Файл: Руководство пользователя Product Code (Код продукта) 888X64X74X84X67X77X87.pdf
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 12.12.2023
Просмотров: 106
Скачиваний: 1
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
18
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1
5
Удерживая нить из катушки правой
рукой, протяните нить через
желобок нитенаправителя на себя.
• Убедитесь, что пружина в желобке захватывает нить.
1
Пружина
6
Заправьте верхнюю нить, как
показано на рисунке ниже.
7
Необходимо провести нить через
рычаг нитепритягивателя в
направлении справа налево, как
показано на рисунке ниже.
1
Рычаг нитепритягивателя
Напоминание
● Если рычаг нитепритягивателя опущен, завести верхнюю нить за рычаг нитепритягивателя невозможно.
Поднимите иглу, повернув маховик на себя (против часовой стрелки) так, чтобы метка на маховике оказалась сверху.
8
Проведите нить за
нитенаправителем игловодителя
над иглой.
• Нить можно легко провести за нитенаправителем игловодителя, удерживая нить левой рукой и протягивая нить правой рукой.
1
Нитенаправитель игловодителя
9
Проденьте нить в иглу спереди
назад, оставив конец нити длиной
около 5 см.
• Если швейная машина оборудована нитевдевателем, заправьте нить при помощи нитевдевателя (см. следующий раздел)
1 5 см
Примечание
● Перед заправкой верхней нити необходимо поднять рычаг прижимной лапки и рычаг нитепритягивателя.
● Если нить заправлена неправильно, это может привести к проблемам при шитье.
1
1
2
3
4
5
1 1
1 1
ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
19
Использование
нитевдевателя (для
моделей с нитевдевателем)
Эта система имеется только на некоторых
моделях.
ОСТОРОЖНО!
1
Перед использованием
нитевдевателя выполните пункты с
1
до
8
из раздела “Заправка
верхней нити” на стр. 17.
2
Опустите рычаг прижимной лапки.
3
Проверьте, что метка на маховике
находится сверху (как показано на
рисунке ниже).
1
Метка на маховике
4
Опуская рычажок прижимной лапки,
зацепите нить за направляющую.
1
Иглодержатель
2
Рычажок нитевдевателя
1
Иглодержатель
2
Рычажок нитевдевателя
3
Направляющая
5
Опустите рычажок нитевдевателя
до упора вниз и поверните рычажок
к задней части машины (от себя).
Убедитесь, что крючок прошел
через игольное ушко и захватил
нить.
1
Крючок
2
Нить
• Держите нить перед иглой, чтобы крючок мог ее захватить.
●
Нитевдеватель можно использовать
с иглами размера от 75/11 до 100/16
для бытовых швейных машин. Но
нитевдеватель нельзя использовать
с иглой 65/9 для бытовых швейных
машин. В случае использования
специальной нити (прозрачной
нейлоновой нити, нити “металлик” и
т. п.), нитевдеватель использовать
нельзя.
●
Нельзя использовать нитевдеватель
с нитью толщиной 130/120 или более.
●
Нельзя использовать нитевдеватель
для заправки нити в иглу с
крылышками или в двойную иглу.
●
Если нитевдеватель нельзя
использовать, см. инструкции в
разделе “Заправка верхней нити” на
стр. 17.
1 1
2 1
2 3
1 2 1
20
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1
6
Слегка придерживая нить,
поверните рычажок нитевдевателя
к передней части машины (к себе).
Крючок протянет нить через иглу.
7
Поднимите рычажок нитевдевателя.
8
Потяните петлю, продетую через
игольное ушко, к задней части
машины.
1
Петля нити
ОСТОРОЖНО!
9
Поднимите рычаг прижимной лапки.
0
Проведите конец нити через
прижимную лапку и вытяните нить
примерно на 5 см в направлении к
задней части швейной машины.
1 5 см
Примечание
● Если нить заправлена неправильно, это может привести к проблемам при шитье.
●
Тяните за нить осторожно и без
усилия, иначе игла может
погнуться.
●
Если нить не пройдет через
игольное ушко, начните снова с
пункта
3
.
1 1
ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
21
Вытягивание нижней нити
1
Слегка придерживая конец верхней
нити, опустите и снова поднимите
иглу, рукой медленно повернув
маховик на себя (против часовой
стрелки).
2
Потяните за верхнюю нить, чтобы
вытянуть нижнюю нить.
1
Верхняя нить
2
Нижняя нить
3
Вытяните примерно 10 см обеих
нитей и заведите их по направлению
к задней части машины под
прижимной лапкой.
1
Верхняя нить
2
Нижняя нить
■ Для моделей с системой быстрой
заправки нижней нити
Начать шить можно сразу же (без предварительного вытягивания нижней нити).
При выполнении сборок или вытачек можно вытянуть нижнюю нить вручную так, что часть нити останется. Перед вытягиванием нижней нити установите шпульку на место.
1
Снимите крышку челночного
устройства и вставьте на место
шпульку с нитью.
2
Проведите нить через паз в
направлении, указанном стрелкой, и
оставьте ее там, не обрезая.
• Крышка челночного устройства должна быть снята.
3
Вытяните нижнюю нить, как
описано ранее в пунктах
1
–
3
.
4
Установите крышку челночного
устройства на место.
1 1
2 2
1 2
22
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1
СОЧЕТАНИЯ МАТЕРИАЛА, НИТИ И ИГЛЫ
* Английская нумерация хлопчатобумажных ниток
Примечание
● Запрещается использовать нить плотностью № 20 или меньше. В противном случае возможно нарушение работы машины.
Напоминание
● Чем меньше номер нити, тем толще нить. Чем больше номер иглы, тем толще игла.
■ Игла с закругленным острием
Для обработки эластичных материалов или материалов, на которых легко возникают пропуски стежков, применяйте иглу с закругленным острием.
■ Прозрачная нейлоновая нить
Используйте только иглы 90/14–100/16 независимо от материала или нити.
ОСТОРОЖНО!
Тип материала / Применение
Нить
Размер иглы
Тип
Размер*
Ткани
средней
плотности
Сукно
Х/б нить
60–90 75/11–90/14
Тафта
Синтетическая нить
Фланель, габардин
Шелковая нить
50
Тонкие
материалы
Батист
Х/б нить
60–90 65/9–75/11
Жоржет
Синтетическая нить
Чаллис, атлас
Шелковая нить
50
Толстые
материалы
Джинсовая ткань
Х/б нить
30 100/16 50 90/14–100/16
Вельвет
Синтетическая нить
50–60
Твид
Шелковая нить
Эластичный
материал
Джерси
Нить для трикотажных материалов
50–60
Игла с закругленным острием
75/11–90/14
(золотистая)
Трико
Легко осыпающиеся материалы
Х/б нить
50–90 65/9–90/14
Синтетическая нить
Шелковая нить
50
Отделочная строчка
Синтетическая нить
Шелковая нить
30 100/16 50–60 75/11–90/14
●
Необходимо использовать сочетания игл, нитей и материала, которые
приведены в данной таблице.
Использование неправильного сочетания, например, плотная ткань (джинсовая
и т. п.), с тонкой иглой (65/9–75/11) может привести к тому, что игла погнется или
сломается. Неправильное сочетание может также привести к тому, что шов будет
неровным, материал будет морщиться или машина будет пропускать стежки.