Файл: КНИГОВЕДЕНИЕ.pdf

УЧРЕЖДЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ «БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Л.И. Петровичева, З.М. Клецкая

КНИГОВЕДЕНИЕ

Учебное пособие по одноименной дисциплине для студентов

специальности 1-47 01 01 «Издательское дело»

Минск 2004

1

УДК 655.5 ББК76.11

ПЗО

Рассмотрено и рекомендовано издательским советом университета

Авторы Л.И. Петровичева, З.М. Клецкая

Рецензенты:

доцент кафедры русской и зарубежной литературы Белорусского государственного педагогического университета им. Максима Танка, кандидат педагогических наук Т.С. Куцанова; директор Республиканского унитарного предприятия «Вышэйщая школа», кандидат филологических наук А.А. Жадан

Петровичева Л.И.

П 30 Книговедение: Учебное пособие по одноименному курсу для студентов специальности 1-470101 «Издательское дело»/ Л.И. Петровичева, З.М. Клецкая. -Мн.: БГТУ, 2004. - 85 с.

ISBN 985-434-274-3.

Рассмотрены вопросы связи книговедения с социологией, психологией, литературоведением. Приведены основные дефиниции, относящиеся к понятиям «читатель», «чтение», «психология читателя» и т. п., а также дан краткий очерк социологии чтения читателя в XX веке. Раскрыта общественная роль книги, приведены виды изданий и аппарат книги.

УДК 655.5 ББК 76.11

ISBN 985-434-274-3

©Петровичева Л.И., Клецкая З.М., 2004

©Учреждение образования

«Белорусский государственный технологический университет», 2004

2

ВВЕДЕНИЕ

Наше время, когда приходится работать в условиях рыночной экономики, требует от редакционно-издательских работников высокого профессионального уровня. Свободно ориентируясь в проблематике издаваемой литературы, редактор обязательно должен знать закономерности функционирования книги в обществе. В противном случае он не сможет верно определить с учетом потребностей читателя характер изданий, тиражи, цены, внешний вид книги, а также внутреннее оформление произведения, оснащение научно-справочным аппаратом и т. п.

Среди книговедческих дисциплин, наряду с высокоразвитыми в теоретическом и фактографическом отношении, таких, например, как библиография, библиотековедение, история книги, книжная торговля, есть и такие, которые еще только формируются. Одна из них наука о чтении и читателе — читателеведение.

Изучая читателя, книговед познает интересы, склонности, а впоследствии и культуру личности или группы, а также профессионализм и компетентность посредников на пути книги от создателя к потребителю: редактора, иллюстратора, издателя, книгопродавца, библиотекаря, библиографа и т. д.

Следовательно, процессы создания, распространения, читательского освоения, обращения книги в обществе взаимосоподчинены и образуют определенную систему взаимоотношений: «книга — книгораспространение — читатель».

Если первых два компонента этой системы более или менее изучены, то третий — «читатель» — требует дальнейшего изучения.

Книговедение как комплекс дисциплин включает науки, изучающие книгу в процессе ее создания, распространения, хранения, поиска. В комплекс дисциплин входят: история книги и книгоиздательства, редакционно-издательское дело, библиотековедение, библиографоведение, книжная торговля. По этим дисциплинам имеются вузовские учебники. Но до сих пор нет учебного пособия по вопросам изучения функционирования книги в обществе, читательской проблематике.

Изучением этих проблем занимается читателеведение — один из сложных разделов книговедения.

Данное пособие и призвано восполнить этот пробел. Его задача: охарактеризовать читателеведение, его основные понятия, раскрыть связь этого раздела книговедения с другими общественными науками, показать развитие читателеведческих исследований в XX столетии.

Читателеведение — еще не сформировавшаяся научная дисциплина, находящаяся в стадии разработки, а поэтому не оснащена в достаточной степени исследовательской и учебно-методической литературой.

Настоящее учебное пособие является одним из первых опытов систематического изложения науки о читателе как самостоятельного раздела в структуре общего книговедения.

Цель пособия: вооружить студентов теоретическими знаниями о читателе, с тем чтобы будущие специалисты редакционно-издательского дела умели глубже анализировать книгу, исследовать пути ее продвижения к читателю, и чтобы теоретическая подготовка обеспечила умение принимать оптимальные решения в любой производственной ситуации.

Пособие состоит из двух частей. В первой — « Читатель» рассматривается читатель как основной объект книговедения и даются основные дефиниции, относящиеся к читателеведению, раскрываются связи читателеведения с социологией, психологией, литературоведением, показано развитие исследований в области изучения читателя и чтения.

Во второй — « Книга» рассматриваются основные функции книги, ее внешняя и внутренняя структура, аппарат.

В конце каждой главы даны вопросы для самостоятельного контроля за знаниями, полученными в результате изучения материала данного раздела.

3

Представлена основная литература по курсу.

Однако необходимо помнить, что книговедение постоянно развивается, поэтому студенту нужно самостоятельно знакомиться с повседневными отечественными и зарубежными достижениями книговедческой мысли.

ЧАСТЬ I. ЧИТАТЕЛЬ

Глава I. ЧИТАТЕЛЬ — ОСНОВНОЙ ОБЪЕКТ КНИГОВЕДЕНИЯ

Характер книговедения определяется предметом и методами исследовании, структурой дисциплины, ее проблемными и методологическими связями с другими науками, а также отношением к практике.

Предметом книговедения является книга в ее культурном и общественном аспектах. И поскольку до сих пор общепринятой дефиниции нет, книга остается главным объектом библиологии.

Важнейшее слагаемое книги — ее содержание, определяющее ту функцию, которую книга играет в жизни человека и общества. Однако степень общественного воздействия книги в большей степени зависит от читателя, чем от интеллектуальных и материальных свойств издания, поскольку в процессе чтения мы включаем в свое сознание «субстанцию» прочитанного и тем самым воспринимаем содержание книги. Следовательно, книга не может существовать вне читателя.

Специальная литература предлагает для изучения различные объекты книговедения: а) книгу; б) книгу и книжное дело; в) систему «книга — книжное дело — читатель»; г) систему «книга — читатель». Очевидно, что в качестве обязательного объекта присутствует книга. Ее изучают различные науки, но только книговедение исследует книгу как явление, а не события, описываемые в ней.

На вопрос: в чем смысл, каков стержень книговедческого изучения произведений печати, который десятки лет волновал ученых, удачно ответил А. И. Барсук: «Книговедческое изучение литературы отличается функциональной направленностью». Определяя объект книговедения, он предложил: «Это произведение письменности и печати в их взаимодействии с читателем, а также книжное дело, осуществляющее и воплощающее. эту динамику взаимоотношений» [7],

Несколько позднее более определенно высказался польский ученый К. Гломбиевский: «В настоящий момент, — писал он в 1970 г., — для науки о книге нет иного пути развития, кроме эмпирического и теоретического построения в ее социологическом аспекте». Принимая функции книги как основной закон интерпретации, мы сможем понять суть всех процессов, связанных с изготовлением, распространением и использованием книги... Книгу как явление следует анализировать прежде всего с точки зрения ее функциональной оправданности, ее коммуникативности.» И далее: «... книговедение прежде всего является... социологией книги » [11].

Основной функцией книги, наряду с другими, является коммуникативная: когда книга совершенствует и упрощает передачу информации. «Как только она перестает выполнять эту функцию ..., она превращается в скопление мертвой бумаги, в бездушное сокровище. С равным успехом на ее место можно было бы положить камень.» [41] Следовательно, функционирует лишь та книга, которую читают. Проблема в том, как она заставляет читателя подчиниться воле автора, каким образом скрыто воздействует на него, какое психологическое давление оказывает, как заинтересовывает и вызывает желание обратиться снова: иметь в своем распоряжении, купить; как она пробуждает к самостоятельности мысли читателя? Вот лишь некоторые вопросы внутри большой проблемы, возникающие при изучении коммуникативной функции книги.

Однако некоторые современные ученые, например польские и французские,

4

определяют важнейшей другую функцию книги — гуманистическую, благодаря которой полнее проявляется суть человека, его способность к созданию мира гуманистических ценностей — произведений, которые послужили фундаментом развития следующих поколений.

С названной функцией они связывают и функцию воздействия книги на сознание, — ту, которая активизирует участие человека в преобразовании мира и самого себя. Благодаря чтению книг мы перестаем быть невеждами и становимся специалистами; описываемые в них события и характеры играют роль примера, влияя на поступки, формируя мировоззрение и цели. Книга, которую мы читаем или изучаем, — это будущая субстанция нашего сознания, так как оно в значительной мере складывается из тех элементов содержания, которые мы почерпнули или усвоили из прочитанного. Ясно, что изучать книгу без учёта её основных функций, рассматривать её вне общества, без взаимодействия с читателем — нецелесообразно.

Научные дисциплины, родственные книговедению, отражают различные этапы создания и функционирования книги в обществе. Так, издательское дело объединяет в себя процессы, занимающиеся приспособлением авторского текста к нуждам читателя, производством книг. Доведением издательской продукции до потребителя и организацией процессов распространения книги среди населения занимается книготорговое дело (библиополистика): вопросами обслуживания читателей в библиотеках разных типов и видов

—библиотечное дело, а информацией читателей о книгах — библиографическое дело.

На современном этапе глубоко и всесторонне изучается все, что связано с самой книгой как важным объектом книговедения. Менее изученной остается проблема читательских судеб книги, ее функционирования в обществе после издания, хотя она является одной из главных, если учесть темпы распространения книги в различных слоях общества. Как видим, проблема изучения читателя имеет не только книговедческое, но и научно-познавательное, политическое значение.

При изучении книги книговеда мало интересует содержание произведения как таковое. Предмет книговедческого исследования — определенное содержание в определенной форме: конкретный экземпляр, издание, серия, издательский репертуар, ассортимент на книжном рынке, книжное собрание. При этом понятие «содержание произведения» неадекватно понятию «содержание книги». Последнее шире и включает дополнительно оформление издания, иллюстративный ряд, научно-справочный аппарат и т. д.

Книговед исследует, с одной стороны, взаимосвязи содержания книги и с другой — читателя. В сферу книговедческих исследований входят процессы, которые определяют структуру, а также реальную (или потенциальную) функцию книги. Следовательно, книговед анализирует не столько технические и экономические процессы подготовки издания, сколько их результаты.

Самый важный объект книговедения — адресат книги, читатель. Для него книги пишут, редактируют, издают, иллюстрируют, рекламируют, фондируют и т. д.

Любая книга «развивается» в направлении от автора к читателю: редакционная обработка рукописи, типографский процесс, продажа готовой продукции, библиографическая информация, библиотечные операции и т. д. Чтение в данном случае является конечным этапом и выступает как производственный процесс. Но если рассматривать книгу со стороны покупателя, то чтение является реализацией цели, завершением вышеперечисленных работ. Здесь мы имеем дело со взглядом потребительским, идущим от использования продукта труда. Понятно: в обоих случаях чтение возникает и остается в сфере книгопотребления, которая относится к читателю.

Таким образом, читатель и чтение как объекты исследования являются частью книговедения как предмета науки: всесторонняя характеристика читателя и чтения является конечным результатом всех книговедческих процессов.

При изучении адресата книги чтение рассматривается книговедом как «действие», в ходе которого читатель устанавливает некую взаимосвязь со специфическим предметом,

5

создаваемым автором в итоге литературно-производственного процесса.

Существует ряд определений чтения и подходов к его изучению. Проблемой чтения и читателя занимаются социологи, психологи, литературоведы, историки культуры и другие. При этом каждый из них изучает процессы чтения и читателя с какой-либо одной, определенной стороны, обусловленной спецификой отрасли. Но именно книговеды и только они пытаются дать всестороннюю характеристику читателя. Авторитетные ученые, в частности А. И. Барсук, утверждали это: «Функциональный подход к произведению печати с позиций читателя (фактического, предполагаемого, потенциального), характерен для всех книговедческих дисциплин» [6].

В последнюю четверть XX века многие ученые разных стран стали включать в состав книговедения науку о читателе и чтении— « читателеведение», которая призвана изучать вопросы функционирования книги в обществе, эффективность восприятия прочитанного как отдельной личностью, так и группами или обществом в целом.

«ЧИТАТЕЛЕВЕДЕНИЕ» — самая молодая и самая сложная с точки зрения методологии часть науки о книге. Ее развитие стало возможным на почве функциональной социологической ориентации книговедения. Между тем, впервые вопрос о читателе был поставлен достаточно давно. С XVII века читатель становится объектом педагогов, с XIX века — психологов, педагогов, общественных деятелей, писателей, с середины — XIX — начала XX века — исследователей литературы, книги. В XX веке читателя и книгу изучают как специалисты книговедческого цикла, так и специалисты, работающие в области общественных дисциплин. В результате накопления эмпирического материала встал вопрос

оего обобщении и анализе. Почти одновременно, хотя и независимо друг от друга, появились крупные теоретические и фактографические работы, ставшие фундаментом науки

очитателе и чтении, как таковой, хотя до сих пор не определены ее объект, предмет, состав и соотношение с другими областями знаний.

Термин «читателеведение» не нов. Впервые он был введен в научный оборот в архивных источниках в 20-е годы XX века, когда нашел себе применение в работах по изучению читателя и чтения. В 70-е годы XX в. он вновь стал употребляться в работах И. Е. Баренбаума и В. П. Таловова. Следует заметить, что последний использует этот термин в основном в работах, посвященных изучению читательской психологии. Более того, В. П. Таловов рассматривает читателеведение как особую отрасль научного знания и считает, что она в перспективе должна «претерпеть дифференциацию и включать в себя в качестве органических частей такие разделы, как социология читателя, социология чтения, психология читателя и чтения, различающиеся между собой спецификой предметов и исследовательских методов» [31].

Несколько иначе выглядит определение читателеведения у И. Е. Баренбаума: «Это наука, целью которой является определение закономерностей, действующих в системе «книга — читатель» [3].

Втерминологическом словаре «Библиотечное дело» читателеведение определяется как «комплексная область научного знания, интегрирующая изучение читателя и чтения, присущее дисциплинам изучающим теорию, историю и практику создания, распространения, пропаганды и функционирования произведений печати и других документов» [10].

Данное определение нам представляется наиболее существенным.

Сегодня в читателеведении выделяются следующие основные разделы (направления): история читателя, история чтения, социология чтения, психология чтения, психология читателя. Их наличие и соержание позволяет сделать вывод: читателеведение носит интеграционный характер, что объясняется полным или частичным совпадением предмета исследования. Но именно при книговедческом подходе в центре внимания находятся такие социальные объекты, как книга и читатель. В связи с этим заслуживает внимания формулировка, данная Б. Г. Умновым: «Читателеведение — комплексная дисциплина,

6

интегрирующая подход к читателю и чтению, присущие областям, которые связаны с историей, теорией или практикой создания, распространения и функционирования произведений печати» [34].

Таким образом, именно наука о книге представляет необходимые фактографические, информационные данные о читателе и чтении и интегрирует эти данные в книговедческие категории.

Со своей стороны И. Е. Баренбаум так определяет особенности книговедческого подхода к читательской проблеме: «читатель берется во всех его проявлениях и функционировании — как читатель библиотечного абонемента, книжного магазина, читатель — библиофил» [4].

Аналогична точка зрения известного польского книговеда К. Мигоня: «В современном книговедении ... читательская проблематика является неотъемлемой частью всей дисциплины. Это вытекает из логики книжного дела как системы, в которой читатель и его проблемы являются завершением библиологических процессов. Ибо знание о чтении и читателе мы черпаем не только из эмпирических исследований, проводимых с помощью социологических, педагогических, либо психологических методов. Мы получаем их также путем анализа всех других библиологических процессов, опирающихся на знание социальных, политических, экономических и культурных явлений». По словам К. Мигоня, изучение читателя и чтения является «мультидисциплинарной проблемой» [22].

Знания о читателе и чтении можно получить благодаря применению понятийного аппарата многих наук, вследствие чего результаты взаимно дополняются и уточняются.

Исследования читателя и чтения проводятся не только в связи с издательским делом, книжной торговлей, библиотечным и библиографическим делом. Разносторонние данные о них получают из истории, социологии, психологии, литературоведения, педагогики, науки о печати и др. Каждая из этих наук по разному рассматривает такие понятия, как чтение, социология чтения, психология чтения, потребность чтения, мотивы и цели чтения, история чтения, читатель, история читателя, читательская психология, читательский интерес, читательская направленность, читательская установка, психология читателя, восприятие, воздействие, понимание текста.

Попытаемся уточнить эти понятия с позиций книговедения.

«ЧТЕНИЕ» — вид коммуникативно-познавательной деятельности человека, направленной на удовлетворение различных потребностей (духовных, профессиональных, художественных, эстетических и др.) средствами печатной информации» [10].

Известный книговед М. И. Слуховский считает, что чтение есть конкретная специфическая форма существования книги в обществе. Данная формулировка, на наш взгляд, отражает самое главное: чтение является важным средством формирования общественного сознания и мировоззрения людей, воспитания у них высоких политических и моральных убеждений.

Чтение не только индивидуальный процесс, а основная форма коммуникации. Статус чтения объясняется опорой на естественный язык, которым все пользуются ежедневно и в котором сконцентрирован опыт предыдущих поколений.

На чтение оказывают влияние следующие факторы: мировоззрение, идеологические взгляды читателя; его принадлежность к определенному классу, общественной группе; материальное положение (размеры дохода, жилищные, трудовые и другие условия, семейное положение и т. д.); образование, кругозор, культурный уровень, эстетические запросы, возраст, пол, а также особенности той книги, с которой он знакомится или уже был знаком. Очевидно, что общественные условия влияют и на сам процесс чтения и на восприятие книги читателем. Следовательно, чтение может рассматриваться и как социальный процесс. В то же время чтение — процесс многоплановый, поэтому рассматривается как общественными дисциплинами, так и дисциплинами книговедческого цикла. Библиотековедение, будучи одной из стержневых книговедческих дисциплин, плотно смыкается с проблемами организации и методики чтения. Но аппарат и техника библиотеки имеют вспомогательное

7