Файл: Руководство пользователя Product Code (Код продукта) 888X64X74X84X67X77X87.pdf
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 12.12.2023
Просмотров: 134
Скачиваний: 2
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
14
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1
3
Проденьте конец нити через отверстие в
шпульке изнутри шпульки.
4
Установите шпульку на вал устройства намотки
шпульки и отведите вал вправо. Поверните
шпульку по часовой стрелке так, чтобы выступ
переместился в выемку шпульки.
• Вытяните из отверстия в шпульке
7–10 см нити.
1
Выступ
2
Выемка
3 7–10 см
ОСТОРОЖНО!
5
Включите машину.
ОСТОРОЖНО!
6
Придерживая конец нити, несильно
нажмите на педаль, чтобы намотать
на шпульку несколько оборотов
нити. Затем остановите машину.
7
Обрежьте излишек нити над шпулькой.
• Оставьте 1 см нити выше отверстия шпульки.
1 1 см
ОСТОРОЖНО!
8
Для начала работы нажмите педаль.
9
Когда шпулька будет заполнена и
начнет вращаться медленно,
уберите ногу с педали.
0
Обрежьте нить, сдвиньте вал
устройства намотки шпульки влево
и снимите шпульку.
Примечание
● При запуске швейной машины или при вращении маховика после намотки шпульки раздается щелчок. Это не является неисправностью.
● При отводе вала устройства намотки вправо игловодитель не перемещается.
ОСТОРОЖНО!
●
Хорошо натягивайте нить и
вытягивайте ее прямо вверх. Если
кончик нити слишком короткий,
несильно натянут или вытянут под
углом, при намотке нити на
шпульку можно получить травму.
●
Не включайте машину во время
нажатия на педаль. Машина может
неожиданно начать работать, что
может привести к телесным
повреждениям или порче машины.
3 1
2
●
Строго соблюдайте инструкции. Если
не обрезать излишек нити полностью
перед намоткой шпульки, при малом
оставшемся количестве нити она
может запутаться вокруг шпульки и
привести к поломке иглы при шитье.
●
Неправильная намотка шпульки
может привести к уменьшению
натяжения нити и сломать иглу.
1
Равномерная намотка
2
Плохая намотка
1 1
2
ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
15
Заправка нижней нити
Установите намотанную шпульку на машину.
• Подробные сведения о системе быстрой заправки нижней нити см. на стр. 16.
ОСТОРОЖНО!
1
Перед заправкой нижней нити
приготовьте шпульку с правильно
намотанной нитью.
• Инструкции по намотке шпульки см. на стр. 13.
2
Поднимите иглу, повернув маховик
на себя (против часовой стрелки), и
поднимите рычаг прижимной лапки.
3
Снимите крышку челночного устройства,
сдвинув и подняв ее на себя.
1
Крышка челночного устройства
4
Вставьте шпульку так, чтобы нить
выходила в направлении,
указанном стрелкой.
ОСТОРОЖНО!
5
Придерживая конец нити, прижмите
шпульку пальцем и пропустите нить
через прорезь (как показано ниже).
• Если нить неправильно проходит через пружину регулировки натяжения нити шпульного колпачка, это может привести к неправильному натяжению нити.
1
Пружина регулировки натяжения нити
6
Установите крышку челночного
устройства на место. Закройте
крышку, вставив выступ крышки в
вырез стопора челнока и нажав на
нее.
1
Вырез
2
Выступ
• Убедитесь, что конец нити выходит из крышки по направлению к задней части машины (как показано на рисунке).
• Перед началом шитья вытяните наверх нижнюю нить. После заправки нижней нити см. инструкции в разделе
“Вытягивание нижней нити” на стр. 21.
●
Перед заправкой нити необходимо
выключить машину. В противном
случае при случайном нажатии
педали и последующем запуске
шитья можно получить травму.
●
Убедитесь, что шпулька установлена так,
чтобы нить разматывалась вправо.
Неправильное направление размотки
нити может привести к поломке иглы или
неправильному натяжению нити.
1 1
1 2
16
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1
Заправка нижней нити (для
моделей с системой быстрой
заправки нижней нити)
Установите намотанную шпульку на машину.
Эта система имеется только на некоторых моделях.
1
Выполните пункты с
1
по
4
из
раздела “Заправка нижней нити” на
стр. 15.
2
Слегка прижимая шпульку правой
рукой (как показано на рисунке),
проведите нить через вырез (1 и
2
). Затем потяните нить на себя и
обрежьте ее при помощи устройства
для обрезки нити (3).
• На этом этапе проверьте, что шпулька легко поворачивается против часовой стрелки.
1
Вырез
2
Устройство для обрезки нити (служит для обрезки нити)
Примечание
● Если нить неправильно проходит через пружину регулировки натяжения нити шпульного колпачка, это может привести к неправильному натяжению нити.
1
Пружина регулировки натяжения нити
3
Установите крышку челночного
устройства на место. Закройте
крышку, вставив выступ крышки в
вырез стопора челнока и нажав на
нее.
1
Вырез
2
Выступ
• После заправки нижней и верхней нити начните шитье. При выполнении сборок или вытачек можно вытянуть нижнюю нить вручную так, что часть нити останется. См. описание операций в разделе “Вытягивание нижней нити”
(стр. 21).
1 2
2 3
1 1
1 2
ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
17
Заправка верхней нити
1
Стержень для катушки
2
Нитенаправитель (сзади)
3
Нитенаправитель (спереди)
4
Рычаг нитепритягивателя
5
Метка на маховике
ОСТОРОЖНО!
1
Выключите машину.
2
Поднимите рычаг прижимной лапки.
1
Рычаг прижимной лапки
3
Поднимите иглу, повернув маховик
на себя (против часовой стрелки)
так, чтобы метка на маховике
оказалась сверху.
• Если игла не поднята надлежащим образом, заправка нити невозможна.
1
Метка на маховике
4
Вытяните стержень для катушки и
установите на него катушку с нитью.
ОСТОРОЖНО!
4 3
2 2
1 5
●
При заправке верхней нити строго следуйте инструкциям. Неправильная
заправка нити может привести к запутыванию нити или поломке иглы.
●
Запрещается использовать нить плотностью 20 или ниже.
●
Используйте правильное сочетание иглы и нити. Сведения о правильных
сочетаниях игл и нитей см. в разделе “СОЧЕТАНИЯ МАТЕРИАЛА, НИТИ И ИГЛЫ”
на стр. 22.
1 1
●
Если катушка с нитью находится в
неправильном месте или неверно
установлена, нить может
запутаться на стрежне для катушки
и привести к поломке иглы.