Файл: №7 (20).pdf

7

стр.

ли музейную, семейную, диалектологическую и фольклорную практики. Мы ездили в Рязанскую, Псковскую области с коллегами из МПГУ. Пока ученики собирали материал, я вёл свои изыскания: знакомился с жителями, закидывал удочку на будущее. Позже, когда у коллег практика прервалась, я стал потихонечку выво­ зить наших студентов: по два, по три человечка. Вопервых, чтобы не привлекать внимание местных, а во-вторых, так удобнее уследить за всеми. В этом году мне предлагали поехать в Смоленскую область, не в качестве руководителя, а как одному из участников, но я не смог: надо было набирать первый курс. В следующий раз обязательно поеду.

О профессии преподавателя: «это люди чести»

-Дмитрий Николаевич,

акогда Вы поняли, что преподавание – это Ваше призвание?

-Когда пошёл работать в школу. До этого я совмещал работу в институте с работой денежной, в рекламе. (Естественно, зарплаты вузовские с зарплатой в рекламе несопоставимы). Когда я впервые пришёл сюда работать и занял должность ассистента, в месяц мне платили семьсот рублей (для сравнения: в рекламной службе за тот же месяц я мог получать 30 000 рублей). А понял я, что это призвание, на третьем году преподавания. Когда я стал замечать, как растут ученики. Видеть, как из маленьких и юных вырастают « звёзды» и «звёздочки» – лучшая награда за

«Слово о житии» Сергея Николаевича Травникова и Лидии Альфонсовны Ольшевской на филологическом факультете

Трудно представить факультет без Сергея Николаевича и Лидии Альфонсовны: они всегда были его символом, его легендой, героями студенческого фольклора. Их оценки на экзаменах, их комментарии для учеников – предмет гордости, знак профессиональной пригодности. Их любили, иногда трепетали перед ними, всегда – уважали. Их отношения со студентами и коллегами были окрашены яркими эмоциями, потому, думаю, что неравнодушие – основная их черта.

Сергей Николаевич и Лидия Альфонсовна – единомышленники, соавторы, супруги – создали на нашем факультете весьма продуктивную литературоведческую школу, разработали новаторские (но в то же время основанные на классических отечественных методиках) приемы обучения и контроля. Внедрить их в практику – сложная задача, она не всем по силам, с ней может справиться только коллектив единомышленников, людей, которые понимают и принимают идеи своих лидеров, которые верят им, идут за ними. Именно таков коллектив кафедры Мировой литературы, коллектив, выпестованный Сергеем Николаевичем Травниковым. Кафедра молода, активна, работоспособна, если хотите – задорна. Уверенно могу сказать, что кафедре и ее лидерам удалось обеспечить высокий уровень подготовки выпускников по всем циклам литературоведческих дисциплин.

Трудно представить факультет без Сергея Николаевича и Лидии Альфонсовны – и, я уверена, нам не нужно думать о том, каким будет факультет без них: мы будем с ними, с их учениками – преподавателями кафедры Мировой литературы, которые будут развивать их идеи, совершенствовать их методы и приемы обучения. Показательно, что сегодня на кафедру пришли уже в качестве преподавателей наши выпускники, которые приняли эстафету из рук Сергея Николаевича и Лидии Альфонсовны.

А встретимся мы с Сергеем Николаевичем и Лидией Альфонсовной уже очень скоро – на Кирилло-Мефодиевских чтениях, где факультет организует новое научное мероприятие – «Творческую гостиную профессоров С.Н.Травникова и Л.А.Ольшевской». Приходите!

Декан филфака Л.В. Фарисенкова

Посвящается заведующему кафедрой мировой литературы, Ученому, Духовному наставнику

Травникову Сергею Николаевичу!

Настоящему Ученому и Прекрасному Педагогу

Ольшевской Лидии Альфонсовне!

На свете счастья нет, но есть покой и воля.

А.С. Пушкин

Почему все не так! Вроде – все как всегда: То же небо – опять голубое, Тот же сад, институт, да и те ж холода Просто вы попросили покоя!

Мне теперь вспоминать, как любили вы нас, После лекций мы шли к «водопою»… Отворяли с улыбкою дверь… А сейчас? Нет напутствий к неравному бою…

Кто послушает молча, даст мудрый совет, Про статью иль про что-то другое… Ведь вчера уж сдавать – с теплотою в ответ - Не напишешь – ну, заяц, устрою!

Кто поэтики тайну раскроет для нас, Повернет время вспять быстротечное Кто примером своим вдохновит еще раз: Сеять умное, доброе, вечное!

Кто заставит студентов лектуры писать — Горек корень ученья порою — На экзамене грустно про двойку сказать: «Иди, заяц, учи! Бог с тобою…»

Быть музею, исполнится ваша мечта Жириновский сказал: я построю!

А без вас и идея совсем уж не та Дух ушел, эту правду не скрою.

То, что пусто теперь — не про то разговор Все заметили — вас было двое… И для нас — будто ветром задуло костер, Когда вы попросили покоя!

По мотивам песни В. Высоцкого «Он не вернулся из боя» Фатеев Д.Н., Петривняя Е.К.

10

стр.

Линьянь Цай (Китай, III курс филологического факультета)

Наша страна каждый год участвует в концерте и выставке, посвященных Международному дню студента. Наши студенты были одеты в национальные костюмы, также мы демонстрировали видео с национальной оперой, внесенной в список ЮНЕСКО. На нашем столе мы представили открытки с пандой, книги о культуре Китая. Любой желающий мог подойти к девушке с красками, и она нарисовала бы его имя китайскими иероглифами на руке или бумаге. На концерте мы представили классический китайский танец VII века, танец со сменой масок (символизирующих изменение социального положения человека), а также китайские боевые искусства – ушу и тайцзицюань.

Якушев Дима (Россия, I курс филологического факультета)

Я участвовал в выставке,представляя,естествен-

но, Россию. Мы угощали всех посетителей сушками,блинами,сметаной,повидлом. Один из студентов первого курса, Никита Исаев, показал мастеркласс поедания сушек (а не блинов) со сметаной, что очень радостно восприняли представители Кореи. Мне понравилась выставка Украины, потому что все мы, славяне, другдругуродные,особенно Россия и Украина.

А х м а д А л с о д а н и (Ирак, РУДН, I курс филологического факультета)

КМеждународномудню студента мы с друзьями готовились целую неделю. На нашем стенде мы представили карту Ирака и, конечно, нашу священ- нуюкнигу–Коран. Изеды мы приготовили пахлаву. Это отличный праздник, так как есть большая возможность узнать культуру

итрадиции других стран. Мнепонравиласьвыставка Турции: яркий танец и музыка; Польша: много вкусных блюд, и практически каждому дарили красные бусы как сувенир; Япония

иВьетнам: красивая национальная одежда. Мне запомнились танцы и музыкаВьетнама,ПольшииРумынии. Девушка из Иордании спела прекрасную песню на арабском языке о любви к своей родине.

Бетюль Тюркоглу (Турция, ФПК), Элиф Тунджа (Турция, ФПК)

На нашей выставке мы представили книги о туристических городах Турции (Измир, Бодрум, Анкара), а также книгу

«Çalıkuşu» («Королек – птичка певчая») Решата Нури Гюнтекина, переведенную на русский язык. Мы показали книгу поэта Назема Хикмэта, жившего в СССР. На столе были керамические тарелки, украшенные стамбульским рисунком, на стене был потртрет Ататюрка – основателя и первого президента Турецкой республики. Мы с друзьями приготовили пахлаву трех видов. Нам запомнилась выставка Венгрии: они приготовили вкусную еду. Китай, Румыния и Украина поразили прекрасной национальной одеждой.

Элла Вынимко, Доминика Жевуска (студентки из Польши)

Мы представили книгипутеводители по Поль-

ше и кулинарную книгу «Польская кухня», приготовили национальную еду: клецки, овощной салат, картофельные пирожки и пирожки с творогом. Понравились выставки Румынии и Ганы: очень оригинальная еда и одежда. На концерте мы выступали с песней «Сzerwienne naszyjniki» («Красные бусы»), изначально эту песню исполняла польская группа «Brathanki». Мы с подругой пели, а другие девушки исполняли танец.

Теодора Труфея (студентка из Румынии)

На выставке мы были в национальных костюмах, приготовили национальную еду – мамалыгу. Для нашего выступления мы выбрали песню и танец, который называется hora. Они представляют собой союз всех румын. Посольство дало нам костюмы ведьм. В песне рассказывается о жизни в деревне, в области Буковины. Девушка, певшая ее, живет именно в этой части Румынии. Мы на самом деле были поражены всеми выступлениями, будь то песня или танец, потому что таким образом мы узнали много нового о культуре и традициях разных стран.

Материал подготовила Анастасия Елагина