Файл: Русские соотечественники в Иордании.pdf

Добавлен: 06.02.2019

Просмотров: 11657

Скачиваний: 22

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
background image

Российские соотечественники в Иордании: история и современность

У  Светланы  и  Мухаммеда  двое  детей  -  десятилетний  Хамзи  и 

восьмилетняя  Амира.  Дети  знают  русский  язык,  а  Хамзи  сам  научился 

читать по-русски.

Детей  интересует  музыка.  Хамзи  учится  играть  на  скрипке,  а  Амира 

хочет  играть  на  фортепьяно.  Но  родители  надеются,  что  в  будущем  дети 

изберут более традиционные для арабского мира профессии.

Ведь  до  сих  пор  профессия  певицы  считается  не  очень  достойной  для 

женщины  в  арабском  мире.  Сама  Светлана  на  концертах  выступает  под 

псевдонимом  -  Светлана  Купавина.  Она  говорит,  что  арабы  с  удовольствием 

слушают  своих  певцов  и  музыкантов,  но  считают,  что  их  собственные  дети 

не должны этим заниматься.

В  некоторых  семьях  разногласия  по  этому  поводу  приводят  к 

серьезным  конфликтам  между  детьми  и  родителями,  вплоть  до  отказа 

родителей от своих детей.

«Конечно, 

заключает 

она, 

когда-нибудь 

эти 

профессии 

станут  престижными  и  здесь.  Ведь  за  последние  20  лет,  с  открытием 

Консерватории  в  Аммане,  в  музыкальной  жизни  Иордании  произошли 

значительные изменения».

171


background image

Российские соотечественники в Иордании: история и современность

Елена Савина - Дараз

Елена  Савина  родилась  в  Латвии  в  семье  военного  летчика.  Сколько 

она  себя  помнит,  с  детства  ее  всегда  окружала  музыка.  Отец,  Иван 

Петрович  Савин,  был  прекрасным  баянистом,  любил  народные  мелодии  и 

с  легкостью  подбирал  их  на  слух.  У  него  было  нескольких  баянов,  в  том 

числе и концертный инструмент.

Мария  Ивановна,  мама  Лены,  была  бухгалтером.  Она  всегда 

замечательно  вела  дом,  чудесно  готовила,  была  прекрасной  кулинаркой. 

Восхищаясь  ее  многочисленными  талантами,  знакомые  всегда  отмечали, 

как хорошо она поет и играет на гитаре.

Умение  музицировать  всегда  высоко  ценилось  в  военных  гарнизонах, 

где  люди  вели  достаточно  закрытый  образ  жизни.  Без  музыки  не 

обходилось  ни  одно  торжественное  событие,  она  сближала  сослуживцев, 

была надежным помощником и в светлые, и в печальные моменты жизни.

В  семье  Савиных  музыке  посвящалось  все  свободное  время. 

Неудивительно,  что  родители  мечтали  дать  дочери  профессиональное 

музыкальное  образование.  В  шесть  лет  маленькая  Лена  поступила  в 

музыкальную школу.

По  долгу  службы  Ивану  Петровичу  вместе  с  семьей  часто  приходилось 

переезжать.  Как  вспоминает  Елена,  отцу  довелось  послужить  практически 

во  всех  республиках  СССР.  Какое-то  время  они  были  с  ним  за  границей,  в 

Германии.

Подобно  многим  детям  военных,  Лена  сменила  много  школ.  После 

каждого  переезда,  как  правило,  приходилось  осваивать  новые  языки, 

было  трудно.  Однако  это  стало  для  девочки  хорошей  жизненной  закалкой, 

воспитывая  ее  характер  и  волю.  Впоследствии  она  легко  адаптировалась 

к  любым  условиям.  Как  отмечает  Елена,  у  нее  никогда  не  было  барьера  в 

общении с иностранцами.

После выхода на пенсию родители поселились в Белоруссии. Там

172


background image

Российские соотечественники в Иордании: история и современность

Елена  окончила  музыкальное  училище  по  классу  фортепиано.  Поскольку 

учебу  она  закончила  с  красным  (отличным)  дипломом,  то  получила  целевое 

направление в Минскую консерваторию.

Годы  учебы  в  консерватории  навсегда  остались  в  памяти  Елены, 

как  самое  чудесное  время:  прекрасные  педагоги,  замечательный  город, 

концерты, выставки, путешествия по всей стране.

В  Минской  консерватории  по  классу  контрабаса  учился  и  будущий 

муж  Елены  -  Набиль  Аль-Дараз.  Познакомились  Елена  и  Набиль  случайно, 

когда  участвовали  в  подготовке  одного  из  студенческих  вечеров.  После 

окончания консерватории они поженились.

Молодая 

семья 

решила 

остаться 

в 

СССР, 

т.к. 

муж 

честно 

предупредил  Елену,  что  музыкальное  искусство  в  Иордании  еще  только 

начинает развиваться, и больших перспектив там им ожидать не следует.

Елена  стала  работать  в  музыкальном  училище.  Набиль  решил 

продолжить 

образование 

и 

поступил 

в 

аспирантуру 

в 

Ташкенте 

(Узбекистан).  Выбор  Ташкента  был  не  случаен.  В  СССР  было  всего  две 

кафедры  восточной  музыки  -  одна  в  Ташкенте,  другая  в  Москве.  Но  семье 

на  время  учебы  нужно  было  где-то  жить,  уже  родилась  дочка,  Римма.  В 

Москве в то время общежитие предоставить не могли.

Муж  Елены  успешно  защитил  кандидатскую  диссертацию  и  стал 

работать в Институте искусствознания. В семье родилась вторая дочка

-  Марьям.  Елена  работала  в  Институте  культуры.  Они  решили  навсегда 

остаться в Узбекистане.

Семья  купила  квартиру,  жизнь  была  налаженной  и  счастливой.  Но 

в  конце  80-х  годов  Советский  Союз  распадался.  В  Узбекистане  стали 

сильны  националистические  настроения.  Набиль  не  ощущал  их  на  себе  в 

полной  мере,  но  Елена  стала  бояться  за  себя  и  за  дочек.  К  тому  же  очень 

ухудшилась экономическая ситуация.

Встал  вопрос  -  что  делать  дальше.  В  Минск  они  поехать  не  могли  - 

там  для  мужа  не  было  работы  по  специальности,  и  они  решили  попробовать 

устроить свою жизнь в Иордании. Это был сентябрь 1991 года.

173


background image

Российские соотечественники в Иордании: история и современность

В Иорданию они, по словам Елены,

«попали  вовремя».  В  Аммане  уже  была 

открыта 

консерватория, 

в 

Ирбидском 

университете 

основана 

кафедра 

музыкальной педагогики.

Через  два  дня  после  приезда  Набиля 

пригласили  принять  участие  в  подготовке 

музыкальных передач на телевидении.

В  то  время  людей  с  подобным  уровнем 

музыкального 

образования 

в 

Иордании 

было 

немного. 

В 

этой 

связи 

следует 

отметить,  что  Набиль  Аль-Дараз  встал  у 

истоков  образования  в  Иордании  профсоюза 

музыкантов и театральных деятелей. 

Елена Савина-Дараз.

Елене повезло - буквально через два 

Амман, 1991 г.

месяца  она  тоже  работала:  преподавала  в  частном  университете  для  девочек 

и  давала  почасовые  уроки  в  консерватории.  Язык  пришлось  учить  уже  в 

процессе  работы.  Проблемой  это  не  стало,  в  течение  года  Елена  вполне 

освоилась.

Работы 

становилось 

все  больше.  Со  временем 

Елену 

пригласили 

препо­

давать  еще  и  в  частном  му­

зыкальном университете

в  Иорданской  Академии 

музыки,  которая  входит  в 

состав 

Иорданского 

Уни­

верситета. Кроме того, она

Елена - музыкальный руководитель Д

авала

 частные уроки и 

в женском университете «Зейтун». 

вела кон

Д

е

Р

тн

У

ю

 деятель- 

Амман, 1991. 

ность.

174


background image

Российские соотечественники в Иордании: история и современность

Елена за роялем. Амман, 2007 г.

175