В связи с бурным развитием типографской деятельности в конце XIX в. буква Ё стала вытесняться из текстов похожей внешне, но совершенно другой буквой Е. Это явление имело экономическое обоснование: наличие буквы Ё вызывало при литерном или линотипном наборе дополнительные материальные затраты. Сейчас наличие в тексте буквы Ё при компьютерном наборе и вёрстке любым кеглем и гарнитурой к удорожанию печати не ведёт. Как показал опыт журналов “Народное образование”, “Вестник Российской Академии наук”, “Бухгалтерия и банки”, “Родина”; газет “Литературная газета”, “АиФ”, “Литература”, “Версия”, “Кировская правда”; издательств “Аванта +”, “Эксмо”, “Вербум-М”, “Республика” Москва; “Амфора”, “Вита-Нова”, “Норинт” – Санкт-Петербург и многих других на привыкание редакторов и корректоров исправлять пропуски этой буквы уходит 3–4 месяца.
Дополнительная информация

---

Разъяснение
В Постановлении Правительства РФ от 23.11.2006 № 714 «О порядке утверждения норм современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ, правил русской орфографии и пунктуации» говорится: “В соответствии с частью 3 статьи 1 Федерального закона «О государственном языке Российской Федерации» Правительство РФ постановляет:

Установить, что Министерство образования и науки РФ: утверждает на основании рекомендаций Межведомственной комиссии по русскому языку список грамматик, словарей и справочников, содержащий нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ, а также правила русской орфографии и пунктуации”.
Подписано: Председатель Правительства РФ М. Фрадков
Поэтому, в связи с вышеизложенным, игнорирование или отказ печатать букву Ё будет означать нарушение Федерального закона «О государственном языке Российской Федерации».

Подписан Президентом РФ В. Путиным 1 июня 2005 года, № 53-ФЗ.

Литература

1. 
   Авдеева, М. В. Юридический текст: некоторые особенности семантики / М. В. Авдеева // Закон. — 2011. № 4. — С. 140–144.
   
2. 
   Андреева, В. И. Делопроизводство. Организация и ведение / В. И. Андреева. — М. : КноРус, 2008.
   
3. 
   Апончук, И. И. Типы норм — типы ошибок : учебно-методическое пособие / И. И. Апончук, О. Н. Касаткина, С. Э. Лятти, И. Я. Мещерская, Л. Г. Рябова, О. С. Чебоненко. — Иркутск, 2009.
   
4. 
   Ария, С. Язык и стиль процессуальных документов / С. Ария // Российская юстиция. — 2002. — № 7. — С. 59–61.
   
5. 
   Бажанов, С. В. Семантическая несостоятельность термина «недопустимые доказательства» / С. В. Бажанов // Российский следователь. — 2007. — № 17. — С. 6–8.
   
6. 
   Бажанов, С. В. Юрислингвистика и проблемы юридической терминологии / С. В. Бажанов, О. А. Морохова // Вестник Владимирского юридического института. — 2006. — № 1. — С. 171–175.
   
7. 
   Басаков, М. И. Делопроизводство. Документационное обеспечение управления на основе ГОСТ Р 630-2003 : учебное пособие для студентов образовательных учреждений среднего профессионального образования / М. И. Басаков. — М. : Дашков и К^о, 2012.
   
8. 
   Басаков, М. И. Как правильно подготовить приказ / М. И. Басаков. — М. : Дашков и Ко, 2012.
   
9. 
   Басаков, М. И. Приказ и деловое письмо (требования к оформлению и образцы документов согласно ГОСТ Р 6.30-2003) : практическое пособие / М. И. Басаков. — 9-е изд., доп. и перераб. — Ростов н/Д : Феникс, 2009.
   
10. 
    Басаков М. И. Распорядительные и первичные учётные документы в бухгалтерском учёте / М. И. Басаков. — Феникс, 2011.
    
11. 
    Бойко, А. И. Язык уголовного закона и его понимание : учебно-научное издание / А. И. Бойко. — Ростов н/Д : Изд-во СКАГС, 2009.
    
12. 
    Большой орфографический словарь русского языка: более 106 000 слов / под ред. С. Г. Бархударова, И. Ф. Протченко и Л. И. Скворцова. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : ООО Изд-во Мир и Образование, 2007.
    
13. 
    Большой толковый словарь русского языка: около 130 000 слов / гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : «Норинт», 2003.
    
14. 
    Букчина, Б. З. Орфографический словарь русского языка / Б. З. Букчина, И. К. Сазонова, Л. К. Чельцова. — 6-е изд. — М. : АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2010.
    
15. 
    Веселов, П. В. Аксиомы делового письма: культура делового общения и официальной переписки / П. В. Веселов. — 4-е изд. — М., 1993.
    
16. 
    Виноградов, В. В. Очерки по истории русского литературного языка XVII—XIX вв. : учебник / В. В. Виноградов. — 3-е изд. — М. : Высшая школа, 1982.
    
17. 
    Винокур, Г. О. История русского литературного языка / Г. О. Винокур. — М. : Книжный дом «Либроком», 2010.
    
18. 
    Власенко, Н. А. Язык права : монография / Н. А. Власенко. — Иркутск : Восточно-Сибирское книжное издательство ; АО «Норма-плюс», 1997.
    
19. 
    Володина, С. И. К вопросу о юридической риторике и стилях судебной речи адвоката / С. И. Володина // Российская юстиция. — 2006. — № 4. — С. 61–64.
    
20. 
    Гвоздарёв, Ю. А. Основы коммуникативной стилистики : Учебное пособие для филологических факультетов университетов / Ю. А. Гвоздарёв, Л. Б. Савенкова. — М. : ИКЦ «МарТ» ; Ростов н/Д : Издательский центр «МарТ», 2008.
    
21. 
    Голев, Н. Д. Юридический аспект языка в лингвистическом освещении / Н. Д. Голев // Юрислингвистика-1. Проблемы и перспективы. — Барнаул, 1999. — С. 11-58.
    
22. 
    Голуб, И. Б. Стилистика русского языка / И. Б. Голуб. — М. : Айрис- Пресс, 2010.
    
23. 
    Горбачевич, К. С. Нормы современного русского литературного языка / К. С. Горбачевич. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : Просвещение, 1981.
    
24. 
    Горбунова, Л. И. Письмо в его истории и функционировании : учеб-метод. пособие / Л. И. Горбунова. — Иркутск : Изд-во Иркут. гос. ун-та, 2007.
    
25. 
    Горшков, А. И. Теория и история русского литературного язык : учебное пособие для вузов / А. И. Горшков. — М. : «Высшая школа», 1984.
    
26. 
    Граудина, Л. К. Грамматическая правильность русской речи. Стилистический словарь вариантов / Л. К. Граудина, В. А. Ицкович, Л. П. Катлинская. — 3-е изд. стер. — М. : ООО «Издательство Астрель» ; ООО «Издательство АСТ», 2004.
    
27. 
    Даль, В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : Т. 1–4. — М. : Русский язык, 1978–1980.
    
28. 
    Делопроизводство (организация и технологии документационного обеспечения управления) : Учебник для вузов. / Т. В. Кузнецова, Л. В. Санкина, Т. А. Быкова, Е. Н. Басовская, Л. М. Вялова, С. Л. Кузнецов, Е. М. Емышева, О. В. Мосягина ; под редакцией Т. В. Кузнецовой. — М. : ЮНИТИ-ДАНА, 2001.
    
29. 
    Елков, Игорь. Пидирко — это не обидно. Ведущий лингвист страны Александра Суперанская советует проще относиться к своим фамилиям // Российская газета-Неделя.— № 4334. — 2007. — 06.04.
    
30. 
    Ефимова, С. А. Справочник современного секретаря / С. А. Ефимова, А. П. Плотников. — М. : Издательско-торговая корпорация «Дашков и Кº»; Саратов: ООО «Анлейс», 2012.
    
31. 
    Захарова, Е. П. Слово и власть (культура общения административных работников) // Чтобы Вас понимали: культура русской речи и речевая культура человека : учебное пособие / под ред. О. Б. Сиротининой. — М. : Книжный дом, 2009. — С. 216–225.
    
32. 
    Ивакина, Н. Н. Юристу о нормах правописания : практ. пособие / Н. Н. Ивакина. — М. : Норма, 2009.
    
33. 
    Иванова, Т. Ф. Новый орфоэпический словарь русского языка. Произношение. Ударение. Грамматические формы / Т. Ф. Иванова. — 5-е изд., стереотип. — М. : Русский язык–Медиа ; Дрофа, 2008.
    
34. 
    Истрин, В. А. 1100 лет славянской азбуки / В. А. Истрин. — 3-е изд. — М. : Издательство ЛКИ, 2011.
    
35. 
    Ковалевская, Е. Г. История русского литературного языка : учебное пособие / Е. Г. Ковалевская. — М. : Просвещение, 1978.
    
36. 
    Кожин, А. Н Функциональные типы русской речи / А. Н. Кожин, О. А. Крылова, В. В. Одинцов. — М. : Высшая школа, 1982.
    
37. 
    Кожина, М. Н. Стилистика русского языка : учебник / М. Н. Кожина, Л. Р. Дускаева, В. А. Салимовский. 3-е изд. — М. : ФЛИНТА : Наука, 2012.
    
38. 
    Колтунова, М. В. Деловое общение: нормы, риторика, этикет: учеб. пособие для вузов / М. В. Колтунова. — 2-е изд., доп. — М. : Логос, 2005.
    
39. 
    Колтунова, М. В. Язык и деловое общение: нормы, риторика, этикет : учебное пособие для вузов / М. В. Колтунова — М. : ОАО «НПО "Экономика"», 2000.
    
40. 
    Кормилицына, М. А. Требования к речи лиц, работающих в органах власти и СМИ / М. А. Кормилицына, О. Б. Сиротинина // Чтобы Вас понимали: Культура русской речи и речевая культура человека: Учебное пособие / под ред. О. Б. Сиротининой. — М. : Книжный дом, 2009. — С. 128–137.
    
41. 
    Коротков, А. П. Процессуальные акты предварительного следствия и дознания / А. П. Коротков, А. П. Синицын, А. В. Тимофеев ; под ред. А. И. Бастрыкина. — М. : Издательство «Экзамен», 2010.
    
42. 
    Костомаров, В. Г. Языковой вкус эпохи / В. Г. Костомаров. — 3-е изд., испр. и доп. — СПб. : «Златоуст», 1999.
    
43. 
    Кострова, М. Б. Изобразительно-выразительные средства языка в уголовном законе: о допустимости использования // Журнал российского права. — 2002. — № 8. — С. 63–73.
    
44. 
    Костромичева, М. В. Об одной ошибке в антиэкстремистском законодательстве Российской Федерации // М. В. Костромичева // Противодействие ксенофобии, экстремизму и терроризму в современном обществе : научные труды Международной научно-практической конференции / под общ. ред. А. Н. Игнатова ; Институт экономики и права (филиал) ОУП ВПО «Академия труда и социальных отношений» в г. Севастополе. — Симферополь : КРП «Издательство «Крымучпедгиз», 2012. — С. 184-187.
    
45. 
    Кузнецов, И. Н. Документационное обеспечение управления и делопроизводство : учебник для бакалавров / И. Н. Кузнецов. — М. : Издательство Юрайт ; ИД Юрайт, 2012.
    
46. 
    Культура речи: Настольная книга для государственных служащих / М. А. Кормилицына, О. Б. Сиротинина, Е. П. Захарова и др. — Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 2008.
    
47. 
    Культура русской речи: учебник для вузов / под ред. проф. Л. К. Граудиной и Е. Н. Ширяева. — М. : Изд-во НОРМА, 2008.
    
48. 
    Куницын, А. Р. Образцы судебных документов по гражданским, уголовным и административным делам (с комментариями законодательства и судебной практики) : практическое пособие / А. Р. Куницын. — М. : Издательство НОРМА (Издательская группа НОРМА-ИНФРА М), 2002.
    
49. 
    Куницын, А. Р. Настольная книга федерального судьи: судебная практика. Комментарии. Образцы документов. Информационные материалы / А. Р. Куницын, И. К. Пискарёв. — М. : Издательство НОРМА (Издательская группа НОРМА-ИНФРА · М), 2002.
    
50. 
    Кушнерук, С. П. Документная лингвистика : учеб. пособие / С. П. Кушнерук. — 3-е изд. — М. : Флинта ; Наука, 2010.
    
51. 
    Ларин, Б. А. Лекции по истории русского литературного языка (X – середина XVIII в.) : учебное пособие для филолог. специальностей ун-тов и пед. ин-тов / Б. А. Ларин. — М. : Высшая школа, 1975.
    
52. 
    Левин, В. Д. Краткий очерк истории русского литературного языка / В. Д. Левин. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : Просвещение, 1964.
    
53. 
    Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В. И. Ярцева. 2-е изд., испр. и доп. — М. : Научное изд-во «Большая российская энциклопедия», 2002.
    
54. 
    Лопатин, В. В. Слитно, раздельно или через дефис? Орфографический словарь / В. В. Лопатин, Л. Е. Лопатина. — М. : Эксмо, 2007.
    
55. 
    Лопатин, В. В. Прописная или строчнáя? Орфографический словарь. Более 20 000 слов и словосочетаний / В. В. Лопатин, И. В. Нечаева, Л. К. Чельцова ; Российская академия наук ; Институт русского языка им. В. В. Виноградова. — М. : Эксмо, 2007.
    
56. 
    Лупарев, Г. П. Юридические пословицы и поговорки народов мира: сравнительно-правовое исследование / авт.-сост. Г. П. Лупарев. — М. : Норма, 2008.
    
57. 
    Мамут, Л. С. Правовое общение. Очерк теории / Л. С. Мамут. — М. : Норма, 2011.
    
58. 
    Милёхина, Т. А. Особенности деловой речи // Чтобы Вас понимали: культура русской речи и речевая культура человека : учебное пособие / под ред. О. Б. Сиротининой. — М. : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. — С. 198–215.
    
59. 
    Милёхина, Т. А. Языковая личность в административном дискурсе // Жанры речи : сб. научных статей. Вып. 7. Жанр и языковая личность. — Саратов : Издательский центр «Наука», 2011. — С. 261–269.
    
60. 
    Морозова, М. Л. Сборник судебных документов: более 300 образцов / М. Л. Морозова. — М. : Проспект, 2009.
    
61. 
    Мучник, Б. С. Культура письменной речи: Формирование стилистического мышления / Б. С. Мучник. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : Аспект Пресс, 1996.
    
62. 
    Никитин, А. Г. Экстремизм как объект общетеоретического и общеправового анализа : автореф. дис. ... канд. юрид. наук / А. Г. Никитин. — Москва, 2010.
    
63. 
    Новейший словарь иностранных слов и выражений. — М. : ООО «Издательство АСТ», Мн. : Харвест, 2002.
    
64. 
    Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / под ред. Ю. Д. Апресяна. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : Школа «Языки славянской культуры», 2003.
    
65. 
    Новый орфографический словарь-справочник русского языка / отв. ред. В. В. Бурцева. — 3-е изд., стереотип. — М. : Русский язык, 2002.
    
66. 
    Новый словарь иностранных слов. — by EdwART, , 2009.
    
67. 
    Ожегов, С. И. Толковый словарь русского языка: 80 слов и фразеологических выражений / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова ; Российская академия наук ; Институт русского языка им. В. В. Виноградова. — 4-е изд., дополненное. — М. : Азбуковник, 1999.
    
68. 
    Орфографический словарь русского языка / отв. ред. В. В. Лопатин. — 35 изд., стереотип. — М. : Русский язык, 2000.
    
69. 
    Орфоэпический словарь русского языка: произношение, ударение, грамматические формы / С. Н. Борунова, В. Л. Воронцова, Н. А. Еськова ; под ред. Р. И. Аванесова ; РАН ; Институт русского языка. — 6-е изд. — М. : Русский язык, 1997. — М. : Русский язык, 2001.
    
70. 
    Петрова, Л. И. Основы редактирования : системный подход в деятельности редактора : учебное пособие / Л. И. Петрова. — Минск : Букмастер, 2012.
    
71. 
    Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / под ред. В. В. Лопатина. — М., 2006.
    
72. 
    Рабчук, В. Н. Процессуальная документация : учеб.-метод. пособие / В. Н. Рабчук ; под ред. Т. А. Сахневич. — Ростов н/Д : Феникс, 2008.
    
73. 
    Рахманин, Л. В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов / Л. В. Рахманин. — 3-е изд., испр. — М. : Высшая школа, 1988.
    
74. 
    Розенталь, Д. Э. Словарь трудностей русского языка / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. — 7-е изд. — М. : Русский язык, 2000.
    
75. 
    Розенталь, Д. Э. Справочник по правописанию и литературной правке / Д. Э. Розенталь ; под ред. И. Б. Голуб. — 11-е изд. — М. : Айрис-пресс, 2006.
    
76. 
    Розенталь, Д. Э. Управление в русском языке / Д. Э. Розенталь. — М. : Русский язык, 2003.
    
77. 
    Розенталь, Д. Э. Справочник по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование / Д. Э. Розенталь; Е. В. Джанджакова, Н. П. Кабанова. — 8-е изд. — М. : Айрис-пресс, 2012.
    
78. 
    Русский ассоциативный словарь : в 2-х т. / Ю. Н. Караулов, Г. А. Черкасова, Н. В. Уфимцева, Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов. — М. : ООО «Издательство Астрель» ; ООО «Издательство АСТ», 2002.
    
79. 
    Русский язык и культура общения для государственных служащих / Е. П. Захарова, Т. В. Кочеткова, О. Б. Сиротинина и др. — Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 1998.
    
80. 
    Рыжаков, А. П. Протоколы следственных действий: понятия и требования к оформлению / А. П. Рыжаков. — М. : Дело и Сервис, 2011.
    
81. 
    Рябова, Л. Г. Культура устной и письменной речи прокурорского работника: учебное пособие / Л. Г. Рябова. — Иркутск : Иркутский юридический институт (филиала Академии Генеральной прокуратуры Российской Федерации. — 2010.
    
82. 
    Рябцева, Н. К. Металингвистика межкультурного делового общения: от стиля к жанру // Жанры речи : сборник научных статей. Вып. 5. Жанр и культура. — Саратов : Издательский центр «Наука», 2007.
    
83. 
    Сальников, В. П. http://hghltd.yandex.net/yandbtm?text=%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C%20%D0%9D.%20%D0%98.%20%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0&url=http%3A%2F%2Foblduma.kursknet.ru%2Fmolpalata%2Fbook.doc&fmode=envelope&lr=63&l10n=ru&mime=doc&sign=72f63db1a285345c357bff85c9264d22&keyno=0 - YANDEX_17Государственнаяhttp://hghltd.yandex.net/yandbtm?text=%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C%20%D0%9D.%20%D0%98.%20%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0&url=http%3A%2F%2Foblduma.kursknet.ru%2Fmolpalata%2Fbook.doc&fmode=envelope&lr=63&l10n=ru&mime=doc&sign=72f63db1a285345c357bff85c9264d22&keyno=0 - YANDEX_19 http://hghltd.yandex.net/yandbtm?text=%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C%20%D0%9D.%20%D0%98.%20%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0&url=http%3A%2F%2Foblduma.kursknet.ru%2Fmolpalata%2Fbook.doc&fmode=envelope&lr=63&l10n=ru&mime=doc&sign=72f63db1a285345c357bff85c9264d22&keyno=0 - YANDEX_18идеологияhttp://hghltd.yandex.net/yandbtm?text=%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C%20%D0%9D.%20%D0%98.%20%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0&url=http%3A%2F%2Foblduma.kursknet.ru%2Fmolpalata%2Fbook.doc&fmode=envelope&lr=63&l10n=ru&mime=doc&sign=72f63db1a285345c357bff85c9264d22&keyno=0 - YANDEX_20 http://hghltd.yandex.net/yandbtm?text=%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C%20%D0%9D.%20%D0%98.%20%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0&url=http%3A%2F%2Foblduma.kursknet.ru%2Fmolpalata%2Fbook.doc&fmode=envelope&lr=63&l10n=ru&mime=doc&sign=72f63db1a285345c357bff85c9264d22&keyno=0 - YANDEX_19иhttp://hghltd.yandex.net/yandbtm?text=%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C%20%D0%9D.%20%D0%98.%20%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0&url=http%3A%2F%2Foblduma.kursknet.ru%2Fmolpalata%2Fbook.doc&fmode=envelope&lr=63&l10n=ru&mime=doc&sign=72f63db1a285345c357bff85c9264d22&keyno=0 - YANDEX_21 http://hghltd.yandex.net/yandbtm?text=%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C%20%D0%9D.%20%D0%98.%20%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0&url=http%3A%2F%2Foblduma.kursknet.ru%2Fmolpalata%2Fbook.doc&fmode=envelope&lr=63&l10n=ru&mime=doc&sign=72f63db1a285345c357bff85c9264d22&keyno=0 - YANDEX_20языкhttp://hghltd.yandex.net/yandbtm?text=%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C%20%D0%9D.%20%D0%98.%20%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0&url=http%3A%2F%2Foblduma.kursknet.ru%2Fmolpalata%2Fbook.doc&fmode=envelope&lr=63&l10n=ru&mime=doc&sign=72f63db1a285345c357bff85c9264d22&keyno=0 - YANDEX_22 http://hghltd.yandex.net/yandbtm?text=%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C%20%D0%9D.%20%D0%98.%20%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0&url=http%3A%2F%2Foblduma.kursknet.ru%2Fmolpalata%2Fbook.doc&fmode=envelope&lr=63&l10n=ru&mime=doc&sign=72f63db1a285345c357bff85c9264d22&keyno=0 - YANDEX_21закона :http://hghltd.yandex.net/yandbtm?text=%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C%20%D0%9D.%20%D0%98.%20%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0&url=http%3A%2F%2Foblduma.kursknet.ru%2Fmolpalata%2Fbook.doc&fmode=envelope&lr=63&l10n=ru&mime=doc&sign=72f63db1a285345c357bff85c9264d22&keyno=0 - YANDEX_23 монография / — В. П. Сальников, С. В. Степашин, Н. И.http://hghltd.yandex.net/yandbtm?text=%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C%20%D0%9D.%20%D0%98.%20%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0&url=http%3A%2F%2Foblduma.kursknet.ru%2Fmolpalata%2Fbook.doc&fmode=envelope&lr=63&l10n=ru&mime=doc&sign=72f63db1a285345c357bff85c9264d22&keyno=0 - YANDEX_14 Хабибуллина. — http://hghltd.yandex.net/yandbtm?text=%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C%20%D0%9D.%20%D0%98.%20%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0&url=http%3A%2F%2Foblduma.kursknet.ru%2Fmolpalata%2Fbook.doc&fmode=envelope&lr=63&l10n=ru&mime=doc&sign=72f63db1a285345c357bff85c9264d22&keyno=0 - YANDEX_16http://hghltd.yandex.net/yandbtm?text=%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C%20%D0%9D.%20%D0%98.%20%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0&url=http%3A%2F%2Foblduma.kursknet.ru%2Fmolpalata%2Fbook.doc&fmode=envelope&lr=63&l10n=ru&mime=doc&sign=72f63db1a285345c357bff85c9264d22&keyno=0 - YANDEX_15http://hghltd.yandex.net/yandbtm?text=%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C%20%D0%9D.%20%D0%98.%20%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0&url=http%3A%2F%2Foblduma.kursknet.ru%2Fmolpalata%2Fbook.doc&fmode=envelope&lr=63&l10n=ru&mime=doc&sign=72f63db1a285345c357bff85c9264d22&keyno=0 - YANDEX_17http://hghltd.yandex.net/yandbtm?text=%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C%20%D0%9D.%20%D0%98.%20%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0&url=http%3A%2F%2Foblduma.kursknet.ru%2Fmolpalata%2Fbook.doc&fmode=envelope&lr=63&l10n=ru&mime=doc&sign=72f63db1a285345c357bff85c9264d22&keyno=0 - YANDEX_16http://hghltd.yandex.net/yandbtm?text=%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C%20%D0%9D.%20%D0%98.%20%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0&url=http%3A%2F%2Foblduma.kursknet.ru%2Fmolpalata%2Fbook.doc&fmode=envelope&lr=63&l10n=ru&mime=doc&sign=72f63db1a285345c357bff85c9264d22&keyno=0 - YANDEX_18СПб. : изд. фонд «Университет», 2003.
    
84. 
    Секретарское дело / авт.-сост. И. Н. Кузнецов. — М. : АСТ ; Мн. : Харвест, 2007.
    
85. 
    Сиротинина, О. Б. О порядке слов // Чтобы Вас понимали: культура русской речи и речевая культура человека : учебное пособие / под ред. О. Б. Сиротининой. — М. : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. — С. 115–119.
    
86. 
    Сиротинина, О. Б. Типы речевых культур в профессиональной деятельности человека // Чтобы Вас понимали: культура русской речи и речевая культура человека : учебное пособие / под ред. О. Б. Сиротининой. — М. : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. — С. 120–128.
    
87. 
    Скворцов, Л. И. Культура русской речи. Словарь-справочник : учебное пособие / Л. И. Скворцов. — 3-е изд., стер. — М. : Академия, 2008.
    
88. 
    Скляревская, Г. Н. Словарь сокращений современного русского языка / Г. Н. Скляревская. — М. : Изд-во Эксмо, 2006.
    
89. 
    Словарь русского языка : в 4-х т. / под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер.— 4-е изд. — М. : Русский язык, 1999. — Т. 1. А–Й ; Т. 2. К–О ; Т. 3. П–Р ; Т. 4. С–Я.
    
90. 
    Смирнова, Н. В. Депутат, нотариус, губернатор… Термины в правовом пространстве XVIII века // Русская речь. — 2008. — № 5. — С. 99–103.
    
91. 
    Современный русский литературный язык : учебник / под ред. акад. РАО В. Г. Костомарова и проф. В. И. Максимова. — М. : Гардарики, 2003.
    
92. 
    Современный словарь иностранных слов: около 20 000 слов. — 2-е изд., стер. — М. : Русский язык, 1999.
    
93. 
    Солганик, Г. Я. Практическая стилистика русского языка : учебное пособие для студентов филол. и жур. фак-тов высших учебных заведений / Г. Я. Солганик. — 4-е изд., стер. — М. : Издательский центр «Академия», 2010.
    
94. 
    Соловьёв, Н. В. Словарь правильной русской речи: около 40 000 слов: более 400 коммент. / Н. В. Соловьёв ; ИЛИ РАН. — М. : АСТ ; Астрель ; Хранитель, 2007.
    
95. 
    Судебные документы. Сборник образцов. Более 450 документов / Н. Р. Вильчур, А. Н. Долженко, П. В. Сотов, Н. Н. Хохлова. — М. : Проспект, 2004.
    
96. 
    Суперанская, А. В. Современный словарь личных имён. Сравнение. Происхождение. Написание / А. В. Суперанская. — М. : Айрис-пресс, 2005.
    
97. 
    Татарникова, Н. М. Координация первичного и вторичного речевых жанров в официально-деловом стиле речи : моногр. / Н. М. Татарникова. — Иркутск : Иркут. ун-т, 2006.
    
98. 
    Толковый словарь современного русского языка: языковые изменения конца XX столетия / ИЛИ РАН ; под ред. Г. Н. Скляревской. — М. : ООО «Издательство Астрель» ; ООО «Издательство АСТ», 2001.
    
99. 
    Трубачёв, О. Н. Ранние славянские этнонимы — свидетели миграции славян // Вопросы языкознания. — 1974. — № 6. — С. 48–67.
    
100. 
     Улуханов, И. С. О языке Древней Руси / И. С. Улуханов. 3-е изд. — М. : Азбуковник, 2002.
     
101. 
     Успенский, Б. А. Краткий очерк истории русского литературного языка (XI–XIX вв.) / Б. А. Успенский. — М. : «Гнозис», 1994.
     
102. 
     Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка : в 4-х т. / М. Фасмер. — М. : Прогресс, 1987.
     
103. 
     Фомина, М. И. Современный русский язык. Лексикология / М. И. Фомина. — М. : Высшая школа, 2001.
     
104. 
     Хабибуллина, Н. И. Политико-правовые проблемы семиотического анализа языка закона / Н. И. Хабибуллина. — СПб., 2001.
     
105. 
     Хабибуллина, Н. И. Толкование права: новые подходы к методологии исследования / Н. И. Хабибуллина. — СПб., 2001.
     
106. 
     Хабибуллина, Н. И. Юридическая техника и язык закона / Н. И. Хабибуллина. — СПб., 2000.
     
107. 
     Хабибуллина, Н. И. Язык закона и его толкование / Н. И. Хабибуллина. — Уфа, 1996.
     
108. 
     Хабургаев, Г. А. Становление русского языка (пособие по исторической грамматике) : учебное пособие. — М. : Высшая школа, 1980.
     
109. 
     Хорошая речь. — М. : Издательство ЛКИ/URSS, 2007.
     
110. 
     Цена слова / под ред. М. В. Горбаневского. — М., 2002.
     
111. 
     Чтобы Вас понимали: Культура русской речи и речевая культура человека: Учебное пособие / под ред. О. Б. Сиротининой. — М. : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009.
     
112. 
     Черных, П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2 т. / П. Я. Черных. — 6-е изд. — М. : Русский язык. — Медиа, 2004.
     
113. 
     Черных, П. Я. Очерк русской исторической лексикологии: древнерусский период / П. Я. Черных. — 2-е изд. — М. : Издательская группа URSS, 2011.
     
114. 
     Чиркин, В. Е. К вопросу о точности конституционной терминологии // Журнал российского права. — 2011. — № 2. — С. 63-72.
     
115. 
     Шмелёв, Д. Н. Русский язык в его функциональных разновидностях (к постановке проблемы) / Д. Н. Шмелёв. — М. : Наука, 1977.
     
116. 
     Энциклопедический словарь юного филолога (языкознание) / сост. М. В. Панов. — М. : Педагогика, 1984.
     
117. 
     Юрислингвистика / под ред. Н. Д. Голева. — Барнаул, 1999-2010. — № 1-9 (http://siberia-expert.com/load/).
     

---

Электронные ресурсы:

118. 
     Грамота.ру (gramota.ru) — справочно-информационный портал «Русский язык».
     
119. 
     http://www.langrus.ru — портал поддержки русского языка как иностранного.
     

Оглавление

Введение …………………….…..………………………………	3
Глава 1. Место служебного документа в современном русском языке ……………………………………………	7
1.1. Язык ……………………………………………………	8
1.2. Речь …………………………………………………….	19
1.3. Национальный язык …………………………………...	21
1.4. Структура русского национального языка …………..	28
1.4.1. Литературный язык, его признаки и история формирования …………………………………...	28
1.4.2. Нелитературные формы русского языка: городское просторечие, территориальные диалекты (сельские говоры) ………………………………..	49
1.5. Государственный язык ………………………………..	52
1.6. Языковая политика ……………………………………	53
1.7. Язык и стиль служебного документа ………………..	58
Глава 2. Служебный документ как жанр официально-делового стиля современного русского языка ……..	56
2.1. Язык документов древнерусской деловой письменности ………………………………………………….........	57
2.2. Экстралингвистическая и собственно лингвистическая характеристика языка и стиля деловых документов ……………………………………………………….	57
Глава 3. Способы достижения точности в тексте служебных документов (в соавторстве с Л. И. Лавдаренко) …...	71
3.1. Системные отношения в юридической терминологии ……………………………………………………............	73
3.2. Проблема отсутствия слова в литературном языке: ошибка и норма ………………………………………..	84
3.3. Синонимы как средство достижения точности ……..	97
Глава 4. Грамматические нормы: нормы словообразования, морфологии и синтаксиса …………………………….	103
4.1. Нормы словообразования ……………………………...	104
4.1.1. Образование нелитературной (диалектно-просторечной) лексики …………………………..	104
4.1.2. Образование отчеств от личных имён, оканчивающихся на -а, -я ………………………………...	105
4.2. Морфологические нормы ……………………………...	106
4.2.1. Имя существительное	107
4.2.1.1. Особенности склонения некоторых групп имён нарицательных ………………………...	108
Проблема образования форм единственного числа	108
Проблема образования форм множественного числа …………………………………………………	109
Склонение иноязычных существительных, внешне сходных с русскими словами, имеющими беглую гласную ……………………………………………...	111
Связь склоняемости с одушевлённостью / неодушевлённостью существительных ………………….	112
4.2.1.2. Склонение имён собственных (личных имён)	114
4.2.1.3. Склонение имён собственных (фамилий) …..	116
Склоняемые фамилии на -а, -я ……………………..	117
Фамилии, оканчивающиеся на согласный: склоняемость зависит от их принадлежности мужчине или женщине ………………………………………...	120
Типизация фамилий по конечной согласной ……...	121
Трудности склонения фамилий на согласный, образованных от имён нарицательных с беглой гласной …………………………………………………...	124
Фамилии, совпадающие с названиями животных, птиц, предметов и другими нарицательными существительными ……………………………………	125
Несклоняемые фамилии ……………………………	126
4.2.1.4. Склонение географических названий в функции приложения ………………………..	127
4.2.2. Глагол ……………………………………………...	128
4.2.2.1. Образование некоторых глаголов несовершенного вида ………………………………...	128
Заключение ……………………………………………………….	131
Приложение 1. Федеральный закон Российской Федерации от 1 июня 2005 г. № 53-ФЗ О государственном языке Российской Федерации …………………	133
Приложение 2. О решениях Межведомственной комиссии по русскому языку: рекомендации по употреблению при написании имён собственных буквы Ё …………………………………………	138
Литература ……………..……..…………………………………..	141
Оглавление …………...…………………………………………..	149

---

Рябова Людмила Генриховна

Язык и стиль служебного документа
монография

Подписано в печать 23.05.2012. Формат 60х84 1/16.

Печать трафаретная. Уч.-изд. л. 6,95. Усл. печ. л. 8,84.

Тираж 200 экз. Заказ № 310.

Иркутский юридический институт

(филиал) Академии Генеральной прокуратуры

Российской Федерации,

664035, г. Иркутск, ул. Шевцова, 1
Обложка и переплет : Издательство ИГУ,

664003, г. Иркутск, бульвар Гагарина, 36

---

---

Смотрите также файлы

• Методическая разработка тема занятия Здоровый образ жизни приоритетная задача социальной политики и развития общества Актуальность.docx

• Экзаменационные билеты по отечественной истории в 10 классе охватывают материал с xx xxi вв.doc

• Утверждаю Начальник 48 псч 2 псо фпс гпс гу мчс россии по Белгородской области.docx

• Реферат по философии студент группы эм154 Губанов Н. А. Проверил доцент, к филос н. Н. В. Казанова.docx

• .docx