Файл: Кочуров Геоэкология - экодиагностика и эколого-хозяйственный анализ территории.pdf

lZd`_ ijhfure_ggh-l_ogheh]bq_kdb_ jZajZ[hldb \ hkh[_gghklb l_ dhlhju_

kihkh[gu j_rZlv khpbZevgh-wdhghfbq_kdb_ ijh[e_fu b \\h^blv h[s_kl\h \

j_`bfmklhcqb\h]hbwdheh]bq_kdb[_ahiZkgh]hjZa\blby=jZpbZgkdbcb^j

H[ahj«.., 1996). 

Jhkkby keZ\blky k\hbfb gZmqgufb b^_yfb bg`_g_jgh-l_ogbq_kdbfb

jZajZ[hldZfbbf_xsbfbijhju\ghcoZjZdl_jH^gZdhihqlb\k_hgbg_\hklj_

[h\Zgu b e_`Zl ³f_jl\uf´ ]jmahf h[eZ^Zxsbf ihl_gpbZehf ]jhfZ^gh]hbg

gh\Zpbhggh]h j_kmjkZ b ijb]h^guf d kbkl_fghfm \hajh`^_gbx wdhghfbdb

kljZgu<f_kl_kl_fkm[t_dlujughqghcwdhghfbdb^_ckl\mxsb_\Jhkkbbg_

fh]mlhk\hblv^Zggucihl_gpbZe[_aihfhsbfZeh]hbggh\Zpbhggh]hij_^ijb

gbfZl_evkl\Z<k_^_eh\lhfqlhhgh^_ckl\m_lgZhkgh\_g_aZ\bkbfuog_ijb

[uevguohlghr_gbcBgZq_]h\hjykm[t_dlufZeh]hbggh\Zpbhggh]hij_^ijb

gbfZl_evkl\Zb^_bbjZajZ[hldbg_ihdmiZxlbg_ijh^ZxlHgbebrvh[f_gb

\Zxlkybfb\ihjy^d_[_kieZlguo\aZbfguomkem]qlhiha\hey_lbfkhh[sZ

mkdhj_gghjZa\b\Zlvb^_xbebdhfie_dkb^_ck\h^blvdfbgbfmfmg_h[oh^b

fu_ ^ey  bo j_ZebaZpbb jZkoh^u dhgp_gljbjh\Zlv bf_xsb_ky m gbo kZfbo

j_kmjkub\ihjy^d_mkem]b`_i_j_^Z\Zlvnmgdpbxijhfure_ggh]h\uimkdZb

dhff_jq_kdhcj_ZebaZpbbgh\hcgZmdh_fdhcijh^mdpbbijhfure_ggufij_^

ijbylbyf 

DZdh_`_g_ihkj_^kl\_ggh_\ebygb_hdZau\Zxlbggh\Zpbhggu_ijhp_k

kugZj_r_gb_wdheh]bq_kdboijh[e_f"Qlh[uhl\_lblvgZwlhl\hijhkgZ^h

q_ldh ij_^klZ\eylv qlh bggh\Zpbhggu_ ijhp_kku khklhyl ba ^\mo ijbgpbib

Zevgh\Z`guogZijZ\e_gbc 

H^bgbggh\Zpbhggucijhp_kkijhl_dZ_l\g_^jZokh\j_f_ggh]hbg^mkl

jbZevgh]hh[s_kl\Zihklhygghh[gh\eyybkh\_jr_gkl\my_]h>jm]hc–ijhl_

dZ_l\gmljbi_j\h]hbij_\jZsZ_lbg^mkljbZevgh_h[s_kl\h\ijbgpbibZevgh

gh\mxh[s_kl\_ggmxkljmdlmjmbkihevamy\dZq_kl\_dhgkljmdpbb\k_g_h[oh

^bfh_bihe_agh_hlbg^mkljbZevgh]hh[s_kl\Z 

Bggh\Zpbhggu_ ijhp_kku \ bg^mkljbZevghf h[s_kl\_ ijb\_eb d ihy\

e_gbx hkljuo khpbZevgh-wdheh]bq_kdbo ijh[e_f d ^moh\gh-gjZ\kl\_gghfm

djbabkmFZrbggZyl_ogbdZbl_ogheh]bybg^mkljbZevgh]hijhba\h^kl\Zy\ey

xlky[hevrhc[_^hc^eyq_eh\_q_kl\ZHgbdZd[ukha^Zxlky^ey[eZ]Zex^_c

h[e_]q_gb_ ljm^Z b memqr_gb_ `bagb gh g_aZf_lgh ih^qbgyxl bo k_[_ b

klZ\ylq_eh\_q_kl\h\aZ\bkbfhklvhlfZrbgmgbqlh`Zyijbjh^gmxkj_^m_]h

h[blZgby 

M]jhaZkms_kl\h\Zgbxq_eh\_q_kl\ZhlfZrbgghcbg^mkljbb\ugm`^Z_l

h[s_kl\h \k_ [he__ Zdlb\gh \uklmiZlv ijhlb\ g__ b bkdZlv imlb b kihkh[u

\uoh^Zbakha^Z\r_ckykblmZpbbWlhlimlvgZau\Z_lkyj_bg^mkljbZebaZpb_cb

^_bg^mkljbZebaZpb_c h[s_kl\_ggh]h ijhba\h^kl\Z M`_ gZdhie_gh \ fbj_

^hklZlhqghfgh]bojZaghh[jZaguob^_cbijhfure_gguol_ogheh]bcihj_-b

^_bg^mkljbZebaZpbb ijhba\h^kl\Z H^gZdh ^ey bo ijZdlbq_kdhc j_ZebaZpbb

lj_[m_lky ijhkljZgkl\h b \j_fy \g_^j_gby Ihwlhfm lZdb_ bggh\Zpbhggu_

ijh_dludhlhju_gZijZ\e_gugZg_bg^mkljbZevgu_l_ogheh]bbbhj]ZgbaZpbx

ihklbg^mkljbZevgh]h h[s_kl\Z gZau\Zxlky ³]eh[Zevgh-kljZl_]bq_kdbfb bgb

pbZlb\Zfb´ 

Ij_`^_\k_]hwlbbgbpbZlb\u^he`gujZkijhkljZgylvkygZ³ahguwdh

eh]bq_kdh]h g_[eZ]hihemqby´ Bggh\Zpbhggu_ijhp_kku kihkh[gu ij_\jZlblv

wlb ³ahgu´ wdheh]bq_kdh]h b ^moh\gh]h [_^kl\by \ p_ggu_ ihl_gpbZevgu_

j_kmjkuBf_ggh\wlbo³ahgZo´gZdhie_g]jhfZ^gucbgl_ee_dlmZevgucihl_g

pbZebjZaghh[jZagu_fZl_jbZevgu_j_kmjkudhlhju_ljm^ghih^kqblZlvWlbf

g_evay ij_g_[j_]Zlv LZdbo l_jjblhjbc \ Jhkkbb fgh]h Kj_^gbc MjZe Dma

[ZkkijhfahgZDhevkdh]hihemhkljh\ZKj_^g__Ih\he`v_Fhkdh\kdbcj_]bhg

Ghjbevkdbc ijhfp_glj b ^j b \k_ hgb ^he`gu klZlv hqZ]Zfb ^moh\gh-

wdheh]bq_kdh]h\hajh`^_gby 

Ijbf_jhfbggh\Zpbhggh]h ijh_dlZy\ey_lkyWdheh]h-wdhghfbq_kdbc

j_]bhgZ³:elZc´WWJ³:elZc´>eyj_ZebaZpbbwlhcdhgp_ipbb\]h^m

[ue jZajZ[hlZg ijh_dl aZdhgZ Jhkkbckdhc N_^_jZpbb ³H[ wdheh]h-

wdhghfbq_kdhfj_]bhg_³:elZc´ 

Dhgp_ipbyghkblh[sbcoZjZdl_jbhij_^_ey_lkljZl_]bq_kdb_aZ^Zqbb

ijbgpbiuijbjh^hihevah\ZgbybjZa\blbyJ_kim[ebdb:elZc<g_c\i_j\u_gZ

jZ\guojZkkfZljb\Z_lkykhojZg_gb_ijbjh^ubohayckl\_ggh_bwlghdmevlmj

gh_jZa\blb_j_kim[ebdbkkhojZg_gb_fmgbdZevgh]hijbjh^gh]hj_]bhgZa_f

eb Hg gZp_eb\Z_l i_j_hjb_glZpbx j_kim[ebdb :elZc k imlb wdkl_gkb\gh]h

bkihevah\Zgbyijbjh^guoj_kmjkh\gZimlvkha^Zgbymklhcqb\hckbkl_fuijb

jh^hihevah\Zgby dhlhjZy h[_ki_qb\Zy ihlj_[ghklb gZk_e_gby h^gh\j_f_ggh

ih^^_j`b\ZeZ [u _kl_kl\_ggu_ kj_^h- b j_kmjkhnhjfbjmxsb_ nmgdpbb ijb

jh^guokbkl_f < hkgh\_wlhci_j_hjb_glZpbb ^he`_g[ulvi_j_oh^hlqbklh

ihlj_[bl_evkdh]h hlghr_gby d ijbjh^_ d b^__ ]Zjfhgbqgh]h b khbaf_jbfh]h

ihk\h_fmihl_gpbZemhlghr_gbyh[s_kl\Zbijbjh^u 

J_kim[ebdZ :elZc h[jZam_l ^hklZlhqgh p_evgmx wdheh]h-khpbZevgh-

wdhghfbq_kdmx kbkl_fm ?keb ijbgbfZ_lky dhgp_ipby k[ZeZgkbjh\Zggh]h

jZa\blbylhlh]^Zb\u^_e_gb_hkh[hhojZgy_fuol_jjblhjbc\=hjghf:elZ_

q_fmijb^Z_lkylZdh_[hevrh_agZq_gb_jhkkbckdhcbf_`^mgZjh^ghch[s_kl

\_gghklvx ^he`gh [ulv m\yaZgh k jZa\blb_f ^jm]bo l_jjblhjbc [_a ms_j[Z

^eygbobgZk_e_gby 

Nhjfbjh\Zgb_ wdheh]h-wdhghfbq_kdh]h j_]bhgZ ij_^eZ]Z_l jZajZ[hldm

fh^_ebbijhkljZgkl\_gghchj]ZgbaZpbbh[s_kl\Zbijbjh^ubijhkljZgkl\_g

gh_eZg^rZnlgh_ieZgbjh\Zgb_l_jjblhjbbDhqmjh\B\Zgh\ 

Bkoh^ybadhgp_ipbbwdheh]h-ohayckl\_ggh]h[ZeZgkZl_jjblhjbbg_

h[oh^bfh mkljZb\Zlv gZ l_jjblhjbb b_jZjobq_kdb ih^qbg_ggu_ jZaebqgu_

\b^ubnhjfuijbjh^hihevah\Zgbyk]Zjfhgbqgufbhlghr_gbyfbex^_cf_`

^mkh[hcbhdjm`ZxsbffbjhfBgZqbgZlvkywlh^he`ghkhij_^_e_gguof_kl
–

k\h_h[jZaguo³lhq_djhklZ´]^_kha^Zxlkywdheh]bq_kdb_kljmdlmjumklhcqb

\h]h jZa\blby Bfb fh]ml [ulv wdhihebku l_oghihebku ijbjh^gh-

j_dj_Zpbhggu_ahgudmevlmjgu_eZg^rZnlughhkn_jgu_iZjdbb^jm]b_nhj

fu ijbjh^hihevah\Zgby Wlb h[jZah\Zgby y\eyxlky k\h_h[jZagufb ³y^jZfb´

\hdjm]dhlhjuo\khhl\_lkl\bbkaZ^ZggufbijbgpbiZfbhj]Zgbamxlkybh[mkl

jZb\Zxlkykhk_^gb_l_jjblhjbb 

DZ`^ucl_oghihebkwdhihebkbebghhkn_jguciZjdjZa\b\Z_lkygZ[Z

a_kms_kl\mxsbobebi_jki_dlb\guoehdZevguokljmdlmjkh[bjZ_lbobgl_]

jbjm_lh[_ki_qb\Zymklhcqb\h_jZa\blb_<u[hjki_pbZebaZpbbgh\hcnhjfu

ijbjh^hihevah\Zgby h[mkeZ\eb\Z_lky kljmdlmjhc f_klgh]h ijbjh^gh-

ohayckl\_ggh]h dhfie_dkZ ljZ^bpbyfb hjb_glZpb_c gZk_e_gby Fh]ml [ulv

ijbjh^hhojZggu_ j_dj_Zpbhggu_ j_kmjkgu_ Z]jZjgu_ b ^jm]b_ wdhihebku

Gh h[yaZl_evguf khklZ\guf we_f_glhf \k_o wlbo h[jZah\Zgbc ^he`gu [ulv

hojZgy_fu_ijbjh^gu_l_jjblhjbb\uihegyxsb_aZsblgu_[mn_jgu_

kj_^hnhjfbjmxsb_bj_kmjkhh[jZamxsb_b^jm]b_nmgdpbb 

Ihkl_i_ggh\ur_gZa\Zggu_kljmdlmju^he`guaZgylv\_^ms__f_klh\

kbkl_f_ ijbjh^hihevah\Zgby b a_fe_ihevah\Zgby J_kim[ebdb :elZc Ihwlhfm

kj_^b\k_oijbhjbl_lh\\J_kim[ebd_g_h[oh^bfZjZamfgZya_f_evgZyiheblb

dZ Ijhp_kk bkihevah\Zgby a_f_ev gZ hkgh\_ Z^Zilb\gh]h a_fe_mkljhckl\Z

\dexqZ_lkh\_jr_gkl\h\Zgb_kbkl_fujZkk_e_gby^hjh`gh-ljZgkihjlghck_lb

b^jm]b_f_juh[jZamxsb_dhfie_dkf_jhijbylbcihhj]ZgbaZpbbl_jjblhjbb

Dhqmjh\B\Zgh\ 

LZdbfh[jZahffh`ghkha^ZlvdmevlmjgucbmijZ\ey_fuceZg^rZnl\

dhlhjhfq_eh\_dg_\klmiZ_l\ijhlb\hj_qb_kijhl_dZxsbfb\g_fijbjh^gu

fb ijhp_kkZfb kZfh\hkklZgh\e_gby kZfhj_]meypbb b li Z ih^^_j`b\Z_l b

gZijZ\ey_lbo\gm`ghfgZijZ\e_gbbKha^Zgb_mijZ\ey_fh]heZg^rZnlZfh`

ghhkms_kl\eylvkihfhsvxa_fe_mkljhckl\ZbjZchgghcieZgbjh\db 

?s_ h^gbf ijbf_jhf bggh\Zpbhggh]h ijh_dlZ y\ey_lky dhfie_dkgZy

ijh]jZffZhk\h_gbyj_kmjkh\g_nlbb]ZaZLbfZgh-I_qhjkdh]hj_]bhgZ. 

?klv\k_hkgh\Zgbyij_^iheZ]Zlvqlhijb^Zevg_cr_fhk\h_gbbg_nl_

]Zah\uof_klhjh`^_gbcLbfZgh-I_qhjkdh]hj_]bhgZbhkh[_gghijbijh^\b`_

gbbgZk_\_jwdheh]bq_kdZyh[klZgh\dZgZwlhcl_jjblhjbbfh`_lmom^rblvky

Qlh[u ij_^hl\jZlblv lZdh_ mom^r_gb_ g_h[oh^bfh j_rblv jy^ ijZdlbq_kdbo

aZ^Zqbkoh^ybagZmqgh-h[hkgh\Zgguoij_^klZ\e_gbch[mklhcqb\hklbijbjh^

ghc kj_^u h[ wdheh]bq_kdbo lj_[h\Zgbyo q_eh\_dZ d ijbjh^guf mkeh\byf Z

lZd`_ wdhghfbq_kdbo \hafh`ghkl_c hkms_kl\e_gby ijbjh^hhojZgguo f_jh

ijbylbcDhqmjh\:glbih\Z;mlhjbg 

GZb[he__\Z`gufbkj_^bwlboaZ^Zqij_^klZ\eyxlkyke_^mxsb_ 

• 

ihklhyggh_ kh\_jr_gkl\h\Zgb_ l_ogbq_kdh]h h[hjm^h\Zgby b l_ogh

eh]bbg_nl_]Zah^h[uqbkp_evx^hklb`_gbyj_kmjkhk[_j_]Zxs_]hb

wdheh]bq_kdb[_ahiZkgh]hmjh\gyijhba\h^kl\Z 

• 

\\_^_gb_jZpbhgZevghckbkl_fuhl\h^Za_f_evih^ijhfukeug_^h

imkdZxs_c\hagbdgh\_gbyijhlb\hj_qbc f_`^mbkihevah\Zgb_fg_

\hah[gh\ey_fuog_nlv]Zab\hah[gh\ey_fuohohlgbqvboju[guo

iZkl[bsguoj_kmjkh\gZh^ghcblhc`_l_jjblhjbb 

• 

h[mkljhckl\hwdheh]bq_kdbiheghp_ggh]h`bevybjZ[hqbof_kl^ey 

\k_]hdhglbg]_glZjZ[hlZxsbogZijhfukeZo 

• 

kljh]h_ \uiheg_gb_ j_`bfZ hkh[h hojZgy_fuo ijbjh^guo l_jjblh

jbc b h[t_dlh\ khklZ\eyxsbo wdheh]bq_kdbc ijbjh^hhojZgguc

dZjdZkl_jjblhjbb 

<hafh`ghklvmki_rgh]hj_r_gbyi_j_qbke_gguoaZ^ZqaZ\bkblhldhf

ie_dkghc\k_klhjhgg_chp_gdbijbjh^gh]hihl_gpbZeZl_jjblhjbbbhij_^_e_

gbywdheh]bq_kdb^himklbfh]hmjh\gyZgljhih]_gghcohayckl\_gghcgZ]jmadb

\ khhl\_lkl\bb k ijbjh^gh-ahgZevghc ^bnn_j_gpbZpb_c l_jjblhjbb Z lZd`_

lhqgh]hih^kq_lZgZwlhchkgh\_[ZeZgkZ³\u]h^-aZljZl´ijbhk\h_gbblh]hbeb

bgh]hijbjh^gh]hj_kmjkZgZdhgdj_lghcl_jjblhjbb 

Hkgh\ghcijbjh^ghchkh[_gghklvxLbfZgh-I_qhjkdh]hj_]bhgZy\ey_l

ky q_ldh_ ijhy\e_gb_ rbjhlghc ]_h]jZnbq_kdhc ahgZevghklb qlh hij_^_ey_l

hkgh\gu_iZjZf_ljuwdheh]bq_kdh]hbijbjh^gh-j_kmjkgh]hihl_gpbZeZl_jjb

lhjbb  ijbjh^gu_ mkeh\by `bagb gZk_e_gby b dhebq_kl\h b dZq_kl\h _kl_kl

\_gguo j_kmjkh\  b ij_^ty\ey_l khhl\_lkl\mxsb_ lj_[h\Zgby d l_ogheh]bb

hk\h_gby l_jjblhjbb – ijhdeZ^d_ ^hjh] kljhbl_evkl\m nmgdpbhgbjh\Zgbx

g_nl_]Zahijhfukeh\b^jAhgZevgu_hkh[_gghklbhij_^_eyxllZd`_bkhhl\_l

kl\mxsb_h]jZgbq_gbydhlhju_g_h[oh^bfhkh[ex^ZlvgZhk\Zb\Z_fuol_j

jblhjbyokp_evxih^^_j`ZgbyhilbfZevgh]hdZq_kl\Zhdjm`Zxs_cijbjh^ghc

kj_^u 

<ij_^_eZojZkkfZljb\Z_fhcl_jjblhjbbkk_\_jZgZx]ihke_^h\Zl_evgh

kf_gyxlkyeZg^rZnlulbibqghcbx`ghclZc]be_khlmg^juk_\_jghcbkj_^

g_clZc]b 

QlhdZkZ_lkywdhghfbq_kdbojZkq_lh\lh\k_hgb^he`gumqblu\ZlvdZd

j_]bhgZevgu_hkh[_gghklbnhjfbjh\Zgby_kl_kl\_gguoj_kmjkh\lZdbkjZ\g_

gb_bokfbjh\ufb^Zggufbqlhh[_ki_qb\Z_l[hevrmxlhqghklvijbhij_^_

e_gbbwdheh]bq_kdhcp_gghklbj_kmjkh\^Zggh]hj_]bhgZ\p_ehf<lhjhcfh

f_gl–g_h[oh^bfhklvhp_gb\Zlvh[t_fumljZqb\Z_fuo\hah[gh\ey_fuoj_kmj

kh\ \h^guo [bhlbq_kdbo \ jZkq_l_ gZ \_dZ lZd dZd bo \hah[gh\ey_fhklv – 

ijhp_kk\_qguc 

?keb ke_^h\Zlv ij_^iheh`_gbx qlh kjhd h[jZ[hldb g_nl_]Zah\uo f_

klhjh`^_gbc LbfZgh-I_qhjkdh]h j_]bhgZ khklZ\ey_l - e_l b ^h[Z\blv d

wlhfm kjhdm \j_fy ij_^\Zjbl_evghc ih^]hlh\db d hk\h_gbxf_klhjh`^_gbc b

\j_fy \hkklZgh\e_gby ijbjh^guo dhfie_dkh\ ihke_ hdhgqZgby g_nl_]Zah\uo

jZajZ[hlhdlhh[s__\j_fy^eyih^kq_lZ³ms_j[h\´khklZ\bl-e_l 

>eyLbfZgh-I_qhjkdh]hj_]bhgZlZdb_ih^kq_lu\i_j\mxhq_j_^vke_

^h\Zeh [u ijh\_klb \ hlghr_gbb j_kmjkh\ ZleZglbq_kdh]h ehkhky k_f]b Ih

^Zgguf mq_guo -70-o ]h^Zo bo fh`gh kqblZlv [ebadbfb d _kl_kl\_gghfm

khklhygbxju[hijh^mdlb\ghklvjmk_eb\h^h_fh\j_qguoihcfkhklZ\eyeZ-7 

d]\]ZZkj_^gyyqbke_gghklvg_j_klh\h]hklZ^Zk_f]bhp_gb\ZeZkv\lukwda

ijbkj_^g_]h^h\uoaZiZkZoj_kmjkh\k_f]b\-lhggJZa\blb_lhieb\gh-

wg_j]_lbq_kdh]h dhfie_dkZ \ khq_lZgbb k e_khkieZ\hf gZqbgZy k -o ]h^h\

ijb\_ehdiZ^_gbxqbke_gghklbg_j_klh\h]hklZ^Zk_f]b__aZiZkh\bh[t_fZ

meh\h\ijbf_jgh\ljbjZaZ. 

Ih^h[guf`_h[jZahf fh`ghjZkkqblZlv bihl_jb ^jm]h]hp_gg_cr_]h

\b^Z\hah[gh\ey_fuoj_kmjkh\–he_gvboiZkl[bsy]_evguobe_khlmg^jh\uo

Ijb hl\h^_ iZkl[bsguo m]h^bc ih^ ijhfukeu beb ijb mljZl_ iZkl[bs \ j_

amevlZl_ Z\Zjbc – jZaeb\h\ g_nlb – jZkq_l ihl_jv hkgh\u\Z_lky gZ \_ebqbg_

he_g__fdhklbiZkl[bsguoa_f_evIjbwlhfh[sbcmjh\_gvhe_g__fdhklb^ey

iZkl[bskhklZ\ey_lhl^hZ^eyabfgbokhklZ\ey_lhl^hhe_g_-

^g_cgZ]Z 

GZhkgh\_ihdZaZl_e_che_g__fdhklbbkmq_lhfa_f_evguohl\h^h\ih^

jZaebqgu_h[t_dlug_nl_]Zah\h]hdhfie_dkZfh`_l[ulvih^kqblZgj_Zevguc

ms_j[dhlhjucgZghkblkyhe_g_\h^kl\mgZdhgdj_lghcl_jjblhjbb 

Ih ^Zgguf E_gGBBI]jZ^hkljhbl_evkl\Z ijb hk\h_gbb k_\_jguo jZc

hgh\LbfZgh-I_qhjkdhcg_nl_]Zah\hcijh\bgpbb[m^_lijheh`_ghhdhehluk

df dhffmgbdZpbc ^hjh]b ljm[hijh\h^u dhlhju_ gZjmrZl imlb fb]jZpbb

he_g_c Z h[sZy he_g__fdhklv bf_xsboky iZkl[bs mf_gvrblky gZ  <

j_amevlZl_\hagbdZ_lg_h[oh^bfhklvkhdjZs_gbyhe_gvboklZ^lZddZdgZk_\_

j_j_]bhgZm`_hlkmlkl\mxlj_a_j\uiZkl[bsguoa_f_evbgZhe_gyijboh^bl

ky\k_]h]ZiZkl[bsijhlb\gZk_\_j_Ydmlbb 

LZdbfh[jZahf^eyk_\_jguol_jjblhjbbih^h[guoLbfZgh-I_qhjkdhc

g_nl_]Zahghkghc ijh\bgpbb k bo mya\bfhc ijbjh^ghc kj_^hc b kmjh\ufb

mkeh\byfb ^ey `bagb gZk_e_gby hq_gv \Z`guf y\ey_lky \\_^_gb_ wdheh]bq_

kdboh]jZgbq_gbcbijbhjbl_lh\Hkh[h_\gbfZgb_^he`gh[ulvm^_e_ghkbk

l_f_ hkh[h hojZgy_fuo l_jjblhjbc dhlhju_ khklZ\eyxl [bhkn_jguc dZjdZk

l_jjblhjbbbf_xsbcbkdexqbl_evgh_agZq_gb_^eymklhcqb\h]hbwdheh]bq_

kdb [_ahiZkgh]hjZa\blbyg_lhevdhLbfZgh-I_qhjkdh]hj_]bhgZghbh[rbj

gh]h_\jhZabZlkdh]hfZl_jbdZ\p_ehf 

IjZdlbq_kdbfrZ]hf\mklZgh\e_gbbj_]bhgZevghcfh^_ebmklhcqb\h]h

jZa\blby y\ey_lky jZajZ[hldZ ki_pbZevghc  ijh]jZffu ^ey ^_ij_kkb\gh]h

ijhfure_ggh]hp_gljZ;_j_agbdbI_jfkdZyh[eZklv\dexqZxs_cbggh\Z

pbhggh-bg\_klbpbhggu_ ijh_dlu gZp_eb\Zxsb_ gZ \hajh`^_gb_ `bag_kih

kh[ghklbl\hjq_kdhcZdlb\ghklbb^_eh\hcij_^ijbbfqb\hklbgZk_e_gbyDh

qmjh\. 

>ey wlh]hg_h[oh^bfhhldZaZlvkyhljZajmrbl_evghcbg^mkljbZevghcb

ihlj_[bl_evkdhc b^_heh]bb b khagZl_evgh ba[jZlv bgmx kljZl_]bx jZa\blby

dhlhjZykhklhbl\dZj^bgZevghfbaf_g_gbbkbkl_fuijbhjbl_lh\bp_gghkl_cb

kha^Zgbb mkeh\bc ^ey [_kdjbabkgh]h [_kdhgnebdlgh]h khpbZevgh-

wdhghfbq_kdh]hjZa\blbymqblu\Zxs_]hbgl_j_kub\hafh`ghklb\k_oex^_c

lZ[e 

Emqr_ \k_]h wlhc kljZl_]bb jZa\blby hl\_qZ_l dhgp_ipby wdheh]h-

ohayckl\_ggh]h [ZeZgkZ l_jjblhjbb ijhfure_ggh]h p_gljZ ;_j_agbdb kmlv

dhlhjhcaZdexqZ_lky \mkljhckl\_gZl_jjblhjbbjZamfgh]hohayckl\h\Zgby\

]Zjfhgbb hlghr_gbc ex^_c f_`^m kh[hc b hdjm`Zxsbf fbjhf >ey wlh]h

kha^Z_lkyl_oghihebk]^_bf__lf_klhwdheh]bq_kdZyk[ZeZgkbjh\Zgghklvwdh

ghfbq_kdh]hkhpbZevgh]hbdmevlmjgh]hjZa\blbyl_jjblhjbbZ\hkijhba\h^

kl\h hkms_kl\ey_lky ]eZ\guf h[jZahf g_ aZ kq_l wg_j]bb Z bgnhjfZpbhgguo

l_ogheh]bc. 

Ki_pbnbdZ b dZq_kl\h hdjm`Zxs_c kj_^u \ebyxl gZ gZebqb_ jy^Z

k\hckl\ebqghklbKj_^Zy\ey_lkyh^gbfbanZdlhjh\hij_^_eyxsbo__khpb

Zevgh_ ih\_^_gb_ ijb wlhf bf__l agZq_gb_ dhgdj_lgZy kblmZpby \ dhlhjhc

hkms_kl\ey_lky^_ckl\b_Fh`gh]h\hjblvhlhfqlhjZaebqby\dhfnhjlghklb

]hjh^kdhc kj_^u \ebyxl gZ gjZ\kl\_ggh-ikboheh]bq_kdbc debfZl hij_^_e_g

ghcqZklb]hjh^Z 

Hkh[_gghklbkh\j_f_gghcZjobl_dlmjukljhbl_evguobhl^_ehqguofZ

l_jbZeh\m\_ebqb\Z_ldhebq_kl\h]hfh]_gguoihe_c\\bamZevghckj_^_]hjh^Z

qlh j_adh kgb`Z_l __ dhfnhjlghklv H^gh\j_f_ggh k ]hfh]_g_aZpb_c ih\u

rZ_lky gZkus_gghklv \bamZevghc kj_^u Z]j_kkb\gufb iheyfb Nhjfbjm_lky

ijhkljZgkl\h \ dhlhjhf q_eh\_d h^gh\j_f_ggh \b^bl [hevrh_ dhebq_kl\h

h^bgZdh\uo we_f_glh\ beb Z[khexlgh fhgheblgmx ih\_joghklv Wlh Zdlb\gh

^_ckl\m_lgZikbobdmijb\h^bldh]jhfghci_j_]jmad_gZg_j\gmxkbkl_fm<

]hjh^__klvp_eu_mebpuij_^klZ\eyxsb_kh[hc_^bgh_Z]j_kkb\gh_ihe_?s_

[he__hkljhwlZijh[e_fZijbkmlkl\m_l\nhjfbjh\Zgbb\bamZevghckj_^uijh

ba\h^kl\_ggufba^Zgbyfb<Zjobl_dlmj_ijhfure_gguoij_^ijbylbcijZdlb

q_kdbg_\hafh`ghh[gZjm`blvwe_f_gludhfnhjlghc\bamZevghckj_^u 

Kms_kl\mxsZy gug_  khpbZevgZy iZkkb\ghklv ex^_c fh`_l [ulv ij_

h^he_gZ lhevdh \h\e_q_gb_f gZk_e_gby \ dhgkljmdlb\gu_ khpbZevgh-

wdhghfbq_kdb_ijh]jZffu\hajh`^_gby<f_kl_kl_fg_h[oh^bfhq_ldhhkha

gZ\Zlvqlhi_j_oh^dgh\hfmihklbg^mkljbZevghfmh[s_kl\m[m^_l^hklZlhqgh

^ebl_evguf b keh`guf ijhp_kkhf k\yaZgguf dZd k g_h[oh^bfhklvx ehfdb

fgh]bokl_j_hlbih\bij_^jZkkm^dh\lZd bkg_^hklZlhqghcgZmqghcjZajZ[h

lZgghklvx\hijhkh\i_j_oh^Zdgh\ufkhpbZevgh-wdhghfbq_kdbfhlghr_gbyf

Fh`ghk[hevrhc^he_cm\_j_gghklbkdZaZlvqlhbf_ggh\lZdhcahg_wdheh

]bq_kdh]hg_[eZ]hihemqbydZd;_j_agbdbkha^ZxlkygZhkgh\_gh\uoih^oh^h\

b b^_c  [eZ]hijbylgu_ mkeh\by ^ey i_j_oh^Z __ gZ mklhcqb\h_ khpbZevgh-

wdhghfbq_kdh_ jZa\blb_\ kbem lh]h qlh a^_kv gZdhie_g agZqbl_evgucbgl_e

e_dlmZevguc ihl_gpbZe b j_kmjku kihkh[gu_ ij_\jZlblv wlm ahgm \ fh^_ev

ihklbg^mkljbZevgh]hjZchgZ>eywlh]hg_h[oh^bfhgZqbgZlvknhjfbjh\Zgby

mq_[gh-h[jZah\Zl_evguogZmqgh-l_ogbq_kdbol_ogheh]bq_kdbohj]ZgbaZpbhg

gh-wdhghfbq_kdbordhebp_gljh\ 

H^gbf ba gZijZ\e_gbc ijh]jZffu \hajh`^_gby ];_j_agbdb y\ey_lky

kha^Zgb_ ]hjh^kdbo l_jjblhjbZevguo p_gljh\ ILP ]eZ\gh_ ij_^gZagZq_gb_

dhlhjuo nhjfbjh\ZlvkhojZgylvbjZa\b\Zlv ]hjh^kdmx kj_^mWlhdhfie_dk

guc fgh]hnmgdpbhgZevguc h[t_dl ]hjh^kdhc kj_^u < hkgh\ghf hg g_k_l \

k_[_ljbnmgdpbb^_eh\mx^hkm]h\mxbdmevlmjgmx>_eh\Zynmgdpbyp_gljZ-