Файл: opr0002F.pdf

Правила международных соревнований по конкуру FEI - 2011

Если проводятся комбинированные соревнования для юношей и юниоров, требования по размеру препятствий для юношей распространяются и на маршруты для юниоров.

Статья 5. Чемпионаты.

1.Все Чемпионаты FEI по преодолению препятствий, проводимые для Юношей и Юниоров, имеют статус CSIO. В Чемпионатах спортсмены могут участвовать только как представители своей страны национальности (см. Общий Регламент ст. 119).

2.Следует способствовать тому, чтобы Континентальные и Региональные Чемпионаты по преодолению препятствий обязательно проводились ежегодно.

3.Чемпионаты могут проводиться как Чемпионаты континентов, так и регионов. В последнем случае территориальное деление должно быть предварительно утверждено

FEI.

4.Ежегодно FEI предлагает Национальным Федерациям и предоставляет полномочия

Национальных федераций , которые относятся к данному континенту или региону. Однако Оргкомитеты, после утверждения FEI и Технического комитета по преодолению препятствий, могут приглашать для участия и спортсменов других национальных федераций, находящихся за пределами данного континента или региона, в соответствии с Правилами для проведения Чемпионатов по конкуру. Спортсмены из национальных

федераций за пределами Европы на чемпионатах Европы FEI не могут претендовать на получение титулов или медалей.

9.Национальная Федерация, участвовавшая в Чемпионате другого континента или региона, не будет иметь права на проведение следующего Чемпионата ее континента

или региона.

10.Чемпионаты должны проводиться во время продолжительных школьных каникул.

11.Чемпионаты должны проводиться на открытом грунте, если только плохие погодные условия не потребуют перенесения их в закрытое помещение.

12.Никаких стартовых или заявочных взносов не взимается, если только не установлен денежный призовой фонд.

Глава III. Квалификационные требования для участия в международных соревнованиях и Чемпионатах.

Правила международных соревнований по конкуру FEI - 2011

Статья 6. Общие положения.

1.В Региональных и Олимпийских Играх Юноши и Юниоры могут принимать участие в соревнованиях по преодолению препятствий с года, в котором им исполняется 18 лет.

2.Во всех соревнованиях, кроме Олимпийских Игр, Юноши и Юниоры могут выступать на лошадях, владелец которых является гражданином другой страны.

3.Действуют предусмотренные Общим Регламентом ограничения и условия, касающиеся пребывания спортсменов за рубежом.

4.Участие Юноши или Юниора в Чемпионате по одной из дисциплин (видов конного спорта) для Юниоров или соответственно для Юношей, не исключает участие того же спортсмена на другой лошади в Чемпионате для Взрослых в другой дисциплине (виде конного спорта), по достижении им соответствующего возраста.

5.Если спортсмен участвовал в Чемпионате по преодолению препятствий для Юниоров, он не может больше участвовать в Чемпионате по преодолению препятствий для Юношей.

6.Если спортсмен участвовал в Чемпионате преодолению препятствий для Взрослых, а также в Региональных и/или Олимпийских Играх, то он не может больше участвовать в соревнованиях Чемпионата по преодолению препятствий для Юношей и Юниоров.

7.Сертификаты соответствия для Чемпионатов Европы по преодолению препятствий среди юношей и юниоров под эгидой FEI (вступают в действие с 2008 для квалификации на чемпионаты 2009 года).

К участию могут быть заявлены только те спортсмены и лошади, которые являются действующими участниками международных соревнований и от которых можно с большой вероятностью ожидать успешного выступления на Чемпионате. В

Примечание: Юноши допускаются к участию в соревнованиях Гран - при турниров категорий CSI-1* и CSI-2* только по достижении ими возраста шестнадцати лет;

7.2. всадники и лошади должны завершить первый гит соревнования Гран-при на одном из избранных турниров категории CSI-3* или CSI-4* на открытой площадке с результатом не более восьми штрафных очков.

Примечание: Спортсмены допускаются к участию в соревнованиях Гран-при турниров категорий CSI-3* и CSI-4*, начиная с года, в котором им исполняется 18 лет;

7.3.всадники и лошади должны завершить первый гит соревнования Гран-при в собственной категории на турнире CSIY/J на открытой площадке с результатом не более четырех штрафных очков.

7.4.всадники и лошади должны завершить первый или второй гит соревнования Кубка

Наций в собственной категории на одном из избранных турниров CSIOY/J на открытой площадке с результатом не более четырех штрафных очков, либо завершить первый гит соревнования Гран-при в собственной категории с результатом не более четырех штрафных очков.

Если Национальная федерация установит невозможность выполнения своими спортсменами вышеуказанных квалификационных нормативов, ей следует направить в FEI запрос о коммандировании в свою страну Иностранного делегата -контролера за счет Национальной федерации для оценки подготовки спортсменов в рамках

Правила международных соревнований по конкуру FEI - 2011

специального соревнования. Соревнование проводится в один гит, размеры препятствий должны соответствовать предоставленному FEI плану маршрута. Пары всадник/лошадь, набравшие в этом гите 8 или менее штрафных очков, получают квалификацию.

обстоятельств пара всадник/лошадь набирает более 8 штрафных очков, но в остальном ее выступление на маршруте можно оценить как очень хорошее, Иностранный делегат - контролер вправе предоставить такой паре еще одну попытку пройти подобный маршрут. Если и на таком маршруте всадник наберет более 8 штрафных очков, он не может быть квалифицирован ни при каких условиях.

Круг избранных соревнований формируется из числа турниров, проходящих в период с 1 января года, предшествующего Чемпионату, и до крайнего срока подачи именных заявок либо до даты, назначенной FEI. Список турниров публикуется в Бюллетене FEI и на официальном сайте FEI в год, предшествующий Чемпионату, и в год его проведения.

Статья 7. Соревнования для Взрослых и другие Чемпионаты.

1.Юноши и Юниоры, начиная с года, в котором им исполняется 16 лет, могут принимать участие в определенных международных соревнованиях для Взрослых по специальному разрешению своей Национальной Федерации.

2.В одном и том же турнире Юноша или Всадник на пони не могут принимать участие одновременно в соревновании для Юношей и в соревновании для Всадников на пони, а также одновременно и в соревновании для Взрослых.

3.Юноши, Юниоры и Всадники на пони могут в течение одного и того же года принимать

участие только в одном из Чемпионатов по одной и той же дисциплине (виде конного спорта), проводимых для Юношей, Юниоров и Всадников на пони и/или для Взрослых.

Глава IV. Другие особые условия

Статья 8. Расходы и льготы.

1. Турниры.

1.1. Оргкомитеты, которые проводят турниры для Юношей и Юниоров, вправе предлагать и обсуждать с Национальными Федерациями приглашенных спортсменов вопросы о предоставлении им финансовых льгот и условий размещения – в гостиницах, молодежных общежитиях или семьях. Общий Регламент к этим турнирам не применяется, но может послужить основой для обсуждения условий Оргкомитетами.

2. Чемпионаты и CSIO.

2.1.Национальные Федерации несут транспортные расходы по проезду представителей команды, спортсменов, коноводов и лошадей до места проведения Чемпионата или соревнований CSIO. Это же относится и к обратной дороге.

2.2.Для Оргкомитетов действуют те же требования, что и в п. 1, однако Оргкомитеты должны обеспечить выполнение следующих минимальных условий:

(i)в отношении размещения лошадей в конюшнях и снабжения их фуражом.

В принципе, фураж для лошадей и их размещение, как правило, предоставляется бесплатно, но на усмотрение Оргкомитета оставляется вопрос о введении платы в разумных пределах. Это должно быть указано в Положении о соревнованиях.

Также соблюдаются следующие пункты:

(ii) коноводам должна быть предоставлена возможность размещения в непосредственной близости от конюшен;

(iii) должно быть предусмотрено одноразовое питание (обед или, предпочтительно, ужин за счет Оргкомитета) для всадников и представителей команд (непосредственно в месте проведения соревнований или где-либо ещё);

Правила международных соревнований по конкуру FEI - 2011

(iv)если размещение не является бесплатным, тогда Оргкомитет должен подобрать (забронировать) или рекомендовать подходящее размещение, а расценки на него должны указываться в Положении;

(v)относительно владельцев лошадей применяется статья 132.1 Общего регламента;

(vi)услуги агента (транспортно-экспедиционного – прим. переводчика) и ветеринарные сборы – при пересечении границы страны-организатора при проезде к месту проведения соревнований и обратно, – оплачиваются Оргкомитетом.

2.3. Относительно Официальных лиц турнира применяются условия, изложенные в Общем Регламенте.

3. Все льготы начинают действовать за день до начала турнира и заканчиваются на следующий день после его окончания.

4. Представители команд ( Chef d’Equipe) несут ответственность за поведение членов своих команд и/или всадников личного зачёта на протяжении всего турнира. Вместе со своими Национальными Федерациями они несут ответственность за любой причиненный ущерб. Представитель команды и/или всадников личного зачёта должен проживать там же, где и его спортсмены, - если только последних не размещают в частных домах.

5. Апелляционный Комитет обладает полномочиями назначить возмещение причиненного ущерба в любом размере. Согласно правовой системе FEI, на любом этапе проведения турнира Главная судейская коллеги и/или Апелляционный Комитет может оштрафовать или дисквалифицировать команду и/или всадников личного зачёта за неприемлемое поведение.

Статья 9. Призы.

1.В соревнованиях для Юношей и Юниоров должно предусматриваться награждение денежными призами и/или ценными подарками.

2.За исключением Чемпионатов, на всех турнирах, в которых не предусмотрены денежные призы, следует проводить награждение в соревнованиях розетками, ценным призами или сувенирами до 25 % от стартовавших участников, но не менее 5-ти. Рекомендуется награждать первых четырех всадников личного зачета конюшенными плакетками.

3.На Чемпионатах должно вручаться следующее минимальное число наград:

3.1. В «прощальном» («Утешительном») соревновании 25% от стартовавших участников, но не менее 5-ти, награждаются денежными призами и/или ценными призами, плакетками и розетками.

3.2. В Командном соревновании Чемпионата проводится награждение медалями FEI за первые три места (см. Общий Регламент, статья 111.1.1). Кубок FEI будет вручен Национальной Федерации победившей команды на Генеральной Ассамблее. В дополнение к этому денежные и/или ценные призы, плакетки и розетки должен получить каждый член команды, вошедшей в число четырёх лучших.

3.3.В Личном первенстве Чемпионата за первые три места проводится награждение медалями FEI (см. Общий Регламент, статья 111.1.2). В дополнение к этому, денежные и/ или ценные призы, плакетки и розетки должны получить 25% стартовавших всадников, но не менее 5-ти.

3.4.На Чемпионатах церемонии награждения должно придаваться особое значение. Её следует проводить на боевом поле, а спортсмены должны участвовать в ней в конном строю.

3.5.Оргкомитет должен вручить сувениры или плакетки всем Представителям команд и спортсменам.

3.6.Организаторы должны учредить как можно больше дополнительных призов, например:

3.6.1.За лучший стиль выступления (возможны разделения как изложено в 3.6.2 и 3.6.3

ниже;

3.6.2.Лучшей (юной) молодой спортсменке;

3.6.3.Лучшему (юному) молодому спортсмену;

3.6.4.За спортивное мастерство.