Файл: 2_uroki_1_-_4_slovar.docx

compose music писать музыку

concentrate on / focus on сосредоточиться на

condition условие

working conditions условия труда, режим работы

confident уверенный в себе

consist of состоять из

contemporary современный

contrasting контрастный

convenient удобный

coordinating producer продюсер-координатор

co-producer со-продюсер

craft ремесло

craftsman искусный мастер

creative writing литературное творчество

crisis (pl. crises) кризис

critique критическая статья

(daily) rushes / dailies отснятый за день материал

deadline (for) срок окончания, срок сдачи (чего-л.)

meet the deadline уложиться в срок

miss the deadline не уложиться в срок

strict deadline жёсткие сроки

decide on smth выбрать, определить

decision решение

make a decision принять решение

décor художественное оформление

deep глубокий

degree степень, градус, диплом

have a degree (in…) иметь высшее образование (по специальности …)

delegate передавать полномочия

delicious очень вкусный

demand требовать

department подразделение

depending on в зависимости от

depth глубина

description описание

determine определять

digital цифровой

direct руководить, направлять; прямой, непосредственный

direction указание, пояснение

disadvantage недостаток

do smb (a lot of) good приносить кому-л. (большую) пользу

draft черновик, набросок

draft version черновой вариант

draw up составлять (документ, план)

duty / responsibility обязанность

---

earn зарабатывать

edit редактировать

enjoyable нескучный

enrich обогатить

ensure удостовериться, убедиться в

episode эпизод; серия

essential важнейший

excellent отличный

exciting захватывающий

executive producer исполнительный / выпускающий / ответственный

продюсер

expensive дорогой

experience опыт

get practical experience приобрести практический опыт

experienced опытный

exposure экспозиция, экспонирование

extra дополнительный, лишний

face лицо

failure неудача, провал

false фальшивый

far далеко; далёкий

fee гонорар

feel uncomfortable чувствовать себя не в своей тарелке

fiction художественная литература, вымысел

final cut чистовой монтаж

flexible гибкий

flexibility гибкость

flow литься, течь

focus on / concentrate on сосредоточиться на

foley тонировка шумов в студии, шумовое оформление

formal официальный, формальный

frame кадр(ик); кадрировать

fulfill выполнять

fulfill a function выполнять функцию

further development дальнейшее развитие

gesture жест

wide gesture широкий жест

go as planned идти по плану; идти так, как запланировано

graduate выпускник высшего учебного заведения

graphic designer художник-оформитель

grasp хватать(ся)

grasp smb’s attention захватить (внимание)

guess угадывать, предполагать

Guess what? Представляешь?

---

hair stylist парикмахер

hand-held camera ручная камера

handle иметь дело с, обращаться с

handle a problem решать проблему, заниматься проблемой

hard-working трудолюбивый

high высокий

high-quality высокого качества

hire нанимать

horror film фильм ужасов

How is it going? Как дела?

hunt for / look for / search for искать

I agree up to a point отчасти / в чём-то я согласен

impossible невозможный

in addition к тому же, плюс к этому, кроме того

in fact в действительности, вообще-то, собственно говоря

in order to для того, чтобы

incorporate включать в себя

independent независимый

in-depth глубокий, всесторонний, содержательный

influence влиять на; влияние

initial начальный, предварительный

inspire вдохновлять

issue проблема, (обсуждаемый) вопрос

it goes without saying само собой разумеется

key ключевой, главный; ключ, клавиша

key figure ключевая фигура

lab(oratory) лаборатория

launch начать, запустить, приступить к реализации; запуск

launch a new project запустить новый проект

leading ведущий, главный

leading role главная роль

lens объектив

level уровень

entry level начальный / базовый уровень

lighting освещение

likes and dislikes симпатии и антипатии

line producer линейный продюсер

lines текст роли

link связующее звено

act as a link between служить связующим звеном между

load загрузить

location manager администратор на натуре / по площадке

long-term долгосрочный

---

long-term prospects долгосрочные перспективы

major крупнейший

major (subject) профилирующий предмет

major in … специализироваться в изучении …

make an effort стараться, пытаться, приложить усилия

make sure следить за тем, чтобы

maintain сохранять, поддерживать

manage руководить, справляться с

matter вопрос, дело; иметь значение, быть важным

---

It doesn’t matter это не имеет значения

mighty могущественный, сильный

mix микширование

model maker макетчик

monitor контролировать

mood настроение

movement движение

music video музыкальный клип

natural естественный, натуральный

natural illumination естественное освещение

needless to say стоит ли говорить, что

note отметить (словами)

notes заметки, записи

make / take notes конспектировать, делать заметки

notice заметить

novel роман

numerous многочисленный

object предмет

obligation обязательство

observe наблюдать за

occupy (the screen) занимать (экран)

offer предлагать; предложение

on set на съёмочной площадке

on set recording запись во время съёмок

on smb’s lap у кого-л. на коленях

on the one hand … on the other hand с одной стороны, … с другой стороны

once как только

operate a camera работать с камерой

outdated устаревший

outlet средство массовой информации

outline описывать (в общих чертах); краткое описание

oversee осуществлять контроль над

pacing / pace темп развития событий, темпо ритм

participate in принимать участие в

passion for страсть к, страстная увлечённость

place ставить, расположить, разместить

plan план; планировать

make a plan составить план

fulfil a plan выполнить план

play a major part играть большую роль

play cards играть в карты

---