Добавлен: 11.12.2023
Просмотров: 33
Скачиваний: 2
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
если необходимая контрольная точка находится посередине между концами поплавка, следует подать входное давление 0,6 бара (9 фунтов/кв. дюйм (изб.)), которое находится посередине выходного диапазона преобразователя между 0,2 и 1 баром (3 и 15 фунтами/кв. дюйм (изб.)).
5. Выполните регулировку выходного давления, чтобы подать выходной сигнал контроллера, который будет посередине его диапазона выходного сигнала.
6. Измените входное давление, чтобы убедиться, что полученный диапазон выходного давления контроллера полностью входит в указанный диапазон входного давления.
7. Зафиксируйте отрегулированное значение выходного давления и подключите приемник/контроллер к исполнительному элементу.
8. Если полоса пропорциональности настроена слишком узко, и возникает нестабильность, расширьте полосу пропорциональности ровно настолько, чтобы стабилизировать управление. После выполнения этой регулировки следует слегка сбросить выходное давление, чтобы сформировать корректный диапазон регулирования.
D Для приемника/контроллера 2516:
9. Задайте шкалу регулировки полосы пропорциональности 0 процентов (минимальная полоса пропорциональности).
10. Задайте регулировку сброса на наибольшую скорость (0,005 минуты за повтор).
11. Обеспечьте подачу входного давления, равного выходному давлению преобразователя, с необходимым значением или значением из середины диапазона выходного сигнала преобразователя. Например, на приемник/контроллер,
если необходимая контрольная точка находится посередине между концами поплавка, следует подать входное давление 0,6 бара (9 фунтов/кв. дюйм (изб.)), которое находится посередине выходного диапазона преобразователя между 0,2 и 1 баром (3 и 15 фунтами/кв. дюйм (изб.)).
12. Отрегулируйте шкалу выходного давления, чтобы подать на контроллер выходной сигнал из диапазона выходного сигнала приемника/контроллера.
13. Зафиксируйте шкалу выходного давления и подключите исполнительный элемент.
14. Если полоса пропорциональности настроена слишком узко, и возникает нестабильность, расширьте полосу пропорциональности или уменьшите скорость сброса ровно настолько, чтобы стабилизировать управление.
Регулировка
Для регулировки приемника/контроллера откройте крышку и найдите соответствующий элемент регулировки.
Расположение элементов регулировки см. на рис. 14, 15 и 16.
Регулировка уставки
Для регулировки уставки уровня ослабьте ручку с накаткой и поворачивайте ее вокруг шкалы INCREASE OUTPUT
PRESSURE (увеличение выходного давления) или RAISE LEVEL (подъем уровня). Для подъема уровня жидкости,
повышения границы раздела жидкостей или увеличения плотности поверните ручку в направлении, указанном стрелкой.
Руководство по эксплуатации
D200129X0RU
Приемник/контроллер 2506/2516
Июнь 2022 г.
15
Для уменьшения уровня или плотности поверните ручку в обратном направлении. Шкала INCREASE OUTPUT
PRESSURE или RAISE LEVEL отградуирована (в процентах) с целью обозначения приблизительных значений уставки приемника/контроллера. При проведении регулировки не следует полагаться исключительно на показания шкалы.
Следите за уровнем технологической жидкости, чтобы убедиться, что приемник/контроллер достиг необходимой уставки.
Для приемников/контроллеров гистерезиса регулировка настройки уровня определяет положение области неоднозначности в диапазоне чувствительного элемента.
Регулировка дистанционного задания уставки
Регулировка уставки на приемнике/контроллере с возможностью регулировки дистанционного задания уставки выполняется путем изменения давления в соединении дистанционного задания уставки. Увеличьте сигнальное давление дистанционного задания уставки для уменьшения уставки приемника/контроллера (для приемника/контроллера прямого действия) или ее увеличения (для приемника/контроллера обратного действия).
Регулировка полосы пропорциональности
Для приемников/контроллеров пропорционального и пропорционально-интегрального регулирования регулировка полосы пропорциональности определяет объем изменения входного давления, необходимого для изменения выходного сигнала контроллера с одного предельного значения диапазона выходного сигнала на другое (без воздействия на сброс).
Полоса пропорциональности выражается как процент от диапазона чувствительного элемента. Таким образом,
приJполосе пропорциональности, равной 100 процентам, изменение входного давления на рабочий диапазон чувствительного элемента изменяет выходной сигнал контроллера с одного предельного значения на другое.
ПриJполосе пропорциональности, равной 50 процентам, изменение входного давления на половину диапазона чувствительного элемента изменяет выходной сигнал контроллера с одного предельного значения на другое.
Шкала пропорционального клапана отградуирована от 0 до 10. Значение 10 на шкале соответствует полосе пропорциональности в 100 процентов; значение 5 - полосе в 50 процентов.
Приемник/контроллер спроектирован с максимальной полосой пропорциональности в 200 процентов. Эффективная полоса определяется расположением регулируемого узла форсунки (поз. 17, рис. 14) в разъеме рычага задания уровня (поз. 28). Для большинства применений требуется максимальная полоса в 100 процентов, поэтому на заводе для приемника/контроллера задается значение 100 процентов. При этом форсунка помещается посередине между узлами сильфона. Для регулировки полосы в сторону расширения пропорциональности поверните элемент регулировки против часовой стрелки. Поверните элемент регулировки по часовой стрелке для сужения полосы.
В некоторых применениях может потребоваться диапазон полосы пропорциональности 200 процентов. Для получения диапазона, равного 200 процентам, переместите узел форсунки в крайнее правой положение в разъеме рычага задания уровня.
Для приемников/контроллеров гистерезиса регулировка полосы пропорциональности определяет ширину гистерезиса.
Это разница между входным давлением, при которой выходной сигнал давления переходит с нулевого давления питания на полное и обратно на нулевое.
Регулировка сброса (только приемник/контроллер 2516)
На приемниках/контроллерах пропорционально-интегрального регулирования регулировкой сброса определяется время в минутах, необходимое для сброса, изменяющего выходное давление образом, аналогичным изменению,
которое происходит из-за воздействия полосы пропорциональности.
Для регулировки сброса в сторону уменьшения количества минут на повтор поверните элемент регулировки по часовой стрелке и против часовой стрелки - для увеличения. Увеличение количества минут на повтор приводит к более медленному сбросу.
Регулировка клапана предотвращения насыщения (только приемник/контроллер 2516F)
Клапан предотвращения насыщения обеспечивает сброс перепада давления. Его элемент регулировки выступает из задней части корпуса приемника/контроллера (рис. 16).
Руководство по эксплуатации
D200129X0RU
Приемник/контроллер 2506/2516
Июнь 2022 г.
16
На заводе для этого клапана настраивается сброс, когда перепад давления между пропорциональным сильфоном и сильфоном сброса достигает 5 фунтов/кв. дюйм. Чтобы настроить сброс клапана, когда перепад давления составляет
2 фунта/кв. дюйм, поверните регулирующий винт по часовой стрелке. Чтобы настроить сброс клапана, когда перепад давления составляет 7 фунтов/кв. дюйм, поверните регулирующий винт против часовой стрелки. Минимальная настройка перепада дает выход за пределы минимального значения уставки перепада во время запуска.
В зависимости от характеристик процесса клапан предотвращения насыщения можно расположить так, чтобы стрелка на корпусе указывала на буквы RE или букву P на задней части клапанного блока. Если стрелка указывает на букву P,
клапан открывается при подъеме выходного давления приемника/контроллера. Если стрелка указывает на букву RE,
клапан открывается при падении выходного давления приемника/контроллера.
Калибровка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для проведения нижеприведенных процедур калибровки контроллер следует отключить. Во избежание травм персонала или повреждения оборудования, к которым может привести неконтролируемый процесс, перед отключением приемника/контроллера следует предусмотреть временные средства управления процессом. Смотрите также ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, приведённое в начале раздела Техническое обслуживание.
Расположение номеров позиций и элементов регулировки см. на рис. 14.
При выполнении следующих процедур калибровки требуется наличие разомкнутого контура, и необходимо принять меры для отслеживания выходного давления. Одним методом создания разомкнутого контура является отключение линии выходного сигнала контроллера и установка манометра.
Примечание
При калибровке комбинированного устройства контроллера, например, модели 2500 с моделью 2506 или 2516 (рис.
9), сначала выполните калибровку контроллера/преобразователя 2500.
Для приемника/контроллера прямого действия:
1. Задайте для настройки INCREASE OUTPUT PRESSURE значение из середины шкалы.
2. Поверните элемент регулировки шкалы пропорциональности до значения 100 процентов.
3. Только для модели 2516 - поверните элемент регулировки клапана сброса по часовой стрелке до упора.
4. Задайте входное давление 0,6 бара (9 фунтов/кв. дюйм (изб.)) для значения приемника/контроллера от 0,2 до
1 бара (от 3 до 15 фунтов/кв. дюйм (изб.)) или 1,2 бара (18 фунтов/кв. дюйм (изб.)) для значения приемника/контроллера от 0,4 до 2 бар (от 6 до 30 фунтов/кв. дюйм (изб.)).
5. Только для модели 2516 - поверните элемент регулировки клапана сброса против часовой стрелки до упора
(вJположение CLOSED (ЗАКРЫТО)). Это фиксирует давление 0,6 бара (9 фунтов/кв. дюйм (изб.)) или 1,2 бара
(18Jфунтов/кв. дюйм (изб.)) в сильфонах сброса.
6. Если выходное давление составляет 0,6 бара (9 фунтов/кв. дюйм (изб.)) для значения приемника/контроллера от
0,2Jдо 1 бара (от 3 до 15 фунтов/кв. дюйм (изб.)) или 1,2 бара (18 фунтов/кв. дюйм (изб.)) для значения приемника/контроллера от 0,4 до 2 бар (от 6 до 30 фунтов/кв. дюйм (изб.)), перейдите к пункту 8. В противном случае перейдите к пункту 7.
7. Если диапазон выходного давления слишком мал, переместите форсунку вниз к заслонке, если выходное давление слишком высокое, переместите форсунку вверх. Продолжайте подбор давления путем проб и ошибок, пока не будет получено необходимое значение.
8. Задайте входное давление 1 бар (15 фунтов/кв. дюйм (изб.)) для значения приемника/контроллера от 0,2 до 1 бара
(от 3 до 15 фунтов/кв. дюйм (изб.)) или 2 бара (30 фунтов/кв. дюйм (изб.)) для значения приемника/контроллера от
0,4 до 2 бар (от 6 до 30 фунтов/кв. дюйм (изб.)).
Руководство по эксплуатации
D200129X0RU
Приемник/контроллер 2506/2516
Июнь 2022 г.
17 9. Выходное давление должно составлять 1 бар (15 фунтов/кв. дюйм (изб.)) для значения приемника/контроллера от
0,2 до 1 бара (от 3 до 15 фунтов/кв. дюйм (изб.)) или 2 бара (30 фунтов/кв. дюйм (изб.)) для значения приемника/контроллера от 0,4 до 2 бар (от 6 до 30 фунтов/кв. дюйм (изб.)). Если выходное давление соответствует погрешности применения, перейдите к пункту 12. В противном случае перейдите к пункту 10.
10. Если диапазон выходного давления слишком мал, переместите форсунку слегка влево или, если диапазон выходного давления слишком широк, переместите ее вправо и повторите пункты 4 и 6 - 10.
11. Повторяйте указанные пункты, пока приемник/контроллер не будет настроен в соответствии с областью применения.
12. Подсоедините приемник/контроллер обратно к контуру управления и обратитесь к разделу Регулировка.
Принцип действия
В модели 2506/2516 используется базовая релейная система выравнивания давления. Реле подключено так, что давление питания подается на сторону впуска клапана управления и фиксированное сужение. Из этого сужения давление воздуха попадает в камеру реле на стороне большой мембраны, а также в форсунку. Пока на одной из мембран не возникает изменение давления, клапан управления остается в равновесном состоянии с закрытыми впуском и выпуском. Отношение площади большой мембраны к площади малой мембраны составляет 3 к 1.
Изменение давления 12 фунтов/кв. дюйм на малой мембране пропорционально изменению 4 фунта/кв. дюйм на большой мембране.
Ниже описываются принципы работы реле с приемниками/контроллерами стандартного пропорционального регулирования, пропорционально-интегрального регулирования и пропорционально-интегрального регулирования с предотвращением насыщения.
Приемник/контроллер 2506
См. рис. 12.
Рис. 12. Схема приемника/контроллера прямого действия Fisher 2506
BD2388-F
A3849
ВХОД ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ
РЕВЕРСИРУЮЩИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ОТВОД СИЛЬФОНА ИЛИ СОЕДИНЕНИЕ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАДАНИЯ УСТАВКИ
ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ СИЛЬФОН
ФОРСУНКА
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ
СИЛЬФОН
УЗЕЛ БАЛАНСИРА/
ЗАСЛОНКИ
ВЕНТИЛЯЦИЯ
ВНУТРЕННИЙ
КЛАПАН РЕЛЕ
СУЖЕНИЕ
ПОДАЧА
ВЫХОД ДАВЛЕНИЯ НА
РЕГУЛИРУЮЩИЙ КЛАПАН
ДАВЛЕНИЕ ПИТАНИЯ
НАГРУЗОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ РЕЛЕ
ВЫХОДНОЕ ДАВЛЕНИЕ
ВХОД ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ
ОТБИРАЕМОЕ ДАВЛЕНИЕ РЕЛЕ
ДАВЛЕНИЕ ПРОПОРЦИОНАЛЬНОСТИ
Руководство по эксплуатации
D200129X0RU
Приемник/контроллер 2506/2516
Июнь 2022 г.
18
Пока уровень технологической среды остается неизменным, входное давление преобразователя к приемнику/контроллеру остается постоянным. Внутри приемника/контроллера узел балансира/заслонки сильфона остается в устойчивом положении.
Положение балансира сильфона позволяет давлению питания попадать в форсунку так же быстро, как оно входит в реле через фиксированное сужение. Изменение входного давления преобразователя изменяет положение узла балансира/заслонки по отношению к форсунке.
В приемнике/контроллере прямого действия увеличение выходного давления преобразователя вызывает увеличение давления в узле измерительного сильфона, что приводит к перемещению балансира в сторону форсунки. Это ограничивает выход давления питания через форсунку, увеличивая давление на большой мембране реле. При этом для давления питания открывается клапан управления, допуская увеличение выходного давления в регулирующий клапан.
Уменьшение входного давления преобразователя уменьшает давление в узле входного сильфона путем перемещения балансира от форсунки. Это позволяет давлению питания проходить через форсунку быстрее, чем оно входит в реле через фиксированное сужение. Клапан управления открывается, выпуская выходное давление, которое проходит через выпускной канал реле. При этом уменьшается выходное давление на регулирующий клапан.
Приемник/контроллер 2516, 2516F
Действие контроллеров с пропорционально-интегральным регулированием (рис. 13) аналогично таковому для контроллеров с пропорциональным регулированием, за исключением того, что обратная связь по выходному давлению контроллера подается по трубопроводу на сильфон сброса, а также на пропорциональный сильфон.
Рис. 13. Схема приемника/контроллера прямого действия Fisher 2516/2516F
B2116
СИЛЬФОН
ДИСТАНЦИОННОГО
ЗАДАНИЯ УСТАВКИ
ВХОД ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ
ВХОД ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ
РЕВЕРСИРУЮЩИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ОТВОД СИЛЬФОНА ИЛИ СОЕДИНЕНИЕ
ДИСТАНЦИОННОГО ЗАДАНИЯ УСТАВКИ
ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ СИЛЬФОН
УЗЕЛ
БАЛАНСИРА/ЗАСЛОНКИ
СИЛЬФОН СБРОСА
СИЛЬФОН СБРОСА
КЛАПАН СБРОСА
КЛАПАН
СБРОСА
ВЫХОДНОЕ
ДАВЛЕНИЕ
ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ
КЛАПАН
ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ КЛАПАН
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ
СИЛЬФОН
СУЖЕНИЕ
ВЫХОД ДАВЛЕНИЯ НА
РЕГУЛИРУЮЩИЙ КЛАПАН
ПОДАЧА
ДАВЛЕНИЕ ПИТАНИЯ
НАГРУЗОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ РЕЛЕ
ПРИЕМНИК/КОНТРОЛЛЕР 2516
ПРИЕМНИК/КОНТРОЛЛЕР 2516F
ВЫХОДНОЕ ДАВЛЕНИЕ
ОТБИРАЕМОЕ ДАВЛЕНИЕ РЕЛЕ
ДАВЛЕНИЕ ПРОПОРЦИОНАЛЬНОСТИ
ДАВЛЕНИЕ СБРОСА
ПРУЖИНА КЛАПАНА СБРОСА
РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ
ВИНТ
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬН
ЫЙ КЛАПАН
СБРОСА
МЕМБРАНА
СБРОСНОГО
КЛАПАНА
ФОРСУНКА
УЗЕЛ БАЛАНСИРА/
ЗАСЛОНКИ
Клапан сброса моделей 2516 и 2516F может быть отрегулирован на направление некоторого или всего давления пропорциональности в сильфон сброса, действия которого противоположно действию пропорционального сильфона.
Устройство автоматически сокращает воздействие любой избыточной пропорциональной коррекции путем задания объема для временных интервалов, пока имеется отклонение от контрольной точки.
Руководство по эксплуатации
D200129X0RU
Приемник/контроллер 2506/2516
Июнь 2022 г.
19
Приемник/клапан 2516F также оснащен клапаном предотвращения насыщения. Этот клапан обеспечивает сброс перепада давления для предотвращения превышения давлением пропорциональности давления сброса более, чем на заданное значение. Выходное давление пропорционального клапана регистрируется на одной стороне камеры мембраны, а выходное давление клапана сброса - на другой ее стороне. Неожиданное увеличение выходного давления вызывает быстрый рост давления в пропорциональном сильфоне и на пропорциональной стороне камеры мембраны. Если давление мембраны сбросного клапана превышает давление на стороне пружины на величину настройки давления сброса, сбросная мембрана перемещает диафрагму в дифференциальном клапане сброса. Это позволяет давлению на пропорциональной стороне мембраны попасть в систему сброса. Это действие обеспечивает быстрый сброс чрезмерного давления пропорциональности и снижает время, необходимое системе для возврата к контрольной точке. Для уменьшения выходного давления пользователь может обратить действие дифференциального сброса на сброс.
Техническое обслуживание
Детали приемника/контроллера подвержены нормальному износу и могут требовать проверки или замены.
Периодичность осмотров и замен зависит от агрессивности условий эксплуатации. При необходимости осмотра или ремонта разбирать только те детали, которые необходимы для выполнения задачи.
Выберите подходящую процедуру обслуживания и выполните необходимые действия. Перед проведением любой процедуры технического обслуживания следует отключить давление питания и технологическое давление.
Определите цикл технического обслуживания для регулярной очистки вентиляции (рис. 3). Также определите цикл технического обслуживания для очистки диафрагмы реле (поз. 88, не показана) путем проталкивания поршня узла ядра (поз. 89).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для проведения приведенных ниже процедур технического обслуживания регулятор следует вывести из эксплуатации. Во избежание травм или повреждения оборудования в результате неконтролируемого процесса следуйте приведенным ниже рекомендациям:
5. Выполните регулировку выходного давления, чтобы подать выходной сигнал контроллера, который будет посередине его диапазона выходного сигнала.
6. Измените входное давление, чтобы убедиться, что полученный диапазон выходного давления контроллера полностью входит в указанный диапазон входного давления.
7. Зафиксируйте отрегулированное значение выходного давления и подключите приемник/контроллер к исполнительному элементу.
8. Если полоса пропорциональности настроена слишком узко, и возникает нестабильность, расширьте полосу пропорциональности ровно настолько, чтобы стабилизировать управление. После выполнения этой регулировки следует слегка сбросить выходное давление, чтобы сформировать корректный диапазон регулирования.
D Для приемника/контроллера 2516:
9. Задайте шкалу регулировки полосы пропорциональности 0 процентов (минимальная полоса пропорциональности).
10. Задайте регулировку сброса на наибольшую скорость (0,005 минуты за повтор).
11. Обеспечьте подачу входного давления, равного выходному давлению преобразователя, с необходимым значением или значением из середины диапазона выходного сигнала преобразователя. Например, на приемник/контроллер,
если необходимая контрольная точка находится посередине между концами поплавка, следует подать входное давление 0,6 бара (9 фунтов/кв. дюйм (изб.)), которое находится посередине выходного диапазона преобразователя между 0,2 и 1 баром (3 и 15 фунтами/кв. дюйм (изб.)).
12. Отрегулируйте шкалу выходного давления, чтобы подать на контроллер выходной сигнал из диапазона выходного сигнала приемника/контроллера.
13. Зафиксируйте шкалу выходного давления и подключите исполнительный элемент.
14. Если полоса пропорциональности настроена слишком узко, и возникает нестабильность, расширьте полосу пропорциональности или уменьшите скорость сброса ровно настолько, чтобы стабилизировать управление.
Регулировка
Для регулировки приемника/контроллера откройте крышку и найдите соответствующий элемент регулировки.
Расположение элементов регулировки см. на рис. 14, 15 и 16.
Регулировка уставки
Для регулировки уставки уровня ослабьте ручку с накаткой и поворачивайте ее вокруг шкалы INCREASE OUTPUT
PRESSURE (увеличение выходного давления) или RAISE LEVEL (подъем уровня). Для подъема уровня жидкости,
повышения границы раздела жидкостей или увеличения плотности поверните ручку в направлении, указанном стрелкой.
Руководство по эксплуатации
D200129X0RU
Приемник/контроллер 2506/2516
Июнь 2022 г.
15
Для уменьшения уровня или плотности поверните ручку в обратном направлении. Шкала INCREASE OUTPUT
PRESSURE или RAISE LEVEL отградуирована (в процентах) с целью обозначения приблизительных значений уставки приемника/контроллера. При проведении регулировки не следует полагаться исключительно на показания шкалы.
Следите за уровнем технологической жидкости, чтобы убедиться, что приемник/контроллер достиг необходимой уставки.
Для приемников/контроллеров гистерезиса регулировка настройки уровня определяет положение области неоднозначности в диапазоне чувствительного элемента.
Регулировка дистанционного задания уставки
Регулировка уставки на приемнике/контроллере с возможностью регулировки дистанционного задания уставки выполняется путем изменения давления в соединении дистанционного задания уставки. Увеличьте сигнальное давление дистанционного задания уставки для уменьшения уставки приемника/контроллера (для приемника/контроллера прямого действия) или ее увеличения (для приемника/контроллера обратного действия).
Регулировка полосы пропорциональности
Для приемников/контроллеров пропорционального и пропорционально-интегрального регулирования регулировка полосы пропорциональности определяет объем изменения входного давления, необходимого для изменения выходного сигнала контроллера с одного предельного значения диапазона выходного сигнала на другое (без воздействия на сброс).
Полоса пропорциональности выражается как процент от диапазона чувствительного элемента. Таким образом,
приJполосе пропорциональности, равной 100 процентам, изменение входного давления на рабочий диапазон чувствительного элемента изменяет выходной сигнал контроллера с одного предельного значения на другое.
ПриJполосе пропорциональности, равной 50 процентам, изменение входного давления на половину диапазона чувствительного элемента изменяет выходной сигнал контроллера с одного предельного значения на другое.
Шкала пропорционального клапана отградуирована от 0 до 10. Значение 10 на шкале соответствует полосе пропорциональности в 100 процентов; значение 5 - полосе в 50 процентов.
Приемник/контроллер спроектирован с максимальной полосой пропорциональности в 200 процентов. Эффективная полоса определяется расположением регулируемого узла форсунки (поз. 17, рис. 14) в разъеме рычага задания уровня (поз. 28). Для большинства применений требуется максимальная полоса в 100 процентов, поэтому на заводе для приемника/контроллера задается значение 100 процентов. При этом форсунка помещается посередине между узлами сильфона. Для регулировки полосы в сторону расширения пропорциональности поверните элемент регулировки против часовой стрелки. Поверните элемент регулировки по часовой стрелке для сужения полосы.
В некоторых применениях может потребоваться диапазон полосы пропорциональности 200 процентов. Для получения диапазона, равного 200 процентам, переместите узел форсунки в крайнее правой положение в разъеме рычага задания уровня.
Для приемников/контроллеров гистерезиса регулировка полосы пропорциональности определяет ширину гистерезиса.
Это разница между входным давлением, при которой выходной сигнал давления переходит с нулевого давления питания на полное и обратно на нулевое.
Регулировка сброса (только приемник/контроллер 2516)
На приемниках/контроллерах пропорционально-интегрального регулирования регулировкой сброса определяется время в минутах, необходимое для сброса, изменяющего выходное давление образом, аналогичным изменению,
которое происходит из-за воздействия полосы пропорциональности.
Для регулировки сброса в сторону уменьшения количества минут на повтор поверните элемент регулировки по часовой стрелке и против часовой стрелки - для увеличения. Увеличение количества минут на повтор приводит к более медленному сбросу.
Регулировка клапана предотвращения насыщения (только приемник/контроллер 2516F)
Клапан предотвращения насыщения обеспечивает сброс перепада давления. Его элемент регулировки выступает из задней части корпуса приемника/контроллера (рис. 16).
Руководство по эксплуатации
D200129X0RU
Приемник/контроллер 2506/2516
Июнь 2022 г.
16
На заводе для этого клапана настраивается сброс, когда перепад давления между пропорциональным сильфоном и сильфоном сброса достигает 5 фунтов/кв. дюйм. Чтобы настроить сброс клапана, когда перепад давления составляет
2 фунта/кв. дюйм, поверните регулирующий винт по часовой стрелке. Чтобы настроить сброс клапана, когда перепад давления составляет 7 фунтов/кв. дюйм, поверните регулирующий винт против часовой стрелки. Минимальная настройка перепада дает выход за пределы минимального значения уставки перепада во время запуска.
В зависимости от характеристик процесса клапан предотвращения насыщения можно расположить так, чтобы стрелка на корпусе указывала на буквы RE или букву P на задней части клапанного блока. Если стрелка указывает на букву P,
клапан открывается при подъеме выходного давления приемника/контроллера. Если стрелка указывает на букву RE,
клапан открывается при падении выходного давления приемника/контроллера.
Калибровка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для проведения нижеприведенных процедур калибровки контроллер следует отключить. Во избежание травм персонала или повреждения оборудования, к которым может привести неконтролируемый процесс, перед отключением приемника/контроллера следует предусмотреть временные средства управления процессом. Смотрите также ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, приведённое в начале раздела Техническое обслуживание.
Расположение номеров позиций и элементов регулировки см. на рис. 14.
При выполнении следующих процедур калибровки требуется наличие разомкнутого контура, и необходимо принять меры для отслеживания выходного давления. Одним методом создания разомкнутого контура является отключение линии выходного сигнала контроллера и установка манометра.
Примечание
При калибровке комбинированного устройства контроллера, например, модели 2500 с моделью 2506 или 2516 (рис.
9), сначала выполните калибровку контроллера/преобразователя 2500.
Для приемника/контроллера прямого действия:
1. Задайте для настройки INCREASE OUTPUT PRESSURE значение из середины шкалы.
2. Поверните элемент регулировки шкалы пропорциональности до значения 100 процентов.
3. Только для модели 2516 - поверните элемент регулировки клапана сброса по часовой стрелке до упора.
4. Задайте входное давление 0,6 бара (9 фунтов/кв. дюйм (изб.)) для значения приемника/контроллера от 0,2 до
1 бара (от 3 до 15 фунтов/кв. дюйм (изб.)) или 1,2 бара (18 фунтов/кв. дюйм (изб.)) для значения приемника/контроллера от 0,4 до 2 бар (от 6 до 30 фунтов/кв. дюйм (изб.)).
5. Только для модели 2516 - поверните элемент регулировки клапана сброса против часовой стрелки до упора
(вJположение CLOSED (ЗАКРЫТО)). Это фиксирует давление 0,6 бара (9 фунтов/кв. дюйм (изб.)) или 1,2 бара
(18Jфунтов/кв. дюйм (изб.)) в сильфонах сброса.
6. Если выходное давление составляет 0,6 бара (9 фунтов/кв. дюйм (изб.)) для значения приемника/контроллера от
0,2Jдо 1 бара (от 3 до 15 фунтов/кв. дюйм (изб.)) или 1,2 бара (18 фунтов/кв. дюйм (изб.)) для значения приемника/контроллера от 0,4 до 2 бар (от 6 до 30 фунтов/кв. дюйм (изб.)), перейдите к пункту 8. В противном случае перейдите к пункту 7.
7. Если диапазон выходного давления слишком мал, переместите форсунку вниз к заслонке, если выходное давление слишком высокое, переместите форсунку вверх. Продолжайте подбор давления путем проб и ошибок, пока не будет получено необходимое значение.
8. Задайте входное давление 1 бар (15 фунтов/кв. дюйм (изб.)) для значения приемника/контроллера от 0,2 до 1 бара
(от 3 до 15 фунтов/кв. дюйм (изб.)) или 2 бара (30 фунтов/кв. дюйм (изб.)) для значения приемника/контроллера от
0,4 до 2 бар (от 6 до 30 фунтов/кв. дюйм (изб.)).
Руководство по эксплуатации
D200129X0RU
Приемник/контроллер 2506/2516
Июнь 2022 г.
17 9. Выходное давление должно составлять 1 бар (15 фунтов/кв. дюйм (изб.)) для значения приемника/контроллера от
0,2 до 1 бара (от 3 до 15 фунтов/кв. дюйм (изб.)) или 2 бара (30 фунтов/кв. дюйм (изб.)) для значения приемника/контроллера от 0,4 до 2 бар (от 6 до 30 фунтов/кв. дюйм (изб.)). Если выходное давление соответствует погрешности применения, перейдите к пункту 12. В противном случае перейдите к пункту 10.
10. Если диапазон выходного давления слишком мал, переместите форсунку слегка влево или, если диапазон выходного давления слишком широк, переместите ее вправо и повторите пункты 4 и 6 - 10.
11. Повторяйте указанные пункты, пока приемник/контроллер не будет настроен в соответствии с областью применения.
12. Подсоедините приемник/контроллер обратно к контуру управления и обратитесь к разделу Регулировка.
Принцип действия
В модели 2506/2516 используется базовая релейная система выравнивания давления. Реле подключено так, что давление питания подается на сторону впуска клапана управления и фиксированное сужение. Из этого сужения давление воздуха попадает в камеру реле на стороне большой мембраны, а также в форсунку. Пока на одной из мембран не возникает изменение давления, клапан управления остается в равновесном состоянии с закрытыми впуском и выпуском. Отношение площади большой мембраны к площади малой мембраны составляет 3 к 1.
Изменение давления 12 фунтов/кв. дюйм на малой мембране пропорционально изменению 4 фунта/кв. дюйм на большой мембране.
Ниже описываются принципы работы реле с приемниками/контроллерами стандартного пропорционального регулирования, пропорционально-интегрального регулирования и пропорционально-интегрального регулирования с предотвращением насыщения.
Приемник/контроллер 2506
См. рис. 12.
Рис. 12. Схема приемника/контроллера прямого действия Fisher 2506
BD2388-F
A3849
ВХОД ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ
РЕВЕРСИРУЮЩИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ОТВОД СИЛЬФОНА ИЛИ СОЕДИНЕНИЕ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАДАНИЯ УСТАВКИ
ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ СИЛЬФОН
ФОРСУНКА
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ
СИЛЬФОН
УЗЕЛ БАЛАНСИРА/
ЗАСЛОНКИ
ВЕНТИЛЯЦИЯ
ВНУТРЕННИЙ
КЛАПАН РЕЛЕ
СУЖЕНИЕ
ПОДАЧА
ВЫХОД ДАВЛЕНИЯ НА
РЕГУЛИРУЮЩИЙ КЛАПАН
ДАВЛЕНИЕ ПИТАНИЯ
НАГРУЗОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ РЕЛЕ
ВЫХОДНОЕ ДАВЛЕНИЕ
ВХОД ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ
ОТБИРАЕМОЕ ДАВЛЕНИЕ РЕЛЕ
ДАВЛЕНИЕ ПРОПОРЦИОНАЛЬНОСТИ
Руководство по эксплуатации
D200129X0RU
Приемник/контроллер 2506/2516
Июнь 2022 г.
18
Пока уровень технологической среды остается неизменным, входное давление преобразователя к приемнику/контроллеру остается постоянным. Внутри приемника/контроллера узел балансира/заслонки сильфона остается в устойчивом положении.
Положение балансира сильфона позволяет давлению питания попадать в форсунку так же быстро, как оно входит в реле через фиксированное сужение. Изменение входного давления преобразователя изменяет положение узла балансира/заслонки по отношению к форсунке.
В приемнике/контроллере прямого действия увеличение выходного давления преобразователя вызывает увеличение давления в узле измерительного сильфона, что приводит к перемещению балансира в сторону форсунки. Это ограничивает выход давления питания через форсунку, увеличивая давление на большой мембране реле. При этом для давления питания открывается клапан управления, допуская увеличение выходного давления в регулирующий клапан.
Уменьшение входного давления преобразователя уменьшает давление в узле входного сильфона путем перемещения балансира от форсунки. Это позволяет давлению питания проходить через форсунку быстрее, чем оно входит в реле через фиксированное сужение. Клапан управления открывается, выпуская выходное давление, которое проходит через выпускной канал реле. При этом уменьшается выходное давление на регулирующий клапан.
Приемник/контроллер 2516, 2516F
Действие контроллеров с пропорционально-интегральным регулированием (рис. 13) аналогично таковому для контроллеров с пропорциональным регулированием, за исключением того, что обратная связь по выходному давлению контроллера подается по трубопроводу на сильфон сброса, а также на пропорциональный сильфон.
Рис. 13. Схема приемника/контроллера прямого действия Fisher 2516/2516F
B2116
СИЛЬФОН
ДИСТАНЦИОННОГО
ЗАДАНИЯ УСТАВКИ
ВХОД ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ
ВХОД ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ
РЕВЕРСИРУЮЩИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ОТВОД СИЛЬФОНА ИЛИ СОЕДИНЕНИЕ
ДИСТАНЦИОННОГО ЗАДАНИЯ УСТАВКИ
ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ СИЛЬФОН
УЗЕЛ
БАЛАНСИРА/ЗАСЛОНКИ
СИЛЬФОН СБРОСА
СИЛЬФОН СБРОСА
КЛАПАН СБРОСА
КЛАПАН
СБРОСА
ВЫХОДНОЕ
ДАВЛЕНИЕ
ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ
КЛАПАН
ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ КЛАПАН
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ
СИЛЬФОН
СУЖЕНИЕ
ВЫХОД ДАВЛЕНИЯ НА
РЕГУЛИРУЮЩИЙ КЛАПАН
ПОДАЧА
ДАВЛЕНИЕ ПИТАНИЯ
НАГРУЗОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ РЕЛЕ
ПРИЕМНИК/КОНТРОЛЛЕР 2516
ПРИЕМНИК/КОНТРОЛЛЕР 2516F
ВЫХОДНОЕ ДАВЛЕНИЕ
ОТБИРАЕМОЕ ДАВЛЕНИЕ РЕЛЕ
ДАВЛЕНИЕ ПРОПОРЦИОНАЛЬНОСТИ
ДАВЛЕНИЕ СБРОСА
ПРУЖИНА КЛАПАНА СБРОСА
РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ
ВИНТ
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬН
ЫЙ КЛАПАН
СБРОСА
МЕМБРАНА
СБРОСНОГО
КЛАПАНА
ФОРСУНКА
УЗЕЛ БАЛАНСИРА/
ЗАСЛОНКИ
Клапан сброса моделей 2516 и 2516F может быть отрегулирован на направление некоторого или всего давления пропорциональности в сильфон сброса, действия которого противоположно действию пропорционального сильфона.
Устройство автоматически сокращает воздействие любой избыточной пропорциональной коррекции путем задания объема для временных интервалов, пока имеется отклонение от контрольной точки.
Руководство по эксплуатации
D200129X0RU
Приемник/контроллер 2506/2516
Июнь 2022 г.
19
Приемник/клапан 2516F также оснащен клапаном предотвращения насыщения. Этот клапан обеспечивает сброс перепада давления для предотвращения превышения давлением пропорциональности давления сброса более, чем на заданное значение. Выходное давление пропорционального клапана регистрируется на одной стороне камеры мембраны, а выходное давление клапана сброса - на другой ее стороне. Неожиданное увеличение выходного давления вызывает быстрый рост давления в пропорциональном сильфоне и на пропорциональной стороне камеры мембраны. Если давление мембраны сбросного клапана превышает давление на стороне пружины на величину настройки давления сброса, сбросная мембрана перемещает диафрагму в дифференциальном клапане сброса. Это позволяет давлению на пропорциональной стороне мембраны попасть в систему сброса. Это действие обеспечивает быстрый сброс чрезмерного давления пропорциональности и снижает время, необходимое системе для возврата к контрольной точке. Для уменьшения выходного давления пользователь может обратить действие дифференциального сброса на сброс.
Техническое обслуживание
Детали приемника/контроллера подвержены нормальному износу и могут требовать проверки или замены.
Периодичность осмотров и замен зависит от агрессивности условий эксплуатации. При необходимости осмотра или ремонта разбирать только те детали, которые необходимы для выполнения задачи.
Выберите подходящую процедуру обслуживания и выполните необходимые действия. Перед проведением любой процедуры технического обслуживания следует отключить давление питания и технологическое давление.
Определите цикл технического обслуживания для регулярной очистки вентиляции (рис. 3). Также определите цикл технического обслуживания для очистки диафрагмы реле (поз. 88, не показана) путем проталкивания поршня узла ядра (поз. 89).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для проведения приведенных ниже процедур технического обслуживания регулятор следует вывести из эксплуатации. Во избежание травм или повреждения оборудования в результате неконтролируемого процесса следуйте приведенным ниже рекомендациям:
1 2 3 4 5