., ед. (құсық, құсу). Непроизвольные извержение содержимого желудка через рот. Рвота токсическая, нервная, беременных и др.

Реакция¹, и, ж. 1. Ответ на раздражение, воздействие извне. Реакция защитная, кожная, в виде сильного кашля и др. 2. Физико-химическое воздействие между веществами. 3.Резкая перемена в самочувствии, упадок, слабость. Реакция после сильного возбуждения.

Реакция², и, ж. Политика активного сопротивления общественному прогрессу. Реакция борется за политическое господство.

Реаниматолог, а, м. Врач, специалист по реанимации (оживлению организма в период клинической смерти). Семинар реаниматологов.

Ребро, а, мн. рёбра, рёбер, рёбрам, ср. (қабырға). Дугообразная узкая кость, идущая от позвоночника к грудной клетке. Ребро истинное, ложное, свободное. Угол, головка ребра. Рёбер на каждой стороне 12. Одни рёбра остались у какого-н. (разг.) – об исхудалом человеке.

Ревматизм, а, м. (сарп.). Общее заболевание организма, при котором преимущественно поражаются суставы и мышцы, сердечно-сосудистая и нервная системы. Ревматизм сопровождается острыми болями, ломотой. Рецидивы (повторения) ревматизма. Институт ревматизма АМН СССР.

Регионарный, ая, ое (регионарлық, аумақтық). Местный. Регионарное кровообращение осуществляется магистральными и органными сосудами.

Регуляция, и, ж., ед. Налаживание, упорядочение, приведение механизмов и их частей в такое состояние, при котором они могут нормально работать. Регуляция ритма работы желудка, кишечника.

Резекция, и, ж. Операция полного или частичного иссечения поражённого органа. Резекция желудка, пищевода, кишки. см. ампутацию.

Рентгеновский, ая, ое (ренттгендік). Относящийся к применению рентгеновых лучей. Рентгеновский кабинет, снимок. Рентгеновская картина старения костносуставного аппарата. Рентгеновское изображение.

Рентгенограмма, ы, ж. Фотографический снимок при помощи рентгеновых лучей. Сделать, рассмотреть рентгенограмму.

Рентгенография, и, ж., ед. Фотографирование внутреннего строения непрозрачных предметов при помощи рентгеновых лучей. Рентгенография трубчатых систем (сосуды, протоки и пр.).

Рентгенодиагностика, и, ж. ед. Распознавание болезней при помощи рентгеновых лучей, способных проникать сквозь тела, непрозрачные для видимого света. Рентгенодиагностика сердца, лёгких. Цели рентгенодиагностики.

Рентгенология, и, ж., ед. Наука о рентгеновых лучах. П.Ф.Лесгафт одним из первых использовал в анатомии рентгеновы лучи (электромагнитные колебания с длиной волны от 1,2 до 0,003 доли микрона). Прил. рентгенологический, ая, ое (рентгенологиялық). Рентгенологическое исследование. Рентгенологические контуры, симптомы.

Рентгенотерапия, и, ж., ед. Лечение рентгеновыми лучами. Назначить рентгенотерапию.

Рефлекс, а, м. Ответная реакция организма на раздражение. Рефлексы кожные, дыхательные и др. Особый вид рефлексов – условные.

Рецепт, а, м. 1. Предписание врача о составе лекарства, об его изготовлении в аптеке с указанием способа применения его больным. Написать рецепт. На микстуру, мазь, очки. Приготовить лекарство по рецепту. 2. Способ приготовления чего-н., а также способ действия каким-н. образом. Узнать рецепт сушки лекарственных трав.

Рецептор, а, м. Восприниматель. Рецептор трансформирует (превращает) энергию внешнего раздражения в нервный процесс. Болевые рецепторы. Чувствительность рецепторов.

Рецептура, ы, ж. Сведения о приготовлении и правильном прописывании лекарств в рецептах. Изучаем рецептуру. Рецептурный (прил.) отдел.

Рецидив, а, м. (книжн.), (қайталану) . 1. Возврат болезни после кажущегося ее прекращения. Рецидив малярии. 2. Повторное проявление чего-н. (напр. повторное преступление).

Решётчатый, ая, ое (кереге көз). Представляющий собой решётку. Решётчатая кость (в носовой полости, глазнице, мозговом черепе). Лабиринты решётчатой кости.

Родильный, ая, ое (әйелдер босанатын). 1. Предназначенный для оказания врачебной помощи при родах. Родильный дом. Родильное отделение. 2. Бывающий при родах. Родильная горячка.

Родничок, чка, м, (еңбек). 1. Уменьш. от родник. Водный источник, ключ. Напиться из родничка. 2. Место на голове новорождённого, где кости черепа ещё мягкие. Родничок передний, задний. Боковые роднички.

Роды, ов (босану, туу). Сложный физиологический процесс появления на свет младенца; рождение. Роды первые, преждевременные, тяжёлые, сухие, искусственные. Предвестники родов. Роды наступили.

Рождение, я, ср. (туу; дүниеге келу). 1. Появление на свет. В жизни человека после рождения различают возрастные периоды. 2. День, число, когда кто-н. родился, а также празднование этого дня.

Рубец¹, бца, м. (тыртық). 1. След на теле от зажившей раны. Рубцы свежие, обширные, большие. Величина рубца на месте прививки. 2. Шов, которым подшивают края ткани.

Рубец², бца, м. 1. Часть желудка жвачных животных, куда поступает проглоченная пища. 2. Кушанье, приготовленное из этой части желудка.

С

Сагиттальный, ая, ое (сагитал, сагитальды). Вертикальный, спереди назад и вдоль тела. Сагиттальная плоскость проходит по середине тела и делит его на две симметричные половины. Сагиттальный распил черепа.

Самовнушение, я, ср., ед. (өзін-өзі сендіру). Внушение самому себе каких-л. представлений, чувств, идей, которые получают благодаря их эмоциональной насыщенности очень ценное значение. Самовнушение – это форма психического воздействия в лечебных и других целях.