Добавлен: 11.12.2023
Просмотров: 32
Скачиваний: 2
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
D Всегда надевайте защитные перчатки, спецодежду и средства защиты глаз при выполнении любых работ по техобслуживанию во избежание получения травмы.
D Перед выводом приемника/контроллера из эксплуатации предусмотрите временные средства управления процессом.
D Перед разборкой сбросьте все запертое давление из контроллера и стравите давление питания.
D Вместе с инженером-технологом или инженером по ТБ рассмотрите необходимость дополнительных мер, которые нужно предусмотреть для защиты от технологической среды.
Изменение управляющего действия контроллера
Если не указано иное, расположение номеров позиций см. на рис. 14.
Примечание
Не переключайте приемник/контроллер 2516 на мгновенное действие (S).
Чтобы изменить управляющее действие контроллера, измените положение одного или обоих щитков переключателей
(поз. 132), которые установлены на левом или правом узлах сильфона (поз. 134 или 133, соответственно). Когда один из щитков переключателей (поз. 132) снят, на раме сильфона, расположенного под щитком (рис. 14) становятся видны рельефные буквы D, R, S и P.
Руководство по эксплуатации
D200129X0RU
Приемник/контроллер 2506/2516
Июнь 2022 г.
20
Эти буквы соответствуют: прямому (D), обратному (R), мгновенному (S) и пропорциональному (P) действию регулирования. Чтобы получить необходимый тип регулирования, расположите щитки переключателей так, чтобы необходимые буквы появились на угле выреза, как описано ниже:
D Узел сильфона слева обеспечивает прямое или обратное действие. Действие приемника/контроллера (2506 или
2516) можно изменять с прямого на обратное и наоборот путем изменения положения щитка переключателей
(поз.J132) слева. Прямое действие (D) соответствует увеличению выходного давления приемника/контроллера приJувеличении входного давления преобразователя. Чтобы перейти к прямому действию, расположите щиток переключателей так, чтобы было видно букву D. Обратное действие (R) соответствует увеличению выходного давления приемника/контроллера при уменьшении входного давления преобразователя. Чтобы перейти к обратному действию, расположите щиток переключателей так, чтобы было видно букву R.
D Узел сильфона справа обеспечивает пропорциональное (P) или мгновенное (S) действие в зависимости отJположения щитка переключателей. Для всех типов приемников/контроллеров - чтобы перейти к пропорциональному действию, расположите щиток переключателей так, чтобы было видно букву P. Для всех приемников/контроллеров 2506 - чтобы перейти к мгновенному действию, расположите щиток переключателей так,
чтобы было видно букву S.
Поиск и устранение неисправностей
Чтобы помочь вам в поиске и устранении неисправностей, в табл. 4 перечислены наиболее распространенные сбои в работе, их возможные причины и рекомендуемые процедуры по их устранению.
Табл. 4. Схема поиска и устранения неисправностей
Неисправность
Возможная причина
Проверка
Устранение
1. Давление процесса отклоняется или колеблется возле уставки.
Примечание:
Причина 1.2
подходит только для комбинации
2500 и 2506/16.
1.1 Неправильная полоса пропорциональности или регулировка удельной массы,
или неправильно настроенный контур управления.
1.1 Убедитесь, что процедуры перед запуском выполнены правильно.
Настройте контур управления.
1.1 Если не удается добиться устойчивого контроля, а все другие элементы цепи функционируют исправно, рассмотрите другие возможные причины, связанные с контроллером/преобразователем.
1.2 Входной сигнал на
2506/16 колеблется.
1.2 Используйте манометр для отслеживания стабильности входного сигнала.
1.2 Используйте стабильный источник входного давления. Настройте контроллер/преобразователь 2500.
1.3 Изменение давления питания или его неправильная настройка.
1.3 Используйте манометр для отслеживания стабильности входного давления. Убедитесь, что давление питания регулятора не выходит за установленные пределы.
1.3 Подайте правильное давление питания.
Рекомендуется использовать один регулятор на прибор.
1.4 Сбой реле.
1.4 Проверьте наличие сбоя реле с помощью процедуры проверки зоны нечувствительности реле.
1.4 Отожмите поршень, чтобы очистить фиксированное сужение. Замените реле,
руководствуясь соответствующей процедурой из раздела технического обслуживания.
2. Приемник/
контроллер не регулирует уставку или точку переключения.
2.1 Неправильно задано давление питания.
2.1 Убедитесь, что давление питания регулятора задано правильно.
Убедитесь, что давление питания регулятора не выходит за установленные пределы.
2.1 Сбросьте давление регулятора.
Если проблема повторяется, замените или отремонтируйте регулятор. Обеспечьте нахождение входного давления регулятора в заданных для него пределах.
2.2 Утечка в контуре приемника/контроллера.
2.2 Используйте мыло и воду для проверки внутренних и внешних утечек.
2.2 При необходимости отремонтируйте или замените детали с утечкой.
3. Приемник/
контроллер не может получить полный выходной диапазон.
3.1 Неправильно задано давление питания.
3.1 Убедитесь, что давление питания задано правильно. Убедитесь, что давление питания регулятора не выходит за установленные пределы.
3.1 Сбросьте давление регулятора.
Если проблема повторяется, замените или отремонтируйте регулятор. Обеспечьте нахождение входного давления регулятора в заданных для него пределах.
3.2 Регулировка форсунки.
3.2 Убедитесь, что форсунка не ослаблена.
3.2 Выполните процедуры калибровки.
3.3 Сбой реле.
3.3 Проверьте наличие сбоя реле с помощью процедуры проверки зоны нечувствительности реле.
3.3 Отожмите поршень, чтобы очистить фиксированное сужение. Замените реле,
руководствуясь соответствующей процедурой из раздела технического обслуживания.
3.4 Утечка в контуре контроллера/преобразователя.
3.4 Используйте мыло и воду для проверки внутренних и внешних утечек.
3.4 При необходимости отремонтируйте или замените детали с утечкой.
-продолжение-
Руководство по эксплуатации
D200129X0RU
Приемник/контроллер 2506/2516
Июнь 2022 г.
21
Табл. 5. Схема поиска и устранения неисправностей (продолжение)
Неисправность
Возможная причина
Проверка
Устранение
4. Выходное давление приемника/контроллера остается полным или нулевым.
4.1 Неисправность манометра давления питания или выходного давления.
4.1 Убедитесь в правильности показаний манометров.
4.1 Замените манометры.
Обратитесь к мерам по устранению,
приведенным в разделе 3
настоящей таблицы.
4.2 Регулировка заслонки.
4.2 Убедитесь, что заслонка не ослаблена на трубчатом валу.
Убедитесь, что заслона расположена по центру форсунки.
4.2 При необходимости замените или затяните узел заслонки и/или расположите заслонку по центру форсунки.
4.3 Сбой реле.
4.3 Проверьте наличие сбоя реле с помощью процедуры проверки зоны нечувствительности реле.
4.3 Отожмите поршень, чтобы очистить фиксированное сужение.
Замените реле, руководствуясь соответствующей процедурой из раздела технического обслуживания.
Проверка зоны нечувствительности реле
1. Замените узел регулировки PROPORTIONAL BAND (полоса пропорциональности) трубной заглушкой с резьбой размером 1/8 NPT в соответствии с разделами по замене пропорциональных клапанов, клапанов сброса или клапанов предотвращения насыщения.
2. Включите давление питание и установите для него значение 1,4 бара или 2,4 бара (20 или 35 фунтов/кв. дюйм
(изб.)) в соответствии с требованиями к давлению питания приемников/контроллеров.
3. Путем изменения технологического параметра и регулировки элемента управления INCREASE OUTPUT
PRESSURE (увеличение выходного давления) задайте для выходного давления значение 15 или 30 фунтов/кв.
дюйм (изб.). Отслеживая выходное давление, медленно регулируйте технологический параметр, пока не начнется изменение выходного давления. Запишите значение технологического параметра в найденной точке обнаружения.
4. Изменяйте технологический параметр в обратном направлении, пока не начнется новое изменение выходного давления. Еще раз запишите значение технологического параметра. Если разница между двумя значениями (зона нечувствительности) превышает 0,2 процента от максимальной длины поплавка, реле необходимо отремонтировать или заменить.
5. См. процедуры снятия и замены реле, а если требуется ремонт реле, также см. процедуры разборки и сборки реле.
6. Отключите давление питания, снимите трубную заглушку и установите узел регулирующего элемента
PROPORTIONAL BAND.
Замена деталей приемника/контроллера
Если не указано иное, расположение номеров позиций см. на рис. 14.
Замена сильфона
Используйте следующую процедуру для замены неисправного сильфона или изменения диапазона выходного сигнала.
Снятие
1. Снимите узел трубопроводов реле (поз. 11), плиту INCREASE OUTPUT PRESSURE (поз. 35) и прикрепленный узел ограничивающего вставного дросселя (поз. 11).
2. Извлеките четыре винта сильфона (поз. 96). Это специальные винты с воздушными каналами внутри, не потеряйтеJих.
3. Слегка сожмите сильфоны (оба - поз. 65) и выньте их из рамы сильфонов (поз. 133 или 134).
4. Отверните сильфон от балансира (поз. 59). Прокладка (поз. 79) установлена между концом сильфона и рамой сильфона.
5. Осмотрите каждый сильфон и прокладки и при необходимости замените их.
Замена
1. Сначала установите прокладку сильфона (поз. 79), затем установите оба сильфона (поз. 59), прикрутив их к балансиру (поз. 59).
2. Слегка сожмите сильфоны и вставьте их в раму сильфонов (поз. 133 или 134).
Руководство по эксплуатации
D200129X0RU
Приемник/контроллер 2506/2516
Июнь 2022 г.
22 3. Закрепите винты (поз. 96) и установите трубопровод на место.
4. Проверьте все соединения трубопроводов и винты сильфонов на предмет утечек. При необходимости затяните их и перейдите к разделу калибровки.
5. Если установлен узел сильфона (поз. 65) с другим диапазоном, замените индикаторы (поз. 20 или 135) на индикаторы с требуемыми измерительными характеристиками.
Замена реле
Замена реле требует его предварительного снятия.
Снятие
1. Отсоедините трубопровод (поз. 11) от реле.
2. Извлеките два крепежных винта реле, снимите реле и прокладку реле (поз. 43, 34 и 22).
Замена
1. Установите новую прокладку (поз. 22), сменное реле (поз. 34) и закрепите конструкцию с помощью двух крепежных винтов (поз. 43).
2. Подключите трубопровод (поз. 11) к реле.
3. См. процедуры проверки зоны нечувствительности реле, описанные в данном разделе.
4. Если зона нечувствительности в пределах допустимых значений, см. раздел Калибровка.
Смена пропорционального клапана или клапана сброса
1. Отсоедините соответствующий трубопровод от пропорционального клапана или клапана сброса.
2. Снятие узла клапана:
а. Снимите узел клапана, отвернув его от основания реле. Установите сменный узел.
б. Снимите узел клапана сброса, отвернув два винта со шлицевой головкой (поз. 182, не показаны),
расположенные за клапаном сброса на задней части корпуса. Установите сменный узел.
Заказ деталей
Обращаясь в торговое представительство компании Emerson указывайте номер типа и серийный номер приемника/контроллера. Серийный номер отмечен на паспортной табличке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Используйте только оригинальные запасные детали Fisher. Комплектующие, если они не поставлены компанией
Emerson, ни при каких обстоятельствах не должны использоваться в каких-либо приборах компании Fisher.
Использование компонентов, не поставленных компанией Emerson, аннулирует гарантию, а также может ухудшить параметры прибора и привести к травмам персонала или повреждению оборудования.
Руководство по эксплуатации
D200129X0RU
Приемник/контроллер 2506/2516
Июнь 2022 г.
23
Комплекты деталей
Поз.
Описание
Номер детали
Receiver/Controller Repair Kits
Contains keys 17, 19, 21, 24, 38, and 45
Standard Temperature
R2506X00L12
High Temperature
R2506X00H12
Relay Replacement Kit
Contains key 22 (43 for 2500 and 2502)
and the relay assembly (key 34)
Standard Temperature
RRELAYX0L22
High Temperature
RRELAYX0H22 2506/2516 Controller Cover Gasket Kit
Contains qty. 5 cover gaskets, key 21
R2506CVR012
Список деталей
Примечание
Информацию о заказе запчастей можно получить в местном торговом представительстве Emerson.
Общие детали приемника/
контроллера (рис. 14)
Примечание
Варианты вентиляции корпуса:
• Стандартный корпус приемника/контроллера оснащен открытым вентиляционным отводом корпуса. Корпус не просверливается для дополнительного вентиляционного отверстия с резьбой.
• Все корпуса приемников/контроллеров оснащены открытым отводом сильфона/соединением дистанционного задания уставки. Рекомендуется установить внешний узел вентиляции
(поз. 128), если соединение дистанционного задания уставки не выполнено.
• Дополнительный корпус приемника/контроллера оснащен резьбовым вентиляционным отверстием для случаев, когда необходима выносная вентиляционная линия. Вентиляция стандартного корпуса уплотнена с помощью винта со шлицевой головкой. В резьбовое вентиляционное отверстие может быть установлено внешнее соединение (пробка для выпуска воздуха,
поз. 137) с прокладкой (поз. 138) и шестигранной гайкой
(поз.J139).
Поз.
Описание
1
Controller case (controller back), for 2506, 2516
Standard: w/open case vent (no optional tapped vent for vent line)
Optional: w/tapped vent for vent line
(case vent sealed with machine screw)
Additional option: Case pressure-tested to 0.1 bar (2 psig). Contact your Emerson sales office to order pressure testing.
Label (key 179) is added to the case.
1
Controller case (controller back), for 2516F, w/open case vent
(no optional tapped vent for vent line)
2
Controller cover
3
Door handle
4
Door handle shaft (not shown)
5
Machine screw
6
Washer
7
Door hook
8
Elastic stop nut
9
Hinge pin (2 req'd)
10
Compensator tubing assembly, proportional
11
Relay tubing assembly, 2506 and 2516 17
Orifice cap
Примечание
Индикаторы:
см. поз. 135 для входного индикатора (прибора) или трубной заглушки.
20*
Output (diaphragm) gauge
Triple scale
0 to 30 psig/0-0.2 MPa/0-2 bar
0 to 60 psig/0-0.4 MPa/0-4 bar
Dual scale
0 to 30 psig/0-2 kg/cm
2 21*
Cover gasket
22*
Relay gasket,
Standard temperature
High temperature
23
Relay base
24*
Relay base gasket (not shown)
Standard temperature
High temperature
25
Flexure strip
26
Flexure strip nut (2 req'd)
27
Flexure strip base
28
Level set arm
29
Latch pin
*Рекомендованные запасные детали
Руководство по эксплуатации
D200129X0RU
Приемник/контроллер 2506/2516
Июнь 2022 г.
24
Поз.
Описание
31
Nut (2 req'd)
32
Flapper
34
Relay assembly
Standard temperature
High temperature
35
Level adjustment assembly
35C Level adjustment dial (not shown)
Std, clockwise adjustment
Optional,
counter-clockwise adjustment
For use w/2500 controller
36
Proportional band assembly
41
Screw (2 req'd)
42
Machine screw (2 req'd)
43
Machine screw (2 req'd)
44
Machine screw (6 req'd)
46
Machine screw (4 req'd)
47
Spring (not shown)
56
Bellows stud (2 req'd) (not shown)
59
Bellows beam
65*
Bellows assembly
Range:
0.2 to 1 bar (3 to 15 psig)
Gray color code
0.4 to 2 bar (6 to 30 psig)
Green color code
Примечание
Узел сильфона:
выберите узел сильфона под диапазон применяемого давления.
75
Reset tubing assembly, stainless steel
77*
Bellows frame gasket (2 req'd) (not shown)
Standard temperature
High temperature
79*
Bellows gasket (4 req'd)
Standard temperature
High temperature
Поз.
Описание
91
Reset restriction valve assembly
2516
Standard temperature
High temperature
2516F
Standard temperature
96
Bellows screw (4 req'd)
128
External vent assembly (not shown)
for bellows vent opening when remote set point connection is not made
129*
Switch plate gasket (2 req'd) (not shown)
Standard temperature
High temperature
130
Machine screw
132
Switch plate (2 req'd)
133
Right bellows frame
134
Left bellows frame
135*
Input (instrument) gauge
Triple Scale
0 to 30 psig/0-0.2 MPa/0-2 bar
0 to 60 psig/0-0.4 MPa/0-4 bar
Dual Scale
0 to 30 psig/0-2 kg/cm
2
Примечание
Индикаторы:
см. поз. 20 для выходного индикатора (мембраны).
135
Pipe plug (not shown)
Use instead of input gauge
136
Machine screw (18 req'd)
137
Air vent plug
For use w/optional case (key 1) featuring tapped vent
138*
Vent plug gasket
For use w/key 137 139
Hex nut
For use w/key 137 179
Label
For case (back), if pressure-tested.
See key 1 186
Anti-reset windup valve assembly
See following list for individual parts
215
Nameplate
*Рекомендованные запасные детали
Руководство по эксплуатации
D200129X0RU
Приемник/контроллер 2506/2516
Июнь 2022 г.
25
Рис. 14. Узлы приемника/контроллера Fisher 2506/2516 30A8956-B
C0670-2
РЕГУЛИРОВКА УСТАВКИ
РЕГУЛИРОВКА
КЛАПАНА ПОЛОСЫ
ПРОПОРЦИОНАЛЬНОСТИ
РЕГУЛИРОВКА
КЛАПАНА СБРОСА
ИСПОЛЬЗУЕТСЯ С РЕЗЬБОВЫМ
ВЕНТИЛЯЦИОННЫМ ОТВЕРСТИЕМ
ВИД A СО СНЯТЫМ ЩИТКОМ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ
УЗЕЛ 2506
УЗЕЛ 2516
Руководство по эксплуатации
D200129X0RU
Приемник/контроллер 2506/2516
Июнь 2022 г.
26
Поз.
Описание
Клапан предотвращения насыщения, только для 2516F
(рис. 15)
192
Lower valve body assembly
193*
O-ring (3 req'd)
194
Diaphragm assembly
195
Spring
196
Upper body half
197
Adjustment screw
198
Spring seat
199
Machine screw (4 req'd)
200
Machine screw (2 req'd)
Рис. 15. Узел клапана предотвращения насыщения Fisher 2516F
21A6447-A
ВИНТ РЕГУЛИРОВКИ
СЕЧЕНИЕ A-A
Поз.
Описание
Узел клапана сброса и клапана предотвращения насыщения 2516F (рис. 16)
Руководство по эксплуатации
D200129X0RU
Приемник/контроллер 2506/2516
Июнь 2022 г.
27
Крепежные детали
Поз.
Описание
Установка бугеля (рис. 3 и 4)
39
Cap screw (2 req'd)
48
Cap screw (2 req'd)
For 513, 657, 667
For 480 78
Spacer (2 req'd)
For 480 164
Mounting bracket
174
Spacer Spool (2 req'd)
Установка регулятора. На верхнюю бобышку бугеля
85
Cap screw (2 req'd)
Настенный монтаж (рис. 6)
39
Cap screws, (2 req'd)
78
Spacer (2 req'd)
83
Lock washer (2 req'd)
164
Mounting plate
174
Spacer, (2 req'd)
Установка регулятора
165
Nipple, to join regulator to receiver/controller supply connection
178
Street Elbow, for supply connection to regulator
Монтаж кожуха (рис. 7)
39
Cap screw (2 req'd)
48
Cap screw (2 req'd)
164
Mounting bracket
Поз.
Описание
Установка регулятора. На корпус привода (не показан)
40
Hex nut (2 req'd)
84
Lock washer (2 req'd)
85
Cap screw (2 req'd)
176
Cap screw (2 req'd)
177
Bracket
Монтаж на трубной консоли (рис. 8)
39
Cap screw, (2 req'd)
78
Spacer (2 req'd)
83
Lock washer (2 req'd)
164
Mounting plate
175
Pipe clamp (2 req'd)
(includes 2 hex nuts for each clamp)
Установка регулятора. На монтажную плиту (не показана)
40
Hex nut (2 req'd)
84
Lock washer (2 req'd)
85
Cap screw (2 req'd)
Установка контроллера/
преобразователя 2500 и приемника/контроллера
2506/2516 (рис. 9)
39
Cap screw (4 req'd)
83
Lock washer (4 req'd)
164
Mounting plate
Установка регулятора на модели 2506/2516. С отдельными источниками подачи и отдельными регуляторами
165
Nipple, to join regulator to receiver/controller supply connection
Установка регулятора на модели 2506/2516. С общим источником подачи и отдельными регуляторами
165
Nipple, to join regulator to receiver/controller supply connection
166
Nipple, to join tee (key 167) to controller/transmitter regulator
167
Tee (common supply connection at controller/transmitter regulator)
172
Connector to tee (key 167)
173
Street Elbow, for receiver/controller regulator supply connection
Руководство по эксплуатации
D200129X0RU
Приемник/контроллер 2506/2516
Июнь 2022 г.
28
Уполномоченный представитель:
Emerson LLC, Россия, Москва, ул. Дубининская, д. 53, стр. 5, 115054
Год изготовления см. на паспортной табличке изделия.
Emerson Automation Solutions
Россия,115054 Москва,
ул. Дубининская, д. 53, стр. 5
Тел.: +7 (495) 995-95-59
Факс: +7 (495) 424-88-50
Эл. почта: fisher.ru@emerson.com
Båб-адрес: www.emersonprocess.ru www.Fisher.com
Данная публикация представлена исключительно в информационных целях. Несмотря на то, что было сделано все возможное для обеспечения точности информации, которая в ней содержится, публикация не содержит никаких гарантий, явных или подразумеваемых, вJотношении продуктов или услуг, описанных в ней, а также их применимости. Все продажи регулируются нашими условиями, с которыми можно ознакомиться по запросу. Мы оставляем за собой право вносить изменения и совершенствовать конструкции и технические характеристики описанных здесь изделий в любое время и без предварительного уведомления.
© Fisher Controls International LLC, 1978, 2022 гг. Все права защищены.
Fisher является товарным знаком, принадлежащим одной из компаний подразделения Emerson Automation Solutions компании
Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions и Emerson, а также логотип Emerson являются товарными и сервисными знаками компании
Emerson Electric Co. Все другие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
Компании Emerson и Emerson Automation Solutions, а также их дочерние компании не несут ответственность за правильность выбора,
использования и технического обслуживания какого-либо изделия. Ответственность за выбор, использование и техническое обслуживание любых изделий возлагается исключительно на покупателя и конечного пользователя.
D Перед выводом приемника/контроллера из эксплуатации предусмотрите временные средства управления процессом.
D Перед разборкой сбросьте все запертое давление из контроллера и стравите давление питания.
D Вместе с инженером-технологом или инженером по ТБ рассмотрите необходимость дополнительных мер, которые нужно предусмотреть для защиты от технологической среды.
Изменение управляющего действия контроллера
Если не указано иное, расположение номеров позиций см. на рис. 14.
Примечание
Не переключайте приемник/контроллер 2516 на мгновенное действие (S).
Чтобы изменить управляющее действие контроллера, измените положение одного или обоих щитков переключателей
(поз. 132), которые установлены на левом или правом узлах сильфона (поз. 134 или 133, соответственно). Когда один из щитков переключателей (поз. 132) снят, на раме сильфона, расположенного под щитком (рис. 14) становятся видны рельефные буквы D, R, S и P.
Руководство по эксплуатации
D200129X0RU
Приемник/контроллер 2506/2516
Июнь 2022 г.
20
Эти буквы соответствуют: прямому (D), обратному (R), мгновенному (S) и пропорциональному (P) действию регулирования. Чтобы получить необходимый тип регулирования, расположите щитки переключателей так, чтобы необходимые буквы появились на угле выреза, как описано ниже:
D Узел сильфона слева обеспечивает прямое или обратное действие. Действие приемника/контроллера (2506 или
2516) можно изменять с прямого на обратное и наоборот путем изменения положения щитка переключателей
(поз.J132) слева. Прямое действие (D) соответствует увеличению выходного давления приемника/контроллера приJувеличении входного давления преобразователя. Чтобы перейти к прямому действию, расположите щиток переключателей так, чтобы было видно букву D. Обратное действие (R) соответствует увеличению выходного давления приемника/контроллера при уменьшении входного давления преобразователя. Чтобы перейти к обратному действию, расположите щиток переключателей так, чтобы было видно букву R.
D Узел сильфона справа обеспечивает пропорциональное (P) или мгновенное (S) действие в зависимости отJположения щитка переключателей. Для всех типов приемников/контроллеров - чтобы перейти к пропорциональному действию, расположите щиток переключателей так, чтобы было видно букву P. Для всех приемников/контроллеров 2506 - чтобы перейти к мгновенному действию, расположите щиток переключателей так,
чтобы было видно букву S.
Поиск и устранение неисправностей
Чтобы помочь вам в поиске и устранении неисправностей, в табл. 4 перечислены наиболее распространенные сбои в работе, их возможные причины и рекомендуемые процедуры по их устранению.
Табл. 4. Схема поиска и устранения неисправностей
Неисправность
Возможная причина
Проверка
Устранение
1. Давление процесса отклоняется или колеблется возле уставки.
Примечание:
Причина 1.2
подходит только для комбинации
2500 и 2506/16.
1.1 Неправильная полоса пропорциональности или регулировка удельной массы,
или неправильно настроенный контур управления.
1.1 Убедитесь, что процедуры перед запуском выполнены правильно.
Настройте контур управления.
1.1 Если не удается добиться устойчивого контроля, а все другие элементы цепи функционируют исправно, рассмотрите другие возможные причины, связанные с контроллером/преобразователем.
1.2 Входной сигнал на
2506/16 колеблется.
1.2 Используйте манометр для отслеживания стабильности входного сигнала.
1.2 Используйте стабильный источник входного давления. Настройте контроллер/преобразователь 2500.
1.3 Изменение давления питания или его неправильная настройка.
1.3 Используйте манометр для отслеживания стабильности входного давления. Убедитесь, что давление питания регулятора не выходит за установленные пределы.
1.3 Подайте правильное давление питания.
Рекомендуется использовать один регулятор на прибор.
1.4 Сбой реле.
1.4 Проверьте наличие сбоя реле с помощью процедуры проверки зоны нечувствительности реле.
1.4 Отожмите поршень, чтобы очистить фиксированное сужение. Замените реле,
руководствуясь соответствующей процедурой из раздела технического обслуживания.
2. Приемник/
контроллер не регулирует уставку или точку переключения.
2.1 Неправильно задано давление питания.
2.1 Убедитесь, что давление питания регулятора задано правильно.
Убедитесь, что давление питания регулятора не выходит за установленные пределы.
2.1 Сбросьте давление регулятора.
Если проблема повторяется, замените или отремонтируйте регулятор. Обеспечьте нахождение входного давления регулятора в заданных для него пределах.
2.2 Утечка в контуре приемника/контроллера.
2.2 Используйте мыло и воду для проверки внутренних и внешних утечек.
2.2 При необходимости отремонтируйте или замените детали с утечкой.
3. Приемник/
контроллер не может получить полный выходной диапазон.
3.1 Неправильно задано давление питания.
3.1 Убедитесь, что давление питания задано правильно. Убедитесь, что давление питания регулятора не выходит за установленные пределы.
3.1 Сбросьте давление регулятора.
Если проблема повторяется, замените или отремонтируйте регулятор. Обеспечьте нахождение входного давления регулятора в заданных для него пределах.
3.2 Регулировка форсунки.
3.2 Убедитесь, что форсунка не ослаблена.
3.2 Выполните процедуры калибровки.
3.3 Сбой реле.
3.3 Проверьте наличие сбоя реле с помощью процедуры проверки зоны нечувствительности реле.
3.3 Отожмите поршень, чтобы очистить фиксированное сужение. Замените реле,
руководствуясь соответствующей процедурой из раздела технического обслуживания.
3.4 Утечка в контуре контроллера/преобразователя.
3.4 Используйте мыло и воду для проверки внутренних и внешних утечек.
3.4 При необходимости отремонтируйте или замените детали с утечкой.
-продолжение-
Руководство по эксплуатации
D200129X0RU
Приемник/контроллер 2506/2516
Июнь 2022 г.
21
Табл. 5. Схема поиска и устранения неисправностей (продолжение)
Неисправность
Возможная причина
Проверка
Устранение
4. Выходное давление приемника/контроллера остается полным или нулевым.
4.1 Неисправность манометра давления питания или выходного давления.
4.1 Убедитесь в правильности показаний манометров.
4.1 Замените манометры.
Обратитесь к мерам по устранению,
приведенным в разделе 3
настоящей таблицы.
4.2 Регулировка заслонки.
4.2 Убедитесь, что заслонка не ослаблена на трубчатом валу.
Убедитесь, что заслона расположена по центру форсунки.
4.2 При необходимости замените или затяните узел заслонки и/или расположите заслонку по центру форсунки.
4.3 Сбой реле.
4.3 Проверьте наличие сбоя реле с помощью процедуры проверки зоны нечувствительности реле.
4.3 Отожмите поршень, чтобы очистить фиксированное сужение.
Замените реле, руководствуясь соответствующей процедурой из раздела технического обслуживания.
Проверка зоны нечувствительности реле
1. Замените узел регулировки PROPORTIONAL BAND (полоса пропорциональности) трубной заглушкой с резьбой размером 1/8 NPT в соответствии с разделами по замене пропорциональных клапанов, клапанов сброса или клапанов предотвращения насыщения.
2. Включите давление питание и установите для него значение 1,4 бара или 2,4 бара (20 или 35 фунтов/кв. дюйм
(изб.)) в соответствии с требованиями к давлению питания приемников/контроллеров.
3. Путем изменения технологического параметра и регулировки элемента управления INCREASE OUTPUT
PRESSURE (увеличение выходного давления) задайте для выходного давления значение 15 или 30 фунтов/кв.
дюйм (изб.). Отслеживая выходное давление, медленно регулируйте технологический параметр, пока не начнется изменение выходного давления. Запишите значение технологического параметра в найденной точке обнаружения.
4. Изменяйте технологический параметр в обратном направлении, пока не начнется новое изменение выходного давления. Еще раз запишите значение технологического параметра. Если разница между двумя значениями (зона нечувствительности) превышает 0,2 процента от максимальной длины поплавка, реле необходимо отремонтировать или заменить.
5. См. процедуры снятия и замены реле, а если требуется ремонт реле, также см. процедуры разборки и сборки реле.
6. Отключите давление питания, снимите трубную заглушку и установите узел регулирующего элемента
PROPORTIONAL BAND.
Замена деталей приемника/контроллера
Если не указано иное, расположение номеров позиций см. на рис. 14.
Замена сильфона
Используйте следующую процедуру для замены неисправного сильфона или изменения диапазона выходного сигнала.
Снятие
1. Снимите узел трубопроводов реле (поз. 11), плиту INCREASE OUTPUT PRESSURE (поз. 35) и прикрепленный узел ограничивающего вставного дросселя (поз. 11).
2. Извлеките четыре винта сильфона (поз. 96). Это специальные винты с воздушными каналами внутри, не потеряйтеJих.
3. Слегка сожмите сильфоны (оба - поз. 65) и выньте их из рамы сильфонов (поз. 133 или 134).
4. Отверните сильфон от балансира (поз. 59). Прокладка (поз. 79) установлена между концом сильфона и рамой сильфона.
5. Осмотрите каждый сильфон и прокладки и при необходимости замените их.
Замена
1. Сначала установите прокладку сильфона (поз. 79), затем установите оба сильфона (поз. 59), прикрутив их к балансиру (поз. 59).
2. Слегка сожмите сильфоны и вставьте их в раму сильфонов (поз. 133 или 134).
Руководство по эксплуатации
D200129X0RU
Приемник/контроллер 2506/2516
Июнь 2022 г.
22 3. Закрепите винты (поз. 96) и установите трубопровод на место.
4. Проверьте все соединения трубопроводов и винты сильфонов на предмет утечек. При необходимости затяните их и перейдите к разделу калибровки.
5. Если установлен узел сильфона (поз. 65) с другим диапазоном, замените индикаторы (поз. 20 или 135) на индикаторы с требуемыми измерительными характеристиками.
Замена реле
Замена реле требует его предварительного снятия.
Снятие
1. Отсоедините трубопровод (поз. 11) от реле.
2. Извлеките два крепежных винта реле, снимите реле и прокладку реле (поз. 43, 34 и 22).
Замена
1. Установите новую прокладку (поз. 22), сменное реле (поз. 34) и закрепите конструкцию с помощью двух крепежных винтов (поз. 43).
2. Подключите трубопровод (поз. 11) к реле.
3. См. процедуры проверки зоны нечувствительности реле, описанные в данном разделе.
4. Если зона нечувствительности в пределах допустимых значений, см. раздел Калибровка.
Смена пропорционального клапана или клапана сброса
1. Отсоедините соответствующий трубопровод от пропорционального клапана или клапана сброса.
2. Снятие узла клапана:
а. Снимите узел клапана, отвернув его от основания реле. Установите сменный узел.
б. Снимите узел клапана сброса, отвернув два винта со шлицевой головкой (поз. 182, не показаны),
расположенные за клапаном сброса на задней части корпуса. Установите сменный узел.
Заказ деталей
Обращаясь в торговое представительство компании Emerson указывайте номер типа и серийный номер приемника/контроллера. Серийный номер отмечен на паспортной табличке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Используйте только оригинальные запасные детали Fisher. Комплектующие, если они не поставлены компанией
Emerson, ни при каких обстоятельствах не должны использоваться в каких-либо приборах компании Fisher.
Использование компонентов, не поставленных компанией Emerson, аннулирует гарантию, а также может ухудшить параметры прибора и привести к травмам персонала или повреждению оборудования.
Руководство по эксплуатации
D200129X0RU
Приемник/контроллер 2506/2516
Июнь 2022 г.
23
Комплекты деталей
Поз.
Описание
Номер детали
Receiver/Controller Repair Kits
Contains keys 17, 19, 21, 24, 38, and 45
Standard Temperature
R2506X00L12
High Temperature
R2506X00H12
Relay Replacement Kit
Contains key 22 (43 for 2500 and 2502)
and the relay assembly (key 34)
Standard Temperature
RRELAYX0L22
High Temperature
RRELAYX0H22 2506/2516 Controller Cover Gasket Kit
Contains qty. 5 cover gaskets, key 21
R2506CVR012
Список деталей
Примечание
Информацию о заказе запчастей можно получить в местном торговом представительстве Emerson.
Общие детали приемника/
контроллера (рис. 14)
Примечание
Варианты вентиляции корпуса:
• Стандартный корпус приемника/контроллера оснащен открытым вентиляционным отводом корпуса. Корпус не просверливается для дополнительного вентиляционного отверстия с резьбой.
• Все корпуса приемников/контроллеров оснащены открытым отводом сильфона/соединением дистанционного задания уставки. Рекомендуется установить внешний узел вентиляции
(поз. 128), если соединение дистанционного задания уставки не выполнено.
• Дополнительный корпус приемника/контроллера оснащен резьбовым вентиляционным отверстием для случаев, когда необходима выносная вентиляционная линия. Вентиляция стандартного корпуса уплотнена с помощью винта со шлицевой головкой. В резьбовое вентиляционное отверстие может быть установлено внешнее соединение (пробка для выпуска воздуха,
поз. 137) с прокладкой (поз. 138) и шестигранной гайкой
(поз.J139).
Поз.
Описание
1
Controller case (controller back), for 2506, 2516
Standard: w/open case vent (no optional tapped vent for vent line)
Optional: w/tapped vent for vent line
(case vent sealed with machine screw)
Additional option: Case pressure-tested to 0.1 bar (2 psig). Contact your Emerson sales office to order pressure testing.
Label (key 179) is added to the case.
1
Controller case (controller back), for 2516F, w/open case vent
(no optional tapped vent for vent line)
2
Controller cover
3
Door handle
4
Door handle shaft (not shown)
5
Machine screw
6
Washer
7
Door hook
8
Elastic stop nut
9
Hinge pin (2 req'd)
10
Compensator tubing assembly, proportional
11
Relay tubing assembly, 2506 and 2516 17
Orifice cap
Примечание
Индикаторы:
см. поз. 135 для входного индикатора (прибора) или трубной заглушки.
20*
Output (diaphragm) gauge
Triple scale
0 to 30 psig/0-0.2 MPa/0-2 bar
0 to 60 psig/0-0.4 MPa/0-4 bar
Dual scale
0 to 30 psig/0-2 kg/cm
2 21*
Cover gasket
22*
Relay gasket,
Standard temperature
High temperature
23
Relay base
24*
Relay base gasket (not shown)
Standard temperature
High temperature
25
Flexure strip
26
Flexure strip nut (2 req'd)
27
Flexure strip base
28
Level set arm
29
Latch pin
*Рекомендованные запасные детали
Руководство по эксплуатации
D200129X0RU
Приемник/контроллер 2506/2516
Июнь 2022 г.
24
Поз.
Описание
31
Nut (2 req'd)
32
Flapper
34
Relay assembly
Standard temperature
High temperature
35
Level adjustment assembly
35C Level adjustment dial (not shown)
Std, clockwise adjustment
Optional,
counter-clockwise adjustment
For use w/2500 controller
36
Proportional band assembly
41
Screw (2 req'd)
42
Machine screw (2 req'd)
43
Machine screw (2 req'd)
44
Machine screw (6 req'd)
46
Machine screw (4 req'd)
47
Spring (not shown)
56
Bellows stud (2 req'd) (not shown)
59
Bellows beam
65*
Bellows assembly
Range:
0.2 to 1 bar (3 to 15 psig)
Gray color code
0.4 to 2 bar (6 to 30 psig)
Green color code
Примечание
Узел сильфона:
выберите узел сильфона под диапазон применяемого давления.
75
Reset tubing assembly, stainless steel
77*
Bellows frame gasket (2 req'd) (not shown)
Standard temperature
High temperature
79*
Bellows gasket (4 req'd)
Standard temperature
High temperature
Поз.
Описание
91
Reset restriction valve assembly
2516
Standard temperature
High temperature
2516F
Standard temperature
96
Bellows screw (4 req'd)
128
External vent assembly (not shown)
for bellows vent opening when remote set point connection is not made
129*
Switch plate gasket (2 req'd) (not shown)
Standard temperature
High temperature
130
Machine screw
132
Switch plate (2 req'd)
133
Right bellows frame
134
Left bellows frame
135*
Input (instrument) gauge
Triple Scale
0 to 30 psig/0-0.2 MPa/0-2 bar
0 to 60 psig/0-0.4 MPa/0-4 bar
Dual Scale
0 to 30 psig/0-2 kg/cm
2
Примечание
Индикаторы:
см. поз. 20 для выходного индикатора (мембраны).
135
Pipe plug (not shown)
Use instead of input gauge
136
Machine screw (18 req'd)
137
Air vent plug
For use w/optional case (key 1) featuring tapped vent
138*
Vent plug gasket
For use w/key 137 139
Hex nut
For use w/key 137 179
Label
For case (back), if pressure-tested.
See key 1 186
Anti-reset windup valve assembly
See following list for individual parts
215
Nameplate
*Рекомендованные запасные детали
Руководство по эксплуатации
D200129X0RU
Приемник/контроллер 2506/2516
Июнь 2022 г.
25
Рис. 14. Узлы приемника/контроллера Fisher 2506/2516 30A8956-B
C0670-2
РЕГУЛИРОВКА УСТАВКИ
РЕГУЛИРОВКА
КЛАПАНА ПОЛОСЫ
ПРОПОРЦИОНАЛЬНОСТИ
РЕГУЛИРОВКА
КЛАПАНА СБРОСА
ИСПОЛЬЗУЕТСЯ С РЕЗЬБОВЫМ
ВЕНТИЛЯЦИОННЫМ ОТВЕРСТИЕМ
ВИД A СО СНЯТЫМ ЩИТКОМ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ
УЗЕЛ 2506
УЗЕЛ 2516
Руководство по эксплуатации
D200129X0RU
Приемник/контроллер 2506/2516
Июнь 2022 г.
26
Поз.
Описание
Клапан предотвращения насыщения, только для 2516F
(рис. 15)
192
Lower valve body assembly
193*
O-ring (3 req'd)
194
Diaphragm assembly
195
Spring
196
Upper body half
197
Adjustment screw
198
Spring seat
199
Machine screw (4 req'd)
200
Machine screw (2 req'd)
Рис. 15. Узел клапана предотвращения насыщения Fisher 2516F
21A6447-A
ВИНТ РЕГУЛИРОВКИ
СЕЧЕНИЕ A-A
Поз.
Описание
Узел клапана сброса и клапана предотвращения насыщения 2516F (рис. 16)
1 2 3 4 5
181
Relief tubing assembly
182
Machine screw (2 req'd)
183*
O-ring
184
Manifold
185
Manifold nipple
186
Differential relief valve
Рис. 16. Узел клапана сброса и клапана предотвращения насыщения Fisher 2516F
15A7608-B
A3841
РЕГУЛИРОВКА
КЛАПАНА СБРОСА
ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ
ПРИЕМНИКА/КОНТ
РОЛЛЕРА
РЕГУЛИРОВКА
ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ
НАСЫЩЕНИЯ
*Рекомендованные запасные детали
Relief tubing assembly
182
Machine screw (2 req'd)
183*
O-ring
184
Manifold
185
Manifold nipple
186
Differential relief valve
Рис. 16. Узел клапана сброса и клапана предотвращения насыщения Fisher 2516F
15A7608-B
A3841
РЕГУЛИРОВКА
КЛАПАНА СБРОСА
ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ
ПРИЕМНИКА/КОНТ
РОЛЛЕРА
РЕГУЛИРОВКА
ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ
НАСЫЩЕНИЯ
*Рекомендованные запасные детали
Руководство по эксплуатации
D200129X0RU
Приемник/контроллер 2506/2516
Июнь 2022 г.
27
Крепежные детали
Поз.
Описание
Установка бугеля (рис. 3 и 4)
39
Cap screw (2 req'd)
48
Cap screw (2 req'd)
For 513, 657, 667
For 480 78
Spacer (2 req'd)
For 480 164
Mounting bracket
174
Spacer Spool (2 req'd)
Установка регулятора. На верхнюю бобышку бугеля
85
Cap screw (2 req'd)
Настенный монтаж (рис. 6)
39
Cap screws, (2 req'd)
78
Spacer (2 req'd)
83
Lock washer (2 req'd)
164
Mounting plate
174
Spacer, (2 req'd)
Установка регулятора
165
Nipple, to join regulator to receiver/controller supply connection
178
Street Elbow, for supply connection to regulator
Монтаж кожуха (рис. 7)
39
Cap screw (2 req'd)
48
Cap screw (2 req'd)
164
Mounting bracket
Поз.
Описание
Установка регулятора. На корпус привода (не показан)
40
Hex nut (2 req'd)
84
Lock washer (2 req'd)
85
Cap screw (2 req'd)
176
Cap screw (2 req'd)
177
Bracket
Монтаж на трубной консоли (рис. 8)
39
Cap screw, (2 req'd)
78
Spacer (2 req'd)
83
Lock washer (2 req'd)
164
Mounting plate
175
Pipe clamp (2 req'd)
(includes 2 hex nuts for each clamp)
Установка регулятора. На монтажную плиту (не показана)
40
Hex nut (2 req'd)
84
Lock washer (2 req'd)
85
Cap screw (2 req'd)
Установка контроллера/
преобразователя 2500 и приемника/контроллера
2506/2516 (рис. 9)
39
Cap screw (4 req'd)
83
Lock washer (4 req'd)
164
Mounting plate
Установка регулятора на модели 2506/2516. С отдельными источниками подачи и отдельными регуляторами
165
Nipple, to join regulator to receiver/controller supply connection
Установка регулятора на модели 2506/2516. С общим источником подачи и отдельными регуляторами
165
Nipple, to join regulator to receiver/controller supply connection
166
Nipple, to join tee (key 167) to controller/transmitter regulator
167
Tee (common supply connection at controller/transmitter regulator)
172
Connector to tee (key 167)
173
Street Elbow, for receiver/controller regulator supply connection
Руководство по эксплуатации
D200129X0RU
Приемник/контроллер 2506/2516
Июнь 2022 г.
28
Уполномоченный представитель:
Emerson LLC, Россия, Москва, ул. Дубининская, д. 53, стр. 5, 115054
Год изготовления см. на паспортной табличке изделия.
Emerson Automation Solutions
Россия,115054 Москва,
ул. Дубининская, д. 53, стр. 5
Тел.: +7 (495) 995-95-59
Факс: +7 (495) 424-88-50
Эл. почта: fisher.ru@emerson.com
Båб-адрес: www.emersonprocess.ru www.Fisher.com
Данная публикация представлена исключительно в информационных целях. Несмотря на то, что было сделано все возможное для обеспечения точности информации, которая в ней содержится, публикация не содержит никаких гарантий, явных или подразумеваемых, вJотношении продуктов или услуг, описанных в ней, а также их применимости. Все продажи регулируются нашими условиями, с которыми можно ознакомиться по запросу. Мы оставляем за собой право вносить изменения и совершенствовать конструкции и технические характеристики описанных здесь изделий в любое время и без предварительного уведомления.
© Fisher Controls International LLC, 1978, 2022 гг. Все права защищены.
Fisher является товарным знаком, принадлежащим одной из компаний подразделения Emerson Automation Solutions компании
Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions и Emerson, а также логотип Emerson являются товарными и сервисными знаками компании
Emerson Electric Co. Все другие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
Компании Emerson и Emerson Automation Solutions, а также их дочерние компании не несут ответственность за правильность выбора,
использования и технического обслуживания какого-либо изделия. Ответственность за выбор, использование и техническое обслуживание любых изделий возлагается исключительно на покупателя и конечного пользователя.