Файл: Н.В. Чаткина Учебный словарь-минимум по французскому языку для экономистов.pdf

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 30.05.2024

Просмотров: 131

Скачиваний: 0

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

V.A.

tions Unies pour

 

l’éducation, la science

Добавленная стоимость

V.C.

et la culture

Движение запасов

Vof

Valeur ajoutée

Кредитная программа, дающая за-

 

Variations des stocks

ёмщику возможность выбора

V.P.C.

multi-option financing

средств

facility

Продажа по каталогам

V/Réf.

Vente par correspon-

Ваш исходящий номер (докумен-

V.R.P.

dance

та)

Votre référence

Разъездной представитель фирмы

 

Voyageur représentant

 

 

placier

 

87

Указатель русских терминов

А

аванс 4,10 агенство 5

агент 5,46,58,78 актив 4,10,69,73

акцепт 3

акция 4,52,56,57

амортизация 6

анализ 6,7,20,40

арбитражная комиссия 22 аренда 57 ассигнование 4 аудитор 13,20,70

Б

баланс 10,12,21,22,72 банк 10,11,46,65

банкротство 4,42 безработица 17 бизнесмен 46 биржа 12 бенефициар 11

бесхозяйственность 45 бон 12 бухгалтерия 20,77 бюджет 13,56

В

валюта 16,31,43,54,75

ведомость 42,49 вексель 16,56

взаимозаменяемость 44 взаимопомощь 54

взнос 24,25,53

взятка 21 вклад 7,24, 30

вкладчик 19 возмещение 28, 47, 69 выгода 49,61 выставка 41 вычет 3

Г

гарантия 15,45 глобализация 46 группа 46

Д

дебет 27,32 дебитор 65 девальвация 31 декларация 42

дело 5,19,46,48

деловая встреча 39

деньги 7,37,39,55,56,66,70

депозит 30,51 дефицит 28,32,47,52

дефляция 30 деятельность 4 дивиденд 32,49,67 дизажио 32 директор 32 дисбаланс 30,32

88


доверенность 60

договор 3,21,23,24,68,69

договорённость 38

документ 32,41,50,56,75

документация 33 документооборот 49

долг 6,31,59,65

должность 58

доля 56,63

дотация 73

доход 38,45,47,49,60,61,64,67,69

Ж

жиро 37,46

З

задаток 10 задолженность 37

заём 37,55

заинтересовывать 38,54 заказ 19 заклад 54 закон 38,51 залог 15,45,54

значение 47 занятость 36,58,71 запрос 29 заработная плата 70

затраты 25,38,44

И

издержки 16,25,27,30,44,77

излишек 40,41 износ 77

импорт 47

имущество 29,44,47,57

инвентаризация 49 инвестирование 67,73 инвестиции 30,49,73 индексация 48 индосамент 37 инжиниринг 48 инкассо 19 инфляция 48 исследование 40,41

К

кадры 13,36 казна 43,76

капитал 14,22,39,45,53,73

капитализация 14 капиталовложения 49 касса 13,46 квалификация 44 квитанция 63,64 квота 23,63 код 48 клиринг 19

командировка 53 коммерсант 46 коммивояжер 58

компания 5,19,26,38,42-47,72,73

компенсация 28,47,64,69 компьютер 58 конвертируемость 24 конкурент 21,37

конкурентоспособность 14,19,20, 44,63,71 конкуренция 22,40,49 консигнация 22

89


консолидация 22 контракт 23,50,64

контроль 24,43,57,59,61,74,75

концерн 46 конъюнктура 36,68,71 котировка 24,25,53 коэффициент 18,48 крах 36

кредит 21,26,27,32,44,45,50,54,56

кредитор 27,59 кредитоспособность 25,46 курс 25

Л

либерализация 50 лизинг 51 ликвидация 29 ликвидность 43,50 лицензиар 21 лицензия 50 логотип 51 локаут 51 льготы 11,42

М

маркетинг 9,28-30,36,53,61 материальные ценности 11 махинации 5 менеджер 38,46,69 менеджмент 46

многофункциональность 58 мобильность 53 мошенничество 45

Н

надбавка 52 надёжность 42 наём 51 наличность 50,51

налог 8,16,17,24,29,31,40-47,52,56

налоговое управление 24,43 налогообложение 28,31,43,47 налогоплательщик 23,47 начисление 47 недвижимость 6,53 неплатёжеспособность 48 непоставка 55 несчастный случай 3 нерезидент 55 нетрудоспособность 47 неустойка 28,57 нехватка 53 новшество 48

ноу-хау 21,50,70

О

обеспечение 26,51 обесценение 31 облигация 55 обмен 16,34 обнищание 57 оборот 18,70 оборудование 39 обращение 18 образование 44 обучение 44 объединение 46 общество 6,7,72

обязательство 28,36,37,57,68

90

ограничение 55

планирование 58

оклад 7,36

платёж 4,16,20,35,56,65,67,68,75,77

оперативная связь 49

платёжеспособность 72

операции

погашение 42

опись 12,49

подрядчик 52

организация 48

покрытие 26

оргтехника 13

покупка 3

основывать 48

полис 58

ответственность 28, 69

политика 58

отдел 30,58, 61,71

помощь 6,8

отношения 64, 66, 67

поручительство 15

отправитель 41

пособие 6,59

отпуск 77

посредник 19,49,54

отрасль 12,18, 48

посредничество 49

отсрочка 29

поставка 47, 51

отчёт 20,41,71

поставщик 44, 62

отчисления 25, 33

потребитель 62

оценка 7, 40

потребление 9, 22

 

потребность 11,26

П

пошлина 16, 34, 57

пай 7,56

право 23,34,41,49,57,52

предложение 55,63

паритет 56

предприниматель 8,36,41,46

партнёр 56

предприятие 5,18,22,38,41,42,49,73

партнёрство 8

прейскурант 53

пассив 38,57

премия 12,60,68

патент 12

прибыль 11,61,67,69,74

пенсия 57,59,69

прибыльный 51

пеня 5

проверка 24

перевод 52

прогнозирование 59

переговоры 39,55,58

прогнозировать 7

передача 16

производительность 36

переподготовка 65

производительные силы 44

перераспределение 57

производство 42,43,50,60

перечисление 76,77

продукт 60,51,74

письмо 50

продукция 42,60,61

план 58

промышленность 23,48,53,70,71

91


процент 42,58 процентная ставка 51

Р

работа 7,36,47,57-59,64,76

работодатель 36,57 рабочая сила 52 развитие 41 разгосударствление 30,31 разработка 21 распределение 33

расходы 16,25,30,44,53

расширение 46 реализация 32,35 реализуемость 54 ревизия 24 регистрация 37,47,48,64 резерв 68 рейтинг 63

реклама 6,19,26,51,53,51,61-64, 68,70,73,74

реформа 65

риск 55,69

рисковать 25

рост 9,27,46,47

руководитель 17,68,69 руководство 21 рынок 14,27,39-42,52,55,62,67-73, 76

С

сальдо 28,40,72

самофинансирование 9,43 самоуправление 9 сбережения 39

сборы 56,57

сбыт 19,32,35,55,61,64

свидетельство 16

сделка 5,8,21,23,52,76

себестоимость 25

скидка 28,32,39,70

складирование 36,38 служащие 18 служебная почта 25 смета 31,40 снабжение 7 снижение 3,10,23,28 собственность 24,57 совет 22,32

соглашение 3,21,23,24,38

создание 26 сотрудник 18 сотрудничество 24 спад 28 специалист 13

спор 22,23,51,62

спрос 29,63

средства 7,11,36,43,44,50,69

средство 48,54,56

срок 29,335,50,57,75

стаж 7 статья 8

стоимость 23,25,58,73,77

страхование 9,10,18,62,70

сумма 37,52,73,76 счёт 8,20,21,40,42,45,47,64,69,76,78

счетоводство 20

Т

таможня 34

тариф 46,48,74

92

товарный знак 7,23,53 товародвижение 43 товарооборот 17,25,43 торг 52 торговая марка 29,50

торговля 19,43,46,50

транснационализация 47 транспортная накладная 22 трансферт 76 тяжба 51

У

убыток 32,57 убыточный 28 увеличение 3,27 увольнение 50 удостоверение 15

управление 4,18,30,45,46

условие 21,53 услуги 71 уступка 16 учёт 20 учреждать 48 учреждение 48 ущерб 57

Ф

фактор 42 финансы 43 финансирование 43 физическое лицо 57

фирма 38,43,52,66,72,73,78 фонд 43,53,56

Х, Ц

хеджирование 24 хозрасчёт 9,14 цель 17,42

цена 10,25,53,58,60,63,66,67,69 ценные бумаги 36,55,56,58,73,77

ценообразование 40 центр 16,57

Ч, Ш

чек 17,75,78

штаты 35,56 штраф 6,57

Э

экономика 35,39,45,67

экономия 35 экспертиза 40 экспорт 41 эмиссия 74 эмитент 31 эффективность 36

Ю, Я

юридическое лицо 38 юрисконсульт 22 ярмарка 43

93


Составитель

Чаткина Надежда Васильевна

УЧЕБНЫЙ

СЛОВАРЬ - МИНИМУМ

ПО ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУ

ДЛЯ ЭКОНОМИСТОВ

Редактор Е.Л. Наркевич

ЛР № 020313 от 23.12.96

Подписано в печать 19.01.2001. Формат 60х84/16. Бумага офсетная. Отпечатано на ризографе.

Уч.- изд. л. 6,0. Тираж 100 экз. Заказ Кузбасский государственный технический университет. 650026, Кемерово, ул. Весенняя, 28.

Типография Кузбасского государственного технического университета. 650099, Кемерово, ул. Д. Бедного, 4а.

94