Файл: Кочуров Геоэкология - экодиагностика и эколого-хозяйственный анализ территории.pdf

Mklv-DZf_gh]hjkdbcijhfjZchg;ZeoZr;ZcdZeb-ddjblbq_kdhcwdheh]b

q_kdhckblmZpbblZ[e

Ke_^m_lhkh[hhlf_lblvqlh\hkgh\ghf\u^_e_ggu_Zj_Zeuijbmjhq_gud

gZb[he__hk\h_gghcbaZk_e_gghcqZklbl_jjblhjbbkljZgu?\jhi_ckdZyqZklv

MjZe^hebguP_gljZevghc:abbx]Kb[bjb 

<j_amevlZl_g_jZamfghcohayckl\_gghc^_yl_evghklbgZwlbol_jjblhjbyo

ijhbahreb ]em[hdb_ Z \ g_dhlhjuo kemqZyo keZ[hh[jZlbfu_ baf_g_gby ijb

jh^ghc kj_^u ih\e_drb_ aZ kh[hc kms_kl\_ggh_ mom^r_gb_ a^hjh\vy ex^_c

bklhs_gb_ ijbjh^gh-j_kmjkgh]h ihl_gpbZeZ b ij_iylkl\mxsb_ ^Zevg_cr_fm

khpbZevgh-wdhghfbq_kdhfmjZa\blbx 

GZ^jm]bol_jjblhjbyodjZcg_g_[eZ]hijbylgZywdheh]bq_kdZyh[klZgh\dZ

k\yaZgZ k wdkl_gkb\guf hk\h_gb_f ijbjh^guo j_kmjkh\ K_\_jguc DZaZoklZg

<hjdmlZb^j 

<Kb[bjbgZMjZe_bgZ>Zevg_f<hklhd_bkihevah\Zgb_ijbjh^guoj_

kmjkh\[_a\k_klhjhgg_]hmq_lZijbjh^guohkh[_gghkl_ckeh`b\rbokyljZ^b

pbcf_klgh]hgZk_e_gbybkeZ[uowdheh]bq_kdboh]jZgbq_gbcijb\_ehdagZqb

l_evghc iehsZ^ghc b ehdZevghc  hqZ]h\hc ^_]jZ^Zpbb ijbjh^guo kbkl_f

`bag_h[_ki_q_gby b agZqbl_evgh mom^rbeh mkeh\by ijh`b\Zgby b a^hjh\vy

ex^_c LZd \ jZchgZo  jZa\_^db b ^h[uqb g_nlb b ]ZaZ gZ k_\_j_ AZiZ^ghc

Kb[bjbhlf_q_gugZjmr_gb_b^_]jZ^Zpbyijbjh^guoeZg^rZnlh\\lhfqbke_

he_gvbo iZkl[bs Z lZd`_ bgl_gkb\gh_ g_nlygh_ aZ]jyag_gb_ qlh ih^ju\Z_l

ohayckl\_ggu_hkgh\u`bagbf_klgh]hgZk_e_gby 

Bf_xlkyhij_^_e_ggu_aZdhghf_jghklb\\hagbdgh\_gbbbjZkij_^_e_gbb

wdheh]bq_kdboijh[e_fihijbjh^gufahgZfqlhiha\hey_l]h\hjblvhahgZev

guoijh[e_fZo 

<lmg^j_be_khlmg^j_wdheh]bq_kdb_ijh[e_fuk\yaZgu]eZ\gufh[jZahf

kbkihevah\Zgb_f_kl_kl\_gguohe_gvboiZkl[bsbjZajZ[hldZfbfbg_jZevgh]h

kujvy ]eZ\guf h[jZahf g_nlb b ]ZaZ G_nlygh_ aZ]jyag_gb_ a^_kv hkh[mx

hiZkghklv ij_^klZ\ey_l ba-aZ gbadbo l_fi_jZlmj ij_iylkl\mxsbo ijhp_kkZf

kZfhhqbs_gby \ha^moZ \h^ b ihq\  AZ]jyag_gb_ \h^ ijb\h^bl d mom^r_gbx

mkeh\bc \hkijhba\h^kl\Z [h]Zluo ju[guo j_kmjkh\ ljm[hijh\h^u b ^jm]b_

dhffmgbdZpbb gZjmrZxl f_klZ h[blZgby ^bdbo `b\hlguo ij_iylkl\mxl bo

_kl_kl\_gguffb]jZpbyfb\_^mldbklhs_gbxaZiZkh\ijhfukeh\hcnZmgu 

< lZ_`ghc ahg_ hkgh\gufb wdheh]bq_kdbfb ijh[e_fZfb y\eyxlky bklh

s_gb_ e_kguo j_kmjkh\ dhlhjh_ \hagbdZ_l \ j_amevlZl_ jm[hd e_kZ  ij_\u

rZxsbojZkq_lgmxe_khk_dmb^_]jZ^Zpbyihjh^gh]hkhklZ\Ze_kh\<f_klZo

ohayckl\_ggh]hjZa\blby\hkgh\ghfwlh]hjgh^h[u\Zxsb_jZchguijhbkoh

^blgZjmr_gb_f_jaehlgh]hj_`bfZihq\h]jmglh\qlh\e_q_laZkh[hcly`_eu_

wdheh]bq_kdb_ b wdhghfbq_kdb_ ihke_^kl\by Rbjhdh_ jZkijhkljZg_gb_ \

hkh[_gghklb \ ihke_^g__\j_fy ihemqbebqj_af_jguc hohlgbqbc ijhfuk_eb

g_jZpbhgZevguck[hj^bdhjhkh\bklhsZxsb_]_ghnhg^`b\hlguobjZkl_gbc 

E_khkl_igu_bkl_igu_eZg^rZnlu^Z\ghhk\h_ggu_q_eh\_dhfoZjZdl_

jbamxlkywdheh]bq_kdbfbijh[e_fZfbk\yaZggufbkbgl_gkb\ghcjZkiZoZggh

klvx l_jjblhjbb Wlh - kfu\ ihq\ bgl_gkb\gh_ h\jZ]hh[jZah\Zgb_ ihl_jy

ihq\_ggh]hieh^hjh^bykgb`_gb_]mfmkZ^h-50%aZ]jyag_gb_kj_^ufbg_

jZevgufb m^h[j_gbyfb i_klbpb^Zfb b `b\hlgh\h^q_kdbfb klhdZfb Z lZd`_

kbevgZy^b]j_kkbyiZkl[bs\k\yabki_j_\uiZkhfkdhlZgZh]jZgbq_gguoieh

sZ^yo beb gZjmr_gb_f kbkl_fu iZkl[bs_h[hjhlZ AgZqbl_evgu_ iehsZ^b

ijh^mdlb\guoa_f_eva^_kvhlqm`^Zxlkyih^l_ogbq_kdb_khhjm`_gby-]hjh^Z

ljZgkihjlgu_fZ]bkljZeb]b^jhwg_j]_lbq_kdb_kbkl_fub^jbeb\u[u\Zxlba

h[hjhlZijbaZkhe_gbbbebkeblbaZpbba_f_evgZhjhrZ_fuofZkkb\Zo 

<ihemimklugguobimklugguoeZg^rZnlZohkgh\ghcijh[e_fhcy\ey_lky

^_]jZ^Zpby iZkl[bs \ j_amevlZl_ g_mf_j_ggh]h b [_kkbkl_fgh]h \uiZkZ qlh

\_^_ldgZjmr_gbxkdm^gh]hjZklbl_evgh]hihdjh\ZjZa\_\Zgbxi_kdh\b^Zev

g_cr_cZjb^baZpbbl_jjblhjbbGZhjhrZ_fuofZkkb\Zorbjhdh_jZkijhkljZ

g_gb_ihemqbebijhp_kkuaZkhe_gbybwjhabbihq\ 

:gZeba l_jjblhjbc wdheh]bq_kdh]h g_[eZ]hihemqby ^Z_l hkgh\Zgb_ aZ

dexqblvqlhg_dhlhju_wdheh]bq_kdb_kblmZpbbgZwlbol_jjblhjbyoihk\h_fm

ho\Zlmhkljhl_b\ha^_ckl\bxbf_xlg_lhevdhj_]bhgZevgh_bf_`j_]bhgZev

gh_ agZq_gb_ gh b \uoh^yl gZ h[s_gZpbhgZevguc b ^Z`_ fbjh\hc mjh\_gv

:jZebIjbZjZev_ahgZ\ha^_ckl\byZ\ZjbbgZQ_jgh[uevkdhc:WK 

<IjbZjZev_wdheh]bq_kdZykblmZpbyoZjZdl_jbam_lky]em[hdbfbb\agZ

qbl_evghc kl_i_gb g_h[jZlbfufb baf_g_gbyfb ijbjh^u jZajmr_gb_f wdhkb

kl_fmljZlhc\h^guoa_f_evguob[bheh]bq_kdboj_kmjkh\bj_adbfmom^r_

gb_f mkeh\bc ijh`b\Zgby gZk_e_gby HkljZy kZgblZjgh-]b]b_gbq_kdZy h[klZ

gh\dZ\IjbZjZev_k\yaZgZkhlkmlkl\b_fghjfZevgh]h\h^hkgZ[`_gbygbadbf

dZq_kl\hfijh^mdlh\iblZgbyb\ukhdbfmjh\g_fijbf_g_gbyy^hobfbdZlh\b

m^h[j_gbcijbhjhr_gbbihq\DjZcg_g_[eZ]hihemqgZyh[klZgh\dZkeh`beZkv

\:jZevkdhffhj_?]hmkuoZgb_aZ]jyag_gb_fhjkdhc\h^uZlZd`_^_]jZ^Z

pbybjZajmr_gb_wdhkbkl_fgZl_jjblhjbbijbe_]Zxs_cdg_fmbf__lqj_a

\uqZcghly`_eu_wdheh]bq_kdb_ihke_^kl\by]eh[Zevgh]hihjy^dZ 

AhgZjZ^bhZdlb\gh]haZ]jyag_gby\hagbdrZy\j_amevlZl_Z\ZjbbgZQ_j

gh[uevkdhc :WK ho\Zlu\Z_l agZqbl_evgu_ iehsZ^b e_kh\ fgh]hqbke_ggu_

k_evkdhohayckl\_ggu_m]h^vy[hevrh_dhebq_kl\h\h^guobklhqgbdh\ZlZd`_

]hjh^kdb_ b k_evkdb_ ihk_e_gby IehsZ^v l_jjblhjbb Jhkkbb k iehlghklvx

aZ]jyag_gbyKV-[he__Dbdf

2

khklZ\ey_llukdf

2

AZ]jyag_gb_klZdhc

iehlghklvx aZj_]bkljbjh\Zgh\Fhj^h\bb\ h[eZklyo Jhkkbckdhc N_^_jZ

pbb ;_e]hjh^kdhc ;jygkdhc <hjhg_`kdhc DZem`kdhc Dmjkdhc E_gbg]jZ^

kdhcEbi_pdhcHjeh\kdhcI_ga_gkdhcJyaZgkdhcKfhe_gkdhcLZf[h\kdhc

LmevkdhcbMevygh\kdhc 

<k_wlbaZ]jyag_ggu_l_jjblhjbbijZdlbq_kdb\u\_^_gubak_evkdhohayc

kl\_ggh]hh[hjhlZZgZk_e_gb_ba-aZ\ukhdhcjZ^bhZdlb\ghchiZkghklb\ugm`

^_gh fb]jbjh\Zlv eb[h h]jZgbqb\Zlv k\hx ^_yl_evghklv Ih f_^bpbgkdbf

ihke_^kl\byfjZ^bZpbhggh]h\ha^_ckl\by\u^_ey_lkyahgZhlk_e_gbykiehlgh

klvxaZ]jyag_gbyKV-[he__Dbdf

2

aZgbfZxsZyiehsZ^vhdhehluk

df

2

\lhfqbke_kiehlghklvx[he__Dbdf

2

  -

hdhehlukdf

2

Wlmahgm

khklZ\eyxlx]h-aZiZ^gu_jZchgu;jygkdhch[eZklbjbk 

AgZqbl_evgh_ jZ^bhZdlb\gh_ aZ]jyag_gb_ hlf_qZ_lky \ Q_ey[bgkdhc b

Dmj]Zgkdhch[eZklyoDurlufkdbcke_^\j_amevlZl_l_ieh\h]h\aju\Z

ojZgbebsZ`b^dbo\ukhdhZdlb\guohloh^h\gZIHFZyd\ 

]L_jjblhjbykiehlghklvxaZ]jyag_gby6U-Dbdf

2

khklZ\ey_lieh

sZ^vhdhehlukdf

2

ZkiehlghklvxaZ]jyag_gbyDbdf

2

 -

lukdf

2

. 

Wdheh]bq_kdb_ijh[e_fugZGh\hcA_fe_p_ebdhfk\yaZgukijh\h^bfu

fblZfjZg__bkiulZgbyfbZlhfgh]hhjm`bybf_klZfbaZohjhg_gbyjZ

^bhZdlb\guohloh^h\hljZ[hlZggh]hlhieb\Z^\b]Zl_e_ckm^h\ 

;hevrbgkl\h\u^_e_gguowdheh]bq_kdbg_[eZ]hihemqguojZchgh\oZjZd

l_jbamxlky keh`guf dhfie_dkhf wdheh]bq_kdbo ijh[e_f k\yaZgguo ]eZ\guf

h[jZahfkaZ]jyagyxsbf\ebygb_fijhfure_gguop_gljh\b\ukhdhciehlgh

klvx gZk_e_gby Hgb bkiulu\Zxl ^_nbpbl \h^guo j_kmjkh\ b bf_xl \_kvfZ

gZijy`_gguca_f_evgh-ohayckl\_gguc[ZeZgk\ukhdZya_fe__fdhklvij_^ijb

ylbc hlqm`^_gb_ ijh^mdlb\guo a_f_ev keZ[hdhgljhebjm_fuc jhkl kZ^h\h-

^ZqguomqZkldh\bli 

< ijhfure_gghc ahg_ MjZeZ \ Dma[Zkk_ b Mklv-DZf_gh]hjkd_ \ukhdZy

dhgp_gljZpby ijhfure_ggh]h ijhba\h^kl\Z agZqbl_evgZy jhev ]hjgh^h[u

\Zxs_cb ly`_ehcijhfure_gghklbbgl_gkb\gh_k_evkdh_ohayckl\hgbadbc

wdheh]bq_kdbc mjh\_gv l_ogheh]bc khkj_^hlhq_gb_ hkgh\gh]h gZk_e_gby \

]hjh^Zo ijb\_eb d h[hklj_gbx wdheh]bq_kdhc h[klZgh\db \ujZab\r_cky \

aZ]jyag_gbbkj_^udhfie_dkghfgZjmr_gbba_f_ev^_]jZ^Zpbb[bhlujZajm

r_gbbehdZevguo]_hkbkl_fHklju_wdheh]bq_kdb_ijh[e_fukhijh\h`^Zxlky

a^_kvmom^r_gb_fa^hjh\vygZk_e_gby 

<ijhfure_gghcahg_Dhevkdh]hihemhkljh\Z\ukhdZydhgp_gljZpbyijh

ba\h^kl\Z ]hjgu_ jZajZ[hldb p\_lgZy f_lZeemj]by fZrbghkljh_gb_ wg_j]_

lbdZ\mkeh\byokmjh\hklbdebfZlZbkeZ[hcmklhcqb\hklbeZg^rZnlh\ijb\_eZ

d^_]jZ^ZpbbbjZajmr_gbxijbjh^guodhfie_dkh\bj_adhfmmom^r_gbxdZq_

kl\Zkj_^u 

:gZeh]bqgZy dZjlbgZ gZ[ex^Z_lky b \ Ghjbevkdhf ijhfp_glj_ >_ckl

\mxsbca^_kv]hjghf_lZeemj]bq_kdbcdhf[bgZl\u[jhkbe\Zlfhkn_jm\]

lhevdh^bhdkb^Zk_jufeglhggqlhkhklZ\beh%\u[jhkh\wlh]h]ZaZih

kljZg_ HkljhlZ kblmZpbb a^_kv mkm]m[ey_lky lZd`_ gZjmr_gb_f fgh]he_lg_c

f_jaehlubjZajmr_gb_faZsblghcihehkuijblmg^jh\uoe_kh\ 

<ukhdZydhgp_gljZpbygZk_e_gby\Fhkdh\kdhc]hjh^kdhcZ]ehf_jZpbb\

khq_lZgbb k ^ebl_evguf bgl_gkb\guf ijhfure_gguf b k_evkdhohayckl\_g

gufjZa\blb_fijb\_eZd\hagbdgh\_gbxwdheh]bq_kdboijh[e_faZljZ]b\Zx

sbo mkeh\by `bagb ex^_c aZ]jyag_gb_ kj_^u  b khklhygb_ ijbjh^gh-

j_kmjkgh]hihl_gpbZeZjm[dbb]b[_eve_kh\bklhs_gb_\h^aZkljhcdZiehsZ

^_c k p_ggufb k_evkdhohayckl\_ggufb a_feyfb h[_^g_gb_ nehju b nZmgu

Ih mjh\gx aZ]jyag_gby Fhkdh\kdbc j_]bhg klhbl \ h^ghf jy^m k MjZehf b

Dma[Zkkhf 

>hg_pdbc m]hevguc [Zkk_cg ij_^klZ\ey_l kh[hc l_jjblhjbx hk\Zb\Z_

fmx ^Z\gh b gZb[he__ bgl_gkb\gh Khq_lZgb_ gZ kjZ\gbl_evgh g_[hevrhc

l_jjblhjbb m]e_^h[uqb b ij_^ijbylbc ly`_ehc ijhfure_gghklb q_jghc

f_lZeemj]bbobfbq_kdhcijb\_ehd\hagbdgh\_gbxa^_kvkeh`gh]hdhfie_dkZ

wdheh]bq_kdbo ijh[e_f aZ]jyag_gb_ Zlfhkn_ju dhfie_dkgh_ gZjmr_gb_ a_

f_ev]hjgufbjZajZ[hldZfbijb\h^ys__\dhg_qghfkq_l_dihl_j_agZqbl_ev

gh]h dhebq_kl\Z ieh^hjh^guo a_f_ev gZjmr_gb_ ]_h^bgZfbq_kdh]h j_`bfZ

eblhkn_ju  MqZkldb k_evkdhohayckl\_gguo a_f_ev g_ihkj_^kl\_ggh ijbfu

dZxsb_ d ijhfp_gljZf b bkihevam_fu_ a^_kv k gZb[hevr_c bgl_gkb\ghklvx

ijb]hjh^gh_ohayckl\hk\ukhdbfmjh\g_fobfbaZpbboZjZdl_jbam_lky\ukh

dbf aZ]jyag_gb_f b^_]mfbnbdZpb_cihq\Qj_a\uqZcghhkljZa^_kvijh[e_fZ

mljZlu ijh^mdlb\guo a_f_ev aZ kq_l gZklmie_gby ijhfure_gghc ]hjh^kdhc

aZkljhcdbgZa_febk_evkdhohayckl\_ggh]hgZagZq_gby 

>g_ijhi_ljh\kdh-Djb\hjh`kdh-AZihjh`kdbc ijhfjZchg hlebqZ_lky h^

gbfbagZb[he__\ukhdbo^eyl_jjblhjbbMdjZbgumjh\g_faZ]jyag_gbyZlfh

kn_ju Wlh y\ey_lky j_amevlZlhf kmffZjgh]h \ebygby lj_o ijhfp_gljh\

bf_xsbo hq_gv [hevrhc h[t_f \j_^guo \u[jhkh\ b jZkiheh`_gguo \ g_ih

kj_^kl\_gghc[ebahklb^jm]hl^jm]Z<kn_j_wlh]h\j_^gh]h\ebygbyhdZau\Z

_lkyagZqbl_evgucihiehsZ^bfZkkb\p_gguok_evkdhohayckl\_gguoa_f_ev\

ij_^_eZodhlhjh]hhlf_qZ_lkyobfbq_kdh_aZ]jyag_gb_ihq\k\yaZggh_g_lhev

dh k obfbaZpb_c k_evkdh]h ohayckl\Z gh b k ijhfure_gguf aZ]jyag_gb_f

Zlfhkn_ju 

Wdheh]bq_kdZykblmZpby\Kj_^g_fIh\he`v_hij_^_ey_lkyij_`^_\k_]h

\ukhdhcdhgp_gljZpb_cg_nl_^h[u\Zxs_cg_nl_i_j_jZ[Zlu\Zxs_cbg_nl_

obfbq_kdhcijhfure_gghklbkhq_gvgbadbfl_ogheh]bq_kdbfmjh\g_fb\u

khdhckl_i_gvxZ\Zjbcghklbh[hjm^h\Zgby<he]ZbDZfZ\h^gucj_`bfdhlh

juoljZgknhjfbjh\ZgdZkdZ^hf\h^hojZgbebsZdlb\ghbkihevamxlkybaZ]jya

gyxlkyp_eufjy^hfdjmiguoijhfure_gguomaeh\hlGb`g_]hGh\]hjh^Z^h

KZfZju 

HkljZy wdheh]bq_kdZy b kZgblZjgh-]b]b_gbq_kdZy h[klZgh\dZ \hagbdeZ \

K_\_jghf IjbdZkibb\k\yabkjZa\_^dhc b ^h[uq_cfbg_jZevgh]h kujvyf_

ebhjZlb\gufhk\h_gb_fa_f_evkljhbl_evkl\hfbwdkiemZlZpb_c:kljZoZgkdh

]h ]Zahdhg^_gkZlgh]h dhfie_dkZ b ih\ur_gb_f mjh\gy DZkibckdh]h fhjy

GZb[hevrmx m]jhamij_^klZ\eyxlijh[e_fuaZ]jyag_gby \h^b\ha^moZmom^

r_gbymkeh\bch[blZgby\h^guohj]Zgbafh\\lhfqbke_hk_ljh\uoju[baf_

g_gb_ijbjh^gh]hj_`bfZ<he]h-:olm[bgkdhcihcfu 

MgbdZevgu_ ijbjh^gh-j_dj_Zpbhggu_ l_jjblhjbb jZkiheZ]Zxsb_ky

\^hev ih[_j_`vy Q_jgh]h b :ah\kdh]h fhj_c \ l_q_gb_ ^ebl_evgh]h \j_f_gb

ijb\e_dZxsb_h]jhfgmxfZkkmj_dj_Zglh\\gZklhys__\j_fyy\eyxlkyahghc

kdjZcg_g_[eZ]hihemqghcwdheh]bq_kdhckblmZpb_ckha^Z\Z\r_cky\j_amevlZ

l_ [ulh\h]h ijhfure_ggh]h b k_evkdhohayckl\_ggh]h aZ]jyag_gby fhjkdh]h

ih[_j_`vy j_adh]h mf_gvr_gby \h^hh[_ki_q_gghklb mkbeb\Zxs_]hky aZ]jya

g_gby Zlfhkn_ju Z\lhfh[bevguf b  \h^guf ljZgkihjlhf >Zevg_crZy ^_]jZ

^Zpbywdhkbkl_fQ_jgh]hb:ah\kdh]hfhj_cfh`_lbf_lvly`_eu_f_`]hkm^Zj

kl\_ggu_bkhpbZevgu_ihke_^kl\by 

<Fhe^h\_\ukhdbcmjh\_gvbgl_gkbnbdZpbbk_evkdhohayckl\_ggh]hijh

ba\h^kl\ZkhagZqbl_evgufijbf_g_gb_fi_klbpb^h\bfbg_jZevguom^h[j_gbc

[_amq_lZijbjh^hhojZgguolj_[h\Zgbcijb\_edj_adhfmh[hklj_gbxwdheh]b

q_kdhc h[klZgh\db AZ]jyag_gb_ ihq\ \h^ b jZklbl_evghklb y^hobfbdZlZfb

m^h[j_gbyfb Z lZd`_ `b\hlgh\h^q_kdbfb klhdZfb mom^rbeh mkeh\by ijh`b

\ZgbygZk_e_gby 

Hkgh\ghc ijbqbghc \hagbdgh\_gby hkljhc wdheh]bq_kdhc  kblmZpbb \

DZefudbb y\ey_lky i_j_\uiZk kdhlZ aZdexqZxsbcky g_ lhevdh \ [hevrhf

dhebq_kl\_ \uiZkZ_fh]h ih]heh\vy gh b \ baf_g_gbb kbkl_fu bkihevah\Zgby

iZkl[bs dhlhju_ klZeb djm]eh]h^bqgufb < mkeh\byo ijh]j_kkbjmxs_c ^_

]jZ^Zpbbijbjh^guodhjfh\uom]h^bcZdlb\baZpbb\_ljh\hcb\h^ghcwjhabb

gZqZeZkv Zjb^baZpby l_jjblhjbc qlh ijb\_eh d h[jZah\Zgbx Zgljhih]_gghc

imklugb\?\jhi_ 

< k\yab k jhklhf \h^haZ[hjZm\_ebq_gb_f[_a\ha\jZlgh]h jZkoh^Z \h^u

]b^jhl_ogbq_kdbf kljhbl_evkl\hf Z lZd`_ k[jhkhf \ j_db b \h^h_fu aZ]jya

g_gguoklhqguo\h^ihklmie_gb_f\\h^gu_bklhqgbdbm^h[j_gbcby^hobfb

dZlh\kk_evkdhohayckl\_gguoihe_cbaZ]jyag_ggh]hklhdZkmj[Zgbabjh\Zgguo

iehsZ^_cagZqbl_evghmom^rbehkvkhklhygb_<he]b>g_ijZDZfuHdbH[b

BjlurZLhfb?gbk_y:fmjZb^jm]boj_dkljZgu<hafh`ghklbkZfhhqbs_

gbybkZfh\hkklZgh\e_gbywlboj_d\agZqbl_evghckl_i_gbih^hj\ZguGbadbc

l_ogheh]bq_kdbc mjh\_gv ih\urZ_l jbkd Z\Zjbc k ly`_eufb wdheh]bq_kdbfb

ihke_^kl\byfbgZfgh]boij_^ijbylbyo 

GZ;ZcdZe_\ke_^kl\b_k[jhkZaZ]jyag_gguoijhfklhdh\bihklmie_gbyaZ

]jyag_gguoj_qguo\h^ijhbkoh^blkms_kl\_ggh_baf_g_gb_dZq_kl\Zha_jguo

\h^ qlh ]jhabl mljZlhc ]_ghnhg^Z b ihl_j_c mgbdZevguo k\hckl\ wdhkbkl_f

;ZcdZeZ 

Badjmiguoj_]bhgh\hlf_lbfg_[eZ]hijbylgmxwdheh]bq_kdmxh[klZgh\

dmhp_gb\Z_fmxdZddjblbq_kdZy\Q_jgha_fghcahg_Jhkkbb]^_\j_amevlZl_

g_kh[ex^_gby Z]jhl_ogbq_kdbo b wdheh]bq_kdbo lj_[h\Zgbc ihl_jyg \ agZqb

l_evghcqZklbihl_gpbZeieh^hjh^byihq\>ebl_evgh_hk\h_gb_blhlZevgZy

jZkiZrdZkZfh]h[hevrh]h\fbj_fZkkb\Zq_jgha_fh\ijb\_ebdbo^_]jZ^Zpbb

bjZajmr_gbxGZjy^mkmf_gvr_gb_fiehsZ^bk_evkdhohayckl\_gguom]h^bc\

j_amevlZl_bohlqm`^_gbyijhfure_gghklvxljZgkihjlhf]hjh^kdbfbbk_ev

kdbfb ihk_e_gbyfb gZb[he__ hiZkgufb ^ey q_jgha_fh\ y\eyxlky wjhaby b

obfbq_kdh_ aZ]jyag_gb_ qlh \_^_l d ihl_j_ hj]Zgbq_kdh]h \_s_kl\Z ]mfmkZ

ihq\mom^r_gbxkljmdlmjub\dhg_qghfkq_l_dihl_j_ihq\_ggh]hieh^hjh

^by ;hevrhc mjhg q_jgha_fZf gZg_keb hjhr_gb_ ijbf_g_gb_ i_klbpb^h\ b

[hevrbo^hafbg_jZevguom^h[j_gbc 

G_[eZ]hijbylgZyh[klZgh\dZkha^ZeZkvgZagZqbl_evghcqZklbl_jjblhjbb

lZdgZau\Z_fhcG_q_jgha_fghcahguJhkkbbA^_kv\u^_eyxlkyhdhehgZb

[he__djmiguoZj_Zeh\hkljuowdheh]bq_kdbokblmZpbcHgbkmq_lhf^_]jZ^b

jh\Zgguohe_gvboiZkl[bsaZgbfZxliehsZ^vhdhehlukdf

2

<mkeh\byo

djZcg_g_[eZ]hijbylguowdheh]bq_kdbomkeh\bca^_kvijh`b\Z_l[he__feg

`bl_e_c]hjh^ZkgZk_e_gb_f[he__lukq_eh\_d 

Kj_^b\Z`g_crboijbqbgmkm]m[eyxsbowdheh]bq_kdb_ijh[e_fuwlh]h

j_]bhgZ y\eyxlky jm[db e_kZ LZdb_ h[eZklb dZd :joZg]_evkdZy I_jfkdZy

Dbjh\kdZy <heh]h^kdZy Z lZd`_ j_kim[ebdb Dhfb bDZj_eby aZgbfZxl\_^m

s__f_klh\kljZg_ihaZ]hlh\dZfe_kZGZb[hevr_cbgl_gkb\ghklbe_khjZajZ

[hldb^hklb]eb\^hev`_e_aguo^hjh]<heh]^Z-:joZg]_evkdD_fv-I_ljhaZ

\h^kd DhghrZ - MolZ b j_d K_\_jgZy >\bgZ DZfZ <uq_]^Z Hg_]Z <yldZ

O\hcgu_ e_kZ\ihke_^gb_^_kylbe_lby kf_gbebkvebkl\_ggufb < hl^_evguo

f_klZoe_kZmgbqlh`_guiheghklvxlZdgZau\Z_fh_lhlZevgh_k\_^_gb_e_kZ

ohjhrh nbdkbjm_fh_ gZ dhkfhnhlhkgbfdZo Baf_gbeky b j_`bf j_d mkbeb

ebkv\_k_ggb_iheh\h^vybkhdjZlbekyf_`_ggucklhdijhbahrebgZjmr_gby\

kbkl_f_\eZ]hh[hjhlZe_kZKms_kl\_ggucmjhggZghkylih`Zjudhlhju_ho\Z

lu\Zxl^_kyldblukyq]_dlZjh\e_kghciehsZ^b 

G_j_r_gZijh[e_fZihl_jv^j_\_kbguijb__aZ]hlh\d_bljZgkihjlbjh\

d_Zwlh\k\hxhq_j_^vijb\h^bldmom^r_gbxwdheh]bq_kdhch[klZgh\db<

g_dhlhjuoj_dZo\h^ZhljZ\e_gZ]gbxsbfbhklZldZfbkieZ\gh]he_kZ-lhiey

dhf 

I_j_jZ[hldZ ^j_\_kbgu \ Kudlu\dZj_ DZj_ebb DhleZk_ I_jfkdhc h[

eZklb\ua\ZeZkbevgh_aZ]jyag_gb_bhkljmxwdheh]bq_kdmxkblmZpbxgZj_dZo

KmohgZ<uq_]^ZK_\_jgZy>\bgZ>ghj_da^_kvihdjulhaZlhgm\r_c^j_\_kb

ghcZ\jZchg_p_eexehagh-[mfZ`guoij_^ijbylbc-p_eexehahc 

HkljZy wdheh]bq_kdZy kblmZpby \hagbdeZ \ jZchgZo djmig_crbo ]hjh^

kdbo Z]ehf_jZpbc - KZgdl-I_l_j[mj]Z Gb`g_]h Gh\]hjh^Z I_jfb ?dZl_jbg

[mj]Z Ba wdheh]bq_kdbo ijh[e_f a^_kv gZ i_j\h_ f_klh \uoh^bl aZ]jyag_gb_

\ha^moZ \h^u b ihq\ b gZjmr_gb_ \h^gh]h j_`bfZ l_jjblhjbb Mom^rZxlky

wdheh]bq_kdb_ mkeh\by \h fgh]bokj_^gbo bf_edbo]hjh^Zoqlh k\yaZgh dZd

ijZ\behkhlkmlkl\b_fwnn_dlb\guohqbklguokhhjm`_gbcgZijbf_j\Gh\

]hjh^_ ijhba\h^kl\h Zahlguo m^h[j_gbc Q_j_ih\p_ q_jgZy f_lZeemj]by

DbjbrZowg_j]_lbdZg_nl_obfbyGb`g_fLZ]be_q_jgZyf_lZeemj]by 

JZajZ[hldZ g_nlb ]ZaZ m]ey b bo i_j_jZ[hldZ \ jZchg_ LbfZgh-

I_qhjkdh]h LID ijb\_eZ g_ lhevdh d aZ]jyag_gbx \ha^moZ ihq\ \h^ gh b d

jZajmr_gbx hl^_evguo ijbjh^guo eZg^rZnlh\ < Molbgkdh-Khkgh]hjkdhf

ijhfmae_wdheh]bq_kdb_ijh[e_fubf_xll_g^_gpbxdj_adhfmh[hklj_gbx 

Ijh^he`ZxlaZ]jyagylvkyEZ^h`kdh_\lhfqbke_jZ^bhZdlb\gufb\_s_

kl\Zfb\j_amevlZl_y^_jguowdki_jbf_glh\Hg_`kdh_;_eh_Dm[_gkdh_ha_

jZ Ju[bgkdh_ \h^hojZgbebs_ < ihke_^g_f dhgp_gljZpby g_nl_ijh^mdlh\ \

hl^_evguof_klZoij_\urZ_lij_^_evgh^himklbfu_\_ebqbgu\^_kylvjZab

[he__AZ]jyag_gbxha_jb\h^hojZgbebskihkh[kl\m_l^_yl_evghklv`b\hlgh