Файл: Примите наилучшие пожелания, и счастливого пути!.pdf

Чтобы изменить угол наклона спинки цент- рального сиденья второго ряда, потяните за лямку ремня, расположенную на задней сторо- не спинки сиденья. Удерживая лямку, приведи- те спинку в удобное положение. Затем отпус- тите лямку. При этом спинка будет зафиксирована в новом положении.
Регулировка угла наклона сидений
третьего ряда
Чтобы изменить угол наклона спинки сидений третьего ряда, потяните за лямку ремня, рас- положенную в верхней части спинки цент- рального места заднего сиденья. Удерживая лямку, приведите спинку в удобное положе- ние. Затем отпустите лямку. При этом спинка будет зафиксирована в новом положении.
Подголовники
На странице 17 изложена важная информа-
ция по вопросам безопасности и правильной
регулировки положения подголовников.
Подголовники помогают предотвратить трав- мы шеи и головы при ударе автомобиля сзади.
Для того чтобы подголовники могли наиболее эффективно выполнять свои защитные функ- ции когда они отрегулированы так, чтобы за- тылок опирался на среднюю часть подголов- ника. Высоким пассажирам следует установить подголовник в максимально высо- кое положение.
Регулировка сидений
112
Органы управления, приборная панель, оборудование салона
?????
?????
??????????? ????????? ???????

Регулировка высоты подголовника производит- ся двумя руками одновременно, поэтому не следует пытаться отрегулировать высоту под- головника во время движения автомобиля. Для того чтобы поднять подголовник просто потя- ните его вверх. Для того чтобы опустить под- головник, предварительно необходимо нажать на кнопку фиксатора, показанную на рисунке.
Сдвинув кнопку опустите подголовник в тре- буемое положение.
Конструктивно предусмотрено что в нижнем положении не обеспечивается выполнение подголовником сиденья третьего ряда своих функций. Если вы используете сиденье третье- го ряда, необходимо подголовник установить подголовник в верхнее фиксированное поло- жение.
При необходимости сложить сиденье третьего ряда для чистки или ремонта следует снять подголовник. Для этого следует потянуть его вверх до упора, а затем сдвинуть кнопку фик- сатора и вынуть подголовник из спинки сиде- нья.
Продолжение на следующей странице
Регулировка сидений
113
Органы управления, приборная панель, оборудование салона
?????? ?????????
??????????? ??????? ??????? ????
?????? ?????????
??????????? ??????? ???????? ????

(Кроме автомобилей, поставляемых в европей- ские страны)
При использовании сиденья третьего ряда не- обходимо отрегулировать положение подго- ловника по высоте. Регулировка высоты под- головника выполняется обеими руками.
Запрещается производить регулировку подго- ловника в ходе движения автомобиля. Чтобы поднять подголовник следует потянуть его вверх, а для опускания подголовника - нажать на него вниз.
Подлокотники
На правой стороне спинки сиденья водителя имеется откидной подлокотник. Если вы хоти- те им воспользоваться, поверните его вниз.
Подлокотник сиденья второго ряда размещает- ся по центру сиденья. Если вы хотите им вос- пользоваться, поверните его вниз, потянув за лямку, как показано на рисунке.
Регулировка сидений
114
Органы управления, приборная панель, оборудование салона
??????????? ??????? ???????? ????
???????
????????
??????? ??????? ????

Доступ к сиденью третьего ряда
Для прохода к сиденью третьего ряда необхо- димо потянуть вверх два рычага, расположен- ных на левой стороне спинки и кресла сиде- нья. Затем нужно одновременно потянуть за спинку и кресло сиденья вперед.
Для возврата сиденья второго ряда в исходное положение следует нажать на него в направле- нии задней части автомобиля до фиксации.
Убедитесь в надежности фиксации сиденья прежде чем воспользоваться им.
Складывание спинки сиденья второго
ряда
Для того чтобы увеличить пространство для размещения багажа в автомобиле предусмот- рена возможность складывания спинок сиде- ний второго и третьего ряда.
Левая и правая части сиденья второго ряда мо- гут складываться раздельно, как показано на рисунке.
Для возврата спинки сиденья второго ряда в вертикальное положение следует использовать только рычаг для складывания спинки сиденья.
Использование бокового рычага или рычага для откидывания не обеспечивает фиксации спинки сиденья в надлежащем положении.
Регулировка сидений
115
Органы управления, приборная панель, оборудование салона
????? ??? ????G
??????? ??????
???????
???????
?????
????? ???
???????????
????? ???
???????????

Складывание сиденья третьего ряда
1. Откройте багажник. Снимите шторку ба- гажного отсека (см. стр. 122)
2. Снимите подголовники нажимая на кнопки фиксатора и одновременно вытягивая под- головники.
(Кроме автомобилей для европейских стран)
Подголовники не снимаются. Их следует уб- рать сдвинув вниз до упора
(см. стр. 114).
3. Снимите крышку и поместите ее на полу рядом с карманом.
4. Поместите подголовники в левую боковую панель позади сиденья третьего ряда. Под- головники закрепляются при помощи рем- ня, как показано на рисунке.
Регулировка сидений
116
Органы управления, приборная панель, оборудование салона

5. При складывании сиденья третьего ряда следует убедиться что плечевые ветви рем- ней с внешних сторон помещены в зажи- мы.
6. Потянув за рукоятку разблокируйте сиде- нье третьего ряда. При этом подушка сиде- нья высвободится. Сдвиньте сиденье в крайнее заднее положение.
7. Сложите подушку сиденья вперед.
Продолжение на следующей странице
Регулировка сидений
117
Органы управления, приборная панель, оборудование салона
?????
????????
?????? ???????

При складывании подушки сиденья следует проследить чтобы ремень подушки сиденья был размещен на боковой панели и закреплен ремнем с "липучкой".
8. Для использования спинки сиденья сложи- те ее вперед потянув за ремень.
Для возврата сиденья в исходное вертикальное положение выполните указанные выше проце- дуры в обратной последовательности. Прежде чем отправиться в путь необходимо убедиться в том, что подголовники установлены на мес- то, а сиденье зафиксировано в надлежащем положении.
1. Для использования спинки сиденья зафик- сируйте ее в вертикальном положении по- тянув за ремень.
Регулировка сидений
118
Органы управления, приборная панель, оборудование салона
???????????
??????? ???????? ????
??????
???????
??????
??????

2. Потянув за ремень подушки сиденья под- нимите подушку назад.
3. Сдвиньте сиденье третьего ряда в переднее положение потянув за рукоятку.
Убедитесь в том, что ремень подушки сиденья закреплен на боковой панели при помощи "ли- пучки".
4. Надавливая на подушку сиденья зафикси- руйте сиденье третьего ряда в правильном положении.
Продолжение на следующей странице
Регулировка сидений
119
Органы управления, приборная панель, оборудование салона
?????? ???????
????????
?????? ???????

Убедитесь в надежной фиксации всех предме- тов, расположенных в багажнике. Резкое тор- можение может привести к произвольному смещению вперед незафиксированных пред- метов, что может стать причиной травмы. См.
раздел "Перевозка грузов" на стр. 220.
Отклонение спинок переднего сиденья
Вы можете отклонить спинки мест переднего сиденья в полностью горизонтальное положе- ние, приведя их к одному уровню с подушка- ми заднего сиденья. При этом вы получаете большую площадь, покрытую подушками. Для этого необходимо выполнить следующее:
1. Установить сиденье второго ряда в крайнее заднее положение. Для этого необходимо потянуть вверх рычаги, расположенные под подушками сиденья и сдвинуть подушки назад.
Регулировка сидений
120
Органы управления, приборная панель, оборудование салона
??? ??????????? ?????? ???????
??????? ? ????????????
????????? ??????????
?????????? ?? ?????
????????????.

2. Нажимая на кнопки фиксаторов снимите подголовники на передних сиденьях.
3. Потянув за рычаги, расположенные по бо- кам передних сидений, сдвиньте сиденья до упора вперед. Затем, потянув за рычаг ре- гулировки угла наклона, наклоните спинки передних сидений назад, выравнивая их с подушками сиденья второго ряда. После выравнивания отпустите рычаг.
Для возврата передних сидений в вертикальное положение следует выполнить указанную выше процедуру в обратной последовательности. Пе- ред тем как отправиться в путь убедитесь в том,
что подголовники установлены на свои места.
Регулировка сидений
121
Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Вы можете использовать шторку багажного отсека для того, чтобы укрыть ваш багаж и за- щитить его от прямого солнечного света.
1. Освободите шторку из крепления оттягивая одну из сторон шторки в направлении к се- редине и поднимая эту сторону.
2. Сложите сиденье третьего ряда
(см. стр. 118).
3. Для того чтобы установить шторку багаж- ного отсека на прежнее место поместите один конец шторки в крепление, а затем,
оттягивая другой ее конец вовнутрь,
вставьте его в крепление и зафиксируйте в нем.
Убедитесь в надежности фиксации шторки в креплениях прежде чем отправиться в путь.
Шторка багажного отсека
122
Органы управления, приборная панель, оборудование салона
?????? ????????? ??????

Шторка багажного отсека может крепиться в передней и в задней части.
В передней части шторка может использовать- ся с разделением на левую и правую стороны.
Для вытягивания шторки извлеките защелку шторки из корпуса и закрепите защелку на стойках подголовника сиденья второго ряда.
Для вытягивания задней части шторки потя- нув за направляющую сторону извлеките шторку из корпуса и вставьте монтажный стержень в пазы, расположенные с обеих сто- рон проема багажного отделения.
Для того чтобы убрать шторку на место, сни- мите монтажный стержень с крюков и посте- пенно отпускайте шторку до ее полного сма- тывания в корпус.
Запрещается укладывать на шторку какой-ли- бо багаж. Это может привести к выходу ее из строя.
Если вам требуется дополнительное простран- ство для багажа, шторку можно снять.
Для того чтобы поместить шторку на хранение выполните указанные выше процедуры в об- ратном порядке.
Шторка багажного отсека
123
Органы управления, приборная панель, оборудование салона
???????? ????? ??????
?????? ????? ??????

Электрические стеклоподъемники (для
некоторых вариантов исполнения ав-
томобиля)
Все четыре окна (на некоторых моделях - два передних окна) оборудованы электрическими стеклоподъемниками, которые могут работать только при включенном зажигании (ключ за- жигания повернут в положение ON (II)).
На двери водителя и на каждой из задних две- рей расположен выключатель для управления электрическим стеклоподъемником данной двери. Для того чтобы открыть окно, нажмите вниз на кнопку выключателя и удерживайте ее в нажатом положении в процессе опускания стекла. Вы можете остановить стекло в желае- мом положении, отпустив кнопку. Подъем сте- кла осуществляется при нажатии и удержании кнопки выключателя в верхнем положении.
Стекла задних дверей открываются только на- половину.
На подлокотнике водительской двери располо- жен центральный пульт управления всеми электрическими стеклоподъемниками автомо- биля. Для того чтобы открыть окно любой пассажирской двери, нажмите вниз на кнопку соответствующего выключателя и удерживай- те ее нажатой в процессе опускания стекла до требуемого положения. Для подъема стекла сдвиньте соответствующую кнопку вверх и удерживайте ее в этом положении. Когда стек- ло займет нужное положение, отпустите кноп- ку выключателя.
Электрические стеклоподъемники
124
Органы управления, приборная панель, оборудование салона
????????????? ???????????????
????? ?????? ?????? ?
???????????? ???? ??? ??????,
???????? ? ????? ????.
????? ??? ??? ????????
???????????????, ????? ???????
????, ?????????, ?????
????????? ?????? ???? ? ??????
?? ???????.
?????? ???????????
??????????????????????? ?????
????????
??????? ???????????
????????????????????????

Центральный пульт управления электрически- ми стеклоподъемниками может работать в не- скольких режимах.
Режим AUTO (Автоматический) Для полного опускания или (для некоторых моделей) под- нимания стекла водительской двери в автома- тическом режиме нажмите с усилием на кноп- ку выключателя стеклоподъемника вниз или вверх и отпустите ее. При этом окно полно- стью откроется или закроется. Вы можете в любой момент остановить стекло, нажав на кнопку вверх во время опускания или вниз во время подъема стекла. Для частичного опуска- ния или подъема стекла водительской двери слегка нажмите соответственно вниз или вверх на кнопку выключателя стеклоподъемника и удерживайте ее нажатой во время движения стекла. Стекло остановится как только вы от- пустите кнопку выключателя.
При включении зажигания (при повороте клю- ча зажигания в положение ON (II)) загорается индикаторная лампа, встроенная в кнопку
AUTO.
ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ позволяет води- телю отключить питание электрических стек- лоподъемников пассажирских дверей и таким образом запретить подъем или опускание сте- кол дверей пассажиров с помощью располо- женных на них выключателей. Главный вы- ключатель не оказывает воздействия на стеклоподъемник водительской двери. Отклю- чите пульты пассажирских дверей с помощью главного выключателя, если в автомобиле едут дети. Это поможет предотвратить случайное травмирование детей поднимающимися стек- лами.
Режим автоматического возврата
стекла в исходное положение
Если стекло водительской двери поднимается в автоматическом режиме AUTO, и на его пути встречается какое-либо препятствие, то проис- ходит автоматическая остановка подъема стек- ла, и оно начинает опускаться вниз в исходное положение.
Даже при наличии этой функции, вам необхо- димо всегда контролировать безопасное поло- жение всех пассажиров, находящихся в салоне автомобиля, перед тем, как закрыть стекла.
Стеклоподъемник не функционирует в этом режиме, если стекло уже почти полностью поднято.
Продолжение на следующей странице