Файл: учебник.doc

Topsy-turvy world [Текст]: еngl. humour in verse / сост., предисл. и коммент. Н. М. Демуровой. – 2-е изд. – Moscow.: Progress, 1978. – 320 p. – Предисл. и коммент. на рус. яз.

Издания с параллельным текстом на двух или нескольких языках или такие, в которых нет заметного преобладания в тексте какого-либо из языков, предпочтительнее описывать на языке той страны, в которой описываемое издание выпущено, хотя, раскрывая в примечаниях содержание, можно употребить два или несколько языков. Если в издании нет текста на языке страны-издателя, то оно описывается на первом из языков издания.

Издания на языках, использующих шрифты с оригинальной графикой (напр., армянском, грузинском), а также на языках других народов стран Азии и Африки, пользующихся арабской, иероглифической и подобными письменностями, допустимо описывать в транскрипции или в переводе на русский (белорусский) язык. При этом в примечаниях можно отметить, что текст в издании приведен на нескольких языках.

Примеры:

1. 26 April [Текст]: lee Project «Chernobyl», rep. of Belarus / выкарыст. вершы: П. Броўкі, Р. Барадуліна, Я. Сіпакова, Э. Акуліна, А. Бембеля, I. Юрылюк; уклад. I. Юрылюк; фота Я. Коктыш; дызайн Р. Найдзен. – Мінск: Юніпак, [2002]. – [12] с.: афсет. каляр.; 30×21 см. – Загл.: англ.; подпісы парал. бел., англ. – 3000 экз.

2. Мэскалл, Б. Ключевые слова в средствах массовой информации [Текст]: пособие по англ. яз. [для студ. вузов] / Б. Мэскалл; рус. предисл. Т. Б. Назаровой. – М.: Астрель: ACT, 2002. – XV, 245, [1] с.: ил.; 26 см. – Издано при участии ООО «Харвест» (Минск). – Загл. обл.: англ. – Index of key words: с. 239–244. – ISBN 5-271-04581-1 (ООО «Изд-во Астрель»). – ISBN 5-17-015123-3 (ACT): б. ц., 5100 экз.

3. Слово и словарь [Текст] = Vocabulum et vocabularium: сб. науч. тр. по лексикографии / Гродн. гос. ун-т им. Я. Купалы; Харьк. лексикогр. о-во; [отв. ред. В. В. Дубичинский и др.]. – Гродно: ГрГУ, 2002. – 226, [1] с.; 29 см. – Часть текста: англ., бел., пол., укр.

4. Дзяржава, гаспадарка, адукацыя [Тэкст] / [пад рэд. А. А. Дас-танкі]. – Мінск: РІВШ, 2002. – 119 с.; 20 см. – (Навуковыя сшыткі ФМА / Бел. дзярж. ун-т, Фак. міжнар. адносін; вып. 1). – Частка тэксту: рус. – Бібліягр. спасылкі ў падрадк. заўв. – ISBN 985-6299-94-2.

1.12.3. В описании соблюдаются нормы современной орфографии, принятой для языка, на котором составлено описание.

Первое слово каждого элемента описания (кроме сведений об иллюстрациях) начинают с прописной буквы.

1.13. Числительные в описании приводят, как правило, в той форме, в какой они даны в издании (римскими или арабскими цифрами, в словесной форме).

Исключение составляют числительные, обозначающие год или дату выхода издания, количество актов или действий пьес, классов и курсов учебных заведений, номеров томов (выпусков) многотомного и сериального изданий и др. Эти сведения всегда записывают арабскими цифрами без наращения падежного окончания, например: в 2 т.; для 7 кл.; вып. 1.

При записи сведений о повторности издания используют также арабские цифры, но с наращением падежного окончания, например: 3-е изд., испр. и доп.

Вопросы и задания

1. Определить понятия: «Библиографическое описание»; «Библиографическая запись»; «Объект» составления БО и БЗ; «Элемент БО».

2. Перечислить области БО.

3. Охарактеризовать источники БО.

4. Охарактеризовать условно-разделительные знаки и показать их отличия от знаков пунктуации.

5. Прочесть примеры БО, БЗ, показать разницу БО от БЗ. Какое из понятий более широкое по содержанию?

6. Назвать элементы БО, используя конкретный пример.

7. Назвать элементы БЗ, используя конкретный пример.

8. Что является объектом составления БО, БЗ?

9. Что является источником составления БО, БЗ?

10. Какими УРЗ отделяются области БО? Иллюстрировать примерами.

Занятие 2. Выбор первого элемента библиографической записи (2 ч)

Цель: Научить правильному выбору первого элемента БЗ и составлению заголовка БЗ.

Задачи:

1. Изучить терминологию: первый элемент, виды заголовков: заголовок, содержащий имя лица; заголовок, содержащий наименование организации; заголовок, содержащий унифицированное заглавие; заголовок, содержащий географическое название.

2. Проанализировать на конкретных примерах правила выбора первого элемента БЗ.

3. Охарактеризовать виды заголовков БЗ.

4. Сформировать умение выбирать заголовок БЗ в конкретной ситуации.

5. Выработать навык описания заголовка БЗ.

§ 2. Выбор первого элемента библиографической записи

2.1. Общие положения.

2.1.1. В процесс составления описания входит выбор первого элемента библиографической записи.

Первый элемент определяет место любой библиографической записи в алфавитных рядах каталогов библиотек, библиографических указателей, списков и т. п.

2.1.2. Выбор первого элемента производится с учетом вида издания, наличия, состава и расположения выходных сведений.

2.1.3. В зависимости от выбора первого элемента библиографическая запись может быть составлена под заголовком или под заглавием.

Примеры:

Под заголовком

Библиографическое описание издания, содержащего заведомо авторское произведение:

1. Семенова, М. Хромой кузнец [Текст]: повести, мифологический роман / М. Семенова; худож. А. Ломаев. – СПб.: Азбука-классика, 2001. – 448 с. – ISBN 5-352-00065-6.

2. Уайльд, О. Портрет Дориана Грея [Текст] / О. Уайльд; пер. с англ. М. Абкиной. – Минск: Вышэйшая школа, 1984. – 206 с. – (Б-ка отеч. и зарубеж. классики).

Библиографическое описание издания, имеющего авторское оформление (два автора):

3. Волков, А. И. Большой химический справочник [Текст] / А. И. Волков, И. М. Жарский. – Минск: Современная школа, 2005. – 608 с. – ISBN 985-67751-04-7.

4. Стругацкий, А. Понедельник начинается в субботу [Текст]: повесть-сказка для научных работников младшего возраста: для сред. шк. возраста / А. Стругацкий, Б. Стругацкий; худож. В. С. Пощастьев. – Минск: Юнацтва, 1986. – 255 с.: ил.

Библиографическое описание издания, имеющего авторское оформление (три автора):

5. Синицкий, А. Г. Воздушные разведчики [Текст]: документальная повесть / А. Г. Синицкий, М. М. Глебов, В. Т. Жарко; ред. Б. М. Наливайко; худож. Ю. С. Архипов. – Минск: Беларусь, 1987. – 189 с., [8] с. ил.: ил.

Библиографическое описание издания, содержащего псевдоним:

6. Лондон, Дж. Мятеж на «Эльсиноре» [Текст]: роман / Дж. Лондон; пер. с англ. М. А. Шишмаревой; худож. В. Исачкин. – Ростов н/Д: Орфей, 1991. – 512 с. – ISBN 5-87612-003-0.

7. Колас, Я. Новая земля [Текст]: поэма / Я. Колас. – Минск: Народная асвета, 1967. – 346 с.

Библиографическое описание издания, имеющего заголовок, содержащий наименование организации:

8. Государственный комитет Совета Министров Белорусской ССР по охране природы. Охрана памятников природы на территории Белорусской ССР (сборник материалов) [Текст]. – Минск: Полымя, 1964. – 40 с.

9. Белорусский национальный технический университет. Кафедра естественно научных дисциплин. Контрольные работы по математике [Текст]: пособие для учеников 11 кл. / В. Н. Ревтович [и др.]; под ред. В. Н. Ревтовича. – Минск: БНТУ, 2005. – 77 с. – ISBN 985-479-306-0.

Библиографическое описание издания, имеющего заголовок, содержащий наименование органов государственной власти:

10. Бобруйский городской исполнительный комитет. Историко-культурное наследие Бобруйска [Текст] / Бобруйский краеведческий музей. – Бобруйск: Бобруйская укрупненная типография им. А. Т. Непогодина, 2006. – 40 с.: ил. – Фото из фондов музея.

11. Республика Беларусь. Налоговый кодекс [Текст]: кодекс, 22.07.2003, № 225-3 // Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь. – Минск: Амалфея, 2004. – С. 98–105. – ISBN 985-441-349-7.

Библиографическое описание издания, содержащего в качестве заголовка унифицированное заглавие:

12. Библия. Н. З. и В. З. [Текст]. – М.: Московская Патриархия, 1984. – 780 с.

13. Тарас на Парнасе [Тэкст] / Беларуская Энцыклапедыя. – Мінск: БелЭн,1980. – 62 с.

Библиографическое описание издания, имеющего заголовок, содержащий географическое название:

14. Минск [Текст]: энцикл. справ. – 2-е изд. – Минск: Белорусская Советская энциклопедия, 1983.

15. Жодино: история и современность [Текст]: очерк / авт.-сост. Г. И. Анискевич. – Минск: 2003. – 343 с.: ил.

Под заглавием

1. Партизанское подполье в Белоруссии, 1941–1944 [Текст]: страницы воспоминаний / Институт истории Ан БССР; сост. С. К Грабовский, Н. Е. Достанко, А. И. Залесский. – Минск: Беларусь, 1985. – 415 с.

2. Грамматика английского языка [Текст]: учеб. пособие / сост. А. Богородецкая; примеч. С. Морозова; худож. Н. Борисевич. – М.: Просвещение, 1999. – 135 с.

3. Ирония судьбы, или С легким паром [Электронный ресурс] / реж. Э. Рязанов. – Худ. фильм. – М., 2001. – 1 электрон. опт. диск (СD-ROM): зв., цв.– Систем. требования: MS Windows 98/Me/NT/ 2000/XP; CPU Pentium III 100 MHz; SVGA-карта. – Загл. с вкладыша контейнера.

4. Русско-английский словарь [Текст] = Russian-English dictionary / пер. с англ. В. Хрусталевой. – М.: АО «Слово/Slovo», 1994. – 254 с. – ISBN 585455-017-3

5. Животный мир [Текст]: справ. для сред. возраста / сост. В. Сорокин, А. Дроздов; худож. И. Митронь. – М.: АО «Слово/Slovo», 1994. – 95 с. – ISBN 5-8505.

Смотрите также файлы

vrode_luchshie_filosofia_shpora.doc

2_krus_1-5_gr_13-14_gr_Otvety_po_psikhologii.docx

Psikhologia_razvitia.docx

Курсовая работа по ТВП. Шишиморов Александр.docx

КУРСОВАЯ ПО ТВП.docx

Файл: учебник.doc

На титульном листе

В описании

Вопросы и задания

Занятие 2. Выбор первого элемента библиографической записи (2 ч)

§ 2. Выбор первого элемента библиографической записи

Смотрите также файлы

Информация

Списки файлов

Дополнительно