Файл: Русские соотечественники в Иордании.pdf

Российские соотечественники в Иордании: история и современность

ту  момента,  сложность  ситуации  и 

для  молодого  короля,  и  для  будуще­

го  страны.  Но  в  результате  король 

Хусейн  вошел  в  мировую  историю 

как  один  из  величайших  монархов,  а 

сверженный  и  опозоренный  генерал 

Абу Ну ар был изгнан в Египет.

Дружба 

Иззата 

и 

юного 

короля 

Хусейна 

зародилась 

еще 

с 

тех 

времен, 

когда 

он 

сопровождал  его  в  Англии,  где 

тот  получал  образование  в  одной 

из 

известнейших 

и 

престижных 

школ,  Харроу.  Это  было  основной 

целью  пребывания  Иззата  Кандура 
в Англии, параллельно он и сам Иззат Кандур и президент Египта

Гамаль Абдель Насер.

проходил стажировку на военных 

курсах.

Обладавший строгим характером,

Иззат  вызывал  ужас  у  своих  оппонентов 

и 

пользовался 

глубоким 

уважением, 

доходившим  до  обожания,  среди  солдат, 

которые  всегда  помнили,  что  он  рядом  с 

ними, бок о бок, сражался на поле боя.

Пришло  время  выхода  на  пенсию,  но 

король  Хусейн  вновь  призвал  Иззата  Кандура 

на  службу,  предложив  ему  в  1969  году 

должность  начальника  Силами  безопасности 

Иордании. Это произошло в период Генерал Иззат Кандур,

серьезного осложнения отношений между начальник Управления

т

» 

^ 

, 

общественной

Иорданией и Организацией освобождения 

^

безопасности Иордании.

71

Российские соотечественники в Иордании: история и современность

Палестины (ООП).

Иззат  Кандур  был  одним  из 

основателей 

Черкесского 

Благотво­

рительного  Общества  (ЧБО)  и  его 

президентом.  Он  внес  существенный 

вклад  в  жизнь  черкесского  культур­

ного  сообщества:  занимался  благотво­

рительностью; 

оплачивал 

обучение 

адыгских  детей;  вкладывал  силы  и  не­

малые  средства  в  организацию  курсов 

адыгского  языка,  решал  многие  во­

просы,  касающиеся  жизни  черкесской 

диаспоры.

Иззат Кандур сыграл важную

Иззат Кандур и его супруга Закия Шид 

на приеме короля Хусейна.

роль  не  только  в  сохранении  эт­

нокультурного  облика  своего  на­

рода,  но  и  в  физическом  спасении 

многих  его  представителей.  Это 

нашло  свое  отражение  в  романах 

М.  Кандура  «И  в  пустыне  растут 

деревья», «Дети диаспоры».

После 

смерти 

Иззата 

Кандура  его  супруга  Закия  Шид 

возглавила 

женское 

отделение 

Адыгэ Хасэ.

Когда 

она 

скончалась, 

Мухадин Кандур поддержал

Сын Иззата, Мухадин, со своим 

сыном, внуком Иззата, Казбеком, 

у портрета короля Хусейна в 

Харроу.

72

Российские соотечественники в Иордании: история и современность

семейную 

традицию 

благотворительности. 

В 

1995 

году 

он 

создал 

специальный 

Международный 

фонд 

в 

Нальчике, 

поддерживающий 

одаренных молодых писателей и поэтов, пишущих на кабардинском языке.

Конечно,  семья  Кандур  не  единственная,  исполняющая  свой  долг 

перед  народом.  Таких  семей  немало,  и  для  будущих  поколений  крайне 

важно сохранить память о своих славных предках, об их делах и судьбах.

Иззат  Кандур,  сочетая  в  себе  лучшие  качества  черкесского  князья 

и  иорданского  (черкесского)  военного  принца,  прожил  жизнь  и  состоялся 

как  черкес  и  как  иорданец.  Его  смерть  переживала  вся  страна.  Похоронили 

национального  героя  на  семейном  кладбище  семьи  Кандур  в  Иордании,  в 

Аммане.

73

Российские соотечественники в Иордании: история и современность

МУХАДИН КАНДУР

Б

лагодаря

его

слову

все

адыги

мира

снова

соединились

...

А. К

ешоков

, 

народный

поэт

 К

абардино

-Б

алкарской

 Р

еспублики

Сын 

Иззата 

Кандура 

и 

Закии 

Шид 

(Хагондоко), 

писатель, 

кинорежиссер,  композитор,  ученый  Мухадин  Кандур  родился  в  Иордании, 

в Аммане в 1938 году.

Детство  М.  Кандура  проходило  среди  детей  таких  же  черкесских 

переселенцев,  живших  в  то  время  на  берегу  реки  Рас  аль-Эйн  в  Аммане, 

вошедшей  в  народную  историю  как  район  Мухаджирин.  Многие  из  этих 

детей  впоследствии  вырастут  и  станут  известными  политиками,  военными, 

бизнесменами  и  займут  почетное  место  в  элитном  обществе  Хашимитского 

королевства.  Среди  них  Уалид  Таш,  друг  детства  Мухадина  кабардинец, 

представитель  Иордании  в  ООН,  позже  посол  Иордании  в  Канаде;  Мухадин 

Ток  кабардинец,  ректор  университета,  позже  министр  образования;  Бухан 

Исмел кабардинец, начальник МВД Иордании и др.

Мухадин 

Кандур 

дважды 

станет 

доктором 

наук 

(историко- 

философских  и  экономических);  летописцем  своего  народа;  основателем 

адыгской  киноиндустрии;  создателем  жанра  исторического  романа  в 

национальной  адыгской  литературе;  композитором.  Из-под  его  пера  выйдет 

четырнадцать  крупных  романов,  шесть  из  которых  посвящены  истории 

Кавказа,  истории  черкесов.  Это  трилогия  «Кавказ»,  куда  вошли  романы 

«Чеченские  сабли»,  «Казбек  из  Кабарды»  и  «Тройной  заговор»  (первое 

издание, «Kavkaz», вышло в 1994 г. на анлийском языке; другие издания

-  Лондон,  1995,  на  английском  языке;  Лондон,  1998,  на  английском  языке; 

Нальчик,  1996,  на  русском  языке;  Нальчик,  1997,  на  кабардинском  языке; 

Стамбул,  1999,  на  турецком  языке;  Бейрут,  2005,  на  арабском  языке); 

«Черкесы.  Балканская  история»  (первое  издание,  «Cherkess.  The  Balkan 

story» - Лондон, 1995, на английском языке; другие издания - Нальчик,

74

Российские соотечественники в Иордании: история и современность

1996,  на  русском  языке;  Бейрут,  2006,  на  арабском  языке;  «Революция» 

(первое  издание  «Revolution»  Лондон,  1999,  на  английском  языке;  второе 

издание  -  Бейрут,  2006,  на  арабском  языке;  третье  издание  под  названием: 

«И  в  пустыне  растут  деревья»  -  Нальчик,  2008,  на  русском  языке;  «Children 

of the Diaspora» - «Дети диаспоры» Лондон, 2007).

Эти  романы,  наряду  с  другими  его  произведениями  войдут  в  мировую 

литературу,  став,  как  теперь  принято  говорить,  бестселлерами;  его 

музыкальные  произведения  будут  исполняться  во  многих  престижных 

залах  мира  с  полным  аншлагом;  его  фильмы  обретут  мировое  признание, 

получив множество наград. Но об этом чуть погодя.

Предки  Мухадина  Кандура  были  не  только  очевидцами,  но  и 

непосредственными 

участниками 

многих 

знаменательных 

событий 

в 

адыгской  истории  на  протяжении  более  трех  столетий.  И  не  только  в 

диаспоре.  У  каждого  своя  особая  роль  и  интригующая  биография.  Их 

судьбы во многом трагичны. Обратимся к судьбе Казбека и его сына Накхо.

Казбек  -  последний  из  предков  Мухадина  Кандура,  остававшийся  на 

родине;  он  жил  в  разгар  жестких  и  кровопролитных  столкновений  западных 

черкесов  с  царской  армии.  Судьба  Казбека  настолько  непроста,  что  могла 

бы  составить  сюжет  не  одного  романа.  У  Казбека  был  сильный  характер; 

он  никогда  не  сидел  на  одном  месте,  находился  в  гуще  событий,  хотя  и  не 

всегда  по  своей  воле...  Упоминание  об  имени  славного  предка  и  его  портрет 

будет  позже  обнаружен  его  внуком  в  седьмом  поколении  Мухадином 

Кандуром  в  книге  Дж.С.  Белла  «Дневник  пребывания  в  Черкесии  в  течение 

1837,  1838  и  1839  годов».  Спустя  много  лет  именно  это  изображение 

стало  основой  для  портрета  Казбека,  который  украсил  галерею  портретов 

Мухадина Кандура в его семейном доме в Аммане, Иордания.

Сложность  характера  Казбека  сформирована  из  «синхронистичности» 

или  парадигмы  бесчисленных  случаев  «смысловых  совпадений»,  если  по 

Юнгу.  Повторяющиеся  «потери»  не  могут  бесследно  пройти  для  любого 

человека.  Они  получают  различные  ответы  в  его  сознании,  многое  в  нем 

меняя.  Казбек  же  пытался  всегда  найти  что-то  человеческое  даже  в  самый

75