Файл: УЧЕБНИК Барышева.doc

Договорные обязательства в международном частном праве

«Сущность обязательства состоит не в том, чтобы сделать что-либо нашим, но и чтобы связать другого обязанностью что-то дать нам или сделать либо передать».

Дигесты Юстиниана

«Обязательство исполняется преимущественно платежом должного».

«Институция» Гая

§ 1. Общие вопросы договорных обязательств в международном частном праве

1. Современная глобальная экономика строится на межгосударственных договорах, которые регулируют международные экономические связи государств. Непосредственно реализуют государственную экономическую политику юридические и физические лица государств, вступая в деловые отношения со своими зарубежными партнерами. Этот круг правоотношений, получивший еще в XIX веке название международного делового оборота, относится непосредственно к сфере правового регулирования международного частного права. Значение международного коммерческого оборота между странами трудно переоценить в современном мире, поскольку он определяет успех экономического развития отдельных стран и развитие мировой экономики в целом. Одно из главных назначений международного частного права и, в данном случае, отрасли договорных обязательств – быть правовым регулятором деловых отношений юридических и физических лиц различных стран. Чтобы выполнить эту функцию международное частное право должно предоставить в распоряжение участников международного делового оборота набор необходимых принципов и норм регулирования их отношений.

2. В договорных обязательствах действует одно из основных начал международного частного права – свобода воли сторон в договорном обязательстве (lexvoluntatis). Как уже было установлено, эта свобода не является абсолютной и имеет определенные ограничения, устанавливаемые государством (см. гл. 3), но при всех оговорках стороны имеют право действовать на основе договорной свободы, собственной воли и в своем экономическом интересе. Свобода воли сторон – это первое, о чем должны помнить и к чему должны обращаться участники гражданско-правовых отношений, принадлежащие к разным государствам.

3. История международного торгового оборота начиналась в древнем мире, продолжалась в средневековье, где сложилось так называемое «право купцов», известное сегодня под термином lexmercatoria. Это право создавалось самими участниками торгового оборота и длительное время оно существовало в виде обычаев. С возникновением международных негосударственных организаций появилась возможность произвести частноправовую негосударственную унификацию обычаев торгового оборота, которые различались в отдельных странах. В настоящее время такое регулирование содержится в правилах толкования торговых терминов Инкотермс, обобщенных Международной торговой палатой, Принципах международных коммерческих договоров, разработанных Институтом международного частного права (УНИДРУА), Принципах Европейского договорного права, применяемых в странах ЕС, типовых договорах и правилах, применяемых при заключении определенных сделок. Нормыlexmercatoriaпредставляют собой саморегулирующие нормы, созданные участниками торгового оборота разных стран в отношениях между собой. Они используются только в случае прямого проявления воли сторон путем указания на их использование.

Вместе с тем усилиями государств и межправительственных экономических организаций проводилась унификация материального права коммерческих договоров на международном уровне. Наиболее значительными достижениями на этом направлении стали Конвенция о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г., Конвенция о международном финансовом лизинге 1988 г., Конвенция о международном факторинге 1988 г.

Соглашение об общих условиях поставок товаров между организациями государств-участников СНГ 1992 г. – пример региональной унификации материального права. Неоднократно предпринимались попытки международной унификации коллизионных норм в сфере международного коммерческого оборота, но не всегда они были успешными. С этой целью были приняты следующие международные соглашения: Конвенция о праве, применимом к международной купле-продаже товаров 1955 г., Конвенция о праве, применимом к переходу права собственности при международной купле-продаже товаров 1958 г. (не вступила в силу), Конвенция о праве, применимом к договорам международной купли-продажи товаров 1986 г. (не вступила в силу). Примерами региональных соглашений в этой сфере могут быть Конвенция стран ЕС о праве, применимом к договорным обязательствам, 1980 г. и Минская и Кишиневская конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 и 2002 гг., принятые в рамках СНГ.

4. Помимо названных возможностей регулирования международного коммерческого оборота в каждом государстве существует и национальная система материальных и коллизионных норм, имеющих специальное назначение – регулирование договорных обязательств с участием иностранных юридических и физических лиц.

Для обозначения договорных обязательств используются два термина: «сделки» и «договоры». Эти понятия близкие, но не тождественные по содержанию. Сделки – это понятие более широкое, под которым понимают односторонние, двусторонние и многосторонние сделки. В двух последних случаях сделки выступают в договорной форме, т.е. двусторонние и многосторонние сделки являются договорами.

В VIIразделе ГК Республики Беларусь применяются оба термина в соответствии с различием в их содержании. О сделках идет речь в ст. 1116, где определяется форма всех сделок, включая договоры и ст. 1128, где говорится об обязательствах из односторонних действий. Во всех других случаях используется термин «договор».

§ 2. Понятие и виды внешнеэкономической сделки

1. В ГК Республики Беларусь под сделками понимаются действия граждан и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей. Определение внешнеэкономической сделки в ГК Республики Беларусь отсутствует, в связи с чем ее можно определить только доктринально. В российском праве наиболее устоялось определение внешнеэкономической сделки как «совершаемые в ходе осуществления предпринимательской деятельности договоры между лицами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах».¹

Наряду с внешнеэкономическими сделками в законодательстве Республики Беларусь применяется термин «внешнеторговая сделка». В Законе Республики Беларусь от 25 ноября 2004 г. «О государственном регулировании внешнеторговой деятельности» эта деятельность определена как «деятельность по осуществлению внешней торговли товарами и (или) объектами интеллектуальной собственности».

2. Виды внешнеэкономических сделок разнообразны, но на первом месте, безусловно, находятся договоры купли-продажи, разновидностью которых выступают договоры поставки, которые отличаются периодичностью и непрерывностью. К внешнеэкономическим сделкам также относятся следующие договоры: перевозки, подряда, аренды, страхования, займа, банковского вклада, хранения, ссуды, лизинга, факторинга, экспедиции, поручения, коммерческой концессии, залога, дарения, поручительства, лицензии и т.д.

Государство выступает не только в качестве субъекта внешнеэкономических сделок, но и главного регулятора внешнеэкономической деятельности всех юридических и физических лиц как на своей территории, так и в отношении тех сделок, которые белорусские юридические и физические лица осуществляют за рубежом. Так, например, государство регулирует открытие счетов юридическими и физическими лицами в иностранных банках, а также порядок осуществления расчетов по внешнеэкономическим сделкам.

Государство регулирует внешнеэкономическую деятельность, в основном, с помощью экономических методов, но в Законе Республики Беларусь «Об основах регулирования внешнеторговой деятельности» от 24 ноября 2004 г. приведен замкнутый перечень методов неэкономического характера, к которым отнесены таможенное, тарифное и нетарифное регулирование.

§ 3. Форма и порядок заключения договора в международном частном праве

1. Внешнеэкономические сделки всегда опосредуются заключением договора, в связи с чем возникает вопрос о его форме. Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г. не требует, чтобы договор купли-продажи заключался или подтверждался в письменной форме или подчинялся иному требованию в отношении формы (ст. 11). Такой договор может доказываться любыми средствами, включая свидетельские показания. Однако законодательство отдельных стран содержит императивное предписание об обязательности письменной формы внешнеэкономических сделок.

Республика Беларусь присоединилась к Венской конвенции о международной купле-продаже товаров с оговоркой, предусмотренной ст. 96 относительно неприменения устной формы договора для субъектов, коммерческие предприятия которых находятся в Республике Беларусь.

2. Согласно белорусскому законодательству сделки совершаются устно или в письменной форме (простой или нотариальной) (п. 1 ст. 159 ГК). В отношении внешнеэкономической сделки предусмотрена простая письменная форма, несоблюдение которой влечет недействительность сделки (п. 3 ст. 163 ГК). Согласно п. 3 ст. 404 ГК Республики Беларусь договор в письменной форме может быть заключен путем составления одного документа, подписанного сторонами, а также путем обмена документами посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору.

В связи с развитием новых средств коммуникации вопрос о заключении договоров с помощью электронных средств связи приобрел особое значение. Комиссия ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) разработала и предложила государствам в качестве рекомендаций для принятия соответствующих законов Типовой закон об электронной торговле (1996 г.) и Типовой закон об электронных подписях (2001 г.).

К форме гражданско-правового договора в белорусском законодательстве применимы правила, определяющие форму сделки, поскольку, как уже было установлено, договоры – это наиболее распространенный вид сделки. Форма сделки регулируется в ГК Республики Беларусь статьей 1116, состоящей из трех пунктов. В п. 1 дано общее правило определения формы сделки – это право места ее совершения. В качестве кумулятивной нормы здесь же приведена норма: «Однако сделка, совершенная за границей, не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если соблюдены требования права Республики Беларусь». Аналогичное содержание имеет и ст. 1117, где установлены форма и срок действия доверенности. Следует напомнить, что выдача доверенности относится к односторонней сделке.

Специальные коллизионные нормы, регулирующие отдельные виды сделок, содержатся в п. 2 и 3 ст. 1116. В соответствии с п. 2 внешнеэкономическая сделка, одним из участников которой является юридическое лицо или гражданин Республики Беларусь, совершается независимо от места заключения в письменной форме. Как уже отмечалось (гл. 3 § 7), данная норма относится к сверхимперативным нормам в белорусском законодательстве. Обязательность соблюдения норм о письменной форме сделки в российской доктрине обосновывалась тем обстоятельством, «что их предписания относятся не к договорному, а к личному статуту отечественных организаций и соответственно имеют экстерриториальное действие, т.е. должны применяться и иностранными судами».¹Следует заметить, что наш законодатель несколько сузил действие нормы п. 2 ст. 1116, указав только граждан Республики Беларусь в качестве одной из сторон. В аналогичной российской норме (п. 2 ст. 1209 ГК РФ) правило письменной формы распространяется на осуществляющих предпринимательскую деятельность физических лиц, личным законом которых является российское право. В этом случае в число таких лиц включаются также иностранные граждане, имеющие место жительства в России лица без гражданства и беженцы.

Специальное правило п. 3 ст. 1116 регулирует форму сделок в отношении недвижимого имущества. Такие сделки заключаются в форме, определяемой правом страны, где находится имущество, а в отношении недвижимого имущества, которое зарегистрировано в Республике Беларусь, применяется белорусское право.