Файл: Мультилингвальный ассоциативный тезаурус вежливости. Часть i.doc
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 05.12.2023
Просмотров: 201
Скачиваний: 2
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Ассоциативное поле
работник
| Реакции на стимул работник | Вероятность активации реакции среди респондентов женского пола, % | Вероятность активации реакции респондентов мужского пола, % | Интегральная вероятность активации реакции, % |
| Сотрудник | 7,37 | 4,35 | 6,1 |
| Месяца | 5,26 | 7,25 | 6,1 |
| Труд | 8,42 | 1,45 | 5,49 |
| Человек | 3,16 | 5,8 | 4,27 |
| Раб | 4,21 | 4,35 | 4,27 |
| Работа | 5,26 | 2,9 | 4,27 |
| Зарплата | 3,16 | 4,35 | 3,66 |
| Трудяга | 2,11 | 4,35 | 3,05 |
| Года | 3,16 | 2,9 | 3,05 |
| Работодатель | 5,26 | 0 | 3,05 |
| Труженик | 2,11 | 2,9 | 2,44 |
| Деньги | 0 | 5,8 | 2,44 |
| Завод | 1,05 | 2,9 | 1,83 |
| Офис | 2,11 | 1,45 | 1,83 |
| Служащий | 3,16 | 0 | 1,83 |
| Рабочий | 1,05 | 2,9 | 1,83 |
| Тыла | 2,11 | 0 | 1,22 |
| Трудящийся | 1,05 | 1,45 | 1,22 |
| Хороший | 1,05 | 1,45 | 1,22 |
| Директор | 2,11 | 0 | 1,22 |
| Время | 1,05 | 1,45 | 1,22 |
| Старается | 2,11 | 0 | 1,22 |
| Усталость | 2,11 | 0 | 1,22 |
| Шахтер | 0 | 2,9 | 1,22 |
| Начальник | 2,11 | 0 | 1,22 |
| Месяц | 0 | 2,9 | 1,22 |
| Работающий | 2,11 | 0 | 1,22 |
| Предприятие | 1,05 | 1,45 | 1,22 |
| Гулаг | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Незаменимый | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Учреждения | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Овощи | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Торговли | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Опять работа | 0 | 1,45 | 0,61 |
| На месте | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Год | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Цех | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Офиса | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Столовка | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Персонал | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Трудовик | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Подчинённый | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Мосгоргаза | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Помощник | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Наёмный | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Помощник | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Хлеб | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Чёрнорабочий | 0 | 1,45 | 0,61 |
| 12 часов | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Обычный рабочий человек, человек выполняющий грязную работу | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Премия | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Супермаркет | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Привет | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Медицинский | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Профессия | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Трудолюб | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Должен | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Двор | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Должность | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Труженик | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Бездельник | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Управляющий | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Работник | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Учитель | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Работники | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Фирма | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Грязь | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Выходной | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Работодатель. | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Не ценится | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Зоопарка | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Шахта | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Коллеги | 0 | 1,45 | 0,61 |
| ЮЗГУ | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Компания | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Общее количество реакций: 164 Количество разных реакций: 75 Количество единичных: 47 | |||
Ассоциативное поле
ребенок
| Реакции на стимул ребенок | Вероятность активации реакции среди респондентов женского пола, % | Вероятность активации реакции респондентов мужского пола, % | Интегральная вероятность активации реакции, % |
| Малыш | 14,74 | 8,69 | 12,19 |
| Дитя | 6,31 | 5,8 | 6,1 |
| Маленький | 4,21 | 8,7 | 6,1 |
| Счастье | 4,21 | 2,9 | 3,66 |
| Детство | 5,26 | 1,45 | 3,66 |
| Мама | 4,21 | 1,45 | 3,05 |
| Младенец | 5,26 | 0 | 3,05 |
| Человек | 0 | 5,8 | 2,44 |
| Мальчик | 2,11 | 2,9 | 2,44 |
| Семья | 2,11 | 1,45 | 1,83 |
| Родители | 2,11 | 1,45 | 1,83 |
| Мать | 1,05 | 2,9 | 1,83 |
| Детский сад | 2,11 | 0 | 1,22 |
| Плачет | 1,05 | 1,45 | 1,22 |
| Возраст | 0 | 2,9 | 1,22 |
| Девочка | 0 | 2,9 | 1,22 |
| Плачь | 1,05 | 1,45 | 1,22 |
| Дети | 0 | 2,9 | 1,22 |
| Родитель | 2,11 | 0 | 1,22 |
| Смех | 2,11 | 0 | 1,22 |
| Сын | 2,11 | 0 | 1,22 |
| Крик | 2,11 | 0 | 1,22 |
| Игрушки | 2,11 | 0 | 1,22 |
| Личинка | 0 | 2,9 | 1,22 |
| Плач | 1,05 | 1,45 | 1,22 |
| Чудо | 0 | 2,9 | 1,22 |
| Познание | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Каприз | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Защита | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Лепечет | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Пелёнки | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Взрослый | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Проблема | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Любовь и забота | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Сосуд | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Ляля | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Цветок | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Мал | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Дом | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Бедный | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Поколение | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Детский | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Продолжение | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Воспитанный | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Игра | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Глупость | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Стресс | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Дите | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Ученик | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Мечта | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Гуляет | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Глупый | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Добро | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Чистота | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Жизнь | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Племянник | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Эксперимент | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Привет | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Активный | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Проблемы | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Нежность | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Пупс | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Непоседа | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Золотой | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Нерешительность | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Игрушка | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Несовершеннолетний | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Старт | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Нет | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Груз | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Обуза | 0 | 1,45 | 0,61 |
| У моего руководителя | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Орущая личинка | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Хороший | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Ох пора бы | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Колыбель | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Памперсы | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Папа | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Мой | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Школа | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Молодость | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Надоедливый | 0 | 1,45 | 0,61 |
| Неумышленный | 1,05 | 0 | 0,61 |
| Общее количество реакций: 164 Количество разных реакций: 83 Количество единичных: 57 | |||
Ассоциативное поле