Файл: Министерство образования московской областигосударственное образовательное учереждениевысшего образования московской области.pdf

Diamonds( Rihanna)
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We’re like diamonds in the sky
You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky
I knew that we’d become one right away
Oh, right away
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond(3)
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond(3)
We’re beautiful like diamonds in the sky
Palms rise to the universe
As we moonshine and molly
Feel the warmth, we’ll never die
We’re like diamonds in the sky
You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
41

We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond(3)
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond(3)
We’re beautiful like diamonds in the sky
So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond(7)
Бриллианты
Сияй ярко, как бриллиант,
Найди свет в прекрасном море,
Мой выбор — быть счастливой.
Ты и я, ты и я,
Мы как бриллианты в небесах!
Ты словно метеор, я вижу,
Восторг в обличье.
Когда ты обнимаешь меня, я жива,
Мы как бриллианты в небесах!
Я знала, что мы станем единым
Немедля, о, сразу же.
С первого взгляда я ощутила силу солнечного света,
Я увидела жизнь в твоих глазах.
Так сияй ярко — этой ночью мы с тобой,
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах.
Глаза в глаза, полные сил,
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах!
Сияй ярко, как бриллиант,(3)
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах!
Сияй ярко, как бриллиант,(3)
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах!
Ладони обращены ко Вселенной,
Покуда мы излучаем лунный свет и сияние!
Почувствуй тепло, мы никогда не умрем,
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах.
42

Ты словно метеор, я вижу,
Восторг в обличье.
Когда ты обнимаешь меня, я жива,
Мы как бриллианты в небесах!
С первого взгляда я ощутила силу солнечного света,
Я увидела жизнь в твоих глазах.
Так сияй ярко — этой ночью мы с тобой,
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах.
Глаза в глаза, полные сил,
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах!
Сияй ярко, как бриллиант,(3)...
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах!
Сияй ярко, как бриллиант,(3)
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах!
Так сияй ярко — этой ночью мы с тобой,
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах.
Глаза в глаза, полные сил,
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах!
Сияй ярко, как бриллиант,(7)
43

Приложение 2
Beyonce Halo
Remember those walls I built
Well baby they're tumbling down
And they didn't even put up a fight
They didn't even make a sound
I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now
It's like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
It's the risk that I'm takin'
I ain't never gonna shut you out
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You're the only one that I want
Think I'm addicted to your light
I swore I'd never fall again
But this don't even feel like falling
Gravity can't forget
To pull me back to the ground again
Feels like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
The risk that I'm takin'
44

I'm never gonna shut you out
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away
Beyonce Halo
Ты помнишь милый стены те,
Что разделяли нас с тобой.
Всѐ рухнуло их нет нигде,
Смело всѐ световой волной.
И этот свет мне подсказал
Как Ангела к себе впустить,
И нам дорогу показал
В прекрасный, мир где нам любить.
Я пробудилась ото сна
Не буду строить я преград.
Вне правил я тебе дана,
Без риска знаешь нет наград.
В об,ятиях твоих тону
Куда ни брошу взгляд там ты.
Люби малыш меня одну
Желанный мой, предел мечты.
И свет твоих прекрасных глаз
Искрясь блестнул как лучь в окне
Его молю чтоб не угас
Дарил надежду только мне.
Свет сиянья
Хело,хело,хело,сиянье
Хело,хело,хело, 2 р.
Долгожданный яркий свет
В бездне темноты ночной.
Гордости моей в ответ
Пленена была тобой.
Так низко мне уже не пасть,
Во всѐм призналась одному тебе.
Всесильна притяженья власть,
45

Противиться нельзя своей судьбе.
Я пробудилась ото сна
Не буду строить я преград.
Вне правил я тебе дана,
Без риска знаешь нет наград
В объятиях твоих тону
Куда ни брошу взгляд там ты.
Люби малыш меня одну
Желанный мой, предел мечты.
И свет твоих прекрасных глаз
Искрясь блестнул как лучь в окне
Его молю чтоб не угас
Дарил надежду только мне.
Свет сиянья
Хело,хело,хело,сиянье
Хело,хело,хело, 4р.
В об,ятиях твоих тону
Куда ни брошу взгляд там ты.
Люби малыш меня одну
Желанный мой, предел мечты.
И свет твоих прекрасных глаз
Искрясь блестнул как лучь в окне
Его молю чтоб не угас
Дарил надежду только мне.
Свет сиянья
Хело,хело,хело,сиянье
Хело,хело,хело, 4 р.
Ты помнишь милый стены те,
Что разделяли нас с тобой.
Всѐ рухнуло их нет нигде,
Смело всѐ световой волной
46